ガスパール・コルテ＝リアル
ガスパール・コルテ＝リアル
ガスパールの肖像
生まれる1450
アングラ ド エロイズモ、テルセイラ、アゾレス諸島、ポルトガル王国
消えた1501不明
死亡未知
市民権ポルトガル王国
職業航海士、探検家
知られている北米沿岸の探検
父親ジョアン・ヴァス・コルテ・レアル

ガスパール・コルテ＝レアル（1450年 - 1501年行方不明）はポルトガルの探検家であり、父ジョアン・ヴァス・コルテ＝レアルと弟ミゲルと共に、ポルトガル王室が後援した様々な探検航海に参加した。これらの航海は、ニューファンドランド、そしておそらくはカナダ東部の他の地域 に到達した最初の航海の一つであったと言われている。

若いころ

ガスパールは、アゾレス諸島テルセイラ島の貴族コルテ＝レアル家に生まれました[ 1 ] 。 [2 ]ポルトガルの探検家ジョアン・ヴァス・コルテ＝レアル（1420年頃 - 1496年）の3人の息子の末っ子でした。ガスパールは父に同行して北アメリカへの探検を行いました。兄弟たちも探検家でした[ 3 ] 。

キャリア

1498年、ポルトガル国王マヌエル1世は西方探検に興味を示しました。ジョン・カボットが発見したばかりの土地（北アメリカ沿岸）が、トルデシリャス条約に基づくポルトガルの支配領域内にあると考えたためと考えられます。コルテ＝レアルは、ポルトガルを代表して西へ航海した数人の探検家の一人でした。[ 3 ]

フェルナン・ヴァズ・ドウラード作の万国地図帳（1571 年）。ポルトガル語で「ここはコルテ・レアルの地です」と刻まれている。

1500年、コルテ＝レアルはグリーンランドに到達したが、そこは東アジア（クリストファー・コロンブスが新世界と考えていたように）であると信じていたが、上陸できなかった。彼は1501年に3隻のキャラベル船で2回目の航海に出発した。探検隊は再び海が凍っていたためグリーンランドへの上陸を阻止された。彼らは進路を変え、ラブラドルと思われる大河、松の木、ベリーのある国に上陸した。そこで彼らは57人の先住民を捕らえ、航海の資金援助のためにポルトガルに連れ戻して奴隷として売ったと考えられている。 [ 4 ]探検隊の3隻の船のうち2隻はポルトガルへの帰路についたが、コルテ＝レアルを乗せた船は行方不明になった。[ 3 ]

1501年以降、ガスパール・コルテ・レアルの消息は不明である。1502年に兄のミゲルが彼を探そうとしたが、彼も行方不明となった。[ 5 ]

ポルトガルのリスボンにある発見の記念碑にあるガスパール・コルテ＝レアルの像。

遺産

ニューファンドランドのセントジョンズ市にあるガスパール・コルテ・レアルの像

歴史家の間ではコルテ・レアルの相対的な重要性について議論がある。ニューファンドランド記念大学の歴史家ジェフ・ウェッブ氏は2017年、「彼はマイナーな人物であり、確信を持って知られることはほとんどない」と述べた。[ 4 ] 20 世紀のコルテ・レアルの神話構築は主に歴史家で外交官のエドゥアルド・ブラザン[ 6 ] [ 7 ] 、アントニオ・デ政権時代のポルトガル宣伝省国家情報局、国民文化・観光局の元国家書記[ 8 ] [ 9 ]の仕事であった。オリベイラ・サラザール[ 10 ]

1965年、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズのコンフェデレーション・ビル前にコルテ＝レアルの像が建てられましたが、近年は論争の的となっています。マウントパールにはこの探検家にちなんで名付けられた通りがあります。また、ニューファンドランド・メモリアル大学セントジョンズキャンパスの建物も、かつてはコルテ＝レアルにちなんで名付けられていました。2019年12月、理事会は、現在この建物に入居している国際化オフィスの働きかけを受け、同センターの名称をグローバル・ラーニング・センターに変更することを決議しました。[ 11 ]

聖ヨハネ像

1963年5月、当時駐カナダポルトガル大使だったブラザンはセントジョンズを訪れ、ジョセフ・スモールウッド首相と会談した。[ 12 ]ブラザンとの会談後、スモールウッド首相は1963年5月28日、ポルトガル漁船団が「ポルトガル政府の心からの承認を得て」、ガスパール・コルテ＝リアルとその兄弟ミゲルを描いた像の制作を「有名なポルトガルの彫刻家」に依頼すると発表した。[ 13 ]会談後、ブラザンはスモールウッドをポルトガルに招待し、[ 14 ]同年10月にスモールウッドはサラザールと会談した。[ 15 ]

2年後、 1965年に、ニューファンドランド島民がグランドバンクスのポルトガル人漁師たちに対して示した親切なもてなしを記念して、コルテ・レアル（ミゲルはいない）の像[ 16 ]がカナダポルトガル漁業協会の旗の下に建てられました。

1999年初頭、スピード違反の観光客が運転していたと思われる車が、像を支える台座に激突しました。像自体は無傷でしたが、台座が破損しました。同年後半、オタワのブロンズ修復専門家クレイグ・ジョンソンは、地元の鋳造彫刻家に修復を委託し、ジョンソン自身も像の塗装をやり直しました。作業の一部を担当した地元の彫刻家ウィル・ギルによると、事故による傷跡は全く残っておらず、像は元の状態に戻ったとのことです。[ 17 ]

2020年には、エスタード・ノヴォの宣伝担当ジョアキン・マルティンス・コレイアが設計したこの像は、サラザールとスペインのフランシスコ・フランコの間の水面下の漁業権紛争の一環として建てられたことが注目された。[ 18 ] 1968年、スモールウッドは「フランコ大元帥が州に像を贈呈する」と発表しており、それはコルテ・レアルの像の隣に建てられるはずだったが、[ 19 ]この2番目の像は結局届けられなかった。

2020年6月11日、ニューファンドランド・ラブラドール州のドワイト・ボール首相は、州政府が政治的に敏感な州の像を見直すと述べたと報じられた。[ 20 ] 作家のエドワード・リッチは2020年6月20日に、「コルテ＝レアルの像が、帝国主義的な冒険の中で先住民を奴隷にした人物を記念するものだと多くの人が考えるようになれば、問題がある」と指摘した。[ 21 ]

2020年6月28日、ラブラドール州中部および南部のイヌイットを代表するヌナツカブトのトッド・ラッセル会長が「これ以上の協議は必要ない。彼は像の撤去を望んでいる」と報じられた。 [ 22 ] 2020年7月8日には、像に「奴隷商人」や「なぜこの男はまだここにいるのか」というフレーズがスプレー塗装されたと報じられた。[ 23 ]様々な意見記事や投書で像の撤去が求められた。[ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] 2021年7月、カナダのインディアン寄宿学校制度の一部の土地で先住民の子供たちの墓標のない墓が発見された後、像はさらに破壊された。政府の作業部会は2022年2月に像に関する勧告を行ったが、2023年7月までに何の措置も取られなかった。[ 26 ]

参照

参考文献

  1. ^ “ガスパール・コルテ・レアル” . www.elizabethan-era.org.uk 。2020年6月17日に取得。
  2. ^ Postie, Two Blokes with a. 「History Atlas」 www.historyatlas.com . 2018年8月2日閲覧。
  3. ^ a b Vigneras, L.-A. (1979) [1966]. 「Corte-Real, Gaspar」 . Brown, George Williams (編) . 『カナダ人名辞典』 第1巻 (1000–1700) (オンライン版) .トロント大学出版局.
  4. ^ a bマクラウド、ジェームズ。「ニューファンドランド・ラブラドール州の先住民指導者、コルテ＝レアル像は侮辱的な遺物だと主張」。テレグラム。 2020年6月14日閲覧。
  5. ^ Vigneras, L.-A. (1979) [1966]. 「Corte-Real, Miguel」 . Brown, George Williams (編) . 『カナダ人名辞典』 第1巻 (1000–1700) (オンライン版) .トロント大学出版局.
  6. ^ブラザオ、エドゥアルド (1964)。テールヌーヴの冒険(初版)。モントリオール: モントリオール大学のプレス。ページ 7–129。
  7. ^スパークス、ポール（2012年6月13日）「失われた栄光を取り戻す試み」 The Telegram 。 2020年6月16日閲覧。
  8. ^ “観光物語：「エスタド・ノーヴォ」にて" . Publituris . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  9. ^リベイロ、カルラ・パトリシア・ダ・シルバ (2019). 「国家情報事務局のポルト代表団 (1945 ～ 1960 年): 市およびその機関との関係」。ポルトガルの歴史の電子ジャーナル。17 (2) ．2020 年6 月 16 日に取得。
  10. ^デ・メネセス、フィリペ (2009)。サラザール：政治伝記（初版）。ニューヨーク：エニグマブックス。 p. 321.ISBN​ 978-1929631902。
  11. ^ Batten, Jennifer (2020年2月3日). 「建物名が変更されました」 . Gazette - Memorial University of Newfoundland . 2020年2月11日閲覧。
  12. ^ 「ポルトガル大使が下院議会に出席」セント・ジョンズ・デイリー・ニュース、1963年5月29日、3、5ページ。 2021年7月4日閲覧。
  13. ^ 「ポルトガル、ニューファンドランドのおもてなしに感謝」デイリー​​ニュース、1963年5月29日、3ページ。 2021年7月4日閲覧。
  14. ^ 「首相がポルトガルを訪問」デイリー​​・ニュース、1963年9月5日、3ページ。 2021年7月4日閲覧。
  15. ^ 「JRSがロータリーに最近の訪問について報告」デイリー​​・ニュース、1963年11月22日、3ページ。 2021年7月4日閲覧。
  16. ^ジェームズ・マクロード (2017年8月25日). 「NL先住民指導者、コルテ＝レアル像は侮辱的な遺物だと主張」 www.thetelegram.com . 2018年4月20日閲覧。
  17. ^ “Gaspar Corte-Real Statue - The Scope Archive” . thescope.ca . 2007年5月24日. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
  18. ^ホーソーン、アンドリュー. 「物議を醸した聖ヨハネ像は、実はポルトガルの独裁政権のプロパガンダだった」 . CBC.ca. 2020年6月14日閲覧。
  19. ^ 「セントジョンズ、ニューファンドランド」ウェインライト・スター・クロニクル、1968年8月14日、6ページ。 2021年7月4日閲覧。
  20. ^マーハー、デイビッド。「ニューファンドランド・ラブラドール州政府は、現代の価値観を反映しているかどうかを判断すべく、記念碑の見直しを進めている」。Saltwire.com。2020年6月14日閲覧。
  21. ^ a b Riche, Edward (2020年6月20日). 「Statue of limitations: Some thoughts about the Corte-Real monument」 . CBC.ca. 2020年7月8日閲覧。
  22. ^ White, Bailey (2020年6月28日). 「システムのシンボル：ディスカバリー・デーは終わったが、対話は始まったばかりだ」 . CBC.ca. 2020年6月30日閲覧。
  23. ^ "「なぜこの男はまだここにいるのか？」：グラフィティがコルテ・レアル像の地位に異議を唱える。VOCM.com 。2020年7月8日。2020年7月9日閲覧。
  24. ^ラドフォード、ビル (2020年7月3日). 「手紙：チャーチルをコルテ＝レアルに加入させよう」 . The Telegram . 2020年7月9日閲覧。
  25. ^ラドフォード、ビル（2020年6月8日）「手紙：私たち自身の奴隷制記念碑」ガーディアン紙。2020年7月9日閲覧。
  26. ^ウィッテン、エリザベス、ラザレンコ、アルレット（2023年7月3日）。「作業部会の勧告にもかかわらず、物議を醸しているコルテ＝レアル像に変更なし」 CBCニュース。 2023年7月4日閲覧。

さらに読む

  • ビールズ、ハーバート K (2007)。コルテ・レアル、ガスパール。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-514922-7。{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  • ディフィー、ベイリー・W.、ウィニウス、ジョージ・D. (1977). 『ポルトガル帝国の基盤 1415-1580』ミネソタ大学出版局. pp.  464– 465. ISBN 0-8166-0782-6。
  • ハウゲゴ、レイモンド・ジョン編 (2003). 「コルテ＝レアル、ガスパール」. 1800年までの探検百科事典. ホーダーン・ハウス. ISBN 1875567364。
  • モリソン、サミュエル・エリオット（1971年）『ヨーロッパ人によるアメリカ大陸の発見、北方航海記』オックスフォード大学出版局、213～217頁。
  • シーバー、キルステン・A. (1996). 『凍てつくエコー：グリーンランドと北アメリカ探検、紀元1000-1500年頃』 スタンフォード大学出版局. ISBN 0-8047-2514-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaspar_Corte-Real&oldid=1335368623」より取得