ガウリ・デシュパンデ

ドクター ガウリ・デシュパンデ
生まれる	（1942年2月11日）1942年2月11日 プネー、ボンベイ管区、イギリス領インド
死亡	2003年3月1日（2003年3月1日）（60歳） プネ、マハラシュトラ州、インド
教育	修士号、博士号
職業	作家、詩人

ガウリ・デシュパンデ（1942年2月11日 - 2003年3月1日）は、インドのマハラシュトラ州出身の小説家、短編小説家、詩人であった。彼女はマラーティー語と英語で著作を執筆した。

バイオグラフィー

デシュパンデはプネーで、イラワティ・カルヴェとディンカール・ドンド・カルヴェ夫妻の3人兄弟の末っ子として生まれました。彼女は社会改革者マハルシ・ドンド・ケシャブ・カルヴェの孫娘でもあります。

彼女の娘ウルミラ・デシュパンデも作家であり、小説『カシミール・ブルース』^{[ 1 ]} 、『嘘の群れ』^{[ 2 ]}、『天使と同等』、短編集『スリザー：肉欲の散文』を出版し、編集した『マッドハウス：ホステルの囚人たちの真実の物語』4がある。

教育

デシュパンデはプネーのアヒリヤデヴィ学校で高校教育を修了し、その後ファーガソン大学で英文学の修士号を取得しました。そして最終的にプネー大学で英文学の博士号を取得しました。^{[ 1 ]}

職業生活

デシュパンデはファーガソン大学^{[ 3 ]}の英文学科で教鞭をとり、その後プネー大学の英文学科の教授となった。

死

デシュパンデは2003年3月1日にアルコール依存症による合併症でプネーで亡くなった。^{[ 1 ]}彼女の遺族には最初の夫との間に生まれた2人の娘、^{[ 2 ]} 2番目の夫との間に生まれた1人の娘、^{[ 2 ]} 3人の孫息子と1人の孫娘がいる。

作品

デシュパンデはマラーティー語と英語で執筆活動を行っています。作品には、フィクション、ノンフィクション、短編小説、記事、翻訳などがあります。

マラーティー語の作品

• パウス・アラ・モサ（1973）^{[ 4 ]}
• エケク・パン・ガラワヤ(1985) (フィクション) ^{[ 5 ]} ISBN 978-8174868510
  • 1989年にジャヤンティラル・メータによってグジャラート語に「Ekek aa khare pandadun」として翻訳された^{[ 6 ]}
• テルオ・テ・アニ・カヒ・ドア・パリアント(1985) (フィクション) ^{[ 7 ]} ISBN 978-8174868664
• アヘヘアセアヘ(1986) ^{[ 8 ]} ASIN  B07H57L8RR
• ニラーガティ アニ チャンドリケ ガ サリケ ガ(1987) (フィクション) ^{[ 9 ]} ASIN  B07NVXCTS6
• Dustar Ha Ghat Ani Thang (1989)(マラーティー語小説) ^{[ 10 ]} ISBN 978-8174867681
• ムカム(1992) (フィクション) ^{[ 11 ]} ISBN 978-8174867445
• ヴィンチャーニッシュ・ダード(1996)(フィクション) ^{[ 12 ]} ASIN  B00P97H35O
• ゴフ（1999年）（フィクション）^{[ 13 ]} ISBN 978-8174867605
• ウトカナーン(2002) (フィクション) ^{[ 14 ]} ISBN 9788184989540
• 彼女はまた、サー・リチャード・バートン著『アラビアンナイト』全10巻を英語からマラーティー語に翻訳しました。これらの巻は1976年から1977年にかけて出版されました。

英語作品

• 「誕生の間」（1968年）^{[ 15 ]}
• 失われた愛（1970）^{[ 16 ]}
• 殺人事件（記事）^{[ 17 ]}
• 屠殺場を越えて（1972年）（詩）^{[ 18 ]}
• インドにおける女性の地位（1973年）（パンフレット）^{[ 19 ]}
• インド英語詩集（1974年）^{[ 20 ]}
• 小さいことは美しい（記事）^{[ 21 ]}
• それが現実だ（1982年）（南アジア文学ジャーナルに掲載された記事）^{[ 22 ]} ISBN 9780226256092
• サティシュ・アレカー戯曲集（1989年）共同編者。本書中の「恐怖の出発」は、サティシュ・アレカーによる1974年のマラーティー語戯曲「マハニルヴァン」の英訳である^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• そうだ、シスター！（1995年）（ヴィディユット・アクルジカルとの共著論文、南アジア文学ジャーナル掲載）^{[ 26 ]}
• --and Pine for What Is Not (1995) ( Sunita DeshpandeのAhe Manohar Tari...の翻訳 ) ISBN 9780863115790
• 怠惰な掃除屋（1997年）（短編集）^{[ 27 ]} ISBN 9788186852040
• 10年間の苦悩の日記(アヴィナシュ・ダルマディカリのアスワスタ・ダシャカチ日記の翻訳) ISBN 9780863116285
• 種の雌（短い詩）^{[ 28 ]} ISBN 9780062320896

影響

• 1989年、彼女の著書『Ekek Pan Galawaya』がジャヤンティラル・メータによってグジャラート語に『Ekek aa khare pandadun』として翻訳された^{[ 6 ]}
• 2010年、彼女の著書『Niragathi Ani Chandrike Ga Sarike Ga』がシャシ・デシュパンデ著『Deliverance: a Novella』として英語に翻訳された^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• 2018 年、彼女の著書『Paus Ala Motha』がマラーティー語映画『Aamhi Doghi』に映画化されました。^{[ 4 ]}

参考文献

1. "「母が亡くなってから初めて書けるようになった」 | Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」 dna 2010年7月25日2018年2月27日閲覧。
2. 「A Bruising Pursuit Of Love」 . outlookindia.com . 2018年3月1日閲覧。
3. “Fergusson College, Pune” . fergusson.edu . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。
4. “FILM: AAMHI DOGHI - Pune Mirror -” . Pune Mirror . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
5. デシュパンデ、ガウリ (1985)。Ekeka pāna gaḷāvayā。ムンバイ: マウジャ。OCLC 36439235。 
6. デシュパンデ、ガウリ;メータ、ジャヤンティラル マニラル (1989)。Ekek aa khare pandadun (グジャラート語)。ボンベイ: ナブバーラト。OCLC 59049836。 
7. デシュパンデ、ガウリ (1985)。テルオ・アニ・カヒ・ドゥラパリアント（マラーティー語）。ボンベイ：マウジ・プラカシャン。OCLC 62964003。 
8. デシュパンデ、ガウリ (1986)。アーヘ アサァヘ。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。
9. デシュパンデ、ガウリ (2008)。Niragāṭthī āṇi Candrike ga、sārike ga。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。OCLC 729686769。 
10. デシュパンデ、ガウリ (1989)。「Dustara hā ghāṭa」: āṇi、「Thāṅga」。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。OCLC 35114857。 
11. デシュパンデ、ガウリ (1992)。ムッカマ（マラーティー語）。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。
12. デシュパンデ、ガウリ (1996)。Viñcurṇīce dhaḍe。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。OCLC 39323058。 
13. デシュパンデ、ガウリ (1999)。ゴファ。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。ISBN 8174861106. OCLC  42717293 .
14. デシュパンデ、ガウリ (2002)。ウトカナナ。ムンバイ: Mauja Prakāśana Gr̥ha。ISBN 8174862838. OCLC  51587072 .
15. デシュパンデ、ガウリ（1968年）『Between births（誕生の間）』カルカッタ：ライターズワークショップ。
16. デシュパンデ、ガウリ（1970年）『失われた愛』カルカッタ：ライターズ・ワークショップ、ISBN 9780892536856。
17. デシュパンデ、ガウリ (1972)。 「殺人事件」。マフィル マフィル。8 (4 ) : 71–72。ISSN 0025-0503 。OCLC 6015561406。  
18. デシュパンデ、ガウリ（1972年）『屠殺場の向こうの詩』カルカッタ：ダイアログ出版を代表してプリティッシュ・ナンディ著。
19. デシュパンデ、ガウリ（1973年）『インドにおける女性の地位』ボンベイ、OCLC 914600048。 
20. デシュパンデ、ガウリ（1974年）『インド英語詩集』デリー：Hind Pocket Books. OCLC 637939817 . 
21. デシュパンデ、ガウリ (1980). 「小さいことは美しい」.インド文学. 23 ( 1–2 ): 183–185 . ISSN 0019-5804 . OCLC 6015286381 .  
22. デシュパンデ, ガウリ; エングブロム, フィリップ; バグワット, ヴィデュット; ジュンガレ, インディラ (1982). 「それが現実だ」. Jsasianlit Journal of South Asian Literature . 17 (1): 75– 78. ISSN 0091-5637 . OCLC 6015562736 .  
23. 「Getting it Rite」、mid-day、2014年12月12日。 2018年2月27日閲覧。
24. サティシュ・アレカー戯曲集：『恐怖の出発』『大洪水』『テロリスト』『王朝』『ベグム・バルヴェ』『ミッキーとメムサヒブ』。オックスフォード大学出版局、ニューヨーク。2011年3月1日。ISBN 9780198069881。
25. Āḷekara、Satīśa;デシュパンデ、ガウリ (1989)。恐怖の出発＝マハニルヴァン。カルカッタ：カモメブックス。ISBN 817046059X. OCLC  20894727 .
26. デシュパンデ、ガウリ；アクルジカル、ヴィデュット（1995年）「その通り、姉さん！」南アジア文学ジャーナル. 30 ( 1–2 ): 17– 22. ISSN 0091-5637 . OCLC 6015360226 .  
27. デシュパンデ、ガウリ (1997). 『怠惰な掃除屋：短編小説集』 チェンナイ: マナス. ISBN 8186852042. OCLC  632483395 .
28. ロイ・デヴァプリヤ「母の日、母と娘についての温かく感動的な本」 Scroll.in 2018年2月27日閲覧。
29. デシュパンデ、ガウリ; デシュパンデ、シャシ; デシュパンデ、シャシ; デシュパンデ、シャシ (2010). 『Deliverance: a novella』 . ニューデリー: Women Unlimited. ISBN 978-8188965632. OCLC  740756032 .
30. Kulkarni, Reshma (2011年3月5日). 「All in the family」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年2月28日閲覧。 
31. 「Relentlessly honest」 . Deccan Herald . 2011年3月5日. 2021年3月4日閲覧。