ギャレス・アルバン・デイヴィス
ギャレス・アルバン・デイヴィス | |
|---|---|
| 生まれる | ギャレス・アルバン・デイヴィス （1926年7月30日）1926年7月30日トン・ペントレ、ウェールズ |
| 死亡 | 2009年2月9日（2009年2月9日）（82歳） アベリストウィス、ウェールズ |
| 職業 | 教授 |
| 文学運動 | カドガンサークル |
| 配偶者 | キャリル・デイヴィス |
ギャレス・アルバン・デイヴィス（1926年7月30日 - 2009年2月9日）は、ウェールズの詩人、教育者、スペイン人であり、リーズ大学でカウドレー・スペイン語教授を務めた。デイヴィスは多くのスペイン語文献を英語とウェールズ語に翻訳し、フェルナンド・アラバルとフェデリコ・ガルシア・ロルカの作品に関する著名な専門家でもあった。
幼少期と教育
デイヴィスは1926年7月20日、トン・ペントレで生まれた。父は会衆派教会の説教師で、トン・ペントレのベセスダ教会で牧師をしていたT・アルバン・デイヴィス牧師。父はウェールズ語を話し、ウェールズの民族主義政党であるプライド・カムリの初期メンバーだった。 [ 1 ]父はデイヴィスの道徳観に大きな影響を与え、彼に国家主義と平等主義の精神を植え付けた。[ 1 ]学生時代、デイヴィスはロンダ出身の作家や思想家の集まりであるカドガン・サークルに紹介された。このサークルはJ・グウィン・グリフィスとその妻ケーテ・ボッセ＝グリフィスの家で集まっていた。彼はグループの中では最年少であったが、運動によって出版された詩集に詩を寄稿し、グループとの時間を利用して、ポース・グラマー・スクールで学んでいたフランス文学とスペイン文学について議論した。[ 1 ]
18歳で、イギリスがまだ戦争状態にあった頃、デイヴィスはベヴィン・ボーイとして徴兵され、現役軍務ではなく炭鉱労働者として働くことになった。この間、彼はロンドン有数のカタロニア語・カスティーリャ語専門古書店ジョアン・ギリの割引本を頼りに学業を続けた。[ 1 ]教育を受け、喫煙、飲酒、女遊びを控えるという貞潔な価値観を持ち、炭鉱労働者の多くの同僚とは対照的であったにもかかわらず、デイヴィスは炭鉱労働者として過ごした3年間を楽しみ、それがロンダの労働者階級の人間に近づくきっかけになったと信じていた。[ 1 ]
1948年、デイヴィスは炭鉱での勤務から解放され、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジの奨学金を獲得した。[ 2 ]オックスフォード大学ではロマンス語を学び、修士号と博士号を取得した。
学歴
デイヴィスは1952年にリーズ大学にスペイン語助講師として着任しました。1955年に講師、 1968年には上級講師に昇進しました。1975年には、スペイン語カウドレー教授およびスペイン語・ポルトガル語・文学学科長に任命されました。リーズ大学在学中、デイヴィスはウェールズのカーディフ大学、アメリカのダートマス大学、キャンベラのオーストラリア国立大学で客員教授を務めました。
デイヴィスの主な研究分野はスペイン詩の黄金時代であったが、19世紀スペイン文学、ドイツ・ロマン派のスペイン歌集、そしてその他スペインとアルゼンチンの作品にも関心を持ち、自身もウェールズのパタゴニアを訪れた。翻訳家として、デイヴィスは同郷のデイヴィッド・ローランドの作品に興味を持った。ローランドは1586年に匿名のスペイン語テキスト『トルメスのラサリーリョの人生とその幸運と逆境』を翻訳しており、デイヴィスは1991年にグレギノグ・プレスから出版された版を編集した。
彼は1986年に名誉教授として退職した。[ 1 ] [ 3 ]
結婚と子供
1953年、リーズ滞在中に、彼は同じくロンダの言語学者であるキャサリン・グリン・ジョーンズと結婚した。[ 4 ]二人はオトリーの近くに定住し、エレリ、カトリン、グウェン、ロドリの4人の子供をもうけた。[ 3 ]夫婦は30年間ヨークシャーで過ごしたが、ウェールズ文化との強いつながりを保ち、子供たち全員にウェールズ語を教えた。
死
引退後、デイヴィスはウェールズに戻り、セレディギオンのランウィリフォンに定住した。[ 1 ] [ 3 ]彼は2007年に亡くなったキャリルより長生きし、2009年2月8日にアベリストウィスで82歳で亡くなった。[ 4 ]
選りすぐりの作品
詩
- ベールド・ルーシン・アル・モール（1964）
- トリガーン（1986）
- ガラルとカルフォルニア（1992）
事実に基づく仕事
- 宮廷の詩人: アントニオ・ウルタド・デ・メンドーサ、1586 ～ 1644 年 (1971 年)
- タン・トロ・ネサフ（1976）
- ディディアドゥル・アウストラリア（1986）
参考文献
- ^ a b c d e f g Meic Stephens (2009年3月12日). 「ガレス・アルバン・デイヴィス：ウェールズとヒスパニックの関心を作品に融合させた詩人」 . The Independent . 2009年12月18日閲覧。
- ^ 「Gareth A Davies – full obituary」リーズ大学2009年2月23日. 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月19日閲覧。
- ^ a b cリーズ大学、死亡記事
- ^ a b Meic Stephens (2007年3月17日). 「キャリル・デイヴィス、言語学研究の歴史家」 . The Independent . 2009年12月19日閲覧。
