| ガヤ・サ・ペリクラ | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| ジャンル | |
| 監督 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア |
| 主演 |
|
| 原産国 | フィリピン |
| 元の言語 |
|
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 8 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | クォーク・ヘナレス |
| プロデューサー |
|
| 撮影 | ダリーン・ベイロン |
| エディタ | ケント・リンバガ |
| 実行時間 | 21～36分 |
| 制作会社 | グローブ・スタジオ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ユーチューブ |
| リリース | 2020年9月25日 ～ 11月20日( 2020-09-25 ) ( 2020-11-20 ) |
『Gaya Sa Pelikula 』 （直訳：映画のように）は、イアン・パンギリナンとパオロ・パンギリナン主演の2020年フィリピンウェブシリーズです。 [1]このシリーズは、不慮の事故で家賃の支払いが困難になり、生意気な隣人と同居を余儀なくされた建築学生を描いた同名の未制作Wattpadテレビドラマの前編です。 [2]
ジェイミー・“JP”・ハバック・ジュニア監督、グローブ・スタジオ制作によるこのシリーズは、2020年9月25日にYouTubeでプレミア公開され、毎週金曜日午後8時（太平洋標準時）に配信されました。2020年11月13日まで全8話が放送されました。[3]
概要
19歳の内向的な建築学生カール（パオロ・パンギリナン）は、アイデンティティ・クライシスの真っ只中にいる。大学の2学期が始まる前に、両親に強制されて叔父のマンションに引っ越し、経済的自立を学んでいく。
カールは生活費を稼ぐため、オンラインライティングの仕事に就きます。最初の報酬を待っている間、依頼人が突然行方不明になり、月々の報酬の支払いが困難になります。
生意気な隣人のヴラド（イアン・パンギリナン）が家族から隠れなければならなくなり、残りの学期休暇の間、毎月の家賃を支払う代わりにカールの部屋を共有することを提案したとき、チャンスが訪れます。[2]
キャストとキャラクター
このシリーズのキャストは以下のとおりです: [1] [4]
主要
- イアン・パンギリナン（ホセ・ウラジミール「ヴラド」オーストリア役）
- カール・フレデリック・“アルキ”・アルマセン役 パオロ・パンギリナン
サポート
- アドリエンヌ・ベルガラ（ヴラドの姉、ユディット・オーストリア役）
- カールの母親、アデライダ・アルマセン役のチェ・ラモス
- クローム・コシオ（カールの父、マリオ・アルマセン役）
- イェシュ・バース（アンナ、カールとヴラドの隣人役）
- ジャスティン・ペーニャ（ヴラドの親友スー・チン役）
- フランコ・ラモス（サンティ・アルマセン役）、カールおじ、マリオの弟
エピソード
シーズン1（2020年）
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「キュートな出会い」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年9月25日 ( 2020-09-25 ) | |
|
2018年12月、19歳の建築学生カール・フレデリック・アルマセンは、両親の希望で叔父サンティの元アパートに引っ越してきた。映画好きの彼は映画をテーマにしたフリーランスのライターになるが、クライアント獲得に苦労する。ある日、隣人のホセ・ウラジミール「ヴラド」オーストリアが妹のユディットから隠れるためにアパートに入ってくる。カールは彼が泥棒だと思い、ズボンをチェックするが、ユディットはドアを開けてフェラチオをしているところだと勘違いする。その後、ヴラドはカールとの関係を修復し、ユディットが受け入れるまで母親には会わないと宣言する。カールを安心させるために、ヴラドは家賃の支払いを手伝うことをカールに約束する。 終了テキスト:ババウィン ナティン アン アティング クウェント。マリガヤンシミュラ！（「私たちは物語を取り戻します。幸せな始まりへ！」） | ||||
| 2 | "取引" | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年10月2日 ( 2020-10-02 ) | |
|
カールはその鍛冶場に不快感を覚える。ヴラドはそれを金で買う同性愛者のようなものだと考えるように言うが、結局追い出される。アパートに一人きりになったカールはヴラドに恋心を抱き始める。翌朝、カールは泊まるところがなくなったカールを泊めてあげる。カール自身は同性愛者であることを隠しており、婉曲表現で自分のセクシュアリティを表現しているのに対し、ヴラドはオープンにしていることが明らかになる。カールはある映画評論サイトに検索エンジン最適化の記事を書くために雇われ、ヴラドは自分が映画学校に通っていることを明かす。カールは、映画製作を志しているので映画学校に転校したいと言い、ルームメイトにならないかとヴラドに頼む。ヴラドはそれを承諾する。 終了テキスト: Magbahagi tayo ng puwang sa walang mauwian。（「居場所を失った人たちのために場所を作りましょう。」） | ||||
| 3 | 「猫と犬」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年10月9日 ( 2020-10-09 ) | |
|
カールは、ヴラドがアパートを散らかしたままにして片付けなかったことを叱責し、口論に発展する。ユディットは、ヴラドは他人と部屋を共有することに慣れていないと説明して謝罪する。カールは、ヴラドが美味しい朝食を作ってくれること、そして彼の映画への情熱は刺激的だと安心させる。ヴラドは、日本の映画制作会社に不合格になったことで機嫌が悪かったと説明する。カールはそれを受け入れ、自分の態度についても謝罪する。 終了テキスト: May lugar ka rito. (「ここにはあなたの居場所があります。」) | ||||
| 4 | 「タイムアウェイ」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年10月16日 ( 2020-10-16 ) | |
|
クリスマスが近づくにつれ、クリスチャンのカールはクリスマスに合わせてアパートを飾り付け始める。しかし、クリスマスと誕生日が重なるヴラドは、飾り付けには抵抗がないものの、神を信じていないと明かす。友人との電話中に、ヴラドがカールに想いを寄せていることが明かされる。カールが実家でクリスマスを過ごす間、ヴラドはカールと恋しくてたまらず、カールとキスする姿を想像して踊り出す。翌日、ヴラドが目を覚ますと、部屋の飾り付けは誕生日仕様に変わっていて、カールが戻ってきた。 終了テキスト: Kapag me itinuro sa 'yo ang pag-iisa, yakapin mo.（「孤独が何かを教えてくれたら、それを受け入れなさい。」） | ||||
| 5 | 「光を見る」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年10月23日 ( 2020-10-23 ) | |
|
ある日、地区全体で停電が始まりました。カールとヴラドは、ヴラドの十代からの友人でもある隣人のアンナと夜を共に過ごすことにしました。二人は暗い夜を物陰に都市伝説を語り合い、ガゼボで愚痴をこぼし合います。二人はカトリック系の学校に通っていたことを知るのです。電気が復旧したカールとヴラドは興奮し、踊り、キスしようとしたその時、電気が復旧します。クローゼットに閉じこもっていたカールは、不安から急いでアパートに戻ります。 終了テキスト：ハブリン・アン・ムガ・ナワラン・サンダリ。 Ang lahat ng takot ay imbitasyon upang maging matapang.（「失われた瞬間を取り戻しましょう。恐怖は勇気を求めるものです。」） | ||||
| 6 | 「魂の暴露」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年10月30日 ( 2020-10-30 ) | |
|
ジュディットがやって来て、ヴラドの母親がカールとのディナーを予約し、彼のことをもっと知ろうと両親の住所を尋ねたことを明かすと、カールは不安のあまり鍛冶場を明かす。彼女は激怒し、ヴラドを連れ去る。カールは両親に、両親がずっと彼に進学してほしかった建築学という専攻に全く興味がないことを打ち明け、両親を激怒させる。ヴラドがジュディットに全てを説明したあと、ジュディットは謝罪し、さらに過去の同性愛嫌悪についても触れる。カールはヴラドがいなくて寂しいから帰ってきてほしいと懇願し、ジュディットは許す。ヴラドを待つ間、カールは女性らしく踊り、自分のセクシュアリティを表現する。踊りの最中、ヴラドが入ってきてカールと合流し、カールはジュディットにキスをする。二人は翌日、子供の頃のことを語り合い、ベッドで抱き合って過ごす。 終了テキスト: Marapat ka sa pag-ibig na hahayaan kang magsayaw nang walang bahid ng takot at hiya。（「あなたには、恐れも恥じることもなく踊れる愛を受ける資格がある。」） | ||||
| 7 | 「我々が掃き捨てた塵」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年11月6日 ( 2020-11-06 ) | |
|
カール、ヴラド、アンナ、ユディット、サンティはカールのアパートで夕食をとる。サンティはヴラドと、ユディットはカールと、二人が本当に愛し合っているのかどうかについて話し合う。議論に圧倒されたカールはガゼボに行き、スクリーンにカールのホームビデオが映し出されているのを見る。これは二人の結婚一ヶ月記念日を記念したものだった。ヴラドが近づき、二人はキスをするが、カールはアンナ、ユディット、サンティが二人を見ていることに気づく。カールはサンティのせいでパニックになるが、ヴラドは叔父がずっと前からカールの性的指向に気づいていたと保証する。ヴラドは、カールに自分がゲイだと告白するように頼んだ際に否認したことに傷つき、尋問で犯罪者のように否認するカールに匹敵すると考える。 終了テキスト: Ikaw ang May pag-aari sa sarili mong katotohanan。 (「あなたは自分自身の真実に対する権利を所有しています。」) | ||||
| 8 | 「外の世界」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年11月20日 ( 2020-11-20 ) | |
|
ヴラドはアパートを出て行く。サンティはカールに、オープンなゲイになるには時間がかかると諭す。翌晩、ヴラドは酔っ払ってアパートに入ってくる。ストレスからバーに行った彼は、そこで元カレが他の男と別れたことを知った。ヴラドが無理強いしたことを謝ると、カールは「僕はゲイなんだ」と告白し、ヴラドは祝福する。しかしカールは、まだ人前でそれを言う準備ができていないと言い、ヴラドは時間をかけて話せばいいと言う。ベッドで抱き合いながら、カールは永遠に一緒にいたいと告げる。翌日、アンナはカールに、自分のセクシュアリティを受け入れ、それを最大限に活かす時間を持つように勧める。 終了テキスト: Mapagpalayang pag-ibig at pantay pantay na karapatan para sa ating lahat。ナサ・ラバス・アン・トゥトゥン・ラバン、ササルブンギン・カ・ナミン・パグ・ハンダ・カナ。ハンガンサムリ。（「本当の戦いは屋外だ。準備ができたら歓迎する。また会う日まで。」） | ||||
スペシャル
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「親愛なるカール」 | ハイメ "JP" ハバック ジュニア | 2020年11月6日 ( 2020-11-06 ) | |
|
「The Dust We Swept Under」に登場するホームムービーのフルバージョン。ヴラドがカールと時を共に過ごしながら、こっそりとカールを撮影している様子が映し出されている。ヴラドはナレーションでカールの映画製作キャリアの成功を祈り、彼への愛情を綴る。「この1ヶ月は、まるでスクリーンに引き込まれたような気分だった。自分が出演するはずのない映画、簡単に降板させられたかもしれない映画だった。でも、出演させてくれてありがとう。最高だったよ。外で会いましょう。僕たちはそれに値する。そう思わない？」この映像は、ミュージシャンのエイブラハムによる「Ikaw ( Lo-Fi Version)」のミュージックビデオとしても使用されている。 | ||||
生産
発達
グローブ・スタジオが制作したこのウェブシリーズは、タイのテレビシリーズ『2gether: The series』や、その他類似のアジアのボーイズラブコンテンツの成功にインスピレーションを得たものだと述べている。また、LGBTQ +のメディア表現を推進する同シリーズは、「ゲイの人々によって語られるゲイの物語を増やす」ことを目指している。シリーズの冒頭シーンのプレビューは、2020年4月20日にWattpadで公開された。[5]
2020年6月27日、同シリーズの公式Twitterアカウントからのツイートで、ジェイミー・“JP”・ハバック・ジュニアが監督に就任することが発表された。ハバックは、2017年のロマンティック・コメディ・インディペンデント映画『酔ってこそ、愛してる』の監督として知られている。
2020年9月4日にYouTubeでティーザーが公開され[6] 、主演のパオロ・パンギリナンとイアン・パンギリナンが出演しています。パオロにとっては初の俳優出演、イアンにとっては初の映画主演となります。[7]
11月13日、グローブ・スタジオは台風ユリシーズの被災者への支援を集めるため、最終話の公開とeファンミーティングを11月20日に延期した。[8]
音楽
このシリーズのサウンドトラックは、Spotifyの公式Globe Studiosプレイリスト、Facebook、Youtubeのプラットフォームでリリースされています[9]
| いいえ。 | タイトル | オリジナルアーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ウンティウンティ」 | UDD | 04:43 |
| 2. | 「ティル」 | カキエ・パンギリナン | 03:12 |
| 3. | 「セロス」 | それらが周回する母音 | 03:55 |
| 4. | 「タハナン」 | ニカ・デル・ロザリオ | 06:07 |
| 5. | 「ナサン・カ、オー・ルナ？」 | マースマンゴー | 04:45 |
| 6. | 「マグカイビガン・オ・マグカイ・イビガン」 | コエリ | 05:50 |
| 7. | 「tyl（アコースティックバージョン）」 | カキエ・パンギリナン | 02:53 |
| 8. | 「家に帰る」 | ベン＆ベン | 05:26 |
| 9. | 「Ikaw (エイブラハムによるカバー) [a]」 | ムラ・サ・ブワン ft. ニッコ・マナロ[b] [c] | 03:02 |
| 10. | 「愚か者」 | ネイサン＆マーキュリー | 04:58 |
| 11. | 「キロメートル・ゼロ」 | イアン・パンギリナン[13] | 04:38 |
| 12. | 「クン・アラム・モ・ラン」 | ザリス | 04:17 |
| 13. | 「トゥログ・ナ・マハル・コ」 | ジャイ。 | 04:17 |
リリース
ユーチューブ
ティーザーは2020年9月4日に公開された。[14] 2020年9月28日にはYouTubeで公式予告編が公開された。[15]
最初のエピソード「Meet Cute」は、 2020年9月25日午後8時（フィリピン標準時）にYouTubeでプレミア公開されました。 [16]
ネットフリックス
このシリーズは2021年1月7日に東南アジア、香港、台湾でNetflixで公開されました。[17] [18] [19]
受付
ウェブシリーズの最初のエピソードは2020年9月25日に公開されました。[20]それ以来、2022年5月22日時点で合計1630万回以上の視聴回数を獲得しています。
ゲームボーイズ[21]やハロー・ストレンジャー[1]などの他の地元制作のボーイズラブシリーズと比較されることについて、ハバックは「他のBLシリーズと競合している」と否定し、むしろ視聴者に同性愛はOKだと感じてもらうことでLGBTQIA+の関係を社会で正常化したいと考えているため、その人気を喜んでいると述べた。[22]
2022年5月22日時点の YouTube視聴回数：
| エピソード | 閲覧数 |
|---|---|
| 1. キュートな出会い | 290万 |
| 2. 取引 | 190万 |
| 3. 猫と犬 | 190万 |
| 4. 離れて過ごす時間 | 180万 |
| 5. 光を見る | 190万 |
| 6. 魂の暴露 | 200万 |
| 7. 我々が掃き捨てた塵 | 220万 |
| 8. 外の世界 | 170万 |
ショータイムゲストです
2020年11月9日、主演俳優のイアン・パンギリナンとパオロ・パンギリナンが、昼のバラエティ番組 「It's Showtime」のコーナー「Mas Testing」にゲスト出演した。このコーナーでは、「tumpak tracer」（直訳：正確なトレーサー）が登場し、「2人のPUT（被検査者）のうち、どちらが説明に合致するか、または課題をよりうまくこなすかを正しく推測する」という課題に挑戦する。しかし、司会のバイス・ガンダ、ヴォン・ナヴァロ、ジョン・ヒラリオが、主演俳優たちに「よりストレートなのは誰？」「tigasin」（直訳：タフなのは誰？）、「magaling magpalabas」（直訳：放出が得意なのは誰？）、「kulot」（直訳：巻き毛ののは誰？）と尋ねたところ、ネットユーザーから批判を浴びた。この発言を受け、Twitterでは性的指向、性自認、性表現に関する意識と教育の重要性が強調された。[23] [24]
参照
注記
- ^ エイブラハムのバージョンは、 2020年8月2日に彼のフェイスブックアカウントに投稿されたカバーです。[10]
- ^ 2016年12月2日から4日、ケソン市ロヨラハイツのアテネオ・デ・マニラ大学のアーウィン・リー劇場で開催された、ブラック・ボックス・プロダクションズの音楽劇『ムーラ・サ・ブワン』のシラノ役としてニッコ・マナロとブー・ガブナダが交互に出演した。[11]
- ^ オリジナルはニッコ・マナロによって2017年にリリースされたアルバム「Mula sa Buwan」から録音された。[12]
参考文献
- ^ abc 「Meet the leaders of the upcoming series 'Gaya sa Pelikula'」Rappler 2020年7月8日. 2020年10月2日閲覧。
- ^ ab "ガヤ サ ペリクラ - シリーズ - グローブ スタジオ".グローブスタジオ.ph。グローブスタジオ。 2022年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ “「ガヤ・サ・ペリクラ」本日初公開”.デイリートリビューン。 2020年9月25日。2021年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「BLシリーズ『Gaya sa Pelikula』の主演俳優たち」ABS-CBNニュース、2020年7月8日。 2021年7月11日閲覧。
- ^ “ガヤ・サ・ペリクラ (映画のように)”.ワットパッド.com 。2020 年10 月 2 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ グノ、ニーニャ (2020年9月6日)。 「注目：BLシリーズ『ガヤ・サ・ペリクラ』がティーザーとともに登場」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ “こんにちは、隣人! BLシリーズ「ガヤ・サ・ペリクラ」のティーザーが公開”. ABS-CBN ニュース。 2020年9月4日。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「Dear Neighbors」Facebook 2020年11月13日。
- ^ “ガヤ・サ・ペリクラ 公式サウンドトラック”.スポティファイ。グローブスタジオ。 2020年11月12日。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ Abraham (2020年8月2日). 「Be still my heart. #stillhere #stillxmsb #Ikaw」. Facebook . 2021年1月20日閲覧。
- ^ “Ikaw (feat. ニッコ・マナロ) - ムーラ・サ・ブワンのシングル”.スポティファイ。 2017年。
- ^ “Ikaw (From "Mula Sa Buwan") - Single - Apple Music".アップルミュージック。 2020年2月13日。
- ^ “聞いてください：イアン・パンギリナンが「ガヤ・サ・ペリクラ」フィナーレに先立って「キロメーター・ゼロ」を演奏”.ラプラー。 2020年11月20日。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ “注目：「ガヤ・サ・ペリクラ」のティーザーが公開されました”.ラプラー。 2020年9月4日。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “見る: 『ガヤ・サ・ペリクラ』予告編ではクィア・ロマンスを垣間見ることができる”. 2020年9月20日。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “グローブ・スタジオの「ガヤ・サ・ペリクラ」が9月25日にYouTubeでプレミア公開”.マニラ速報。 2020年9月24日。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Netflix、人気ロマンティックコメディBLウェブシリーズ『Gaya sa Pelikula』を配信へ」ABS-CBNニュース2020年12月21日. 2021年1月6日閲覧。
- ^ “フィリピンのヒットウェブシリーズ「ガヤ・サ・ペリクラ」がNetflixでストリーミング配信”.ラプラー。 2020年12月21日。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “Netflix、フィリピンのラブコメシリーズ「ガヤ・サ・ペリクラ」を1月に放送 | NME”. NME |音楽、映画、テレビ、ゲーム、ポップ カルチャーのニュース。 2020年12月23日。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Globe Studiosが『ボーイズラブ』オンラインシリーズをリリース」BusinessWorld、2020年9月29日。 2020年10月2日閲覧。
- ^ グノ、ニーニャ (2020年9月20日). 「注目：『ガヤ・サ・ペリクラ』の予告編にはクィア・ロマンスが垣間見える」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ ボーイ・アバンダ(2020年10月2日). 「ガヤ サ ペリクラ: LGBTQIA+ コミュニティを代表する物語」。フィリピンスター。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「『シノ・マス・ストレート』：『ショータイム』が『マス・テスト』問題で批判される」Rappler 2020年11月9日. 2020年11月16日閲覧。
- ^ Losa, Rogin (2020年11月11日). 「LGBTQ+のセクシュアリティはストレートの人々の娯楽ではない」. scoutmag.ph . Scout Magazine . 2020年11月16日閲覧。
外部リンク
