ガミネ

オードリー・ヘプバーンはガミーンの典型として挙げられてきました。

ガミーヌとは、20世紀初頭から1950年代にかけて映画やファッションの世界で流行した、ほっそりとして、しばしばボーイッシュで、優雅な若い女性の典型的なイメージです。いたずら好き、あるいはおてんばなイメージで描かれます。ガミーヌという言葉はフランス語で、gaminの女性形であり、もともとは「浮浪児」「放蕩者」「いたずら好きな子供」を意味します。英語では19世紀半ば頃から使われ始めました（例えば、ウィリアム・メイクピース・サッカレーが1840年に描いたパリのスケッチの一つ）。しかし、20世紀にはより現代的な意味で使われるようになりました。

辞書学

1997年、出版社ハーパーコリンズは1896年から1997年を定義する101語（1年に1語ずつ）のリストを作成しました。^{[ 1 ]} 1899年には「ガミーヌ」が選ばれ、タイムズ紙のフィリップ・ハワードは次のように説明しています。

小妖精のような若い女性。『ローマの休日』のオードリー・ヘプバーンは、その典型であり、忘れられない、愛らしい妖精でした。^{[ 2 ]}

「ガミーヌ」は、特に舞台芸術やファッション業界の女性を表すために使われてきました。この文脈において、最も近い英語（アングロ・ノルマン語由来）はおそらく「ウェイフ（放浪者）」でしょう（ただし、「ガミーヌ」はしばしば、よりスタイリッシュでシックな意味合いを持つとされています）。例えば、1964年のプレスリリースで、興行主のアンドリュー・ルーグ・オールダムは、17歳の歌手マリアンヌ・フェイスフルを「内気で、物思いにふける、放浪者のような」女性と表現しました。^{[ 3 ]}また、作家で音楽家のジョン・エイミスは、 1937年の映画『大地』の中で、ドイツ生まれの女優ルイーズ・ライナー（1910–2014）をポール・ムニの「放浪者の妻」と呼んでいます。^{[ 4 ]}

英語では、ガミネリーは、女性や女の行動や特徴を指して使われることがあります。

無声映画では

20世紀初頭、無声映画は、ガミーン・ルックを披露した多くの女優を世間の注目を集めた。その中には、カナダ生まれのメアリー・ピックフォード（1892-1979）^{[ 5 ]}がおり、彼女は「アメリカの恋人」として知られ、夫のダグラス・フェアバンクスと共に映画製作会社ユナイテッド・アーティスツの創設者の一人となった。また、リリアン・ギッシュ（1893-1993）^{[ 6 ]}は、 『東の果て』（1920年）で特に有名である。そしてルイーズ・ブルックス（1906–1985）^{[ 7 ]}のボブヘアは1920年代に広く模倣され、ガミンと「ボヘミアン」の特徴の両方と見なされるようになりました（このスタイルは、第一次世界大戦前のパリの裏社会で、そして戦時中はロンドンの美術学生の間で最初に現れました。 ^{[ 8 ]}）。1936年、チャールズ・チャップリンは、当時の恋人ポーレット・ゴダード（1910–1990）を、彼の最後の無声映画の1つである『モダン・タイムス』で孤児のガミン（「ア・ガミン」としてクレジットされている）として起用しました。^{[ 9 ]}

オードリー・ヘプバーンと1950年代のガミン

1950年代、「ガミーヌ」という言葉は、ベルギー生まれの女優オードリー・ヘプバーン（1929年 - 1993年）のスタイルと容姿に特に当てはめられた。例えば、映画『麗しのサブリナ』（1954年）や『ファニー・フェイス』（1957年）などである。ヘプバーンはまた、モンテカルロでの撮影中にヘプバーンを「才能発掘」したコレットの小説（1945年）を原作とした同名の舞台『ニューヨーク』（1951年）で、ガミーヌのジジ役を演じた。^{[ 10 ]}映画や写真において、ヘプバーンのショートヘアと小柄な体型は、独特で永続的な「ルック」を生み出した。ドン・マクファーソン^{[ 11 ]}は、ヘプバーンの「洗練さを否定しない素朴さ」を引用し、彼女を「圧倒的にシックであると認められた最初のガミーヌ」と評した。

ガミーヌとみなされた同時代の他の映画女優には、 1958年のミュージカル映画『ジジ』で主役を演じたレスリー・キャロン（1931年生まれ）^{[ 12 ]} 、1958年のミュージカル映画『ジジ』で主演を務めたジーン・セバーグ（1938年生まれ - 1979年生まれ） ^{[ 13 ]}、 『悲しみよこんにちは』 （1958年）やジャン＝リュック・ゴダールの『気ままに』（1960年）で最もよく知られている、シャーリー・マクレーン（1934年生まれ）^{[ 14 ]} 、 『走って来た男』（1958年）、『ホット・スペル』（1958年）、『アパートの鍵貸します』（1960年）などの映画に出演したシャーリー・マクレーン、そして『天使の顔』 （1953年）などに出演したジーン・シモンズ（1929年生まれ - 2010年生まれ）^{[ 15 ]}がいる。1940年代後半に ボヘミアン・パリから登場し、1950年代に国際的なスターとなったフランスの歌手ジュリエット・グレコ（1927-2020）^{[ 16 ]もガミーヌの資質を持っていました。}

1960年代以降

多くの点で、1950年代の「ガミーン・ルック」は、以下のイギリス人モデルの成功への道を開いた。ジーン・シュリンプトン（1942年生まれ）^{[ 17 ]}は、 1965年にミニスカートを最初に推進した一人である。ツイギー（レスリー・ホーンビー生まれ、1949年生まれ）^{[ 18 ]}は、「66年の顔」となった。^{[ 19 ]}ペネロペ・ツリー（1949年生まれ）^{[ 20 ]}は、スウィンギング・シックスティーズの著名人であった。そしてケイト・モス（1974年生まれ）^{[ 21 ]は}、 1990年代に「ウェイフ」ルックと関連付けられ、特に1997年のカルバン・クラインの広告キャンペーンを通じて「ヘロイン・シック」として知られるようになった。モスは、雑誌「プライベート・アイ」のニール・カーバーの連載漫画「スーパーモデル」で風刺された「ウエハース」のような痩せ型モデルの流行の一部であった。

その他のガミン

ガミーンと評される他の女性には、デンマーク系フランス人女優のアンナ・カリーナ（1940年～2019年）などがいます。^{[ 22 ]}アメリカの女優イーディ・セジウィック(1943–1971)、^{[ 23 ]}ミア・ファロー(1945 年生まれ)、^{[ 24 ]}ライザ・ミネリ(1946 年生まれ)、^{[ 25 ]}シシー・スペイセク(1949 年生まれ)、^{[ 26 ]}ジェニファー・ジェイソン・リー(1962 年生まれ)、^{[ 27 ]}デミ・ムーア(1962 年生まれ)、^{[ 28 ]}キャリスタ・フロックハート(1964 年生まれ)、^{[ 29 ]}ブリジット・フォンダ(1964 年生まれ)、^{[ 30 ]}メアリー・スチュアート・マスターソン(1966 年生まれ)、^{[ 31 ]}ジュリア・ロバーツ(1967 年生まれ)、^{[ 32 ]}マーサ・プリンプトン(1970 年生まれ)、^{[ 33 ]}ウィノナ・ライダー( 1977 年生まれ)セルマ・ブレア（1971年生まれ）、^{[ 34 ]} セルマ・ブレア（1972年生まれ）、^{[ 35 ]}グウィネス・パルトロウ（1972年生まれ）、^{[ 36 ]}ミシェル・ウィリアムズ（1980年生まれ）、 ^{[ 37 ]}アン・ハサウェイ（1982年生まれ）、^{[ 38 ]}ルーニー・マーラ（1985年生まれ）^{[ 39 ]}イギリスの女優スザンナ・ヨーク（1939年 - 2011年）、^{[ 40 ]}リタ・タッシンガム（1942年生まれ）、^{[ 41 ]}ヘレナ・ボナム＝カーター（1966年生まれ）、^{[ 42 ]}タラ・フィッツジェラルド（1967年生まれ）、^{[ 43 ]}サマンサ・モートン（1977年生まれ）、^{[ 44 ]}キーラ・ナイトレイ（1985年生まれ）、^{[ 45 ]}キャリー・マリガン（1985年生まれ）、^{[ 46 ]}エマ・ワトソン（1990年生まれ）、^{[ 47 ]}ポルトガルの女優マリア・デ・メディロス（1965年生まれ）、^{[ 48 ]}フランスの女優ジュリエット・ビノシュ（1964年生まれ）、^{[ 49 ]}カロリーヌ・プルースト（1967年生まれ）、^{[ 50 ]}ヴァネッサ・パラディ（1972年生まれ）、^{[ 51 ]}およびオドレイ・トトゥ（1976年生まれ）、^{[ 52 ]}イギリス系フランス人女優シャルロット・ゲンズブール（1971年生まれ）、^{[ 53 ]}オーストラリア人女優ミア・ワシコウスカ（1989年生まれ）、^{[ 54 ]}イスラエル系アメリカ人女優ナタリー・ポートマン（1981年生まれ）、^{[ 55 ]}イギリス系アメリカ人女優リリー・コリンズ（1989年生まれ）、^{[ 56 ]}カナダ人モデルのリンダ・エヴァンジェリスタ（1965年生まれ）、^{[ 57 ]}アメリカ人モデルのティナ・チョウ（1950–1992）^{[ 58 ]}およびクリステン・マクメナミー（1964年生まれ）、^{[ 59 ]}ウェールズ系フランス人モデルリュシー・ドゥ・ラ・ファレーズ（1973年生まれ）^{[ 60 ]}オーストラリアの歌手ナタリー・インブルーリア（1975年生まれ）^{[ 61 ]}アメリカの歌手キャット・パワー（1972年チャン・マーシャル生まれ）^{[ 62 ]}

ペネロピ・チェトウッド（1910年 - 1986年）は、後にレディ・ベッチェマンとなり、桂冠詩人ジョン・ベッチェマンの妻となった。ベッチェマンの伝記作家A・N・ウィルソンは彼女を「顔立ちはガミーヌだが、胸は大きい」と評した。^{[ 63 ]}コリンヌ・ベイリー・レイは、彼女の歌「シュー・ペイストリー・ハート」（2005年）の中で、ガミーヌと呼ばれたと主張した。

映画の中で

^{映画に登場}する有名なガムィーンのキャラクターとしては、ジュリエッタ・マシーナ（1921-1994）が演じた『道』 （1954年）の路上パフォーマー、ジェルソミーナ^{[ 64 ]}、ジェーン・フォンダ^（ 1937年生まれ）が演じた『クルート』 （1971年）の売春婦、ブリー・ダニエルズ^{[ 65 ]}（髪型は「クルート・シャグ」と呼ばれることもある）、^リュック・ベッソン監督の1990年映画『ニキータ』に登場するパンク好きのジャンキー、ニキータ^{[ 66 ]} 、アンヌ・パリロー（ 1960年生まれ）が演じた『アメリ』 [ 67

ガミーンは、現代の映画に登場する「マニック・ピクシー・ドリーム・ガール」という典型的なキャラクターと類似点がある。^{[ 68 ]}

注記

1. 1997年11月3日付タイムズ紙を参照
2. ザ・タイムズ、1997年11月3日
3. フェイスフル - 自伝、1994年
4. The Oldie、2006年8月
5. ジマーマン、ジーン（2018年1月17日）。「『ガールズ・イン・ザ・ピクチャー』はフリッカーズにおける友情を辿る」 NPR 。2021年10月17日閲覧。
6. カンファー、ステファン（2010年6月28日）「When Words Go Lightly to Screen」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年10月17日閲覧。
7. マクドネル、ナンシー（2007年10月30日）『イン・ザ・ノウ：教養とクールになるための古典ガイド』ペンギン社、ISBN 978-1-4406-1976-2. 2021年10月17日閲覧。
8. ヴァージニア・ニコルソン (2002)『ボヘミアンたちの間で』
9. ウィルミントン、マイケル（2003年12月26日）「修復され、活気に満ちた『モダン・タイムズ』は、かつてないほどモダンだ」シカゴ・トリビューン。 2021年10月17日閲覧。
10. ジュディス・サーマン (1999)『肉体の秘密 ― コレットの生涯』
11. 『スターズ・オブ・ザ・スクリーン』（マークス＆スペンサー、1989年）
12. キング、スーザン（2017年3月16日）「ジーン・ケリーの未亡人が、南カリフォルニアで舞台版が上演される映画『パリのアメリカ人』の魔法を振り返る」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年10月13日閲覧。
13. Anniss, Elisa (2010年3月9日). 「A Classic in Stripes」 . The New York Times . 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。
14. Bahr, Lindsey (2017年3月10日). 「シャーリー・マクレーンが真実を明らかにする」 . The Morning Call . 2021年10月13日閲覧。
15. 「That Was One Classy Dame」 . Glamour . 2007年10月19日. 2021年10月13日閲覧。
16. ピッカロ、ジーナ（2020年9月23日）「戦後フランスの女優、歌手、ミューズ、ジュリエット・グレコが死去」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年10月13日閲覧。
17. ワイリー、アリス（2012年11月7日）「ジーン・シュリンプトンのファッションへの影響はミニスカートだけにとどまらない」ザ・スコッツマン誌。 2025年12月29日閲覧。
18. デイビス、ローラ（2011年10月31日）「彼らは私を『ツイギー』と呼ぶ」「」。インディペンデント。 2021年10月13日閲覧。
19. 「66年の顔」BBCニュース
20. 「ファッション：小枝の次は木？」『タイム』誌、1967年10月13日。 2025年12月29日閲覧。
21. エルサー、ダニエラ (2019 年 11 月 3 日)。」「『神経衰弱に陥った』：ケイト・モスの象徴的なイメージの裏に隠された悲しい真実」。ニュージーランド・ヘラルド。 2021年10月13日閲覧。
22. キャンベル、メル（2013年6月1日）『Out of shape : debunking the myths about fashion sizing and fit』アファーム・プレス、p. 73、ISBN 978-1-92221-314-3. 2021年8月25日閲覧。
23. Cox, Rebecca (2016年5月18日). 「How To Dress Like: Edie Sedgwick」 . Grazia . 2021年8月25日閲覧。
24. ケリー、マリー (2018年4月21日). 「マリー・ケリーが選ぶスタイルアイコン：ミア・ファロー」 . IMAGE.ie . 2021年8月25日閲覧。
25. スミス、リズ (2011年3月11日). 「リザは65歳になっても元気いっぱい」 .バッファロー・ニュース. 2021年10月17日閲覧。
26. ケリッジ、ジェイク（2013年9月19日）「スティーブン・キング：真の思いやりこそがホラーの核心にある」テレグラフ。 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
27. ロッジ、デイヴィッド（2002年）『意識と小説：連作エッセイ集』ハーバード大学出版局、212ページ。ISBN 978-0-674-00949-3。
28. ジャレット・マコーリー、デリア（2005年）『女性らしさの再構築、フェミニズムの再構築』ラウトレッジ、195頁。ISBN 9781134818754。
29. スタッフライター（2001年1月22日）「THE ACCIDENTAL STYLIST」、Women's Wear Daily 。 2021年10月13日閲覧。
30. ケール、ポーリン（1991年5月15日）『5001 Nights at the Movies』マクミラン社、ISBN 978-0-8050-1367-2. 2021年10月13日閲覧。
31. マッケンロー、コリン（1992年1月27日）「同じ名前の女優たちの海で活躍する」ハートフォード・クーラント。 2014年8月25日閲覧。
32. Calder, Peter (2000年6月29日). 「エリン・ブロコビッチ」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2021年8月25日閲覧。
33. Wallenberg, Christopher (2008年5月6日). "Girl On Top" . Playbill . 2025年12月19日閲覧。
34. Traill-Nash, Glynis (2007年4月1日). 「Cream of the gamine crop」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年8月29日閲覧。
35. Lee, Chris (2004年9月26日). 「業界トップの一人」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
36. 「私たちはいつもセレブのティットビットを好んでいた証拠」デイリー​​・エクスプレス、2011年4月17日。 2021年10月13日閲覧。
37. ギンズバーグ、マール (2012年2月12日). 「BAFTAファッション：ミシェル・ウィリアムズはシャネル、ヴィクトリア・ベッカム、ヴァレンティノに続きH&Mとコラボレーション？」ハリウッド・レポーター. 2021年8月25日閲覧。
38. Means, Sean P. (2017年4月17日). 「独創的な『Colossal』で、苦痛からモンスターが出現する」「ソルトレーク・トリビューン」。2021年8月23日閲覧。
39. レイシー、リアム（2011年12月16日）「突然の名声を得た少女」『グローブ・アンド・メール』 。 2021年9月7日閲覧。
40. 1960年代の映画界で活躍した心優しいスター、スザンナ・ヨークが癌との闘病の末に死去 | 映画 | guardian.co.uk . Guardian. 2011年10月18日閲覧。
41. ホジキンソン、ウィル (2001年6月15日). 「リタ・タシンガムへのインタビュー」 .ガーディアン. 2021年10月12日閲覧。
42. リース、ジャスパー（2011年10月23日）「結局、彼女は演技ができるのかもしれない」インディペンデント紙。2021年10月13日閲覧。
43. クーパー、ニール（2004年2月2日）「人形の家」の谷間 タラ・フィッツジェラルド、イプセンの戯曲の鮮やかな新バージョンでノラ役の危険な一面を披露ヘラルド・スコットランド2021年8月25日閲覧。
44. オサリバン、シャーロット（1999年2月7日）「Naked ambition」ガーディアン紙。 2025年12月19日閲覧。
45. ジョンソン、ブライアン・D. (2005年11月14日). 「征服者キーラ」 .マクリン誌. 2021年10月13日閲覧。
46. ショーン、トム (2013年4月15日). 「大いなる遺産：独特のキャリー・マリガン」 . Vogue . 2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
47. Schulte-Hillen, Sophie (2015年12月9日). 「エマ・ワトソンの弾むような新しいボブは平日のビューティーインスピレーション」 . Vogue . 2021年8月23日閲覧。
48. ダン、ミーガン（2021年8月17日）。『美術学校で学んだこと』ペンギンランダムハウスニュージーランドリミテッド、107ページ。ISBN 978-0-14-377486-0. 2021年8月25日閲覧。
49. ムーア、ロジャー（2003年9月17日）「ジュリエット・ビノシュ、『ジェット・ラグ』で幸せに登場」「 . OrlandoSentinel.com . 2021年8月25日閲覧。
50. Detective chic . New Statesman. 2021年1月2日閲覧。
51. トーマス、マチルド (2015). 『フレンチ・ビューティー・ソリューション：内面も外面も美しく見える、そして感じる、実証済みの秘訣』ペンギン社. p. 39. ISBN 978-1-59240-951-8。
52. Susman, Gary (2005年1月24日). 「オードリー・トトゥがハンクス主演『ダ・ヴィンチ』に出演」 . Entertainment Weekly . 2021年8月25日閲覧。
53. マーキン、ダフネ（2005年10月16日）「The Unfairest of Them All」ニューヨーク・タイムズ。2021年8月23日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
54. モットラム、ジェームズ（2012年8月30日）「ミア・ワシコウスカ：新たなオーストラリア映画の女王」インディペンデント紙。 2021年8月23日閲覧。
55. Okwodu, Janelle (2021年6月9日). 「40歳になっても、ナタリー・ポートマンはハリウッドのヴィーガンファッションの女王であり続ける」 . Vogue . 2021年8月25日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
56. エンブルトン、フィオナ（2019年10月19日）「リリー・コリンズ、お気に入りの美容製品と、人と違うことがクールな理由について語る」マリ・クレール。 2021年10月17日閲覧。
57. ホックスウェンダー、ウッディ（1989年11月12日）「究極のマーケットプレイス ― モデルとグラマー業界」ニューヨーク・タイムズ。 2014年7月23日閲覧。
58. Sweet, Matthew (2015年5月27日). 「The Gamine」 . The Economist . 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
59. Sajbel, Maureen (1993年4月4日). 「スタイル：春のビューティー：ルックス最新情報：若々しい女性を作る」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年8月15日閲覧。
60. ヒューム、マリオン（1993年6月26日）「ファッション / 彼は有名じゃない、私の兄弟だ」インディペンデント紙。2021年9月28日閲覧。
61. Jupp, Emily (2021年9月3日). 「ナタリー・インブルーリア：「90年代が復活。私もヴィンテージになった？」. inews.co.uk . 2021年10月17日閲覧。
62. Frere-Jones, Sasha (2007年12月3日). 「ワンダーウーマン」 . The New Yorker . 2021年10月19日閲覧。
63. AN Wilson (2006)ベッチェマン
64. キング、ローレン（2020年11月19日）「フェリーニの傑作『道』、新たな修復で輝く」ニューポート・ディス・ウィーク誌。2021年10月13日閲覧。
65. カーウィン・ジョーンズ、エリー（2020年9月10日）「ジェーン・フォンダ、憧れのロバート・レッドフォードとの共演を語る「何か悪いことをしたと思う」「デイリー・エクスプレス」 。2021年10月13日閲覧。
66. ホワイト、ロージー（2007年11月13日）「暴力的な女性たち：大衆文化におけるスパイとしての女性たち」ラウトレッジ、ISBN 9781134198078. 2021年10月13日閲覧。
67. Kaltenbach, Chris (2001年11月9日). 「甘すぎて気分が悪くなるかも」 . The Baltimore Sun. 2021年10月13日閲覧。
68. Kemp, Sam (2022年1月24日). 「『マニック・ピクシー・ドリーム・ガール』という比喩が2000年代を悩ませた経緯」 . Far Out Magazine . 2025年9月8日閲覧。正直に言うと、そもそもMPDGという比喩を死滅させたと断言するのはかなり馬鹿げた行為だった。この比喩は常に驚くべき持続力を持ち、何度も繰り返し登場してきた。彼女は、窮地に陥った乙女、あるいはガミーヌ（スリムで優雅、そして性的にいたずら好きな女性）の現代版と言えるかもしれない。そのルーツは19世紀初頭にある。

外部リンク

• ウィクショナリーの「gamine」の辞書定義