ビバランブラ門
アルハンブラ宮殿近くの森に現存する、部分的に再建された門

ビバランブラ門（スペイン語：Puerta de Bibrambla）は、プエルタ・デル・アレナルあるいは耳のアーチ（スペイン語：Arco de las Orejas ）としても知られ、スペインのグラナダにあったかつての城門である。[ 1 ] [ 2 ] 14世紀ナスル朝時代に建てられ、同名のビバランブラ広場の一角に立っていた。門は1873年から1884年の間に取り壊された。1935年、レオポルド・トーレス・バルバスによってアルハンブラ宮殿外の森に部分的に再建され、現在もそこに建っている。

語源

スペイン語でビブラムブラまたはビバラムブラという名前は、門のアラビア語名であるバブ・アル・ラムラ（Bab al-Ramla ）に由来し、「砂の門」または「砂州の門」を意味します。[ 3 ]門は後に「耳の門」（スペイン語：Arco de las Orejas）というニックネームで呼ばれるようになりました。[ 1 ]地元の伝説によると、この名前は処刑された犯罪者の耳（および他の体の一部）を切り取って吊るし、見せびらかす伝統に関連していると言われています。[ 4 ]別の説では、スペイン国王フェリペ4世の治世下、乗客が多すぎる浮きタブラオが沈没したとされています。死んだ女性の耳はイヤリングを外すために切り刻まれたため、「耳の門」という名前が付けられました。[ 5 ]

歴史

スコットランドの画家デイヴィッド・ロバーツの絵に基づいてジェームズ・ベイリス・アレンが描いた線刻。1830年頃の門の正面が描かれている。

元の門の建設はナスル朝時代（13世紀から15世紀）[ 6 ] [ 1 ]に行われ、スルタン・ユースフ1世（在位 1333-1354年）の手によるものとされている。[ 7 ]

1870年頃に撮影されたこの門の写真は、取り壊される前の劣悪な状態を示している。

門は版築で造られ、一部は石造りであった。[ 1 ] 10メートルまたは11メートルの高さの塔を頂点とするこの構造は、四角い塔と3つのアーチで厳重に守られた記念碑的な門であった。外側にはシエラ・エルビラ産の石材で作られた大きな馬蹄形のアーチがあった。その頂上にはバルコニーがあり、伝説によると、犯罪者の耳がそこに打ち付けられたという。門にはまた、1507年に閉鎖されたマチコレーションがあり、後に礼拝堂となった。軍事や防衛を主目的とした建物ではなかったため、より優雅なラインを描いていた。[ 8 ]

19世紀にこの門は国定記念物に指定された。[ 4 ] 1873年から1884年にかけて、近代化事業の実施を望んだ市議会の命令により取り壊された。[ 4 ] [ 3 ] [ 1 ]門を保存するためのキャンペーンは当時のスペイン大統領の支援を受けたが、市議会を思いとどまらせることはできなかった。[ 4 ]門の以前の外観は、スコットランド人芸術家デイヴィッド・ロバーツの作品のおかげで部分的に記録されている。[ 3 ]

1935年に再建された門

解体後、門の残骸はグラナダ考古学博物館に保管されました。[ 1 ] [ 3 ] 1933年か1935年、アルハンブラ宮殿の保存を担当した学芸員兼建築家のレオポルド・トーレス・バルバスは、門の部分的な再建を行いました。再建された門は、アルハンブラ宮殿に通じるサビカの丘のアルハンブラの森の新しい場所に設置され、現在もそこに残っています。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]残念ながら、元の構造の多くは失われてしまいました。[ 9 ]

絵画

門に飾られていた「ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ロサ（バラの聖母）」の絵画。現在はグラナダ美術館に所蔵されている。

カトリックの君主は門の2番目のアーチに絵画「バラの聖母」を掛けました。これは幼子が持っている花にちなんで名付けられました。側面には国王のイニシャルが刻まれています。国王は街を訪れた際にこのキャンバスをここに置いたのかもしれません。1507年には最初のアーチの硯石の下に観覧席も設置されました。礼拝堂は閉鎖され、広場に聖母像が見えるように穴が開けられました。これは、このような絵画が掛けられたスペインの門の多くでよく見られた手法です。その目的は、イスラム建築の主要要素をキリスト教化し、征服したばかりの街の新しい宗教を訪問者に示すことでした。もともとこの絵画は後期スペイン・フランドル派の様式を踏襲していました。ゴシック様式は天使の描写に最も顕著で、天使は小さく、翼は角張っています。対照的に、聖母子の顔はより自然主義的で、驚くほど愛らしく描かれています。[ 10 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f gロペス、ヘスス・ベルムデス (2011)。アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ: 公式ガイド。 TF編集部です。 p. 36.ISBN​ 9788492441129。
  2. ^ “ビバランブラ門” .アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2024 年 4 月 21 日に取得。
  3. ^ a b c d eディッキー、ジェームズ (1992). 「グラナダ：ムスリム・スペインにおけるアラブ都市計画の事例研究」サルマ・カドラ・ジェイユシ、マヌエラ・マリン（編）. 『ムスリム・スペインの遺産』 ブリル社ISBN 978-90-04-09599-1。
  4. ^ a b c d eロジャース、ヘレン、キャベンディッシュ、スティーブン（2021年）。『幻想の街：グラナダの歴史』オックスフォード大学出版局、220頁。ISBN 978-0-19-764406-5。
  5. ^イデアル. 「La polemical national pro el derriere led Arno DE leis Boreas」 . www.ideal.es (スペイン語) . 2018年2月22日閲覧。
  6. ^ブルーム、ジョナサン、ブレア、シーラ (2009). 「建築」 .グローブ・イスラム美術・建築百科事典：3巻セット. オックスフォード大学出版局. p. 156. ISBN 978-0-19-530991-1。
  7. ^ボロワ＝ガヤルド、バルバラ (2022). 「グラナダ、アル・アンダルスの首都、ナスル朝の中核（7～9世紀／13～15世紀）」。 Boloix-Gallardo、Bárbara (編)。イスラム教グラナダの仲間。ブリル。 p. 146.ISBN​ 978-90-04-42581-1。
  8. ^オルモス、フアン・ラモン (2012-10-06)。「エル・アルコ・デ・ラス・オレハスと、デリボ国家の政治」。理想的（スペイン語で）。2024 年 4 月 21 日に取得。
  9. ^ "「A las puertas del cielo」、Ideal（新聞） 。 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月31日閲覧。
  10. ^ [lugaresdegranada.blogspot.com/2015/02/arco-de-las-orejas-puerta-de-bib-rambla.html "Arco de las Orejas、Puerta de Bib-rambla"、lugaresdegranada.blogspot.com]

ウィキメディア・コモンズ のビバランブラ門に関連するメディア

37°10′30″N3°35′22″W / 37.17500°N 3.58944°W / 37.17500; -3.58944

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gate_of_Bibarrambla&oldid=1293318728」より取得