ガヴァロチョリ
ガヴァロチョリ Γαβαλοχώρι | |
|---|---|
 | |
  ガヴァロチョリ | |
| 座標:北緯35°25′28″ 東経24°12′41″ / 北緯35.42444°、東経24.21139° / 35.42444; 24.21139 | |
| 国 | ギリシャ |
| 行政地域 | クレタ島 |
| 地域単位 | ハニア |
| 自治体 | アポコロナス |
| 市町村単位 | バモス |
| 人口 （2021年）[ 1 ] | |
• コミュニティ | 612 |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+3（東ヨーロッパ夏時間） |
ガヴァロホリ（ギリシャ語：Γαβαλοχώρι）は、ギリシャ・クレタ島の北西部に位置する1000年の歴史を持つ村です。村は海岸から内陸へ約3キロメートル（1.86マイル）、道路で4キロメートル（2.5マイル）の谷間に位置しています。ガヴァロホリはアポコロナス市に位置し、人口は612人（2021年）です。[ 1 ]
ガヴァロホリは歴史的な労働村で、12の教会、2つの広場、2つの居酒屋、カフェネイオ（コーヒーショップ/パブ）、パン屋、2つの市場、職人の店、美容院、石材加工業、タクシーサービス、土木事務所があります。[ 2 ]村は、この地域の農業基盤となっているオリーブ畑に囲まれています。
歴史
ガヴァロホリには長く複雑な歴史があります。初期の居住の証拠として、ミノア時代（紀元前3000～1450年）の両刃斧、容器、ランプ、調理器具、屋根瓦、そしてミケーネ時代またはドーリア時代（紀元前1450～1100年）の貨幣、家屋の基礎、瓦、貯水槽などが発見されています。さらに、ローマ時代（西暦67～395年）の貨幣、容器、基礎、墓も発見されています。村の多くの建物は、ビザンチン時代（西暦961～1204年）、ヴェネツィア時代（西暦1210～1669年）、そしてトルコ時代（西暦1669～1898年）に遡ります。[ 3 ]
ガヴァロホリの起源についてよく語られる話は、12世紀初頭、コンスタンティノープルに駐在していたビザンチン帝国皇帝アレクシオス・コムネノスが、自身に対する反乱を予期して12人の貴族をクレタ島に派遣したことに端を発するものです。 [ 4 ]物語によると、貴族たちはクレタ島を12の地域に分割し、それぞれが1つの地域を統治し、しばしば自身の名を冠していました。これらの貴族の一人がフィリッポス・ガヴァラスであったため、ガヴァロホリという名前は「ガヴァラスの村」を意味します。[ 5 ]現在、多くの学者は、皇帝がクレタ島に貴族を派遣したとされる文書は偽造されたと考えています。この文書は、ガヴァラス家を含むクレタ島の有力地主に、ヴェネツィア人が島を征服した後、彼らの財産を維持するための法的根拠を与えるために作成されたと考えられます。[ 6 ]
ガヴァロホリは1000年の歴史を持つ村ですが、その歴史書は現在約300年分しかありません。文書が発見され分析されるにつれて、ガヴァロホリの歴史の初期の時代についても、村の物語をより包括的に語ることでより深く理解できるようになるでしょう。わかっていることは、その高貴な始まりにもかかわらず、ガヴァロホリの歴史は平坦なものではなかったということです。村は1770年、1797年、そして1810年に壊滅的な疫病に見舞われました。[ 7 ] 1862年には破壊的な雨がガヴァロホリに降り注ぎ、洪水が村を襲って家屋やその他の財産を破壊し、多くの住民を溺死させました。[ 8 ] 20世紀初頭もガヴァロホリにとって特に困難な時期でした。失業のため、村の多くの男性が炭鉱で働くためにアメリカへ移住しました。 1906年だけでもガヴァロホリから200人の男性が村を去り、村の労働力の多くが失われました（当時の村の人口は1200～1500人でした）。[ 9 ]
クレタ島は長きにわたり、ドーリア人、ローマ人、ビザンチン人、アラブ人、ヴェネツィア人、トルコ人といった侵略者との闘いを強いられてきました。第二次世界大戦中、ガヴァロホリ村はドイツ軍に占領され、住民は望まない侵略という困難な時期に直面しました。ドイツ軍は小学校を司令部として利用し、気に入った家の部屋を見つけてはそこに住み込み、村人たちはドイツ軍と隣り合って暮らすことを余儀なくされました。[ 10 ]ドイツ軍はまた、ガヴァロホリ村と周辺の村の成人男性に対し、近くのソウダ湾の入り口に要塞を築くよう命じました。[ 11 ]
ガヴァロホリの生活は、1960年代後半に村に電気と水道が整備されるまで、ほとんど変わっていませんでした。[ 12 ]それ以前は、石油ランプが室内の照明として使われ、家には雨水を貯める貯水槽（通常は石造り）がありました。また、村には2つの地下水脈から水が供給される井戸もありました。
ガヴァロホリは今も昔も農業村です。観光業は現在でも村民の経済的な支えとなっていますが、村民の多くはブドウ、オリーブ、家畜の飼育といった昔ながらの農業を続けています。かつては、絹織、石切り、革なめし、小麦、綿花、ゴマ、イナゴマメ、イチジクの栽培が村の経済を牽引していましたが[ 13 ] 、現在ではガヴァロホリにおいて重要な商業活動ではありません。
文化
ガヴァロホリは文化省により、特別な自然美の景観と、現代風に大きく改変されていない民俗建築の跡地を有する歴史的に保存された地域に指定されている。 [ 14 ]ガヴァロホリ、特に村を見下ろす丘陵地帯には新しい家が建てられているものの、ガヴァロホリは多くの建築物が保存されてきたこともあり、伝統的な雰囲気を保っている。ガヴァロホリの家屋の多くは築300年から500年で、石、土、木の3つの主要な材料で建てられた1階建てまたは2階建てである。村の歴史と文化への取り組みを促進するため、ガヴァロホリ文化協会がプログラムを後援し、村の伝統を維持するための様々な祭りを企画している。
ローカルサイト
ガヴァロホリには、その長い歴史を垣間見ることができる史跡が数多くあります。
15世紀または16世紀に建設されたヴェネツィアの井戸[ 16 ]
ガヴァロホリの住民が作ったり使用したりした歴史的な品々や、近くの考古学遺跡から発掘された品々を展示する民俗博物館[ 17 ]
1913年に村民によって建てられた小学校（旧校舎）[ 18 ]
,_Gavalochori._Photograph_by_F%C3%A1bio_Castel_Garcia.jpg){kind=link}
,_Gavalochori._Photograph_by_F%C3%A1bio_Castel_Garcia.jpg/1280px-Historic_Corner_(%E2%80%9COld_Kafeneio%E2%80%9D),_Gavalochori._Photograph_by_F%C3%A1bio_Castel_Garcia.jpg)
· ヒストリックコーナー（「オールドカフェネイオ」）は、ドイツ占領軍が車両通行を可能にするために半分に切り取られるまで、カフェネイオ（コーヒーショップ/パブ）でした[ 19 ]
· 12の教会: [ 20 ]
17世紀に建てられた聖アントニオ教会
1200年に建てられた聖カタリナ教会と中世に建てられた聖ジョージ教会
17世紀に建てられた聖ヨハネ教会
1980年に建てられた聖ネクタリオ教会
聖ファノウリオス教会、建設年不明
聖ペテロ・聖パウロ教会。少なくとも17世紀に建てられた。
1750年に建てられた聖セルギウスと聖バッカス教会
1877年に建てられた聖十字架教会
聖母マリア生誕教会と聖カラランポス教会。最初の教会は1628年に建てられ、2番目の教会は不明な時期に増築された。
少なくとも17世紀に遡る預言者エリヤ教会
近くの考古学遺跡
ガヴァロホリに最も近い主要な考古学遺跡は、17キロメートル（11マイル）離れたアプテラです。この遺跡には、ミノア時代（紀元前3000～1450年）に遡る遺跡の層が残されています。丘の頂上に位置するこの遺跡は、かつて繁栄した都市国家の跡地です。注目すべきは、ローマ時代の巨大な貯水槽です。[ 21 ]
近隣のもう一つの考古学遺跡は、ガヴァロホリから32キロメートル（20マイル）離れたアルギロウポリ村にあるラッパです。ラッパは少なくとも紀元前300年から400年まで遡る強力な都市国家でした。その勢力は時代とともに盛衰を繰り返しましたが、かつては独自の造幣局を擁し、クレタ島の南北両岸の港を支配していました。ラッパの遺跡には、多数のローマ時代の墓、保存状態の良いモザイクの床、ローマ浴場の遺跡、そして広大な石造建築物が含まれています。[ 22 ]
ライブミュージック
ガヴァロホリでは、様々な場所で音楽イベントが開催されています。村にある2つの居酒屋、ガヴァリアノス・カフェネス（「モニカの居酒屋」）とアリスマリでは、定期的にライブ音楽イベントが開催されています。さらに、旧小学校に隣接する駐車場では、年に数回、大規模な音楽イベントが開催されます。8月下旬から9月上旬には、この場所でロックコンサート「 S'Agapame Gavalochori（私たちはガヴァロホリを愛しています）」が開催されます。[ 23 ]
ガヴァロショリ光祭り
冬のホリデーシーズンの約1ヶ月間、ガヴァロホリでは光の祭典が開催され、村全体にイルミネーションが飾られます。この光の祭典は2019年12月に始まりました。オープニングでは、中央広場でスピーチ、音楽、ダンス、メゼなどのセレモニーが行われます。イルミネーションは通常、1月6日の公現祭の直後に撤去されます。[ 24 ]
イースターのお祝い
復活祭の日曜日の前の土曜の夜、ガヴァロホリではイエスの復活を祝う儀式が行われます。村と近隣の村の住民は、聖セルギウスとバッカス教会の外の広場に集まり、全員がろうそくを持っています。教会の礼拝が終わった真夜中、司祭が火のついたろうそくを持って現れてこう言うまで、教会の明かりが消えました。 Χριστός τών αναστάντα εκ
νεκρών! 司祭は「聖なる炎」でろうそくに火を灯し、近くに立っている人のろうそくに火を灯します。その人は次に近くにいる人のろうそくに火を灯し、集まった人々の持つろうそくすべてに火が灯るまで、光は次から次へと伝わっていきます。
教会の外では、土曜日の礼拝の数日前から準備されていた木の枝でできた薪の上に、ユダの像が縛り付けられています。全員のろうそくに火が灯されると、薪に火がつけられ、爆竹と花火が鳴り響き、ユダの像が燃やされます。ユダの焼却後、一同は中央広場へ移動します。そこでは、ガヴァロショリ文化協会のメンバーが、ラク、ワイン、そしてキリストの血を表す鮮やかな赤色に染めたゆで卵を振る舞います。[ 25 ]
コパネリレース
19世紀末から1950年頃まで、クレタ島では女性たちが地元の桑の葉をカイコに与えて自宅で絹を生産していた。[ 26 ]ガヴァロホリの女性たちは絹作りに加えて、コパネリと呼ばれるボビンレース作りにも参加していた。これはボビンの付いたボルスター枕の上で絹糸からレースを作るものである。ボビンレースの技術がクレタ島に登場したのは1906年から1908年の間であり、ガヴァロホリ出身の修道女ミノドラ・アタナサキがアテネの学校に通っていたときにボビンレース作りを学び、その後ハニアの聖プロドロモウ修道院で他の修道女たちにそれを教えた。その修道院にはガヴァロホリ出身の修道女が多かったため、この技術は村中に急速に広まった。[ 27 ]ボビンレースの技術はガヴァロホリの数人の女性によって今も続けられており、彼女たちは時折ガヴァロホリの公共の建物や広場に集まり、一緒にレースのプロジェクトに取り組んでいます。[ 28 ]レースのサンプルや、レースを作るための枕やボビンはガヴァロホリの民俗博物館で見ることができます。
レクリエーションとスポーツ
ガヴァロホリは海岸から少し離れた場所にあります。近くのビーチでは、カヤック、ウィンドサーフィン、ペダルボート、カタマランなど、ウォータースポーツ用の様々なレンタル用品を利用できます。[ 29 ]この地域には、美しい遺跡や野原、森林を抜けるハイキングコースや道路が数多くあります。[ 30 ]
気候
ガヴァロホリの気候は温暖な地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は穏やかです。村では年間約300日が晴天です。
1月と2月は冬にあたり、気温が8～15℃（46～59℉）で雨の日が多くなります。この時期の降水量は平均約15センチメートル（5.9インチ）で、雨の日が15日ほどあります。そのため、ガヴァロホリとその周辺地域は冬でも緑が豊かで、多くの常緑樹をはじめとする樹木が生い茂っています。
ガヴァロホリの春は3月から5月にかけてで、春が進むにつれて降雨量が減り、日中は暖かくなります。3月の平均気温は20℃（68℉）で、5月には26℃（79℉）まで上がります。この時期、ガヴァロホリとその周辺では、あらゆる野生の花が一斉に咲き誇ります。
村の夏は6月から9月まで続き、この期間にはほとんど雨が降りません。気温は平均28～35℃（82～95℉）ですが、近年、気候変動の影響でクレタ島では数日にわたり猛暑に見舞われ、気温は40℃（104℉）に達する日もあります。夏の間、近くの海水温は25℃（77℉）を超えます。夏には、ガヴァロホリには2種類の風が吹くことがあります。メルテミは強い冷気を帯びた北風で、シロッコはアフリカから吹き上げ、赤い砂埃を運びます。シロッコは通常1～2日しか続きません。
ガヴァロホリの秋は10月から12月までで、この時期には水泳に適した暖かい日が多くあります。しかし、季節が進むにつれて雨の日が増え、12月には平均降水量10センチメートル（3.9インチ）、雨の日が9日あります。10月の平均気温は20℃（68°F）で、12月には14℃（57°F）まで下がります。[ 31 ]
著名な地元住民
コンスタンティノス・マリノスは、トルコの支配に抵抗するクレタ島を支援した闘士でした。1832年、ガヴァロホリの一部であるアギオス・パブロスに生まれ、1858年に革命活動を開始し、1866年と1878年のクレタ革命に参加しました。また、1896年のアルミリダの戦いにも参加しました。この戦いは、クレタ島がトルコと戦った最後の戦いとなりました。1895年から1899年まで、彼は近くのヴァモス村の村長を務めました。マリノスは、クレタ島がギリシャに統一される数か月前の1913年に亡くなりました。[ 32 ]
カラランボス・I・パパダキスは、トルコの支配に抵抗した弁護士であった。1866年、ガヴァロホリに生まれ、クレタ島におけるトルコ軍と警察に対する数々の武装攻撃に参加した。1892年に逮捕され、反逆罪で告発され投獄されたが、有罪が証明されなかったため、保釈された。逮捕後も革命活動は止まらず、1896年にアルミリダでトルコ軍との戦いで重傷を負った。パパダキスは、クレタ島がトルコの支配から自治国家へと移行し、さらにギリシャとの統一へと至る過程で、様々な政治的要職を歴任した。1895年にはクレタ島政変中央委員会の初代委員の一人となり、条約調印などにおいてクレタ島を代表して行動する権限を与えられた。1912年にはハニア革命議会の議員に選出された。 1913年にクレタ島がギリシャに編入された後、彼はレティムノ、セレス、サモスの知事または高官を務めた。[ 33 ]
ガヴァロホリ生まれのカテリーナ・アンゲロプロウは、映画監督、脚本家、プロデューサーのテオドロス・「テオ」・アンゲロプロスの母です。彼は、ゆっくりとした、エピソード的で曖昧な物語構成と、複雑で緻密に構成されたシーンで知られていました。彼の作品には『36年の日々』や『霧の中の風景』などがあり、『永遠と一日』は1998年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞しました。[ 34 ]
参考文献
- ^ a b "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
- ^「見どころとアクティビティ：地元の施設」GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/type-of-attraction/local-establishments/
- ^ソフィア＝ラファイリア・マンディとアンドルーラ・アガピウ、「ハニアのガヴァロホリ：伝統的コミュニティの保護の問題」 [Γαβαλοχώρι Χανίίων: Zητήματa Προστασίας ενός [Πaρaδοσιακού Συνόλou] (ハニア、クレタ島: クレタ工科大学、2020)、16-20; Stella Kostopoulou、Dimitrios Kyriacou、Sevasti Malisiova、Evina Sofianou、Anastasia Toufengopoulou、および Valia Xanthopoulou-Tsitsoni、ギリシャの西シルクロード(ギリシャ、テッサロニキ: テッサロニキのアリストテレス大学経済学部応用経済開発研究所、2016 年)、168-70、 https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/2019-09/aristotleuniversity-nationalswotanalysis-westernsilkroadgreece.pdf ; Vasileios Fronimakis、「ガヴァロホリの伝統的な村」 [ Το Παραδοσιακό Χωριό Γαβαλοχωρίου ] (ガヴァロホリ、クレタ島: 未発表原稿、1969 年)、45-67、85。
- ^ディミトリス・ツォウガラキス『ビザンチン・クレタ：5世紀からヴェネツィア征服まで』（アテネ、ギリシャ：SDバシロプロス、1988年）、81ページ；チャラランボス・ガスパリス「ヴェネツィアの文脈におけるビザンチンの家族：ヴェネツィア・クレタ（13～14世紀）のガヴァラス家とイアリナス家」『ビザンチン・シンメイクタ』、29（2019年）：12～17、21～22ページ、 https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bz/article/view/16249。
- ^ Emmanuel Vorinaki、ガヴァロホリ—アポコロナス: その正体[ Γαβαλοχώρι Αποκορώνου: Η Ταυτότητά Του ] (ハニア、クレタ島: M. Manioudakis EPE、2000)、 8;マンディとアガピウ、「ハニアのガヴァロチョリ」16。フロニマキス、「ガヴァロホリの伝統的な村」、1、52、82。
- ^ Chryssa A. Maltezou、「ベネチア・クレタ島のビザンチン伝説」、 Bosphorus: Essays in Honour of Cyril Mango、編者 Stefanos Efthymiadis、Claudia Rapp、Dimitris Tsougarakis (Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 1995)、233-36ページ。Gasparis、「ビザンチンの家族」、21ページ。Tsougarakis、「ビザンチンのクレタ島」、81-85ページ。
- ^ヴォリナキ、ガヴァロチョリ—アポコロナス、56歳。
- ^ヴォリナキ、ガヴァロチョリ—アポコロナス、57 歳。
- ^ヴォリナキ、ガヴァロホリ—アポコロナス、14-15。
- ^ヴォリナキ、ガヴァロチョリ—アポコロナス、148.
- ^ヴォリナキ、ガヴァロホリ—アポコロナス、149-51;フロニマキス、「ガヴァロホリの伝統的な村」、16-17、80。
- ^フロニマキス「ガヴァロホリの伝統的な村」、83。
- ^フロニマキス、「ガヴァロホリの伝統的な村」、3、4、82; Kostopoulou et al.、 Western Silk Road、171-72;ヴォリナキ、ガヴァロチョリ—アポコロナス、135-41。
- ^マンディとアガピウ、「ハニアのガヴァロチョリ」、46.
- ^ヴォリナキ、ガヴァロホリ—アポコロナス、138-41。
- ^ Fronimakis、「ガヴァロホリの伝統的な村」、6、45、85; 「見どころとアクティビティ：地元の場所：ベネチアン・ウェルズ」、GavalochoriGreece、 https://gavalochorigreece.org/things-to-see-and-do/venetian-wells/。
- ^ Fronimakis, "The Traditional Village of Gavalochori," 30-31, 84; Kostopoulou et al., Western Silk Road , 174, 182; "Things to See and Do: Local Sites: Folklore Museum," GavalochoriGreece, https://gavalochorigreece.org/things-to-see-and-do/folklore-museum/.
- ^マンディとアガピウ、「ハニアのガヴァロホリ」、24-39;フロニマキス「ガヴァロチョリの伝統的な村」13
- ^「見どころとアクティビティ：地元の名所：歴史地区」GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/things-to-see-and-do/historic-corner/
- ^ Fronimakis、「ガヴァロホリの伝統的な村」、6、9、20-26、84; Vorinaki、ガヴァロホリ—アポコロナス、42-74; 「見どころとアクティビティ：教会」、GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/type-of-attraction/churches/ 。
- ^「ハニア：アプテラの考古学遺跡」ギリシャ国立観光機構、2023年、 https://www.visitgreece.gr/experiences/culture/archaeological-sites-and-monuments/archaeological-site-of-aptera/。
- ^「古代のラッパ」、Crete.gr.、 http://www.crete.gr/en/pages/archaia-lappa.php。
- ^「見どころとアクティビティ：フェスティバルと休日：9月」、GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/type-of-attraction/festivals-and-holidays/ ; 「芸術：音楽とダンス」、Gavalochori、 https://gavalochori.com/music/。
- ^「見どころとアクティビティ：フェスティバルと休日：12月」、GavalochoriGreece、 https://gavalochorigreece.org/type-of-attraction/festivals-and-holidays/。
- ^「見どころとアクティビティ：フェスティバルと休日：4月」GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/type-of-attraction/festivals-and-holidays/
- ^「場所：ガヴァロホリの当時と現在：シルク」、GavalochoriGreece、 https://gavalochorigreece.org/gavalochori-then-and-now/。
- ^ Christina Kousturaki-Koukoulari、 Kopaneli: クレタ島の手作りレース(np: 私的に印刷、nd) .、プロローグ; Kostopoulou et al.、 Western Silk Road、171-72。
- ^「見どころとアクティビティ：地元の施設：Lourakisミニマーケット」GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/things-to-see-and-do/lourakis-mini-market/
- ^「見どころとアクティビティ：ビーチ」GavalochoriGreece、 https://gavalochorigreece.org/type-of-attraction/beaches/。
- ^「見どころとアクティビティ：ウォーキングとハイキング」GavalochoriGreece、 https: //gavalochorigreece.org/type-of-attraction/walking-and-hiking/
- ^「ギリシャ：クレタ島」、Climates to Travel、 https://www.climatestotravel.com/climate/greece/crete。
- ^「クレタ島の反乱 (1895-1896 年) に関する 2 日間の記念行事」 [Διήμερο Επετειακών Εκδηλώσεων για τη Μεταπολιτευτική Επανάσταση (1895-1896)]、コンスタンティノス マリノスに関するチラシ (クレタ島: バモス、ガヴァロチョリ、カイナ、ドゥリアナ、プラカ、アルミリダ、チバラス、インドの文化協会)
- ^チャランボス I. パパダキス、「チャランボス I. パパダキス」、ガヴァロホリ・アポコロナス歴史断片[Γαβαλοχώρι Αποκορώνου Στοιχεία από την] Ιστορία Του]、編。エマニュエル・ヴォリナキ (ハニア、クレタ島: 著者出版、1981)、38-42。
- ^「Things to See and Do: Film」、GavalochoriGreece、 https://gavalochorigreece.org/type-of-attraction/film/ ; Angelos Koutsourakis と Mark Steven、『The Cinema of Theo Angelopoulos』（エディンバラ、スコットランド：エディンバラ大学出版局、2015 年）。
外部リンク
