ゴンドラ

ゴンドラ（ガンドラ、ガンドラー、 ゴンドラ、クンドラーとも呼ばれる）は、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ラホール・スピティ県にある村です。ヒマーチャル・プラデーシュ州マナリからキーロンへ向かう道沿いに約18キロメートル（11マイル）の地点に位置し、標高3,160メートル（10,370フィート）に位置しています。この村はグル・ガンタル寺院とゴンドラ砦で有名です。かつてこの村は、クル王国の王の命によりラホールのチャンドラ川流域を支配していたゴンドラ・タークル家の本拠地でした。

史跡

グル・ガンタル修道院

ゴンドラのチベット仏教 寺院は、地元ではグル・ガンタル寺院として知られ、 8世紀にパドマサンバヴァによって創建されたと言われています。 ^{[1] [2]}現在ではチベット仏教カギュ派のドゥク派と結び付けられていますが、その歴史はその宗派の成立よりはるか以前に遡ります。地元の伝承や、1326年にウルギャン・リンパがヤルン渓谷で発見したパドマ・ブカイ・タンという聖地によると、この遺跡はパドマサンバヴァと関係がありました。^{[3]ゴンドラは、}ラダック、ラホール、スピティのすべてのドゥク派寺院と同様に、ラダックのヘミス寺院の住職である第12代ギャルワン・ドゥクパに忠誠を誓っており、その住職はブータンの教団の長に忠誠を誓っています。^[4]

ガンドーラ修道院、ラホール

この遺跡にはパドマサンバヴァの時代よりもさらに古い仏教施設があった可能性があり、いくつかの古代の遺物が関連している。紀元前1世紀のものとされる彫金が施された銅のゴブレットが、1857年にこの寺院の近くでヘイ少佐と呼ばれる英国人将校によって発見された。このゴブレットは、当時、洞窟の僧院に仏教僧の庵があったことを示す証拠だと考えられている。花瓶のフリーズには山車の行列が描かれており、インドでこのように装飾された金属細工の最古の例の一つだと考えられている。クル花瓶として知られ、現在は大英博物館に所蔵されている。^{[5]同じくここで発見された損傷した}観音菩薩の大理石の頭部はグル・ガンタル寺院自体に保管されており、 2世紀のナーガールジュナの時代に遡ると言われている。 ^[6]ザンスカールのサニ僧院以外では、クシャーナ朝時代にまで遡る歴史を持つとされるこの地域唯一の僧院であるようです。また、ヴァジュレーシュヴァリー・デーヴィー女神（ワイリー：rdo rje lha mo ）の黒石像と、有名なロツァワ（サンスクリット仏典の翻訳者）であるリンチェン・ザンポ（958-1055）によって安置されたとされる木造仏像も安置されています。 ^[2]この僧院には、パドマサンバヴァ、ブリジェシュワリ・デーヴィー、その他数名のラマ僧の像が、粘土ではなく木造で安置されているのが特徴です。^[7]

元々、この寺院はおそらく純粋なインド様式のより大規模な複合施設であったと思われますが、現在ではその面影は残っていません。1959年には大規模な修復工事が行われ、カングラ・スレート板で作られた小さなパゴダの屋根が、かなり無計画に増築されました。1975年のキナウル地震で甚大な被害を受けた後、石積み、セメントモルタル、CGIシートを用いて再建されました。^[2]

ゴンドラ砦

ゴンドラ砦。

ゴンドラは、ゴンドラのタクール族の居城として利用されている7階建ての塔砦でも有名です。かつてゴンドラのタクール族は、ラホールのティナン渓谷（かつては「ラングルイ・イラカ」としても知られていた地域）のクル・ラジャ族の副王でした。 ^{[8] [9] [10]}ティナンはラフリ語でチャンドラ川の渓谷を指し、ホクサルからチャンドラ川とバガ川の合流点にあるタンディまでのすべての村が含まれます。^[11]塔は、石と木材を交互に重ねたカトクニ様式のパハディ建築で建てられています。^[12]

いくつかの資料によると、ゴンドラ砦はクルのラージャ・マン・シング（在位1688-1719年）がゴンドラのタクルの娘と結婚した後、1700年頃に建設されたと言われています。^{[13] [14]しかし、} MSランダワによると、地元の言い伝えでは、砦はそれよりずっと前にタクル・ラタン・パルによって建設されたとされており、ラタン・パルはカングラのビルからゴンドラに移住し、この地域の領主になったと考えられています。ランダワはまた、ゴンドラ砦で使用された木材はマナリのドゥングリの森で採取された杉で、ロータン峠を越えて運ばれたと述べています。^[15]

1929年から1932年にかけて、ロシアの芸術家ニコライ・レーリヒはラホールで夏を過ごし、ゴンドラ要塞を題材にした絵画などを制作した。^{[16] [17]}

この砦は現在使われていないが、古い武器や家具、タンカや経典、ゴンドラのタークル族の神々など多くの聖なる物が保管されている。 ^{[14] [18]}

ギャラリー

• 
  ゴンドラゴンパの祭壇
• 
  ゴンドラタークルの7階建ての塔の砦
• 
  ゴンドラ・ゴンパの扉。
• 
  パドマサンバヴァ像 - ゴンドラ修道院。
• 
  クルの花瓶は修道院で発見され、現在は大英博物館に展示されている。
• 
  2010 年、ゴンドラにあるグル・リンポチェ / パドマサンバヴァ像の小さな像。

脚注

1. フランケ (1926)、Vol. II、211、215、223ページ。
2. Handa, Om Chand (2004). ヒマーチャル州の仏教寺院. Indus Publishing. ISBN 978-81-7387-170-2。
3. 半田 (1987)、57、69、75-77。
4. ローズ、HA、他。 (1911)、p. 249.
5. 大英博物館のハイライト
6. 半田（1987）、50-52頁。
7. 「ラホールとスピティの観光：修道院」. ラホール＆スピティ地区. 2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月29日閲覧。
8. ブレントナル、マーク (2004). 『旧インド帝国の王侯貴族一家：ヒマーチャル・プラデーシュ州』 インダス出版. ISBN 978-81-7387-163-4。
9. サニ、ラム・ナス（1994年）『ラホール、ヒマラヤの神秘の地』インダス出版、ISBN 978-81-7387-017-0。
10. 『パンジャブ州地名辞典：パートA』。パンジャブ政府の権限の下で編纂・出版。1918年。
11. 管理者 (2023 年 6 月 18 日)。 「ティナン渓谷：アタルトンネルの北にある楽園：シスーとゴンドラ - サーシャとのサファール」。2025 年1 月 25 日に取得。
12. Mansingka, Shubham. 「ゴンドラの塔砦」. The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2025年1月18日閲覧。
13. ゴーシュ、タパシュ・クマール（2002年）『ヒマラヤ・ラハウラのプロフィール』インド文化庁文化局観光文化省人類学調査研究室、インド政府ISBN 978-81-85579-52-8。
14. Hāṇḍā, Omacanda (2001). 西ヒマラヤの寺院建築：木造寺院. Indus Publishing. ISBN 978-81-7387-115-3。
15. Randhawa, MS (1974). 『西ヒマラヤの旅』デリー: Thomson Press India. p. 202.
16. 「ゴンドラのタクル」. Travel The Himalayas - Kashmir 360. 2018年4月1日. 2025年1月25日閲覧。
17. 「絵画」. Roerich In Lahul . 2017年1月5日. 2025年1月25日閲覧。
18. シャバブ、ディララム (2019 年 2 月 26 日)。クル：神の谷。ヘイハウス株式会社ISBN 978-93-86832-92-4。

参考文献

• ハンダ, OC (1987). 『ヒマーチャル・プラデーシュ州の仏教寺院』インダス出版会社, ニューデリー. ISBN 81-85182-03-5。
• カパディア、ハリシュ（1999年）『スピティ：トランスヒマラヤの冒険』第2版、インダス出版、ニューデリー。ISBN 81-7387-093-4。
• ジャネット・リズヴィ（1996年）『ラダック：高地アジアの交差点』第2版、オックスフォード大学出版局、デリー。ISBN 0-19-564546-4。
• カニンガム、アレクサンダー (1854). 『ラダック：自然史、統計史、歴史、および周辺諸国に関する記述』ロンドン. 再版：サガール出版 (1977).
• フランケ、AH（1977年）『ラダックの歴史』（初版は『西チベットの歴史』 （1907年）として出版）。SSゲルガンとFMハスナインによる批評的な序文と注釈を付した1977年版。スターリング出版社、ニューデリー。
• フランケ、AH（1914、1926）『インド・チベットの古代遺物』全2巻、カルカッタ。1972年再版：S.チャンド、ニューデリー。
• ローズ、HA他 (1911). 『パンジャブおよび北西辺境州の部族とカーストの用語集』 1990年再版. アジア教育サービス. ISBN 978-81-206-0505-3。
• サリーナ・シン 他インド。 (2007)。第12版。ロンリープラネット。ISBN 978-1-74104-308-2。

北緯32度30分34秒 東経77度01分10秒 / 北緯32.50944度 東経77.01944度 / 32.50944; 77.01944