ガランフン

ガランフン
自治体
ガランフンス市
上から左から右へ: ヘリオポリス地区 (2 回)、花時計、ドン・モウラ広場、聖母マリアの聖域、サン・ジョゼ神学校。
フラグ シール
ニックネーム:  「ペルナンブカのスイス」、「花の都」
モットー:  Ad altiora tendere 「より偉大になるために努力する」
ペルナンブコ州の位置
座標:南緯08度53分25秒 西経36度29分34秒 / 南緯8.89028度 西経36.49278度 / -8.89028; -36.49278
国	ブラジル
地域	北東
州	ペルナンブコ
首都圏	カルアル
近隣自治体	北: ジュカティ、カポエイラス、カエテス 南: ブレジャン、テレジーニャ、コレレンテス 東: サン ジョアン、パルメイリナ 西: サロア、パラナタマ
首都までの距離	230 km [1]
地区	ガラヌンス、サンペドロ、ミラシカ、イラタマ
設立	1811年3月10日 （1811年3月10日）
政府
• 市長	シヴァルド・ロドリゲス・アルビノ ( PSB )
エリア [2]
• 市町村	458.552 km ^2 (177.048 平方マイル)
• 都会的な （IBGE /2019）[3]	23.41 km ^2 (9.04 平方マイル)
標高	896メートル（2,940フィート）
人口  （2022年IBGE国勢調査[4]）
• 市町村	142,506
• 見積もり  （2024年）[5]	151,064
• ランク	(PE: 9位)  · (NE: 45位)  · (BR: 210位)
• 密度	310.774/km ^2 (804.901/平方マイル)
異名	ガランフエンセ
タイムゾーン	UTC−3（BRT）
気候	熱帯サバナ気候
気候区分	として
HDI（UNDP /2010）[6]	0.664
HDIランク	体育：16日
GDP（IBGE /2018）[7]	2,441,308千レアル
GDP順位	PE: 12位/BR: 385位
一人当たりGDP ( IBGE /2018 [7] )	17565.52 レアル
Webサイト	www.garanhuns.pe.gov.br

ガラニュス（ブラジル系ポルトガル語の発音： [garɐˈɲus]）は、ブラジルのペルナンブコ州アグレステ地方にある自治体で、州都レシフェから230キロメートル離れている。^[1]面積は458.552 km²で、カルアル中間地理地域に属し、ガラニュス即時地理地域の主要かつ最も人口の多い自治体となっている。 2022年のブラジル地理統計院（IBGE）によると、ガラニュスの推定人口は約142,506人で、ペルナンブコ州で9番目に人口の多い自治体、州内陸部で3番目に人口が多く、ペルナンブカ州アグレステ地方で2番目に人口の多い自治体となっている。^[5]

もともとガラニュンスの土地には先住民 カリリ族が住んでいた。17世紀、オランダ領ブラジルにおけるオランダの支配から逃れてきた白人入植者と奴隷化されたアフリカ人が、この地域のカアチンガ湿潤林の飛び地にコミュニティを築き、散在する村落を形成した。1658年9月29日、メストレ・デ・カンポ・ニコラウ・アラニャ・パチェコ、キャプテン・コスモ・デ・ブリト・カソン、アントニオ・フェルナンデス・アラニャ、アンブロシオ・アラニャ・デ・ファリアスは、代理知事アンドレ・ヴィダル・デ・ネグレイロスから約20リーグの土地の授与を受けた。この授与には2つの区画が含まれており、1つはガラニュンスの野原、もう1つはパネマにあった。同年、現在の市庁所在地を含む地域にガルシア農場が設立された。^[8]

ガラニュンスは、アグレステ南部で最も多様な拠点であり、32の自治体の中心地として機能し、100万人を超える周辺住民を支えています。医療と教育サービスにおいて、この地域をリードする存在です。活気のある商業とサービス産業は、強力なサービス提供者とホテルのネットワークに支えられ、観光を雇用、所得、そして発展の重要な原動力としています。毎年7月には、ガラニュンス冬祭りが開催され、世界中から何千人もの観光客が訪れます。^{[9] [10]}

語源

ガラヌンスの入り口にある柱廊玄関

地名「ガランフンス」の由来については激しい論争があり、様々な解釈がなされている。辞書編集者のホセ・デ・アルメイダ・マシエルは著書『地方自治体の地名に関する問題』の中で、この地名は「黒い鳥」を意味するguirá-nhumに由来し、この地域の先住民族を指すのではないか、と述べている。ジョアン・デ・デウス・オリヴェイラ・ディアス教授（ブラジル地理統計研究所のブラジル領土資料に引用）によると、この語は C airu族に由来する。C ariri族または Q uiriri族の支族であり、 Guiranhu 族またはUnhannhum 族から派生したもので、guiráまたはguará（赤脚の水鳥）とanhuまたはanhum（anum、黒い鳥）を組み合わせたものである。これらの種は、ムンダウ川の源流付近の渓谷に生息しており、元の村はそこに位置していた。一方、辞書編集者セバスティアン・デ・ヴァスコンセロス・ガルヴァオンは著書『ペルナンブコ地方の地理・歴史・統計辞典』の中で、この地名は先住民族に由来し、「グアラスとアヌンの地」（グアラスは野犬の一種、アヌンは不吉な前兆とされる鳥）を意味するとしている。^{[11] [12] [13]}

作家アデミルソン・アントニオ・マセドは、著書『ブラジルの市町村名、起源、意味辞典』の中で、この地名を「畑の人」と訳している。マリオ・メロによると、この地名は「guirá-nhum」が訛って「guará-nhum」となり、「黒い人」を意味するようになった。これは山岳地帯のキロンボを指している。彼は次のように記している。「…今日でも、アグアス・ベラスのカリホ族は、ヤテ語でガラヌンを「claiô 」と呼んでいる。「claí（白い）、iô （ない）」、つまり白くない、暗い、黒いという意味である。また、ガラヌン山脈は、カリリに起源を持ち、この地域に住んでいたガラヌン族にちなんで名付けられたことも注目すべきである。」^{[11] [12]}

トゥピ語学者の エドゥアルド・ナヴァロは、著書『古トゥピ語辞典』（2013年）の中で、地名は「タテガミオオカミ（agûará ）の草原（nhũ） 」を意味する「agûará」と「nhũ」を組み合わせた古トゥピ語に由来すると主張している。^[13]

歴史

ガランヌスの中心にある聖アントニオ大聖堂

ガランフン、1961 年 8 月、国立公文書館

現在のガラニュン地方にあたる土地へのヨーロッパ人の入植は17世紀に始まった。オランダ領ブラジルでオランダの支配から逃れてきた白人入植者と奴隷にされたアフリカ人が、この地域のカアチンガ湿潤林の飛び地にコミュニティを築き、散在する村落を築いた。1658年9月29日、メストレ・デ・カンポ・ニコラウ・アラニャ・パチェコ、キャプテン・コスモ・デ・ブリト・カソン、アントニオ・フェルナンデス・アラニャ、アンブロシオ・アラニャ・デ・ファリアスは、代理知事アンドレ・ビダル・デ・ネグレイロスから約20リーグの土地付与を受けた。この付与には2つの区画が含まれており、1つはガラニュンの野原、もう1つはパネマにあった。同年、現在の市庁所在地を囲む地域にガルシア農場が設立された。証拠によると、この農場は1670年頃まで繁栄していたが、アルト・ド・マガノのクリカ出身のキロンボラとの紛争で破壊された。この紛争は後にタペラ・ド・ガルシアと呼ばれ、後にタペラと簡略化された。^[14]「タペラ」とは、古代トゥピ語で「消滅した、破壊された村」を意味し、現代ポルトガル語では「廃墟となった家、放棄された家」を意味する。^[15]

パルマレス戦争（17世紀後半）は、この地域の発展を著しく阻害しました。農場は抵抗するキロンボラの共同体による領土奪取の脅威に絶えずさらされ​​、白人、特権階級、奴隷所有者は農場を放棄せざるを得なくなったのです。1696年に戦争が終結した後、この地域は発展し、1699年には勅許状によって内陸部の様々な教区に司法管轄区が設立されました。その中には、キンブレスとパジェウ・ダス・フローレスの間の地域を包括する「アラロバ・セルタオン・キャプテンシー」の所在地となったガラニュンスも含まれていました。^[14]

1704年、タペラ・ド・ガルシアはマヌエル・ペレイラ・デ・アゼベド大佐によって購入された。大佐の死後、その管理は未亡人であるドナ・シモア・ゴメス・デ・アゼベドによって行われた。1756年、彼女は半リーグ四方の土地をガランヌス教区の魂の友愛会に寄付し、後にこの地が都市の発展の源となった。1762年にシンブレス村が創設され、翌年にその町が設立されると、ガラヌスは司教区の地位を失い、サント・アントニオ・デ・ガランヌス教区の教区所在地となった。1796年、地元の礼拝堂は教区司祭職を解かれ、首席教区の所在地となった。1800年8月15日、ガランヌス集落のサント・アントニオ教区が設立された。^[16]

サン・ジョゼ神学校

19世紀後半には、ガランヌスとペルナンブコ州の州都を結ぶ鉄道の建設により、サービス産業の牽引により経済と人口が著しく増加しました。沿岸都市と内陸都市間の移動時間が短縮されたことで、ホテルやゲストハウスが急増し、農村観光が活性化しました。1990年代には、ガランヌスで冬の祭りが定着し、観光業が地域の主要な収入源として確固たる地位を築きました。^[17]

2014年初頭まで、この自治体は2月4日に解放記念日を祝っていました。この日付は、ポルトガルのトンボ博物館にあるガラニュン歴史地理研究所の所長による調査の結果、変更されました。所長は、ドミンゴス・ホルヘ・ヴェーリョによる市への攻撃に関する文書を調査中に、ジョアン4世が署名した勅許状を発見しました。この勅許状により、ガラニュンは村に昇格しました。この発見により、自治体の祝日を4日に制限する憲法上の規定が遵守されました。その結果、解放記念日は現在、平日に当たることのない重要な日として祝われています。^[18]

地理

ガランフンスと近隣の自治体

ブラジル地理統計院によれば、ガラニュンスの面積は458.55 km²で、そのうち7.11 km²が市街地、451.44 km²が農村地帯である。^[19]南緯08度53分25秒、西経36度29分34秒に位置し、^[20]州都から約230 km離れている。^[1]隣接する自治体は、北はカポエイラスとジュカティ、南はラゴア・ド・オウロとコレンテス、東はサン・ジョアンとパルメイリーナ、西はカエテス、サロア、パラナタマ、ブレジャオン、テレジーニャである。^[21]

ガラヌンは、深く刻まれた谷を持つ侵食が激しい地形を特徴とする、再加工された表面の地質環境単位内にあります。 ^[21]ボルボレマ高原に位置するこの自治体は、アンタス、コルミーニョ、イピランガ、マガノ、モンテ・シナイ、キロンボ、トリウンフォの丘陵に囲まれています。^[22]標高は市発祥の地で841メートルですが、モンテ・マガノ（1,030メートル）など、一部の地域では1,000メートルを超えています。^[23]

ガランフンスはムンダウ川流域の一部であり、主な水路はムンダウ川、カンホト川、インハウマ川で、サン ペドロ川、サン ビセンテ川、ミモシーニョ川、セコ川、モカンボ川、レパルティサオン川、インベ川、モチラ川、パチェコ川、ダス ペドラス川、バイシャ ダ ラマ川、エストロンド川、ダ川などの川が流れています。ラジェ、ド・ドゥンガ、ペリペリ、ティンボ。すべての水路は断続的で、樹枝状の排水パターンに従っています。最も重要な貯水池は、容量 1,968,600 m3 のムンダウ貯水池とガランフン公共貯水池です。^[21]

ガランフン山塊の一部の眺め。

気候

ガランフンスにおける月別24時間降水量記録の過去最大（INMET）^[24]

月	蓄積	日付	月	蓄積	日付
1月	65.2ミリメートル	1969年1月25日	7月	100.8ミリメートル	2022年7月2日
2月	92.5ミリメートル	1976年2月13日	8月	49.6ミリメートル	1991年8月17日
行進	100.9ミリメートル	2005年3月25日	9月	35.4ミリメートル	2003年9月5日
4月	95.6ミリメートル	2010年4月9日	10月	68.7ミリメートル	1965年10月5日
5月	78.1ミリメートル	2017年5月26日	11月	55.7ミリメートル	1968年11月12日
6月	92.8ミリメートル	2010年6月19日	12月	114ミリメートル	2002年12月27日
期間：1963年～現在

ガランフンスは熱帯サバナ気候に属し、乾燥した夏と湿潤な冬が特徴で、ケッペンの気候区分ではA（地中海性気候、Csa型に近接）に分類されます。^[17]標高が高いため、年間を通してこの地域のほとんどの地域よりも気温は穏やかで涼しいです。年間平均気温は21℃で、^[25]最も寒い月には15℃以下にまで下がります。^[17]この時期は雨量も最も多くなります。年間降水量指数は約890mmで、年間を通して比較的湿度が高いです。年間日照時間は平均2,330時間で、10月から12月にかけてピークを迎えます。^[25]

ガランフンスにある国立気象研究所（INMET）の気象観測所のデータによると、1963年12月以降、記録された最低気温は1999年7月22日の9℃で、最高気温は1993年9月5日の35.3℃に達した。24時間降水量最高は2002年12月27日の114mmで、次いで2005年3月25日の100.9mm、2022年7月2日の100.8mmであった。^{[24] [26]}

ガランフン諸島の気候データ (1981 ～ 2010 年の平年、1963 ～ 現在の極値)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	34.8 (94.6)	34.8 (94.6)	33.6 (92.5)	33.9 (93.0)	32.3 (90.1)	29.1 (84.4)	29.5 (85.1)	30.1 (86.2)	35.3 (95.5)	34.7 (94.5)	34.7 (94.5)	34.5 (94.1)	35.3 (95.5)
平均日最高気温 °C (°F)	29.0 (84.2)	28.7 (83.7)	28.5 (83.3)	26.8 (80.2)	25.2 (77.4)	23.4 (74.1)	22.6 (72.7)	23.1 (73.6)	24.9 (76.8)	27.2 (81.0)	28.7 (83.7)	29.1 (84.4)	26.4 (79.5)
日平均 °C (°F)	22.5 (72.5)	22.5 (72.5)	22.7 (72.9)	21.9 (71.4)	21.1 (70.0)	19.6 (67.3)	18.7 (65.7)	18.7 (65.7)	19.6 (67.3)	21.1 (70.0)	22.0 (71.6)	22.5 (72.5)	21.1 (70.0)
平均日最低気温 °C (°F)	18.4 (65.1)	18.6 (65.5)	19.0 (66.2)	18.8 (65.8)	18.1 (64.6)	17.2 (63.0)	16.4 (61.5)	16.1 (61.0)	16.5 (61.7)	17.2 (63.0)	17.8 (64.0)	18.2 (64.8)	17.7 (63.9)
記録的な最低気温 °C (°F)	15.4 (59.7)	15.0 (59.0)	14.7 (58.5)	15.0 (59.0)	14.4 (57.9)	10.5 (50.9)	9.0 (48.2)	10.9 (51.6)	10.0 (50.0)	11.4 (52.5)	12.8 (55.0)	14.9 (58.8)	9.0 (48.2)
平均降水量（mm）（インチ）	43.5 (1.71)	43.0 (1.69)	68.8 (2.71)	78.3 (3.08)	119.4 (4.70)	158.4 (6.24)	141.3 (5.56)	106.9 (4.21)	54.1 (2.13)	30.2 (1.19)	14.0 (0.55)	33.5 (1.32)	891.4 (35.09)
平均相対湿度（％）	75.3	77.7	78.8	83.8	87.9	90.7	91.4	89.6	85.8	78.7	74.3	73.6	82.3
月平均日照時間	221.5	201.1	209.5	185.5	162.0	124.6	125.9	152.6	193.9	239.5	258.3	255.6	2,330
出典：INMET（降水量：1991～2020年）[25]気温記録：1963～現在）[24] [26]

生態学と環境

^[27]

ガランヌスには、大西洋岸森林とカアチンガという2種類の主要な在来植生が生息しています。都市化による環境への影響を軽減するため、地方自治体、特に市当局は、住民の生活の質を向上させるため、緑地やレジャー、社会交流、瞑想のためのエリアを創出する政策を実施しています。市内には、ユークリデス・ドウラド公園、ルーベル・ファン・デル・リンデン公園、ムンダウ川泉自然公園の3つの市営公園があります。最初の2つは持続可能な利用単位に分類され、後者は完全保全地域に指定されています。^[28]

ルーバー ファン デル リンデン市立公園

エウクリデス・ドウラド市立公園（別名「ユーカリ公園」）は、ガランヌスにおける持続可能な利用の主要な単位であり、同市で最初に設立された公園です。元々は8ヘクタールのユーカリ林でしたが、1920年代後半、エウクリデス・ドウラド市長の時代に市立公園と動物園へと生まれ変わり、ブラジルで5番目に古い公園となりました。エウクリデス・ドウラドによって設計・建設され、息子のルイス・ソウト・ドウラドによって完成されたこの公園は、1943年に創設者の死後、彼の名を冠して改名されました。ガランヌス中心部からほど近いヘリオポリス地区に位置するこの公園は、主に樹齢100年のユーカリの木々で構成されており、市の重要な自然資産となっています。長年にわたり、レクリエーション施設、スポーツ施設、子供向け施設などが整備されてきました。毎年、ペルナンブコ州で最も重要な芸術・文化イベントの一つであるガランヌス冬祭りが開催されます。^[29]

ルーベル・ファン・デル・リンデン市立公園は、ガランハンス在住の著名な電気技師、ルーベル・ファン・デル・リンデンにちなんで名付けられました。彼は市の水道・電力供給計画を策定・実施し、公益事業会社のゼネラルマネージャーを務めました。ルイス・ダ・シルバ・ゲラ市長によって設立されたこの公園は、パウ・ポンボ地区（大木と泉のある風光明媚なエリア）を公共の訪問スペースへと変貌させました。レジャーや娯楽を求める住民や観光客のニーズに応えるため、長年にわたり整備されてきました。^[30]

ユークリデス ドウラド パーク (ユーカリ パーク)

ムンダウ・スプリングス自然公園は、都市部と農村部の間に位置するヴァルゼア地区にあります。この公園では、果樹、樹木、観賞用の苗木を生産する市営苗圃プロジェクトが運営されています。34ヘクタールの敷地には、旧農業環境局と市環境保護協議会の専門家によって分類された65種の植物と66種の動物が保護されています。^[30]

カーティンガ川が優勢な自治体の北部と西部では、植生は過乾燥性種で構成されており、ねじれた枝と深い根を持つ低木もその一つです。一般的な種には、サボテン、カロア、アロエイラ、アンジコ、ジュアゼイロ、マンダカル、ディーリングの木サボテンなどがあります。一般的な認識とは異なり、カーティンガ川の動物相は多様で、ハイイロブロケット、ブラジルモルモット、オポッサム、オオヒキガエル、アグーチ、キイロアルマジロ、コンゴウインコ、ピカズロバト、コモンマーモセットなどが生息しています。^{[21] [31]}

南部および東部地域は大西洋岸森林が優占し、植生は中型から大型の樹木で構成され、密集した閉鎖林を形成しています。このバイオームは生物多様性に富んでおり、大型樹木が日陰で湿潤な微気候を作り出しています。一般的な樹種には、ヤシ、アナナス、ベゴニア、ラン、つる植物、コケ類、ブラジルウッド、ジャカランダ、ペロバ、ジェキチバ・ローザ、スギ、アンディラ、パイナップル、イチジクなどがあります。このバイオームには、ゴールデンライオンタマリン、ホエザル、オオアリクイ、オオアルマジロ、シロコンゴウインコ、ジャガーなど、多くの動物種が絶滅の危機に瀕しています。^{[21] [32]}

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1970	71,623	—
1980	87,038	+21.5%
1991	103,341	+18.7%
2000	117,749	+13.9%
2010	129,408	+9.9%
2022	142,506	+10.1%
出典：ブラジル地理統計研究所 （IBGE）[33]

ブラジル地理統計院による2010年の国勢調査によると、ガラニュスの人口は129,408人で、そのうち女性は68,432人（52.88%）、男性は60,976人（47.12%）であった。このうち、115,356人が都市部に居住し（89.14%）、14,052人が農村部に居住した（10.86%）。都市化率は89.14%であった。^[34] 2014年のIBGE人口推計では136,057人が記録され、ガラニュスはペルナンブコ州で9番目に大きな自治体であり、人口密度は287.97人/km²であった。^[5]

2010年には、15歳未満が34,399人（26.58%）、15歳から64歳が85,293人（65.91%）、65歳以上が9,716人（7.51%）であった。平均寿命は72.7歳、合計特殊出生率は女性1人あたり1.9人であった。^{[34]ガラニュンスの}人間開発指数（HDI-M）は0.664で、国連開発計画（UNDP）によって中程度に分類され、ペルナンブコ州の自治体の中で16位にランクされていますが、州平均の0.673を下回っています。^[35]全国的には、ブラジルの5,570自治体の中で2802位にランクされています。^[6]

2010年のIBGE国勢調査自己申告によると、人口は白人52,678人（40.71%）、黒人6,166人（4.76%）、アジア人1,596人（1.23%）、パルド68,722人（53.10%）、先住民246人（0.19%）で構成されていた。^[36]出生地別に見ると、北東部125,186人（96.74%）、南東部3,375人（2.61%）、北部110人（ 0.08%）、中西部102人（ 0.08%）となっている。全体のうち、ペルナンブコ州生まれは120,199人（92.88%）、ガランヌン州生まれは91,006人（70.32%）であった。^[37]他州生まれの9,209人の住民のうち、アラゴアス州が2,968人（2.29%）で最も多く、次いでサンパウロ州が2,891人（2.23%）、パライバ州が737人（0.57%）となっている。^[38]

貧困と不平等

ヘリオポリス地区の通り

2000年には、人口の43.3%が一人当たり所得140レアル未満で暮らしていたが、この数字は2010年までに約28.3%に減少した。しかし、この減少にもかかわらず、約36,143人が依然として貧困状態にある。2010年には、住民の71.7%が貧困線および困窮ラインを超え、20.6%がライン上、22.8%がライン以下であった。^[39]地域格差を測るジニ係数は2010年には0.599で、値が0.00に近いほど格差が小さく、1.00に近いほど格差が大きいことを示す。^[40]自治体の富に占める最貧困層の20%の割合は、1991年の2.7%から2010年の2.4%に減少しており、格差が拡大していることを示している。 2010年には最も裕福な20%が市の富の62.3%を占め、最も貧しい20%の26倍に達した。^[39]

ガラヌン郡は人口が中程度であるにもかかわらず、飲料水、下水収集・処理、舗装道路といった基本的なサービスへのアクセスが不足している集落や荒廃地域が存在します。不規則住宅は存在しますが、2010年のIBGE国勢調査では、その数が少なく、すべての基準を満たしていないため、不規則住宅の集積地は確認されませんでした。^[41]

2013年初頭、プロジェクト代表者と市当局者との会合を経て、中央ファヴェーラ・ユニカ（CUFA）がガラヌンスで活動を開始しました。市政府、特に社会福祉、人権、保健、教育、スポーツ局との連携が確立されました。^[42]

宗教

ブラジル地理統計研究所による2010年の国勢調査によると、ガラニュン住民の大半はカトリック教徒（76.8%）である。心霊術はそれほど一般的ではなく、信者は1.01%であるが、福音派宗派が広く普及しており、全体で16.4%を占めている。ウンバンダ（0.01%）などのアフリカ系ディアスポラ宗教の信者はごくわずかで、カンドンブレの信者は記録されていない。仏教（0.01%） 、ヒンズー教（0.02%）、イスラム教などの東洋の宗教は、ほとんど存在しないか、まったく存在しない。秘教的伝統の実践者は0.1%を占めた。無宗教であると自認する人は4.0%、無神論者は0.14%、不可知論者は0.1%、宗教を特定していないか複数の所属を持つ人は0.15%であった。^[43]

ローマカトリック教会

マザークイーンサンクチュアリ

カトリック教会の組織によれば、ガラニュスはオリンダ・レシフェ教区の一部であり、オリンダに本部があり、レシフェ首都圏に属し、オリンダ・レシフェ大司教区の管轄となっている。ガラニュス教区はアフォンソ・ペケーノ神父によって提案され、当時のオリンダ・レシフェ大司教セバスティアン・レメ・ダ・シルヴェイラ・シントラによって承認された。1918年8月2日、ベネディクト15世教皇によって勅書「Archidioecesís Olindensis et Recifensis 」によって正式に設置され、首都の大司教区から分離された。同じ勅書によってナザレ・ダ・マタ教区とペスケイラ教区も設立された。この教区にはペルナンブカの 26 の自治体が含まれており、その内訳は森林地帯の 2 自治体 (キパパとサン ベネディト ド スル)、アグレステの 24自治体 (ボン コンセリョ、サン ベント ド ウナ、ラジェドなど)です。^[44]

このコミュニティは、ノッサ セニョーラ ド ペルペトゥオ ソコロ、サンタ テレサ ド メニーノ ジェズス、サント アントニオ (大聖堂)、サン セバスティアン、サグラダ ファミリア、サグラド コラソン デ ヘススという 6 つの教区で構成されています。^[45]

プロテスタント教会

ガランニュスには、様々な宗派の福音派教会が数多くある。アッセンブリーズ・オブ・ゴッドが最も多く、人口の3.8%を占め、続いて長老派教会（1900年設立）が1.60%、ブラジル・クリスチャン会衆が1.48%となっている。その他の著名な福音派教会には、ユニバーサル・チャーチ・オブ・ザ・キングダム・オブ・ゴッド（0.96%）、マラナタ・クリスチャン教会（0.15%）、フォースクエア教会（0.08%）、ブラジル・フォー・クライスト・ペンテコステ派教会（0.06%）、ゴッド・イズ・ラブ・ペンテコステ派教会、ハウス・オブ・ブレッシング教会（それぞれ0.05%）などがある。IBGEによると、福音派はさらにミッション福音派（4.0%）とペンテコステ派（7.6%）に分類される。特定の宗派を持たない福音派教会の信者は4.6%だった。^[43]

その他のキリスト教少数派には、エホバの証人（0.34%）と末日聖徒イエス・キリスト教会の信者（0.26%）が含まれます。心霊術の信者は0.01%でした。^[43]

政治および行政組織

ガラヌス市は、普通選挙で選出され任命された市政秘書によって直接支援される市長が率いる行政府と、同じく普通選挙で選出された17人の議員からなる合議体であるガラヌス市議会によって体現される立法府からなる政治行政構造によって統治されている。^[46]

セルソ ガルヴァン宮殿、市庁舎

自治体は1990年4月4日に公布され、同日から施行された有機法に基づいて運営されている。^{[47]ガラヌン}郡の郡庁所在地である。^[48]ペルナンブコ州選挙裁判所（TRE-PE）によると、2020年のガラヌン郡の有権者数は90,841人で、ペルナンブコ州で10番目に大きい選挙区となっている。^[49]

ガランフンスの現在の市当局

• 市長: シヴァルド・ロドリゲス・アルビノ - PSB (2021–) ^[50]
• 副市長: ペドロ エンリケ リマ ヴェロソ - PT (2021–) ^[50]
• 市議会議長：セニヴァルド・ロドリゲス・アルビーノ「ジョニー・アルビーノ」 - PSB（2021–）^[50]

区画

ガラニュンスは、ミラシカ、イラタマ、サン・ペドロ、そして市庁舎の4つの地区に分かれています。^[21]市庁舎は人口116,016人で最も多く、次いでサン・ペドロが5,967人で、イラタマと同じ1943年12月31日の法令第952号によって設立されました。ミラシカは1938年12月9日の法令第235号によって設立されました。^[51]市庁舎は17の地区で構成されています。

ガランフン地区 ( IBGE /2010) ^[51]

地区	人口			民間世帯
	男性	女性	合計
サンペドロ	3,044	2,923	5,967	2,064
ミラシカ	1,923	1,882	3,805	1,366
イラタマ	1,796	1,804	3,600	1,182
ガランフン	54,213	61,823	116,036	38,772

経済

特定の時期には、観光業がガラヌンの経済を大きく牽引しています。写真は花時計です。

ブラジル地理統計研究所によると、ガラニュンスの国内総生産（GDP）はブラジルで413位、ペルナンブコ州で11位である。2011年のGDPは1,201,225千レアルで、補助金控除後の製品税は現行価格で149,558千レアルであった。一人当たりGDPは9,218.71レアルであった。^[52]

2010年には、18歳以上の人口の62.02%が経済活動に従事しており、失業率は10.86%であった。^[34] 2011年の中央事業登録簿には、商業施設を含む約2,607の地方自治体と2,469の活動中の企業が報告されている。約19,059人の労働者が雇用されており、そのうち16,325人が給与所得者である。給与およびその他の報酬の合計は2億2,757万7千レアルで、平均月給は最低賃金の2.0倍であった。^[53] 2010年には、住民1人当たりの最低賃金未満の収入を得ている世帯は72.78%、1人以上の収入を得ている世帯は17.77%、3～5人の収入を得ている世帯は2.84%、5人以上の収入を得ている世帯は2.35%、収入がない世帯は4.24%であった。^[54]

一次産業

ガラヌンスの経済において、第一次産業は最も重要性が低く、総富裕層への貢献はわずか24,628,000レアルにとどまっている。^[52]労働力の約14.47%がこの産業に従事している。2012年の家畜調査では、牛29,200頭、ヤギ510頭、ロバ168頭、馬1,000頭、ラバ150頭、羊7,600頭、豚2,550頭が飼育されていると報告されている。また、市内には980,700羽の家禽（雄鶏、雌鶏、ひよこ）、106,600羽の産卵鶏（卵1,360個）、そして5,600頭の搾乳牛（乳量7,056リットル）が飼育されている。さらに、蜂蜜200kgが生産されている。^[55]

ガラニュンスは、職人技、半職人技、そして工業的な乳製品の生産で知られています。その酪農地帯は、チーズ、モッツァレラ、バター、リコッタ、チョコレートミルク、ヨーグルト、そして菓子類の生産に利用されています。パルマラットは主要な供給元であり、その事業部は北部および北東部地域にUHT牛乳、低温殺菌牛乳、フレーバーミルク、コンデンスミルク、クリーム、粉乳などの製品を供給しています。また、ペルナンブカ州南部のアグレステ地区には192の生産者がいます。^{[56] [57] [58]}

バナナ、カシューナッツ、コーヒーの生産量（2012年）[59]
製品	収穫面積（ヘクタール）	生産量（トン）
バナナ	60	10
カシューナッツ	56	70
コーヒー	50	70

2012年のIBGE調査によると、注目すべき一時的作物生産には、豆（418トン、30,000ヘクタールに植えられ、2,370ヘクタールが収穫された）、サツマイモ（60トン、10ヘクタール） 、トウモロコシ（60トン、1,000ヘクタールに植えられ、500ヘクタールが収穫された） 、スイカ（36トン、4ヘクタール）、キャッサバ（10,400トン、1,300ヘクタール）、トマト（9,300トン、230ヘクタール）、タバコ（2トン、2ヘクタール）、ソラマメ（2トン、20ヘクタールに植えられ、10ヘクタールが収穫された）などがある。^{[60]強調された恒久的な作物には、}バナナ（60トン、10ヘクタール）がある。カシューナッツ（56トン、70ヘクタール）、コーヒー（50トン、100ヘクタール）、オレンジ（30トン、10ヘクタール）、アボカド（24トン、3ヘクタール）、レモン（3トン、2ヘクタール）、タンジェリン（3トン、2ヘクタール）である。^[59]

第二次産業

2011年、工業部門はガラヌンの富に2番目に貢献し、GDPの約2億3,371万2千レアルを生み出しました。^[52] 2010年には、18歳以上の労働力の0.11%が採掘産業に従事し、7.11%が製造業に従事していました。^[34] 2014年初頭時点で、市内には指定された工業地区がなく、新たな産業開発の妨げとなっていました。注目すべき産業としては、ユニリーバの工場^[61]や、LBRグループ傘下のパルマラットやボン・ゴストといった食品関連産業、特に乳製品産業が挙げられます。^{[57] [62]}

ガラヌンスは、COHAB 3地区に拡張物流ビジネス産業セル（CIELA）の本拠地であり、そこには大きな雇用を生み出し、都市の成長に貢献する中小企業が含まれています。^[63]

第三次産業

市内の商業広告

2010年、国連開発計画のアトラスのデータによると、18歳以上の就労者のうち6.59%が建設業、1.30%が公共事業、21.27%が商業、43.64%がサービス業に従事していた。^[34]絶対数で見ると、2012年には約6,577人が商業に従事し、合計4,856人がサービス活動に従事していた。^[64] IBGEの2011年地域会計によると、第三次産業は自治体の富への最大の貢献者であり、ガラヌンス経済の75.44%を占め、総額7億9,332万7千レアルであった。^[52]

ガランフンスの商業は非常に多様であり、ペルナンブコ州南部アグレステ地域における中心的な役割の重要な特徴です。^[65]その商業の中心地には、カサス・バイア、カカウ・ショー、サブウェイ、ロハス・アメリカナス、マガジン・ルイーザ、パグ・メノス、トド・ディア、ドン・パステロ、アサイー・アタカディスタ、クラブ・メリッサ、ダミラーなどの店舗を含む、国内外の幅広い小売チェーンがサービスを提供している。^[66] 1876年、この都市にはポルトガル移民のジョアン・フェレイラ・ダ・コスタによって設立された最大の建設資材小売業者、フェレイラ・コスタ・ホームセンターが設立された。^[67]

第9憲兵大隊から見たガランフンスの眺め

ガランハンスには、ルイ・バルボサ・モールという小さなショッピングセンターがあり、幅広い店舗や飲食店が集まっています。ルイ・バルボサ通りに位置しています。^[68]

インフラストラクチャー

健康管理

ドム・モウラ地域病院

2009年、市内には病院、救急室、保健センター、歯科など75の医療施設があり、うち民間が32、公立が42であった。このうち入院ベッド数は524床で、公立が164、公立が360であった。^[69] 2012年には、1歳未満の乳児の約98.5%が最新の予防接種記録を保持していた。同年、市内では5,458人の出生が記録され、乳児死亡率は出生1000人あたり17.0人であった。^[70] 2010年には、10歳から17歳の女性の6.34%が子供を持ち、そのうち10歳から14歳は0.65%、14歳から17歳は5.69%であった。この年齢層の活動率は5.96%であった。^[34]

家族保健プログラムによる調査では、2歳未満の子供の数が84.9%で、そのうち1.2%が栄養失調と分類された。^[39] 2010年のガランハンス人間開発指数（HDI）は0.795で、中程度とみなされた。^[6]保健省のデータによると、1991年から2011年の間に665件のエイズ症例が報告され、女性が228件、男性が437件と診断された。2001年から2011年の間には、マラリア5件、リーシュマニア症105件を含む、蚊媒介性疾患13,007件が記録され、黄熱病の症例はなかった。^[71]

市内には、血液療法ケアセンター、心理社会的ケアセンター、家族健康支援センター、プライマリヘルスケアユニット、専門診療所（公立2ヶ所、私立5ヶ所）、隔離診療所（すべて私立）、専門病院、総合病院5ヶ所（公立、慈善団体、私立）、総合診療所（慈善団体）、保健センターおよび保健事務局、診断・治療支援サービスユニット（公立および私立）、移動地上ユニットなどの施設が整備されています。主要病院には、ドム・モウラ地域病院、サンタ・テレジーニャ市立病院、パルミラ・サレス小児病院などがあります。^[72]

教育

指標

市内中心部にあるサンタソフィア学校

ヘリオポリス地区にあるサン ジョゼ スクール

教育分野では、ガランヌス公立学校が2011年に取得した基礎教育開発指数（IDEB）は、初等教育（5年生）で3.9、高等教育（高校3年生）で3.5でした。この指数は0から10までの範囲で評価され、ブラジルの初等教育における全国平均は4.0です。^[73] 2010年の教育に関する人間開発指数（HDI）は0.556でした。^[6]

2010年には、6歳から14歳までの児童の3.15%が小学校に就学していない。15歳から17歳までの青少年のうち、初等教育を修了した者の割合は43.0%で、15歳から24歳までの青少年の識字率は94.9%だった。年齢による学年の歪み、すなわち、生徒が学年の推奨年齢よりも年上の場合、低学年の生徒の21.4%、最終学年の生徒の33.9%、高校生では38.4%が影響を受けている。18歳以上の住民のうち、初等教育を修了した者の割合は46.62%で、18歳から20歳では27.84%だった。2010年のガラヌンの就学年数は9.26年と予想された。^[34]

教育ネットワーク

2010年の国勢調査のサンプルデータによると、全人口のうち42,095人が保育所や学校に通っている。このうち、892人が保育所、3,939人が就学前教育、2,175人が識字プログラム、341人が青少年・成人識字プログラム、22,408人が小学校、1,497人が小学生向け青少年・成人教育、5,364人が普通の高校、 1,345人が高校向け青少年・成人教育、386人が大学院専門課程、3,647人が学部課程、64人が修士課程、36人が博士課程に在籍している。^[74] 2012年には、自治体の教育機関への入学者数合計33,635人で、初等教育を提供する学校は111校で、うち私立が39校、公立が15校、市立が57校であった。高等学校教育を提供する19校のうち、4校は私立、15校は公立である。^[75]さらに、市内の重要な教育機関として、ペルナンブコ連邦工科大学（IFPE）のガランヌスキャンパスがあり、技術コースを提供している。提供されるコースには、電子工学、情報技術、環境学などがある。これらのコースは、地元の学生だけでなく、ガランヌス周辺都市の学生にも提供されており、アグレステ南部地域の技術と環境の発展に貢献している。2017年には、IFPEは電気工学の学士号も提供し始めた。

ガランフンの教育の数字（2012年）[76]
レベル	入学者数	教師	学校（合計）
幼児教育	3,691	194	75
初等教育	23,030	1,000	111
中等教育	6,914	338	19

高等教育

ガラニュンには、州有数の大学であるペルナンブコ大学（UPE）のキャンパスがあり、コンピューターサイエンス、文学、数学、教育学、歴史の学部課程を提供しています。^{[77]また、}ペルナンブコ連邦農村大学の分校もあり、農学、コンピューターサイエンス、食品工学、文学と教育学、獣医学、動物科学の学部課程を提供しています。^[78]また、大学院課程として、反芻動物の健康と生殖に関する修士号、農業生産に関する修士号、動物科学と牧草地に関する大学院課程を提供しています。^[79] IFPEキャンパスでは、電気工学の学位を提供しています。市内には、ガランヌス経営科学部（FAGA）、ガランヌス法学部（FDG）、ガランヌス精密科学部（FACEG）、ガランヌス応用社会人間科学部（FAHUG）もある。^[80]

公共の安全と犯罪

エラルド・グエイロス・レイテ裁判所

ペルナンブコ州の多くの地域と同様、ガラヌンの犯罪率は高い。^[81] 2012年、住民10万人あたりの致死的および故意の暴力犯罪（CVLI）率は30.36で、ガラヌンは州内で最も暴力的な自治体の中で83位にランクされています。^[82] 2008年には10件の自殺が報告され、住民10万人あたりの自殺率は7.7で、ガラヌンは全国ランキングで618位、州ランキングで15位にランクされています。^[83] 2008年に報告された職場事故に関しては、約46件が記録され、住民10万人あたり35.3で、全国で349位、州で4位にランクされています。^[84]

ペルナンブコ州政府は、2007年に「生命のための協定」プログラムを立ち上げました。当時、同州は人口10万人当たりの致死性暴力犯罪（CVLI）発生率が国内で最も高かった州の一つでした。^[85] 2007年、同州のCVLI発生率は人口10万人当たり55.0人でした。高い殺人発生率の削減を目指す「生命のための協定」プログラムの創設に伴い、社会、司法、検察、州議会、地方自治体、連邦政府が連携し、暴力による死亡を減らすための一連の対策が合意されました。^[86]

第9憲兵大隊

2013年4月には、CVLI（殺人・殺人指数）は35.0に低下し、指数における死亡者数は20.0人減少しました。ガランフンスでは、2007年の人口10万人あたりの殺人率は13.6でしたが^{[87] 、2013年第2四半期には6.78件の殺人が記録されました[81]}。

2008年に開設されたガランフンス公立刑務所は、男性受刑者60名を収容できるが、現在は約250名の受刑者が収容されている。^[88]

2012年初頭、ガラニュン市は市内で起きた凶悪犯罪により国際的な悪名を馳せました。当時50歳だったホルヘ・ベルトラン・ネグロモンテ・ダ・シルヴェイラ教授と25歳だったブルーナ・クリスティーナ・オリヴェイラ・ダ・シルヴェイラは、女性2人を殺害し、被害者の遺体を使って人肉を食べた罪で逮捕されました。この事件は、菓子職人のイサベル・クリスティーナ・ピレス・ダ・シルヴェイラがパイに人肉を詰めていたことが明らかになったことで、さらに注目を集めました。犯人たちは「ガラニュン人食い」として知られるようになりました。^[89]

住宅、サービス、通信

ガランハンスラジオニュース

ブラジル地理統計局によると、2010年にこの自治体には約37,368世帯の恒久的な民間世帯があり、35,291戸の戸、1,520戸のアパート、425戸の村営または集合住宅、62戸の下宿屋または借家が含まれています。民間世帯全体のうち、26,777世帯は持ち家、25,924世帯は全額支払い済み、83世帯は取得中、7,795世帯は賃貸です。445世帯は雇用主によって提供され、2,255世帯は他の方法で提供され、96世帯は他の方法で使用されています。自治体のほとんどの地域で、処理済み水、都市清掃サービス、下水処理、電気、固定電話、携帯電話が利用できます。調査が行われた同年には、31,155世帯が一般的な処理済み給水ネットワークを利用していました。 37,153世帯が配電会社から電力供給を受け、33,292世帯がゴミ収集サービスを受け、35,140世帯が専用トイレを備えていた。^[90]

ガラヌンスおよびペルナンブコ州全域における飲料水の配給と廃水処理を担うのは、ペルナンブコ衛生会社（Compesa）です。2013年10月、ガラヌンは成長加速プログラム（PAC 2）から約1億レアルの投資を受け、下水収集・処理システムの拡張を行いました。これにより、ポンプ場や処理施設の拡張を含め、5万人以上が恩恵を受けました。^[91]

ガラニュスとペルナンブコ州の全184自治体、およびパライバ州ペドラス・デ・フォゴ自治体への電力供給を担当しているのは、ペルナンブコ・エネルギー会社（Celpe）である。^[92]ガラニュスの約99.8世帯が電力供給サービスを受けている。^[90]ダイヤルアップとブロードバンド（ADSL）の両方を含むインターネット接続サービスは、有料および無料のさまざまなプロバイダーによって提供されている。携帯電話および固定電話サービスは複数の事業者によって提供されている。Correiosによると、ガラニュスのDDDコードは087、郵便番号は55290-001から55299-999である。^[93]

VHF帯とUHF帯には複数のチャンネルがあり、ほとんどの放送局はカルアル（地域の中心地）に拠点を置いています。市は、SBT傘下のTV Jornal Interiorと、デジタル放送も提供しているペルナンブコ州アグレステのTV Globo傘下のTV Asa Brancaから放送を受信して​​います。 ^[94]ガラニュンには複数の日刊紙があり、その中にはDiário de PernambucoやJornal do Commercio、 Correio Sete Colinas、Jornal Cidadeなど、州内で最も伝統的な新聞も含まれています。^[95]

交通機関

空輸

隣国の州都マセイオにあるズンビ・ドス・パルマレス国際空港は、ガラヌンスに最も近い空港です。しかし、発着便で最も多く利用されているのは、レシフェ/グアララペス・ジルベルト・フレイレ国際空港（別名「グアララペス空港」または「ジルベルト・フレイレ空港」）です。レシフェ南部のインビリベイラ地区に位置し、ガラヌンス中心部から230キロメートル離れており、主要アクセス道路はBR-232です。森林地帯やアグレステ地域を含む州東部のほとんどの自治体にサービスを提供するレシフェ空港は、北部/北東部で最高のインフラ、最長の滑走路、最大の敷地面積、そして最先端の技術を誇っています。^[96]レシフェの空港はブラジルで最も効率的であり、南米ではエクアドル最大の都市グアヤキルのホセ・ホアキン・デ・オルメド国際空港に次いで2番目に効率的であると考えられています。 ^[97]

ガランヌスには、チャーター機と小型・中型機のみを発着する地方空港もあります。全長1,254メートルのアスファルト滑走路は、16/34の滑走路方位を持ち、標高は海抜863メートルです。 2012年、ジルマ・ルセフ大統領は航空部門のための一連の対策を発表し、その資金の大部分は北東部地域に配分されました。ガランヌス空港は、他の多くの州空港と同様に、投資と新ターミナル建設の対象に含まれていましたが、2014年初頭の時点では計画は未だ確定していませんでした。^[98]

鉄道と地下鉄の交通

アルフレド レイテ カヴァルカンティ文化センター (ドン モウラ広場、チラデンテス広場、グアダラハラ広場の間に位置)

ガラニュンス駅は、市と州都を結ぶ南部幹線の一部であった。1894年、パケビラ駅とアラゴアス州を結ぶ南ペルナンブコ州道が建設されると、この駅は支線となった。レシフェからの路線は、サン・ジョアン、アンジェリム、カニョチーニョの各市を通過し、カニョチーニョには1885年に駅が設置された。これは鉄道がガラニュンスまで延伸される2年半前のことである。鉄道と駅は1887年9月28日に開業し、市内では古代オリンピックに例えられる盛大な祝賀会が行われた。^[99]

鉄道の建設は、商業、輸出企業、オフィスの急速な成長と発展を促しました。また、市場の数が増加し、提供される製品の多様化も促進しました。この時期、アクセスの改善によりガラニュンスへの観光客が増加したため、市のホテル部門は多額の投資を受けました。^[17]駅と鉄道は1971年に廃止され、当時のルイス・ソウト・ドウラード市長は文化センターへの転換を発表しました。アルフレド・レイテ・カヴァルカンティ文化センターは1971年3月27日に開館しました。1979年には、複数の展示ホールを備えたルイス・ソウト・ドウラード劇場の建設が発表されました。^[100]

道路輸送

ガランヌス旅客バスターミナルはヘリオポリス地区に位置し、障がい者や移動能力の制限がある方にも配慮されています。基本的な構造は、手荷物預かり所と切符販売所の近くに男女別トイレが設置されています。また、24時間営業のタクシー乗り場と、トイレ付近に4台の公衆電話が設置されています。主要なバス会社は、クルゼイロ、グアナバラ、イタペミリム、ゴンティホ、プログレッソです。^[101]

ガランフンスでは、2014年初頭までに20の道路と大通りにLED照明が設置されました。^[102]

ガラニュスは道路インフラの面で恵まれており、近隣都市や州都、北東部の他の都市や州都と自治体を結んでいる。主な接続はBR-424、 PE-177 、BR-423経由である。最初のものはアルコヴェルデ（ペルナンブコ州の奥地）で始まり、アラゴアス州のマセイオ首都圏（DNIT によってまだ計画されているセクションがある）で終わる。^[103] 2番目の PE-177 はガラニュスで始まり、キパパ（ペルナンブコ州の森林地帯）で終わる。^[104]最も重要なアクセスである BR-423 はサンカエターノのカルアル（BR-232）で始まり、ガラニュス小地域全体を横断してバイーア州のパウロアフォンソで終わり、バイーア州の奥地のジュアゼイロまで高速道路を延長する計画がある。 ^[105] 2013年末、サンカエターノ市とガランヌス市間の80キロメートルの拡幅工事の入札募集が2014年7月に発表されることが発表された。このプロジェクトは2016年6月に完了する予定であった。^[106]

都市交通

市交通運輸局（AMTT）は、交通の計画、規制、管理、監督、公共交通サービスの組織、実施、監督、評価、管理、市民と自治体の財産の安全、社会防衛活動、自然災害、人為的災害、複合災害に対する恒久的な民間防衛措置を担う市当局です。^[107]市には、郊外と市内中心部を結ぶ都市交通を担う複数の会社があります。このサービスを提供する主要な会社としては、ヴィアソン・パドレ・シセロとコレティボ・サン・クリストヴァンが挙げられます。IBGEのデータによると、2012年には市の車両は38,034台で構成され、そのうち乗用車は18,494台、トラックは1,698台、トラクタートラックは340台、ピックアップトラックは2,588台、バンは646台、ミニバスは244台、オートバイは11,067台、スクーターは1,758台、バスは104台、車輪付きトラクターはなし、その他の車両は957台でした。^[108]

文化

ガランフンス市文化事務局は、市の文化部門を統括し、あらゆる分野における文化政策の企画・実施を担当しています。事務局の主な目的は、市の文化的アイデンティティを構成する要素を支援、保全、促進するとともに、主催するイベントを通じて観光を促進することです。^[109]市観光事務局は、観光主導の経済発展のためのガイドラインを策定します。他の事務局や公的機関、民間機関と連携し、観光関連活動を企画、組織、実施します。^[110]

著名人

ガラニュンスは、芸術、建築、演劇、文学、音楽、政治の分野に多大な貢献をした多くの芸術家や著名人を輩出してきました。著名人には、作家のルイス・ジャルディン、^[111]、音楽家のトイーニョ・アウベス、^[112]、インテリア建築、展示デザイン、製品デザイン、大衆芸術と地域工芸品の振興で知られる建築家のジャネーテ・コスタ、^[113]、アコーディオン奏者のドミンギーニョス、ジャーナリストで元下院議員のクリスティーナ・タバレス、モンシニョール・アデルマー、ガラニュンスの照明と給水計画の策定と実施で知られ、同名の公園が建てられたエンジニアのルーベル・ファン・デル・リンデン、^[30]、そして演劇、テレビのグロボのメロドラマ、ブラジルのヒット映画での活躍で知られる女優のリヴィア・ファルカオなどがいます。^{[114]ブラジルの大統領} ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバは、当時カエテス郡であったガラニュンスで生まれた。この郡は彼の生誕から18年後に独立した自治体となった。^[115]

ガランニュス出身の最も著名な人物に、歌手、作曲家、器楽奏者のホセ・ドミンゴス・デ・モライス（通称ドミンギーニョス）がいる。彼は6歳でキャリアを開始し、トリオ「Três Pinguins」で、兄弟のモラエス（アコーディオン）、ヴァルドミロ（ザブンバ）とともにパンデイロを演奏していた。このトリオは市場やホテルの入り口で演奏していたが、1948年、歌手のルイス・ゴンザーガが彼らの演奏を観て、ドミンギーニョスにリオデジャネイロに移住することがあればアコーディオンをプレゼントすると約束した。1954年、家族がリオに移住すると、ドミンギーニョスは約束を果たすためゴンザーガを探し出した。才能あるアコーディオンを使って、彼はトリオ・ノルデスティーノを結成し、リオの内陸都市でサーカスやダンスイベントで演奏した。彼の成功はゴンザーガとのショーやレコーディングでのコラボレーションに繋がり、彼の芸術的キャリアの頂点を極めた。彼の楽曲は、マリア・ベタニア、ガル・コスタ、カエターノ・ヴェローゾ、エルバ・ラマーリョ、ライムンド・ファグネルといった著名なブラジル人アーティストによって演奏されてきた。また、ナンド・コルデル、ジルベルト・ジル、チコ・ブアルケといったアーティストともコラボレーションしている。[ ^116]

舞台芸術とイベント

ドン・モウラ広場

市内には舞台芸術専用のスペースがほとんどなく、アルフレド・レイテ文化センター内にあるルイス・ソウト・ドウラド劇場が最大かつ最古の会場となっている。^[17]しかし、コルナータ・スペース、ルイス・ジャルディン・スペース、SESCガランウンス・アクティビティセンター、そして市内の様々な広場や公園など、公共団体や慈善団体が主催する芸術イベントの舞台となっているスペースもある。^[117]

商業社会サービス（SESC）は毎年ガラニュンスでSESC舞台芸術フェスティバルを開催しており、ダンス、演劇、ビデオダンス、パフォーマンス、教育活動など、様々なジャンルの公演が行われます。2013年の第4回フェスティバルでは、文化拠点の分散化が顕著となり、サロア、ジュピ、カニョティーニョといったペルナンブコ州南部アグレステの他の自治体にも広がりました。ガラニュンス冬祭りでも公演が行われます。^[117]

2004年以来、ガランヌス・ジャズ・フェスティバルは毎年開催されており、カーニバル期間中にペルナンブコ州アグレステで過ごしたい観光客にとっての代替案として創設されました。このフェスティバルでは、ペルナンブコ州とブラジルのミュージシャン、そして国際的なバンドやアーティストによるパフォーマンスが披露されます。第7回では約3万人が市内に訪れ、約250万レアルの経済効果をもたらしました。800人以上の直接雇用と500人以上の間接雇用が創出されると推定されており、市内のホテルネットワークの活性化にも貢献しています。ホテルネットワークは22軒あり、この期間中は稼働率が100%に達します。^[118]

アトラクション

ガランフンス冬祭り

ガランフンスの部分的な眺め

ガラニュス冬祭りは、市内で開催される主要イベントであり、ペルナンブコ州最大の芸術文化祭でもあります。毎年50万人を超える来場者があり、カルアルーの6月の祭りに次いでペルナンブコ州で2番目に重要な冬の風物詩となっています。1990年から7月17日から26日まで開催されているこの祭りでは、音楽、映画、舞台芸術、大衆文化、その他の表現形式が結集し、ガラニュスのホテル業界を活性化させています。観光客には、大規模なコンサートからペルナンブコ州とブラジルの大衆文化の行進、演劇公演から青空市場での詩の朗読まで、幅広い文化的多様性を網羅したあらゆるものを提供しています。文化の振興に加えて、この祭りではさまざまな普及および文化研修の取り組みが実施されています。これらの取り組みにより、ペルナンブコ州政府が策定した公共政策の集大成としての祭りの役割が強化されています。この祭りは、文化事務局、Fundarpe、およびその他の支援機関によって主催されています。^[119]

市内の17の文化拠点は、著名な芸術家や新進気鋭の才能を見ようと何千人もの観光客を惹きつけている。市内の主要広場の一つ、メストレ・ドミンギーニョ広場（グアダラハラ・エスプラナーデ）は、ブラジル全土で人気のあるアーティストたちの舞台となっており、ヴァネッサ・ダ・マタ、ルイス・カルダス、ゼ・ラマーリョ、ファビオ・ジュニオール、アルセウ・バレンサ、アンジェラ・マリア、オットー、マルセロ・ジェネシなどのアーティストや、ティタスやナソン・ズンビなどのバンドが出演する。日中のプログラムでは、サーカス公演、文学ショーケース、映画・写真展、ポピュラーアートのプレゼンテーション、工芸展、視覚芸術、デザイン、ファッション、ワークショップ、文化討論会などが開催される。^[120]

ガランフンス・ジャズ・フェスティバル

2007年に創設されたガラヌンス・ジャズ・フェスティバル（FJG）は、カーニバル期間中の代替イベントとして登場しました。レシフェやオリンダなどの都市で、伝統的な街頭イベントと同時期に開催されるこのイベントでは、分散型ステージでの様々なショー、音楽ワークショップ、音楽教室などが提供され、快適で柔軟なスケジュールが確保されています。フェスティバル期間中、約3万人の来場者が街を訪れ、約250万レアルの経済効果をもたらします。直接雇用約800人、間接雇用約500人の雇用創出が見込まれています。^[121]

ガランハンスのホテルネットワークは、ホテルやゲストハウスを含む22軒の施設で構成されており、イベント期間中は稼働率が100%に達します。ホテルネットワークに加え、APAE（Association of Parents and Friends of the Exceptional）が低価格のホステルスタイルの宿泊施設を提供しています。フェスティバルのインフラは、観客の快適さと安全を確保するために設計されています。ショーエリアには屋根付きの座席、特殊照明、無料のテーブルと椅子が用意されています。また、市内で最も賑やかなバーやレストランが集まるミニフードコートもあります。^[121]

FJGはブラジル最大級のジャズ＆ブルース・フェスティバルの一つとされ、世界中のバンドや批評家から高い評価を得ています。2008年と2009年には、先駆的なフェスティバルとしてペルナンブコ州政府から州内自治体の観光促進に貢献した優れた取り組みに授与されるIIメストレ・サルスティアーノ賞を受賞しました。^[122]

ビバ・ドミンギーニョス・フェスティバル

2014年に創設されたビバ・ドミンギーニョス・フェスティバルは、通常毎年4月末に開催され、5月初旬まで延長されることもあり、常に木曜日から土曜日に行われます。このイベントは、ガランニュスで生まれ埋葬されている歌手兼作曲家のドミンギーニョスを称えるもので、国内外のアーティストによるパフォーマンスが行われます。 ^[123]このイベントは、観光文化事務局とガランニュス市役所の提携により開催されます。このイベントでは、メストレ・ドミンギーニョス広場のステージでブラジルの主要ポピュラーミュージック・アーティストが出演するほか、コルナータ・スペースではショーやアコーディオン・サークル、ワークショップなどが行われます。^[124]金曜日と土曜日の夜の来場者数は推定6万人です。^[125]これは、街のもう一つの大きな魅力です。

建築と記念碑

マガノのキリスト

ジョアン・カポン城

サン・ジョゼ神学校

ガラニュンスは、キリスト教の彫刻や建築的ディテールに富んだ教会が特徴的な、宗教的な観光客にとって重要な目的地です。注目すべき例としては、アルト・ド・コルミーニョに建てられた十字架の道行きのレプリカがあります。これは、中央に磔刑のイエス・キリストの像がある2つの垂直な壁で形成された聖域に通じる小道に沿って15の絵が描かれた道で構成されています。この高台からは、街のパノラマビューを楽しむことができます。ガラニュンスを取り囲む7つの丘の中には、 1954年にレナート・パンタレオンによって建てられた、キリストの磔刑を描いた彫刻、マガノのキリストがあります。自治体の最高地点、海抜1,030メートルに位置し、海抜に対してブラジルで最も高いキリスト教像と考えられています。^[126]

ノッサ・セニョーラ・ド・ペルペトゥオ・ソコロ教会の建設は1957年に始まり、1962年12月8日に完成しました。建築設計は、技術者のアルバート・ライトラーとピエール・ライトラーが手掛け、数千人の匿名のガランヌン住民が建設資材と労働力を提供しました。教会の設計は完成後もさらに洗練されました。市内中心部に位置するサン・ジョゼ神学校は現在、教区修道会の神学生の宿舎として機能しています。1926年に建てられたこの神学校は、豊かな建築的特徴を備え、ミサの予定を厳守しています。また、市内中心部には、古代ベネディクト会修道院様式で建てられたサン・ベント修道院があり、ステンドグラスや黙示録を描いたパネルなどの注目すべき要素を備えています。修道院には、聖体拝領用のウエハースや職人技の製品を生産する工場もあります。^[126]

1914年に始まったシェーンシュタット使徒運動は、第一次世界大戦中に若いキリスト教徒によって設立されました。男性、女性、若者、夫婦、そして司祭たちが、世界の宗教的・道徳的刷新に貢献するという目標のもと、この運動に参加しました。2002年には、ガランヌンスにマエ・ライニャ聖堂が建設され、2004年に完成しました。この聖堂は世界中の宗教的訪問客に人気のスポットであり、シェーンシュタットのマリア修道女会によって管理されています。もう一つの注目すべき建造物は、所有者の幼少期の夢を叶えるために建てられたジョアン・カポン城です。^[126]

スポーツ

ガランフンスはペルナンブコ州アグレステにおいてカルアルに次ぐスポーツ的重要性を持っている。サッカークラブの数は少ないにもかかわらず、注目に値するクラブとしては、アトレチズモ協会 (AGA) や、1995 年にカンピオナート ペルナンブカーノ セリエ A2に出場し、タイトルを獲得したセテ デ セテンブロ スポーツ クラブが挙げられます。 ^[127]

「アグレステの巨人」としても知られるマルコ・アントニオ・マシエル・スタジアムは、この自治体の主要かつ最大のスポーツ会場であり、フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ政権下で州および連邦の副大統領、ペルナンブコ州知事、そしてブラジル副大統領を務めたマルコ・マシエル上院議員にちなんで名付けられました。このスタジアムは、2003年にセリエBのスポルト対パルメイラスの試合が開催されたことで、全国的に有名になりました。インディアーノ地区に位置するこのスタジアムは、7,000人を収容可能で、そのうち1,500席は屋根付き指定席です。^[128]

毎年、この地域のRede Globo系列会社であるTV Asa Brancaとそのパートナーが TV Asa Branca フットサル カップを開催します。カルアルのスランカ フェア会場近くにあるSESC体育館では、フォレスト ゾーン、アグレステ、およびパルマレス、カテンデ、ベゼロロス、サンタ クルス ド カピバリベ、ベロ ハルディム、カルアル、ラジェド、アルコベルデ、セラ タルハダなどのバックランドの主要都市からのフットサルチームが参加する試合が開催されます。^[129]

休日

ガラヌンには、イザイアス・レジス市長による法律案第41/2013号に基づき、 4つの市町村の祝日があります。この法律案は、これまで3月10日に祝われていた市町村解放記念日を廃止し、3月の第2日曜日に祝われる「ガラヌン記念日」を制定しました。 ^[130]さらに、8つの国民の祝日、1つの州の祝日、そしていくつかの任意の祝日があります。市の祝日は、4月の聖金曜日、守護聖人聖アントニオの日（6月13日）、聖ヨハネの日（6月24日）、そして聖体祭です。^[130]「ガラヌン記念日」は、解放記念日に代わって3月の第2日曜日に祝われます。^[130] 3月2日は、 1817年のペルナンブコ反乱における分離独立運動を記念するペルナンブコ州の祝日です。^{[131] [132]}

参照

• ガランフンス教区
• ガランフンス空港
• セテ デ セテンブロ スポーツ クラブ
• ムンダウ川
• ガランフンの人食い人種

参考文献

1. Distância entre Cidades. 「レシフェとガラヌンスの距離」。 2014 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 31 日に取得。
2. IBGE (2002 年 10 月 10 日)。 「アレア領土役人」。 IBGE 理事会決議第 5 号 (R.PR-5/02) 。2010 年12 月 5 日に取得。
3. ブラジル地理地理学会 (IBGE)。 「メイオ・アンビエンテ - エリア・アーバニザダ (2019)」. 2025 年5 月 2 日に取得。
4. “検閲 2022”. IBGE 。2025 年5 月 2 日に取得。
5. "POPULAÇÃO". IBGE 。2025 年5 月 2 日に取得。
6. "IDH-M ブラジル市のランキングの減少".アトラス ド デセンボルヴィメント ヒューマノ。 Desenvolvimento のための国家プログラム (PNUD)。 2010. 2013 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 9 日に取得。
7. "Produto Interno Bruto dos Municipios - IBGE". IBGE 。2020 年12 月 30 日に取得。
8. IBGE。 「ガランフン市の歴史」(PDF)。2014 年 2 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年2 月 27 日に取得。
9. Prefeitura Municipal de Garanhuns. 「ペルフィル・ダ・シダーデ」。 2014 年 2 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年2 月 27 日に取得。
10. Prefeitura Municipal de Garanhuns. 「潜在的なトゥリスティコ」。 2014 年 2 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年2 月 27 日に取得。
11. フォンセカ、オメロ (2009). Pernambucânia: オ・ケ・ハ​​・ノス・ノーム・ダス・ノサス・シダデス。レシフェ：セペ。
12. Galvão、Sebastião de V. (2006)。ペルナンブコの歴史と統計。 Vol. 1. レシフェ：セペ。
13. ナバロ、EA (2013)。Dicionário de tupi antigo: ブラジルの先住民言語。サンパウロ: グローバル。 p. 560。
14. Calendário Oficial de Datas Históricas dos Municípios de Pernambuco。 Vol. 3. コンデペ/フィデム機関。 2006年。
15. EA ナバロ (2013)。Dicionário de Tupi Antigoː a Língua Indígena Classica do Brasil。サンパウロ: グローバル。 p. 462.
16. ブラジル・ムニチピオス百科事典。 Vol. 18. リオデジャネイロ：IBGE。 1958年。
17. "フリオ インパルシオナ ツーリスモ デ ガランフンスとトリウンフォ". 2017 年 7 月 19 日。2018 年5 月 9 日に取得。
18. G1 ペルナンブコ (2014 年 2 月 4 日)。 「ポルトガル語のテキストを読み、ガラヌンスを更新する」。 2014 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 17 日に取得。
19. BDE。 「アレアス・ドス・ムニシピオス - 2010」。 2014 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 25 日に取得。
20. ジオグラフォス。 「ガラヌンス地理座標」。 2014-04-06 のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 6 日に取得。
21. Companhia Pernambucana de Recursos Hídricos (CPRH)。 「ガランフン市の診断」(PDF)。2014 年 2 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年2 月 27 日に取得。
22. フォーハオンライン。 「ガランフン」。 2014 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 6 日に取得。
23. Prefeitura Municipal de Garanhuns. 「ウム・プーコ・デ・ガランフンス」。 2014-04-06 のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 6 日に取得。
24. 国立気象研究所(INMET)。 「バンコ・デ・ダドス・メテオロロジコス」。2014 年7 月 26 日に取得。
25. INMET。 「ブラジルの気候変動」。2023 年1 月 23 日に取得。
26. INMET。 「駅: GARNHUNS (A322)」。2020 年7 月 17 日に取得。
27. ムーレ、ジェラルド (2014).ムーレのブログ: compromisso com a notícia。ガランフン。
28. ヴィエイラ、アルフレド (1997)。ガラーンフンのテンポ: メモリア。レシフェ：FIAM。 Centro de Estudos de História Municipal (コレソン テンポ市立、18)。
29. カヴァルカンティ、アルフレド・レイテ (1983)。ヒストリア・デ・ガランフン。レシフェ: FIAM/Centro de Estudos de História Municipal。;ガランフン。デクレト・レイ番号 023/2011。
30. Revista ディアロゴ。 「Os Impactos Ambientais nos Parques Urbanos de Garanhuns - PE」(PDF)。2014 年 4 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年4 月 4 日に取得。
31. スア・ペスキーサ。 「ベジサン - カティンガ」。 2014 年 2 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年2 月 11 日に取得。
32. スア・ペスキーサ。 「ベジタサン・ダ・マタ・アトランティカ」。 2014 年 2 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年2 月 11 日に取得。
33. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「Tabela 200 - População Residente por sexo, situação e grupos de idade - Amostra - Características Gerais da População」。 2014 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 12 日に取得。
34. Atlas do Desenvolvimento Humano (2013). 「パーフィル - PE、ガランフンス」。国連開発計画(UNDP)。 2014 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 12 日に取得。
35. UNDP. 「Ranking dos Estados por IDH」. 2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月12日閲覧。
36. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 "População de Garanhuns por raça e cor"。 2014 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 12 日に取得。
37. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「Tabela 1505 - 住民居住者、連邦政府と連邦政府との関係に関する自然情報 - Resultados Gerais da Amostra」。 2014 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 12 日に取得。
38. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「Tabela 631 - 居住者、性的セックス」。 2014 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 12 日に取得。
39. ポータル ODM。 「アカバル・コム・ア・フォメ・エア・ミセリア」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
40. ポータル ODM。 「ペルフィル市庁舎」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
41. ポータル ODM。 「Garantir qualidade de vida e respeito ao Meio Ambiente」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
42. マリオ・フラヴィオのブログ (2013 年 1 月 29 日)。 「ガランフンのファベーラス中心部が機能します」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
43. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA)。 「2010 年デモグラフィコ検閲: 宗教の結果」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
44. ガランフン教区。 「ガランフン司教区の歴史」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
45. ガランフン教区。 「ガランフン教区の教区」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
46. メイレレス、ヘリ・ロペス (2017).ディレイト市営ブラジレイロ(18 版)。サンパウロ：マレイロス。
47. カマラ市営デ・ガラヌンス。 「レイ・オルガニカ・デ・ガランフン」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
48. ペルナンブコ司法裁判所。 「コンサルタ・デ・コマルカス」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
49. BDE。 「エリトーレス・ポル・ムニシピオ」。 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 15 日に取得。
50. 「Prefeito e vereadores de Garanhuns tomam posse; veja lista de eleitos」（ポルトガル語）。G1。 2021 年 1 月 1 日。2022 年11 月 2 日に取得。
51. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (2014年4月16日). “Sinopse por setores”. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
52. IBGE (2014 年 4 月 17 日)。 「インテルノ ブルート ドス ムニシピオス - 2011」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
53. IBGE (2014 年 4 月 17 日)。 「Cadastro Central de Empresas - 2012」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
54. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2014 年 4 月 17 日)。 「Tabela 3261 - Domicílios specifices Permanentes, por class de rendimento nominal mensal domiciliar per capita」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
55. IBGE (2014 年 4 月 17 日)。 「ペクアリア - 2012」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
56. UFRPE (2014 年 4 月 17 日)。 「ガランフン市の製造業者に関する情報」(PDF)。2014 年 4 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年4 月 17 日に取得。
57. Jornal do Commercio (2006 年 8 月 7 日)。 「対照的なポロ・レイテイロ」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
58. Jornal do Commercio (2006 年 8 月 7 日)。 「対照的なポロ・レイテイロ (パート 2)」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
59. IBGE (2014年4月17日). “Lavoura permanente - 2012”. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
60. IBGE (2014 年 4 月 17 日)。 「ラヴォウラ・テンポラリア - 2012」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
61. ユニリーバ ブラジル (2014 年 4 月 17 日)。 「ガラヌンスの工場写真、ペルナンブコのエスタド – 2006」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
62. IBGE (2014年4月17日). 「LBR」. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
63. マリオ・フラヴィオのブログ (2013 年 12 月 26 日)。 「ガランフンス地区の産業地区のベラドール」。 2014 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 17 日に取得。
64. BDE (2014年4月19日). 「Perfil municipal de Garanhuns」(PDF) . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年4月19日閲覧。
65. Fameg (2014年4月19日). “Garanhuns - Institucional”. 2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月19日閲覧。
66. Comércio de Garanhuns (2014 年 4 月 19 日)。 「コメルシオ・デ・アリゾナ」。 2014 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 19 日に取得。
67. フェレイラ コスタ ホームセンター (2014 年 4 月 19 日)。 「ケム・ソモス」。 2014 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 19 日に取得。
68. Rádio Jornal Pernambuco (2013 年 11 月 18 日)。 「2014 年の BR-423 と複製のショッピング」。 2014 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 19 日に取得。
69. IBGE。 「サービス・デ・サウデ - 2009」。 2013 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 27 日に取得。
70. ポータル ODM (2014 年 4 月 23 日)。 「レドゥジル・ア・モータリダーデ・インファンティル」。 2014 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 23 日に取得。
71. ポータル ODM (2014 年 4 月 23 日)。 「エイズ、マラリアと闘え」。 2014 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 23 日に取得。
72. Prefeitura Municipal de Garanhuns (2014 年 4 月 23 日)。 「プラノ市庁舎」(PDF)。2014 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2014 年4 月 23 日に取得。
73. ポータル ODM (2012)。 「2 - 必要な資格を教育する」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
74. Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「Tabela 1972 - Pessoas quefrequentavam creche ou escola por nível e rede de ensino」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
75. IBGE (2012)。 「エンシノ - マトリキュラス、ドセンテスとアブラソコムツ - 2012」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
76. Cidades@ - IBGE (2012)。 「エンシノ、マトリキュラス、ドキュメント、アブラソコムツ 2012」。2014 年5 月 31 日に取得。
77. ペルナンブコ大学 (2014)。 「カテゴリー・デ・クルソス」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
78. ペルナンブコ連邦農村大学 (2014)。 「UAG の卒業式」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
79. ペルナンブコ連邦農村大学 (2014)。 「Pós-Graduação」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
80. ガランフンスの優れたエンシノ議会 – AESGA (2014)。 「アウタルキア」。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
81. ペルナンブコ州デフェサ社会事務局 (2013)。 「ペルナンブコ州におけるボレティム・トリメストラル・ダ・コンジュントゥーラ刑事 - 2013年2度トリメストラル」(PDF)。2014 年 2 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 16 日に取得。
82. アジェンシア・コンデペ/フィデム (2012)。 「暴力犯罪および意図的犯罪の分類番号」。 2014 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 15 日に取得。
83. サンガリ (2011). 「人口10,000人の人口（1億人）の数」。2011 年 3 月 1 日にオリジナル(xls)からアーカイブされました。2014 年2 月 15 日に取得。
84. サンガリ (2011). 「Número e Taxas (em 100 mil) de Óbitos Ac.Transporte nos municípios com 10,000住人 ou mais」。2011 年 3 月 1 日にオリジナル(xls)からアーカイブされました。2014 年2 月 15 日に取得。
85. ペルナンブコ州デフェサ社会事務局 (2013)。 「聖なる約束」(PDF)。2014 年 2 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 16 日に取得。
86. ペルナンブコのデフェサ社会事務局 (2014 年 2 月 16 日)。 「パクト・ペラ・ヴィダ」。 2014 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 16 日に取得。
87. ペルナンブコ州デフェサ社会事務局 (2013)。 「ペルナンブコ州におけるボレティム・トリメストラル・ダ・コンジュントゥーラ刑事 - 2008年1度トリメストラル」(PDF)。2014 年 2 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 16 日に取得。
88. オー・グロボ (2009). 「ペルナンブコのガランフン大統領、風雅の登録者」。 2014 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 6 日に取得。
89. Uol Notícias - コティディアーノ (2009 年 4 月 13 日)。 「Acusada de canibalismo Vendia empadas com carne humana em Garanhuns (PE), diz policia」。 2014 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 6 日に取得。
90. IBGE。 「Censo Demográfico 2010: Resultados do universo - características da População e dos domicílios」。 2014 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
91. VEC ガランフン。 「Garanhuns foi beneficiada com R$ 100 milhões de reais para investimentos em saneamento básico」。 2014 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
92. セルペ。 「クエム・ソモス」。 2014 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
93. コレイオス。 「CEP de cidades brasileiras」。2014 年6 月 10 日に取得。
94. ポータル BSD。 「リストンド・カナイ・デ・ガランフン - PE」。 2014 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
95. ネットペーパー。 「ジョルネ・ド・ガランフンス」。 2014 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 10 日に取得。
96. Aeroporto Recife (2014). 「Aeroporto de Recife」. 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
97. World Airport Awards (2014). 「航空会社の旅行者がグアヤキル空港を南米最高の地方空港と評価」. 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
98. Liberdade Sistema de Comunicação (2012)。 "Aeroporto de Caruaru receberá investimentos do Governo Federation"。 2014 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 18 日に取得。
99. ファンダルプ (2009年4月)。 「Estação Ferroviária de Garanhuns: Arquitetura inglesa no Agreste pernambucano」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 17 日に取得。
100. エスタソエス・フェロビアリアス (2013)。 「Estação Ferroviária de Garanhuns」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 11 日に取得。
101. ソシカム (2014). 「ペルナンブコ - ターミナル ロドビアリオ デ ガランフン」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 12 日に取得。
102. "LED のイルミネーションを考慮したガラーンフンの地域情報". NE10 。2016 年10 月 25 日に取得。
103. 交通省 (2014)。 「BR-424」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 12 日に取得。
104. ペルナンブコのエストラダス デ ロダジェム部門 (2014)。 「ロドヴィアス・ド・エスタード」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 12 日に取得。
105. 交通省 (2014)。 「BR-423」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 12 日に取得。
106. ベック・ガランフンス (2013 年 11 月 16 日)。 「2014 年 7 月のサン カエターノとガラヌンスの BR-423 の複製」。 2014 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 12 日に取得。
107. Prefeitura Municipal de Garanhuns (2013 年 4 月 6 日)。 「トランシト市交通局」。 2014 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 26 日に取得。
108. IBGE (2014年6月26日). “Frota - 2012”. 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
109. Prefeitura Municipal de Garanhuns (2014 年 7 月 3 日)。 「文化」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
110. Prefeitura Municipal de Garanhuns (2014 年 7 月 3 日)。 「ツーリスモ」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
111. Fundação Joaquim Nabuco (2014 年 7 月 3 日)。 「ルイス・ジャルディム」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
112. G1 ペルナンブコ (2008 年 4 月 29 日)。 「ペルナンブコ・トイニョ・アウベスを、君はクインテト・ヴィオラードをやれ」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
113. フレイラゲム (2014 年 7 月 3 日)。 「ジャネーテ・コスタ：最高の装飾を施したペルナンブカナ」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
114. IMDb (2014 年 7 月 3 日)。 「リヴィア・ファルカンの伝記」。IMDb。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
115. “ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ”.ブラジルエスコーラ。2016 年10 月 24 日に取得。
116. Fundação Joaquim Nabuco (2014 年 7 月 3 日)。 「ドミンギーニョス」。 2014 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 3 日に取得。
117. G1 (2013 年 10 月 12 日)。 「ガラーンフン、アグレステなし、セディアIVフェスティバルSesc de Artes Cênicas」。 2014 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 15 日に取得。
118. ギャランフンのジャズフェスティバル (2014 年 7 月 15 日)。 「おまつり」。 2014 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 15 日に取得。
119. Portal Cultura PE (2014年7月21日). 「O Festival」. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
120. Portal Cultura PE (2014年7月21日). 「O Festival」. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
121. Festival de Jazz de Garanhuns (2014年7月31日). 「O Festival」. 2014年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
122. フェスティバル・デ・ジャズ・デ・ガランフン (2010年3月13日)。 「ガラーンフン・ジャズ・フェスティバル・コンキスタ・プレミオ・メストレ・サルスティアーノ」。 2014 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 31 日に取得。
123. “Prefeitura de Garanhuns divulga data do Viva Dominguinhos 2019”. G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2019 年 1 月 4 日。2019 年3 月 24 日に取得。
124. “Governo Municipal divulga atrações do II Festival Viva Dominguinhos « Prefeitura Municipal de Garanhuns”. garanhuns.pe.gov.br。 2015 年 3 月 31 日。2019 年3 月 24 日に取得。
125. “ガランフンスのビバ・ドミンギーニョスに6,000万ペソアスの公共”. jconline.ne10.uol.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 4 月 21 日。2019 年3 月 24 日に取得。
126. ガランフン パレス ホテル (2014 年 8 月 2 日)。 「殺人」。 2014 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 2 日に取得。
127. “Campeonato Pernambucano - Sete de Setembro”. How Stuff Works . 2014年8月9日. オリジナルより2014年8月9日時点のアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
128. Terra (2003 年 11 月 22 日)。 「パルメイラス・ヴァンス・スポーツ・デ・ヴィラーダ・エ・ボルタ・ア・エリート」。 2014 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 9 日に取得。
129. globoesporte.com (2013 年 11 月 30 日)。 「コパ TV アサ ブランカ デ フットサル 2013」。 2014 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 23 日に取得。
130. "Câmara aprova projeto que extingue o feriado do aniversário de Garanhuns". VEC ガランフン。 2013 年 11 月 13 日。2014 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 16 日に取得。
131. “ポントス・ファクルタティボス、フェリアドス、フェスタス”.ペルナンブコ知事。 2013 年 11 月 13 日。2014 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 16 日に取得。
132. バージニア州バルボサ (2010 年 3 月 18 日)。 「データ・マグナ・ド・エスタード・デ・ペルナンブコ」。ジョアキン・ナブコ財団。 2014 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 16 日に取得。

外部リンク

• ガランフンスの公式サイト