
庭の池は、水上庭園または設計された景観の中に造られた水景であり、通常は美観上の目的、野生生物の生息地の提供、または水泳のために造られます。
生息地

庭の池は野生生物にとって優れた生息地となり、淡水域の野生生物の保護に貢献する可能性があります。トンボや水生甲虫などの無脊椎動物や、カエルやヒキガエルなどの両生類、カメ、水鳥などの食虫脊椎動物は、新しい池にすぐに定着する可能性があります。[1]また、大きな池では、景観の向上や藻類の抑制、蚊の幼虫などの害虫駆除を目的として、観賞用の魚が放流されることもよくあります。
庭の池の所有者は、庭の池が再現する小さな水域の生態系について、多くの独創的で貴重な観察を行う可能性があります。
問題
庭の池にはいくつかの問題が伴います。特に、外来植物の拡散経路となる可能性があります。英国では、外来種であるクラッスラ・ヘルムシーとミリオフィラム・アクアティカムが庭の池から逃げ出しました。これらの植物は、淡水域の保護において大きな実用上の問題を引き起こしています。[2]
カエル、ヒキガエル、イモリなどの両生類は、庭の池、特に藻や葦が生い茂った場所によく見られます。池の所有者が適切な予防措置を講じなければ、そのような場所にカエルの卵が大量に発生し、問題を引き起こす可能性があります。
庭の池では、野ネズミ、ネズミ、ハタネズミなどのげっ歯類の活動が活発になるケースもよく見られます。ネズミの尿で汚染された池の水を飲むと、ワイル病やレプトスピラ症などの感染症を引き起こす可能性があります。
熱帯気候では、庭の池が蚊の繁殖地となり、これらの昆虫が媒介する病気の蔓延が進む可能性がある。[3]
条件

池は自然の作用によって作られることもあれば、人為的に作られたこともあります。しかし、地面に掘られた穴の起源は、そこに生息する生物の種類にほとんど影響を与えません。それよりも重要なのは、池が汚染されているか清潔か、他の湿地からどれくらい近いか、池の深さ、特に時々干上がるかどうか、そして魚の数(もしいるとしたら)です。
当然のことながら、池は河川などの他の淡水よりも、物理的・化学的条件が日々大きく変化します。こうした自然の傾向に対抗するため、特に溶存酸素濃度を高く維持するために、庭の池にポンプを設置することがよくあります。これは野生生物にとって一般的には不要ですが、庭の池で魚を飼育するには不可欠な場合があります。汚染された栄養分豊富な水道水が池に混入している場合は、フィルターを使用して藻類の発生を抑えることができます。[4]
水の供給と損失
庭以外の池は、主に4つの水源から水が供給されます。雨水、流入水(湧水や小川)、表面流出水、そして地下水です。池の野生生物にとっての価値は、これらの水源がどれだけ汚染されていないかに大きく左右されます。庭の池は、大規模な庭や田舎の庭を除き、一般的に流入水や地下水から水が供給されることはありません。通常、池は水道水、雨水、表面流出水の組み合わせで満たされ、蒸発によって失われます。
天然粘土が不足する土壌では、ライナーを設置することで、排水や浸透による水分の損失を防ぎます。ライナーは、池底の土壌と水の間に敷くPVCまたはEPDM製のシートです。ライナーは粘土を混ぜて作ることもできます。また、排水性の高い土壌では、細かい堆積物が池に流れ込むことで、自然に密閉されることもあります。
季節限定の池
池は、過剰な水が蒸発によって失われると干上がる傾向があります。蒸発は夏季に多く発生し、気温の上昇と降雨量の減少によって乾燥した状態が続くため、通常は年に一度干上がる季節池(または春の池)が形成されます。これらの季節池は、多くの植物や動物種、特に両生類や無脊椎動物にとって特別な生息地となっています。季節池は繁殖地として利用されることも多く、両生類(カエルやヒキガエルなど)や無脊椎動物(オオエビなど)の幼生が、魚などの水生捕食者の影響を受けずに成長できる空間を提供します。
水泳用の池、天然プール、または天然池


スイミングプールは、隔離膜(複数可)で構築することも、(天然プールと呼ばれることもある有機モデルでは)ローム層で囲まれた構造にすることもできます。いずれの形態においても、化学薬品や機器による水の消毒や維持は行われず、代わりに生物濾過装置、水生植物、あるいは浄水に用いられるその他の生物(動物プランクトン)によって水が浄化されます。[5] [6] [7]
このようなプールの最初のものは1980年代初頭にオーストリアで建設され、「シュヴィムタイヒェ」として知られています。最初のものは、ヴェルナー・ガメリトとリチャード・ヴァイクスラー[8]によって1980年代にガメリトの個人庭園に建設されました[9] : 16。 市場は徐々に成長し、2016年までにヨーロッパには約2万のスイミングプールがありました[9] : 19。
北米でこの方法で建設・維持された最初の公共プールは、2015年にミネアポリスのウェバーパークに完成しました。 [10]
国際天然入浴水機構(IOB)と呼ばれる組織が、このようなプールのガイドラインを定めています。[11]
参照
参考文献
- ^ レワ、チャールズ (2007). 湿地造成活動に伴う魚類と野生生物への利益.
- ^ 「侵略的非在来種水生植物」. 北アイルランド政府直接サービス. 2015年11月9日. 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「蚊の生息場所」米国疾病予防管理センター。 2023年5月30日閲覧。
- ^ 「池のろ過がなぜ重要なのか」国立池サービス、2021年2月19日。 2023年5月30日閲覧。
- ^ クルッツ、スティーブン(2007年4月5日)「ヨーロッパ発、塩素不使用の裏庭プール」ニューヨーク・タイムズ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ Picard, Lia (2024年5月25日). 「おいでよ、池を設置したばかり」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年5月29日閲覧。
天然のプールがある裏庭では、塩素の代わりに植物を植えることができ、冬季閉鎖の必要がなく、キューティーのような名前の鯉を飼うこともできます。
- ^ ダグラス・ビュージ、ヴィッキー・ウーランド(2002年8~9月)「天然プールの作り方」マザーアースニュース。
- ^ Richard Weixler: Garten- und Schwimmtaiche: Bau - Bepflanzung - Pflege ; Stocker Verlag、グラーツ、2008 (ドイツ語)
- ^ ab リトルウッド、マイケル (2016).自然プール建設ガイド. シファー. ISBN 978-0764350832。
- ^ Hirsi, Ibrahim (2015年7月30日). 「ミネアポリス北部のウェバープール、国内初の天然公共プールが再びオープンハウスを開催」. MinnPost . 2018年1月5日閲覧。
- ^ "IOB - 私たちについて". Badegewässer のための国際組織。2023 年2 月 14 日に取得。
さらに読む
- シルトン、アンドリュー編(2006年)池処理技術IWA出版ISBN 9781843390206。