アテナ・アルケゲティスの門

アテナ・アルケゲティスの門は、アテネのローマのアゴラの西側に位置しており、風の塔に次いでその遺跡で2番目に目立つ遺跡であると考えられています。

紀元前11年にユリウス・カエサルとアウグストゥスの寄進によって建造されたこの門は、ペンテリコス大理石製の4本のドーリア式円柱と台座の上に立つアーキトレーブで構成されていました。献呈碑文は、この建造物の建設時期と状況を垣間見せてくれます。

O ΔΗΜOΣ ΑΠO ΤΩΝ ΔOΘΕΙΣΩΝ ΔΩΡΕΩΝ ΥΠO ΓΑΙOΥ ΙOΥΛΙOΥ ΚΑΙΣΑΡOΣ ΘΕOΥ/ ΚΑΙ ΑΥΤOΚΡΑΤOΡOΣ ΘΕOΥ ΥΙOΥ ΣΕΒΑΣΤOΥ/ ΑΘΗΝΑ ΑΡΧΗΓΕΤΙΔΙ ΣΤΡΑΤΗΓOΥΝΤOΣ ΕΠΙ ΤOΥΣ ΠΛΙΤΑΣ ΕΥΚΛΕOΥΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙOΥ/ ΤOΥ ΚΑΙ ΔΙΑΔΕΞΑΜΕΝOΥ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΝ ΥΠΕΡ ΤOΥ ΠΑΤΡOΣ ΗΡΩΔOΥ ΤOΥ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΕΥΣΑΝΤOΣ/ ΕΠΙ ΑΡΧOΝΤOΣ ΝΙΚΙOΥ ΤOΥ ΣΑΡΑΠΙΩΝOΣ ΑΘΜOΝΕΩΣ (IG II3) 4 12）

（アテネの人々は、神であり神の子である尊厳ある皇帝であるガイウス・ユリウス・カエサルが、マラトンのエウクレスの兵士たちに代わってアテナ・アルケゲティスに捧げた寄進から得たもので、エウクレスは父ヘロデに代わってこれを管理し、アトモノンのデモス出身のサラピオンの息子ニキアスのアルコンの下で大使も務めていた）これはアテネ人が彼らの守護神アテナ・アルケゲティスに捧げた記念碑である。^{[ 1 ]}