江口寺
| 江口寺 | |
|---|---|
港口宮 | |
 寺院のファサード | |
| 宗教 | |
| 所属 | 道教 |
| 神 | 媽祖 |
| 位置 | |
| 位置 | 嘉義市東石市 |
| 国 | 台湾 |
 崗口寺のインタラクティブマップ | |
| 座標 | 北緯23度29分45秒 東経120度11分09秒 / 北緯23.4957度、東経120.1857度 / 23.4957; 120.1857 |
| 建築 | |
| 完了 | 1684 （1684年） |
| ファサードの方向 | 南東 |
ベンガンコウ寺院（中国語：笨港口港口宮、ピンイン：Bèngǎngkǒu Gǎngkǒu Gōng）は、台湾の嘉義県東勢鎮にある寺院で、ベンガンコウ寺院とも呼ばれています。北港河の河口に位置し、海の女神である媽祖を祀っています。ベンガンコウとは「ベンガンの入り口」を意味し、ベンガンとは現在の雲林省北港を指し、北港河の上流に位置しています。また、港口は「港」と翻訳されます。
歴史
港口寺は1684年（康熙33年）、林楷という移住者によって創建されました。林楷は媽祖の生誕地である梅州島から移住し、現在の寺の近くに上陸しました。この地は風水に恵まれていたため、林楷は地元住民の協力を得て簡素な寺院を建て、「天后行宮」（笨港口天后行宮）と名付けました。この寺は1811年にレンガ造りの建物に再建されました。1871年、清朝の官吏である謝龍光が広州からこの地を訪れ、額を贈ったことで、港口寺と改名されました。その後、1904年と1948年の2度にわたり再建され、現在の姿となりました。[ 2 ] [ 3 ] （1684年）
2005年、寺院関係者は、寺院内部の狭さと天候による被害を理由に、この場所にさらに大きな寺院を建設する計画を発表しました。2005年8月に起工式が行われ、寺院は資金調達を開始しました。また、近くに媽祖像を安置するための仮堂も建設されました。しかし、媽祖が占星術に基づいて繰り返し拒否したため、建設は開始されませんでした。[ 4 ] 2020年、寺院は媽祖が寺院の改修に同意したと発表しました。[ 3 ]
伝統
港口寺では、旧暦7月に盛大な中元節（中元節）の行事が行われます。この伝統は1845年に遡ります。当時、北港河の洪水により、一部の住民が北岸から南岸へ移住し、6つの村を形成しました。そのため、住民たちは毎年、港口寺で洪水からの保護を祈願する祭りを開催しています。この祭りは嘉義県政府によって文化財に指定されています。[ 5 ] [ 6 ]
参考文献
- ^ 「再生への旅」台湾今日（中国語（台湾）） 2015年8月1日. 2020年11月22日閲覧。
- ^ "笨港口港口宮" .東勢鎮役所（中国語（台湾））2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ a b蔡宗勳 (2020 年 5 月 16 日). 「嘉義縣東石鄉「笨港口港口宮」決定進行大整修」（中国語（台湾））。リバティタイムズ。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^呂妍庭 (2017 年 11 月 24 日)。「媽祖指示一時緩港口宮重建喊卡」（中国語（台湾））。チャイナタイムズ。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ “港口宮十一角頭中元祭” .嘉義縣文化觀光局(中国語(台湾)). 2018 年 7 月 6 日。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^張誼 (2018 年 4 月 12 日)。「港口宮十一角頭中元祭 登錄嘉義縣定民俗」（中国語（台湾））。チャイナデイリーニュース。2020 年11 月 22 日に取得。
