アジアへの玄関口
| アジアへの玄関口 | |
|---|---|
 オープニングタイトルのスクリーンショット | |
| 監督 | トム・デイリー |
| 制作： | トム・デイリー |
| ナレーション | ローン・グリーン |
| 編集者 | トム・デイリー |
制作会社 | |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ・オブ・カナダ |
発売日 |
|
実行時間 | 10分 |
| 国 | カナダ |
| 言語 | 英語 |
『ゲートウェイ・トゥ・アジア』（Gateway to Asia）は、1945年にカナダ国立映画制作庁（NFB）の戦時中の「カナダ・キャリーズ・オン」シリーズの一環として、トム・デイリーが監督・制作した10分間のカナダのドキュメンタリー映画である。 [ 1]この映画は、第二次世界大戦中のブリティッシュコロンビア州がアジアと太平洋への「ゲートウェイ」として重要な役割を果たした様子を記録している。 『ゲートウェイ・トゥ・アジア』のフランス語版はAu seuil du Pacifiqueである。
概要
戦前、ブリティッシュコロンビア州は太平洋へのユニークな「裏口」として扱われ、多くの人々からカナダの遊び場の一つと考えられていました。訪れる人々はしばしばその景観に魅了されましたが、この地域が森林、山、海といった豊かな恵みに恵まれていることに気づいていませんでした。木材産業、パルプ・製紙産業は、ブリティッシュコロンビア州の何千人もの住民にとって最大の生計手段です。ゴールドラッシュの時代にまで遡る急成長を遂げる鉱業と、カナダの魚介類生産量の半分以上を占める大規模な商業漁業もまた、重要な産業です。
戦時中、ブリティッシュコロンビア州の住民は豊富な天然資源と工業力を活かし、カナダの戦争遂行において重要な役割を果たしました。第二次世界大戦中に建造されたカナダ艦艇の約4分の3は、この州の造船所で生産されました。州民は内戦の労働力として多大な貢献を果たしました。カナダ最西端に位置するこの州は多様な人口を抱えていますが、その70%は英国系です。その他の民族グループとしては、日系カナダ人、中国系カナダ人、そして相当数のシク教徒がいます。
しかし、太平洋戦争の勃発により、ブリティッシュコロンビア州の住民、特に多数の日系カナダ人の間で大きな影響が生じました。一夜にして、2万2000人の日系カナダ人が太平洋沿岸から追放され、財産は没収されました。
ブリティッシュコロンビア州は、カナダの他地域と極東、アジア、ロシアの隣国を結ぶ重要な交通路となっています。アルバータ州、ユーコン準州、ブリティッシュコロンビア州に建設された滑走路、空港、無線測距局を備えた北西中継ルートは、アジアへの「空の道」として機能しました。このルートを飛行した航空機は、当時建設中だったアラスカ・ハイウェイへの物資供給だけでなく、ソ連空軍向けのレンドリース航空機をアメリカ合衆国からアラスカへ、そしてベーリング海峡を越えてシベリアへ輸送する輸送にも利用されました。
新しい時代の幕開けとともに、高速航空旅行の到来とともに、カナダの太平洋からアジアへの玄関口は、世界の半分以上の人々とつながる新しい国際貿易ルートにもなります。
キャスト
- AGLマクノートン将軍本人（アーカイブ映像）
歴史的背景
『アジアへの門戸』で描かれているように、太平洋沿岸の「立ち入り禁止」地域から日系カナダ人が広範囲に追放されたことは、第二次世界大戦中の政府の公式政策を反映している。[ 2 ]財産が放棄されたと言及されているものの、日系カナダ人が所有していた大規模な漁船団、農場、事業は、戦時措置法（1942年）に基づき、実際には売却され、以前の所有者は償還権を放棄させられた。[ 3 ] [注1 ]収容所は刑務所ではなかったかもしれないが、映画では、日本を象徴する不吉な音楽とともに、収容所を背景に使用することで、永住の最終決定がまだなされていないという免責条項を付けて追放を正当化している。1945年までに、カナダ議会は二世および日系カナダ人（外国生まれ）の財産の差し押さえと強制退去を規定する法律を制定していた。 [ 5 ]
生産
NFBの第二次世界大戦ドキュメンタリー短編映画「カナダ・キャリーズ・オン」シリーズの典型である「ゲートウェイ・トゥ・アジア」は、士気を高めるプロパガンダ映画として制作された。[ 6 ]この映画は、説得力のあるメッセージを伝えるために編集されたニュース映画の映像を多用した編集ドキュメンタリー形式を採用した。[ 7 ] [注2 ] [ 8 ]
舞台俳優ローン・グリーンの深いバリトンの声が、 『ゲートウェイ・トゥ・アジア』のナレーションでフィーチャーされました。グリーンはCBCのニュースアナウンサーとしてラジオ放送で活躍し、また『カナダ・キャリーズ・オン』シリーズのナレーションも数多く担当していました。[ 9 ]彼の朗々とした朗読は「カナダの声」というニックネームで呼ばれ、一部の観察者からは「神の声」と呼ばれていました。[ 10 ]悲惨な戦闘統計を読み上げたり、特に深刻な話題を語る際には、「運命の声」として知られていました。[ 11 ]
受付
『ゲートウェイ・トゥ・アジア』は劇場公開向けに35mmフィルムで制作されました。各作品は6ヶ月間にわたり、カナダ全土の約800の劇場で短編映画またはニュース映画の一部として上映されました。NFBはフェイマス・プレイヤーズ・シアターズと契約を結び、全米のカナダ国民が鑑賞できるようにしました。配給はコロンビア・ピクチャーズが担当しました。[ 12 ]
6ヶ月間の劇場巡回上映が終了した後、個々の映画は16mmフィルムで学校、図書館、教会、工場などに配布され、上映期間が1～2年延長されました。また、大学や地方自治体が運営する映画図書館にも配布されました。[ 13 ]
参照
参考文献
注記
引用
- ^ラーナー 1997年、1051ページ。
- ^砂原 2000, 45-46頁。
- ^砂原 2000, 89, 91頁。
- ^砂原 2000, p.89.
- ^藤原綾「日系カナダ人国内避難民：南アルバータ州における労働関係と民族宗教的アイデンティティ、1942～1953年」『労働/ル・トラヴァイユ』第69号、2012年春、65頁。
- ^リスト 2001、50ページ。
- ^リーチとスロニオウスキー 2003、118ページ。
- ^ a bモリス、ピーター. 「映画参考図書館：カナダは続く」.カナダ映画百科事典. 2016年4月9日閲覧。
- ^ベネット2004、254ページ。
- ^リスト 2001、84ページ。
- ^「Bonanzaのカナダ人、ローン・グリーン」Bite Size Canada . 2016年4月9日閲覧。
- ^エリスとマクレーン 2005年、122ページ。
- ^オハヨン、アルバート「NFBのプロパガンダ映画」カナダ国立映画庁、2009年7月13日。2016年4月9日閲覧。
参考文献
- ベネット、リンダ・グリーン著『父の声：ローン・グリーンの伝記』ブルーミントン、インディアナ州：iUniverse, Inc.、2004年、ISBN 978-0-595-33283-0。
- エリス、ジャック・C、ベッツィ・A・マクレーン著『ドキュメンタリー映画の新史』ロンドン：コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、2005年。ISBN 0-8264-1750-7。
- ジム・リーチ、ジャネット・スロニオウスキー編『キャンディッド・アイズ：カナダのドキュメンタリーに関するエッセイ』トロント：トロント大学、2003年。ISBN 978-1-4426-5869-1。
- ラーナー、ローレン著『カナダ映画とビデオ：文献目録とガイド』トロント：トロント大学出版局、1997年。ISBN 978-0-8020-2988-1。
- リスト、ピーター著『カナダ映画ガイド』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド出版グループ、2001年。ISBN 978-0-3132-9931-5。
- 砂原、アン・ゴマー著『人種差別の政治：第二次世界大戦中の日系カナダ人の追放』トロント：ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー、2000年、初版1981年。ISBN 978-0-8886-2413-0。
外部リンク
