

ガムスバート(ドイツ語: ['gamsbɑːʁt]、文字通り「シャモアのひげ」)は、オーストリアとバイエルン地方で帽子に付けられる装飾的な 羽飾りで、伝統的には冬季に成体の雄のシャモア(ドイツ語: Gämse )の背骨と首の上部に沿って生える長い毛から作られる。[ 1 ]ブラシや扇の形に作られたガムスバートは、もともと狩猟の戦利品であり、狩人の帽子の装飾として付けられていた。ガムスバルテ(複数形)は、これらの地域で特別な機会に今も着用されている伝統衣装である トラハトの様々な種類の一部である他の種類の帽子にも見られる。
ガムスバートは、毛束の下端を金属または角で留めることで作られ、上端がブラシや扇のように広がるようになっています。伝統的に、毛束の下端は濃い色で、先端は非常に明るい色のものが選ばれます。ガムスバートのサイズと直径は、着用者の誇りと男らしさを表す重要なシンボルです。伝統的には男性が着用するものですが、近年のディアンドルファッションの発展により、女性のドレスの様々な場所にガムスバートが加えられるようになりました。
ヤギ、アンテロープ、アナグマなどの動物の毛で作られた帽子の装飾用の羽飾りは、ワイルドバートまたはワイルドハーバートと呼ばれ、ドイツ語のワイルドは狩猟動物を意味します。[ 2 ] [ 3 ]