ゲーツヘッドフェル
ゲーツヘッド・フェルは、イングランド、ダラム州にあった地区です。ゲーツヘッドの町のすぐ境界に位置し、ニューカッスル・アポン・タイン市から2.3マイルの距離にあります。かつて「暗く、スポンジ状の荒野」と形容されたゲーツヘッド・フェルは、[ 1 ] 1809年に囲い込まれ、シェリフ・ヒル、ロー・フェル、レケントンといったいくつかの村に分割されるまで、ほぼ900年間何らかの形で存在していました。これらの村はゲーツヘッドの都市拡大によって吸収され、 1974年の地方自治法の成立により ゲーツヘッド都市圏に正式に編入されました。
歴史
ゲーツヘッド・フェルは、古代のダラム州の一部であり、[ 2 ]近隣のゲーツヘッドと、その地域が「ゲーツヘッドに隣接する山地もしくは共有地」であったことにちなんで名付けられました。[ 3 ] 1000年以上前から何らかの形で存在していましたが、初期の歴史はほとんど残っていません。[ 2 ]おそらく最も注目すべき出来事は、1068年にスコットランド王マルコムがスコットランド国境を越えてウィリアム征服王の権威に挑戦したことです。マルコムは「現地の反乱軍と外国の援軍の随行員」を伴って[ 4 ]ウィリアムの部隊に出迎えられ、決定的に打ち負かされました。[ 5 ]ゲーツヘッド・フェルが測量され、約1,300エーカーの広さがあることが判明した1647年頃まで、それ以上の注目すべき記録はほとんどありません。[ 2北の境界線はウィニー・ハウスとビーコン・ハウスにまで達し、南はレケンダイク、東は古代ローマ街道、西はチャウディーン（現在はロー・フェルの一部とされている）と、現在のエイトン・バンクス（レケントン近郊）にまで及んでいた。それぞれの境界線には十字架が立てられており、中には「我、キリスト」という銘文が刻まれているものもあった。[ 2 ]
18世紀半ばまでに、ゲーツヘッド・フェルは相当悪名高い場所となっていました。実際、ジョン・ウェスレーは1745年2月にゲーツヘッドに到着した際、次のように記しています。
ゲーツヘッド・フェルに到着したのは8時過ぎだった。そこはまるで道なき広大な白い荒野のようだった。雪が積もり、道はすべて覆われ、私たちは途方に暮れていた。その時、ニューカッスルの誠実な男が追いつき、町まで安全に案内してくれた。これまでも幾度となく過酷な旅を経験してきたが、こんな旅は初めてだった… [ 2 ]
18世紀に入る頃には、ゲーツヘッド・フェルの本質的な特徴はほとんど変わっていませんでした。[ 2 ]草木は依然として繁茂しており（「ヒイラギとイバラ」で構成されている） 、 [ 6 ]これはフェルの人口の大半を占める少数 の職人やカディー[ 7 ]にとって、ささやかな生活手段となっていました。
業界
ゲーツヘッド・フェルは重工業が盛んだった。フェルにおける主要産業の一つは採石業であり、ある観察者は次のように述べている。
「ここの採石場から採れる砥石は『ニューカッスル砥石』として知られ、何世紀にもわたって高く評価され、世界各地に輸出されています。」[ 3 ]
タインサイドは豊かな石炭採掘の歴史を有しており、ゲーツヘッド・フェルもこの点では例外ではありませんでした。ロジャー・デ・フルソープらは1368年に「ゲーツサイド・ムーア」の炭鉱で採掘を行いました。[ 8 ]かつて「ゲーツサイド・ロー・フェルには8つの炭鉱があった」とされ、分割以前のフェルのこの部分には膨大な量の炭鉱廃棄物が存在していました。[ 8 ]
エリソン・メイン炭鉱（シェリフ・ヒル炭鉱とも呼ばれる）は、ゲーツヘッド・フェル（現在はシェリフ・ヒルとロー・フェルの境界）の山頂に位置していました。1793年に開坑されたこの炭鉱の所有権は、幾度となく変更されました。1840年には「カスバート・エリソンの経営するハッチンソン・アンド・ラム」に借地権が与えられました[ 9 ]。しかし、約80年後の炭鉱閉鎖時には、所有権はヒューワース・コール・カンパニー（Heworth Coal Company Ltd.）に移管されたようです[ 10 ]。
1862年のハートレー大災害の結果、すべての炭鉱に2つの主坑口を設けることを義務付ける法律が制定されました。[ 11 ]その結果、シェリフ・ヒル炭鉱はファニー・ピットとイザベラ・ピットという2つの主坑道を操業するようになりました。ファニー・ピットは海抜約535フィートにあり、坑道の深さは約804フィート（1894年時点）でした。[ 12 ] 一方、イザベラはやや浅く、坑道の総深さは738フィート（1894年時点）でした。[ 13 ]
当時の証拠によれば、炭鉱の操業は次のように行われていた。
石炭は2本の竪坑から30馬力のエンジンで汲み上げられ、一度に3つの石炭を汲み上げます。同じ出力の別のエンジンは、水を底から30ファゾムの高さまで汲み上げ、そこから約1.25マイルの長さの坑道に排出し、最終的にローフェルのエンジンで汲み上げます。イザベラ坑道からタイン川までの荷馬車道は約3マイルの長さで、荷馬車は主に斜面を使って運ばれます。[ 14 ]
18世紀から19世紀の鉱山業は極めて困難で、しばしば多くの死者を出す大惨事に見舞われました。シェリフ・ヒル炭鉱では、こうした事故が幾度となく発生し、中でも1793年12月27日の爆発事故では14人の作業員が命を落としました。1819年7月19日にも、さらなる爆発事故が発生し、35人が死亡しました。[ 15 ]
炭鉱は1926年に閉鎖され、再開されることはなかった。[ 16 ]
ホープ・ピットについては、あまり知られていない。ホープ・ピットは、ゲーツヘッド・フェル（より正確には）で操業していた別の鉱山であり、1919年までの陸地測量部の地図にはその記載があるが、1939年の地図にはそのような記載はない。 [ 17 ]この鉱山は、現在ブルー・クアリーズ・ロードとヒューソン・ストリートとして知られる地域に位置していたが、どちらも現在は住宅地となっており、この鉱山に関する文書による証拠はほとんど残っていない。
社会状況
犯罪行為
フェル、特に有料道路は、その自然の美しさにもかかわらず、[ 18 ]悪党の隠れ家のような場所、そしてそこに慣れていない人にとってはかなり危険な場所という評判を得ていました。[ 19 ]
1880 年、『マンスリー クロニクル』紙は次のように報じました。
「ゲーツヘッド・フェルは、その名の通り、かつては荒れ果てた共有地であり、その一部にはダラムとニューカッスルを結ぶ道路が通っていました。荒涼とした荒野の孤独は、100年前の旅人にとって恐怖の種となるほどで、時折、この地域の悪評を高めるような事件も起こりました。」[ 20 ]
1770年、追いはぎのロバート・ハズレットは、一夜に二度の追いはぎ強盗を犯したとして有罪判決を受けた。最初の犯行では、ミス・ベンソンという女性から時計と硬貨を盗もうとした。女性から小銭入れを奪い取ることに成功した後、ハズレットは有料道路を進み、郵便配達員に遭遇した。郵便配達員はミス・ベンソンから事前に警告を受けていたにもかかわらず、「罠に誘い込まれ」、強盗に遭った。ハズレットは逮捕から1週間以内にニューカッスル巡回裁判所で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼は絞首刑を宣告された。彼の遺体は、他の犯罪者への警告として、フェル山地の池の近くに鎖で吊るされた。追いはぎにちなんで「ハズレットの池」と名付けられたこの池は、後に水が抜かれ、囲い込まれた。[ 20 ]
フェルは小規模な犯罪組織の拠点でもあったと伝えられている。[ 21 ] 地元紙はクラークの名を騙る悪名高い一家の行動や、いわゆるゲーツヘッド・フェル＝ビショップ・オークランド・ギャングの行動とその影響について頻繁に報じている。[ 22 ] しかし、このギャングは「身元が曖昧」で、「多数逮捕されたにもかかわらず、法廷で重罪が立証されることはほとんどなかった」。[ 23 ] しかし、ウォルター・クラークと妻のジェーン・トロッターがフェルに住んでおり、1780年頃に逮捕された数人のスリがその家と関係があったことは事実である。[ 24 ] ニューカッスル・クロニクル紙は1786年、ギャングの一員であるフランシス・ラッセルが「サンドヒルで追い回された」と報じた。[ 25 ] ガチョウを盗んだり羊を殺したりするなど、他の軽犯罪で追及された者も数人いた。[ 26 ] これらの事件により、トーマス・コルピッツのような人物は地元で有名になり、何度か逮捕され、地元の新聞にも報道されました。[ 26 ]
これらの「ギャング」の手口は、「頻繁に名前を変え、ゲーツヘッド・フェルのクラウン・アンド・ザ・キャノンで頻繁に会合し、盗品を保管する倉庫を持っていた…」というものでした。[ 27 ] これらの行為は、組織化された犯罪者集団というよりも、仲間の「鉄工師」による散発的な行為であった可能性が高いようです。「明確な首謀者や組織があったという証拠はありませんでした」。[ 28 ]
宗教
ゲーツヘッド・フェルはかつてイングランド全土でメソジストの最も強力な拠点の一つでした。[ 29 ]これは、メソジスト運動の共同創始者であるジョン・ウェスレー が1743年3月に訪れたことにほぼ起因しています。彼がペルトンからニューカッスルに戻る途中、「…彼はチャウデン（現在のチャウディーン）という小さな村を観察しました。そこは炭鉱労働者だけからなる村だと聞きました。私はできるだけ早くそこで説教しようと決心しました。なぜなら、彼らは罪人であり、悔い改めを必要としているからです。」と言われます。[ 30 ]彼は1743年3月8日に予定通り戻り、地元の子供たち（彼は「服を着ても裸でもなかった」と表現している）の驚きに心を動かされ[ 30 ]、予定通り説教を始めた。[ 31 ]そうすることで、ウェスレーはメソジズムがフェルに根付くことを確実にした。[ 31 ]奇妙なことに、ゲーツヘッド・フェル運動はすぐにニューカッスル巡回区から離脱し、強力で独立した存在となった[ 32 ]ため、1840年までには、カー・ヒル、ロー・フェル、シェリフ・ヒルで多くの出席者が集まるウェスレー派の礼拝が開かれるようになった[ 33 ]。
終焉
境界紛争
ゲーツヘッド・フェルは「人が住めない荒地」と評されてきた[ 34 ]。そのため、境界紛争が頻繁に発生し、やや混乱を招いていた。[ 35 ]例えば、1595年にダラム司教の代理として馬で境界に沿って移動していた委員たちが地元住民から罵詈雑言を浴びせられ、続いて地元の主要地主であるウィリアム・ガスコインとジョン・ヘッドワースが馬に乗って侵入者たちに立ち向かい、全員をレイピアで殺すと脅した[ 36 ] 。委員たちは明らかに彼らの言葉を信じ、当然のように逃走した[ 36 ] 。
境界線に対する、より友好的な異議申し立ては、裁判所を通じて行われ、その中には、1714年にダラム司教がヘンリー・リデル卿に対して申し立てたものも含まれていた。[ 37 ]悪名高いジャコバイトのトーマス・フォースターと親しい関係にあったと疑われたダラム司教は、1717年の上訴で敗訴した。裁判所は、頑固な王党派であったリデルの証拠のほうが、明らかに自分たちの好みに合致していた。[ 37 ]
1691年、1735年、そして1778年と、ゲーツヘッド・フェルを囲い込むよう勧告されたのは実に3度に及んだが、いずれも単なる提案にとどまった。[ 38 ]歴代の貴族によって提起されたこれらの提案は、地元の町の領主たちの努力によって繰り返し拒否された。公式の囲い込みが失敗したにもかかわらず、非公式の不法占拠によってフェルは徐々に侵食されていったようである。なぜなら、1809年に実際に囲い込みが行われた時点で、ゲーツヘッド・フェルの面積は公式にはわずか631エーカーにまで縮小していたからである。[ 38 ]
囲い
| 1809年ゲーツヘッド囲い込み法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg) | |
| 長いタイトル | ダラム州ゲーツヘッド教区の土地を囲い込む法律。 |
| 引用 | 49 ジョージ3世頃c. cxxxv |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1809年5月27日 |
| 制定当時の法令文 | |
1809年に1809年ゲーツヘッド囲い込み法（49 Geo. 3. c. cxxxv）が最終的に成立し、ゲーツヘッド・フェルの囲い込みが命じられた。 [ 19 ]囲い込みは1822年に完了した。 [ 39 ]土地の請求を解決し、それに応じてフェルを分配するために委員が任命された。 [ 19 ]委員は道路、排水路、採石場、給水所、および教会の墓地とセント・ジョン教会を与えられた。残りの16分の1は荘園領主でダラム司教、別の16分の1はゲーツヘッドの行政区所有者と自由民に、排他的貸地権の補償として割り当てられた。フェルの残り（2つの馬車道を作るための部分を除く）は、共有権を持つ人々の間で分割された。フェル全体は、道路、採石場、井戸を除いて、631エーカー、0ルード、21ポールで構成されていました。 [ 40 ]
これは長期にわたる手続きとなり、法廷では数十もの争点が提起された。[ 19 ] これらの問題が解決されると、井戸、採石場、排水路、道路、給水所、その他必要不可欠なものの徴用と建設の計画が立てられた。ニューカッスルからローフェルを通ってダラムに至る現在のダラムロード沿いに新しい有料道路が建設されるにもかかわらず、有料道路は残ることになっていたため、現在のブルー・クアリーズ・ロード、チャーチ・ロード、ウィンディ・ヌーク・ロードに新しい道路が建設されることになった。[ 19 ]新しい道路は1827年に完成した。ブルー・クアリーズには井戸も設けられることになっていた。[ 19 ]
フェルの既存の住宅の多くが取り壊され、その中にはシェリフ・ヒルのサワー・ミルク・ヒルの 16 軒も含まれていました。この行為はコミッショナーにかなりの苦悩をもたらしたようで、トーマス・ベルは次のように記しています。
...これらのコテージの取り壊しは委員たちの最も不快な仕事の一つであり、その多くは力ずくで取り壊さなければならなかった。[ 41 ]
進捗は遅く、最後の割り当て地紛争はほぼ 1830 年まで解決されませんでしたが、完了時には、ゲーツヘッド フェルは、数世紀にわたる紛争の末、ついに囲い込まれました。[ 25 ] 囲い込みによって生じた区分は、多かれ少なかれ解決される結果となり、ほぼ 200 年経った今でも、古いフェルは囲い込み時とほぼ同じように分割されたままであり、囲い込みから、今日のゲーツヘッド都市圏の一部を成す村々 (特にシェリフ ヒルとロー フェル) が誕生しました。[ 25 ]
参考文献と注釈
- ^サーティーズ、1820年：110
- ^ a b c d e fマンダーズ、1973年：307
- ^ a bルイス、1848年：284
- ^ルイス、1831年:354
- ^マッケンジー、1827年：747。
- ^マンダーズ、1973年：308
- ^カディは今日では単にロバを意味します。
- ^ a bヘア、1842年
- ^ダラム鉱山博物館が管理するデータ- http://www.dmm.org.uk/mindex.htmでオンラインで閲覧可能。このサイトは現在メンテナンス中（2011年3月13日）のため、情報はオンラインではなく印刷物でのみ閲覧できる可能性があります。
- ^ B Pears, Collieries in Northumberland and Durham . Brian Pearsは専門の学者であり、熱心な郷土史家です。資料はGENUKI: Collieries in Northumberland and Durham (DG)でオンラインで入手可能です。2012年3月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ダラム鉱山博物館が管理するデータ- http://www.dmm.org.uk/mindex.htmでオンラインで閲覧可能。このサイトは現在メンテナンス中（2011年3月13日）のため、情報はオンラインではなく印刷物でのみ入手可能な可能性があります。
- ^ダラム鉱山博物館が管理するデータ- http://www.dmm.org.uk/mindex.htmでオンラインで閲覧可能。このサイトは現在メンテナンス中（2011年3月13日）のため、情報はオンラインではなく印刷物でのみ入手可能な可能性があります。
- ^ダラム鉱山博物館が管理するデータ- http://www.dmm.org.uk/mindex.htmでオンラインで閲覧可能。このサイトは現在メンテナンス中（2011年3月13日）のため、情報はオンラインではなく印刷物でのみ閲覧できる可能性があります。
- ^ヘア、1844年
- ^ノーザン・エコー・ピット災害（日付不明） http://www.thenorthernecho.co.uk/history/mining/disasters/にてオンラインで閲覧可能（2011年3月13日閲覧）
- ^ B Pears、ノーサンバーランドとダラムの炭鉱。ブライアン・ピアーズは専門の学者であり、熱心な郷土史家です。資料はhttp://www.bpears.org.uk/genuki/Collieries/CollsDG.htmlでオンラインで閲覧可能です。2012年3月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^地図番号45、ゲーツヘッド陸地測量部、1939年。
- ^ルイス（1848: 285）は「この景色はイングランド北部で最も広大で美しい風景の一部である」と述べている。
- ^ a b c d e fマンダーズ、1973年：309
- ^ a bノースカントリーの伝承と伝説、月刊クロニクル、1888年3月
- ^モーガンとラシュトン、1998年：93
- ^モーガンとラシュトン、1998年：93、第3段落
- ^モーガンとラシュトン、1998年：93-4
- ^モーガンとラシュトン、1998年：94
- ^ a b cマンダーズ、1973年：310
- ^ a bモーガンとラシュトン、1998年：94、第2段落
- ^モーガンとラシュトン、1998年：93、第2段落
- ^モーガンとラシュトン、1998年：94、第3段落
- ^マンダーズ、1973年:148
- ^ a bマンダーズ、1973年：148
- ^ a bマンダーズ、1973年：149
- ^マンダース、1973: 149 at para 2
- ^マンダース、1973: 149 at para 3
- ^マンダース、1973年：307、第1段落
- ^マンダース、1973年：307、第2段落
- ^ a bマンダーズ、1973年：307–308
- ^ a bマンダース、1973: 308、パラ2
- ^ a bマンダース、1973: 308、パラ3
- ^カールトン、1974年：114。
- ^マッケンジー、1827年：750
- ^マンダーズ、1973年：309–310
外部リンク
北緯54度56分02秒、西経1度34分55秒 / 北緯54.934度、西経1.582度 / 54.934; -1.582
