11世紀フランスにおいて、ガヌロン（英: Ganelon、英: / ˌ ɡ æ n ə ˈ l oʊ n / [ 1] 仏: [ɡan(ə)lɔ̃]）[古フランス語IPAが必要]は、カール大帝の軍をサラセン人に裏切り、778年のロンスヴォー峠の戦いに繋がった騎士である。彼の名前はイタリア語で詐欺や欺瞞を意味するingannoに由来すると言われている。[2]彼は、 858年にシャルル3世禿頭を裏切ったサンス大司教ウェニロをモデルにしている。[3]
出演
ガヌロンの最も有名な登場作品は『ローランの歌』で、彼は尊敬を集めるフランクの男爵、ローランの継父、そしてカール大帝の義理の兄弟として描かれています。この古フランス語の詩によると、ガヌロンはカール大帝の妹と結婚し、息子をもうけていました。ガヌロンは継子の傲慢さ、フランク人の間での高い人気、そして戦場での成功に憤慨していました。ローランが彼をサラセン人への使者として危険な任務に指名したとき、ガヌロンは深く憤慨し、復讐を誓いました。
この復讐は裏切りの形をとり、ガヌロンはブランカンドランと共にロンセスヴァルスで待ち伏せを企てる。そして最後に、ガヌロンの同志ピナベルが決闘裁判に敗れ、ガヌロンが神の目に裏切り者と映ったことで、正義が果たされる。ガヌロンは4頭の猛馬に 引き裂かれ、四肢をバラバラに引き裂かれる。
ダンテの『神曲』地獄篇第32歌では、ガヌロン（ガネローネ）はアンテノーラと呼ばれる第9圏の2周目で祖国を裏切った罰として、地獄の奥底にあるコキュートスに追放されている。 [2]
ガヌロン（イタリア語：Gano、通称：Gano di Pontieri 、すなわち「ポンチューのガヌロン」[2]またはGano di Maganza、[4]すなわち「マインツのガヌロン」）は、カール大帝、ローラン（イタリア語： Orlando）、ルノー・ド・モントーバン（イタリア語：RenaldoまたはRinaldo ）を扱ったイタリア・ルネサンス 叙事詩 ロマンスにも登場し、マッテオ・マリア・ボイアルドの『オルランド・インナモラート』やルイジ・プルチの『モルガンテ』などがある。マガンツァ家の裏切りと不誠実さはイタリアでよく知られた言葉となり、例えば1472年にカンツォの城の壁に刻まれた次のような碑文がその一例です。「Non te fidare de femina nesuna / che sono tute dela caxa de Maganza（女を信用するな、女は皆マインツ家の出身だから）」[5] 。ロペ・デ・ベガは、1450年頃の著作『美しい悪女』（ La bella malmaridada）の中で、裏切り者の同義語として「 magancesa 」（マガンツァ家の）という言葉を用いて、この言葉を彷彿とさせています。
セルバンテスは『ドン・キホーテ』の中で、「ガヌロンの裏切り者を殴り倒すために、ドン・キホーテは家政婦と姪までも差し出しただろう」と書いている。
彼はまた、チョーサーの『カンタベリー物語』にも登場し、その「船乗りの物語」では彼の恐ろしい運命が脇役として語られており（193-94：「神よ、私に復讐してください/フランスのジェニロンが経験したのと同じくらいひどい」）、また「尼僧の物語」（225：「おお、偽りの暗殺者よ、汝の隠れ家に潜む！おお、新しいイスカリオテ、新しいジェニロン！」）にも登場している。
参照
参考文献
- ^ "Ganelon". Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年8月8日閲覧。
- ^ abc Boiardo, Orlando Innamorato、Charles Stanley Ross 訳、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1995年; I, i, 15, iv, p. 5および注p. 399。
- ^ JLネルソン『チャールズ・ザ・ボールド』（ロンドン：ロングマン、1992年）、188ページ注121。
- ^ プルチ『モルガンテ』 、ジョセフ・トゥシアニ訳、エドアルド・A・レバノ注釈、ブルーミントン、インディアナ大学出版、1998年、768ページ（注8,3）：「イタリアの伝統では、マガンツァ家に属する人物はすべて潜在的な裏切り者とみなされていた。」
- ^ 報告書: Lettere di Stefano Arcellazzi a suo figlio チェレスティーノ、ミラノ、1817
