ゲドリング・タウンFC

ゲドリングタウン
フルネームゲドリング・タウン・フットボールクラブ
ニックネーム渡し守
設立1985年(R&R Scaffoldingとして)
溶解した2011
地面リバーサイド・スタジアム・ストーク・バードルフノッティンガムシャー
容量2,000

ゲドリング・タウン・フットボール・クラブは、イングランドのノッティンガムシャー州ストーク・バードルフを拠点とするセミプロのサッカークラブでした。1985年にネザーフィールドの建設会社の作業チームであるR&Rスキャフォールディングとして設立され、クラブの最初の4シーズンはノッツ・アマチュア・リーグでプレーし、1990年にゲドリング・タウンに改名しました。ゲドリングは1992年に全国リーグシステムに参加しました。2011年に支払い不能により解散した時点では、チームはイングランドサッカーピラミッドの10番目の層であるイースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ(EMCFL)プレミア・ディビジョンで競っていました。

ゲドリングは少なくとも1990年からリバーサイド・スタジアムを本拠地としていた。2008年にEMCFLに移籍する前は、ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ(NCEL)ディビジョン1とセントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ(CML)の3つのディビジョンでプレーしていた。最盛期の2000年から2004年にかけては、ゲドリングは9部リーグでプレーしていた。全国大会での記録には、2003–04シーズンのFAカップ予選3回戦進出、2003–04、2004–05、2005–06シーズンFAベイス4回戦進出などがある。チームのニックネームは「フェリーメン」で、チームカラーは主に黄色と青だった。

歴史

ノッツアマチュアリーグ、1985–1990

ゲドリングタウンが形成されたネザーフィールドの眺め
クラブはネザーフィールドで設立されました(2013年の写真)

ゲドリング・タウンは1985年にネザーフィールドの建設会社の作業チームであるR&Rスカフォールディングとして設立された。[ 1 ] [ 2 ] [ a ]ノッツ・アマチュア・リーグのディビジョン3で始まったこのチームは、1985–86シーズンの開幕戦でSSRに5–1で勝利した。[ 6 ]シーズンを通して好成績が続き、ノッティンガムフットボール・ポスト紙によると、チームはセルティック・アスレティックを9–1で「圧勝」し、サントスは0–4で敗れて「歯が立たなかった」という。[ 7 ] [ 8 ]ディビジョン2に昇格した後、R&Rスカフォールディングは1986–87シーズンのジュニアカップ決勝に進出した。[ 9 ] [ 10 ]チームは延長戦で相手に3対3の同点に追いつかれ、PKでクリフトン・タウンに敗れた。[ 10 ]

カップ戦での実力はリーグ戦での成功と匹敵し、チームは1987-88年シーズンを前にディビジョン1に昇格するというわずかな希望を実現した。[ 11 ] [ 12 ]個々の選手による得点力の高い活躍にもかかわらず、[ 13 ] [ 14 ]クラブはディビジョン1での最初のキャンペーンの後、昇格できなかった。[ 15 ] 1988-89年、R&Rスキャフォールディングはリーグのシニアカップの決勝戦に出場したが、ボールを支配した後、ペリカンリザーブに1-0で敗れた。[ 16 ]チームは1989-90年シーズンを前にリーグのプレミアディビジョンにチャンピオンとして昇格したが、[ b ]これが彼らのアマチュアサッカーでの最後のシーズンとなった。[ 5 ] [ 17 ]

セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ、1990~2000年

かつてハックナル・タウンがあったワットナル・ロードの眺め
ゲドリングは1998-99年にハックナル・タウンで史上最大の敗北を喫した(2022年に撮影されたハックナルのワトナル・ロードのグラウンド)

1990–91年、R&Rスキャフォールディングチームは、チーム名をゲドリング・タウンに変更し、セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ(CML)ディビジョン1に参入した。[ c ]初挑戦でチャンピオンになったゲドリングは、1991–92年にCMLプレミアディビジョン(サウス)で競った。[ 3 ] [ 19 ]チームはシーズンの大半でリーグをリードしたが、最終的にはスラック&パーに次ぐ準優勝となった。[ 3 ] [ 20 ]しかし、クラブはイングランドのフットボールリーグシステムの10番目のレベルであるCMLスプリームディビジョンに昇格した。[ 19 ] [ d ]キャンペーン中、ゲドリングはラドフォードに対して11–0で勝利し、これはチーム史上最大の勝利として記憶されるだろう。[ 5 ] 1992–93シーズン、ゲドリングはフットボールリーグファーストディビジョンノッツカウンティをホームに迎えて親善試合を行った。 11月に「過酷な条件」で行われたこの試合は、ホームチームの2対1の敗北に終わった。[ 22 ]メル・オリバー監督は2月に辞任し、デイブ・サンズが後任となった。[ 23 ] [ 24 ]ゲドリングはリーグ戦7位でシーズンを終え、5月にはシェフィールド・オーロラに2対0で勝利し、CMLのウェイクフィールド・フラッドリット・カップを獲得した。[ 3 ] [ 19 ]

1993–94シーズンの前に、ゲドリングは再びノッツ・カウンティと親善試合を行ったが、ノッツのフォワード、ゲイリー・マクスウェガンが4得点を挙げたものの、8–0で敗れた。[ 25 ] 1か月後、クラブは初めてFAボウルに出場し、予選ラウンドの再試合でウォルソール・ウッドに3–0で敗れた。[ 19 ] [ 26 ] 11月までに、チームは9つのリーグ戦で1つしか負けておらず、新年には首位に立った。[ 27 ] [ 28 ]その後は成績が下がり、ゲドリングは5位に終わった。[ 19 ] [ 29 ]このシーズンは、後にクラブの歴代出場記録216試合を保持することになるフルバックのゲイリー・ボールがアーノルド・タウンから加入したシーズンだった。[ 5 ] [ 30 ]チームは1月までにタイトル争いから脱落し、監督のデイブ・サンズは解任され、レイ・サリーが後任に就任した。[ 31 ] [ 32 ]ゲドリングは10位でシーズンを終えた。[ 19 ]

ゲドリングは1995-96シーズンは選手層の薄さを痛感したが、サリー監督の下、12月までに7試合無敗の記録を残した。[ 33 ]選手たちと不和になった後、[ 34 ]サリーは新年早々アシスタントのジェイミー・ブロディに交代し、ブロディは選手兼監督となった。[ 33 ] [ 35 ]その後、10位と中位の成績に終わった。[ 19 ]クラブは再びウェイクフィールド・フラッドリット・カップ決勝に進出したが、2試合制の両試合でハーワース・コリアリーに1-3で敗れた。[ 3 ]ブロディとアンディ・カークの共同監督の下、ゲドリングは1996-97シーズン前にノッツ・カウンティとの親善試合で1-1の引き分けに終わった。[ 36 ] [ 37 ] 3月のダンケルク戦でブロディ監督が「恥ずべきパフォーマンス」と評した試合の後、 [ 38 ]チームは翌月までに調子を取り戻し、4位でシーズンを終えた。[ 19 ] [ 39 ]ゲドリングは1997-98シーズン、準優勝チームに16ポイント差をつけてCML最高部門のチャンピオンになった。[ 40 ] [ e ]その過程で、フォワードのロビー・オートンはシーズンで42ゴールというクラブの記録を樹立した。[ 41 ] [ f ]

部門優勝を果たしたにもかかわらず、クラブは施設不足のため昇格を果たせなかった。[ 40 ]ブロディと新アシスタントのエバートン・マーシュはプレシーズンでチームを強化し、元フットボールリーグのフォワード、ギャリー・ランドをスカウトした。[ 40 ]クラブは連覇を目指していたが、1998-99シーズン、10月にゲドリングが首位の座から転落した。[ 43 ]成績は振るわず、ハックナル・タウンでの6-1の敗北はクラブ史上最大の公式戦敗北として記録されることになった。[ 5 ] 3月、ブロディとマーシュは辞任し、残りのシーズンを暫定選手兼監督のジョン・フリントとジョン・ハンフリーズが指揮した。 [ 44 ]クラブは6位で残念な結末を迎えた。[ 3 ] [ 19 ]ポール・エルリックとアシスタントのジュニア・グレアが1999-2000シーズンの監督に任命された。[ 45 ]その後まもなく、チームはプレシーズンの親善試合でフットボールリーグ1部リーグのグリムズビー・タウンに2対1で「惜敗」した。 [ 46 ] 12月はリーグ戦で好調だったが、怪我に悩まされ、[ 47 ] [ 48 ]ゲドリングは4位に終わった。[ 19 ]しかし、クラブはサウス・ノーマントン・アスレティックに3対2で勝利し、CMLリーグカップを獲得した。[ 3 ]

ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2000~2008年

2006年から2007年にかけて、デボン・ホワイトはゲドリング・タウンのアシスタントマネージャーを務めた。
デヴォン・ホワイト(1988年撮影)は2006年から2007年までアシスタントマネージャーを務めた。

ゲドリングは2000–01年にティア9のノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ(NCEL)ディビジョン1に移籍し、チームは最初のシーズンを5位で終えた。ノッティンガムシャー・シニアカップNCELリーグカップの両方で決勝に進出したゲドリングは、 FAカップにも初出場したが、予選1回戦ヒンクリー・ユナイテッドに0-3で敗れた。[ 3 ] [ 19 ]チームは2001–02年にリーグ優勝したが、[ 3 ] 1997–98年と同様に、NCELがクラブのグラウンドが適切でないと判断したため昇格は果たせなかった。[ 19 ] [ 49 ]しかし、ゲドリングはメドウ・レーンでサウスウェル・シティを1-0で破り、ノッティンガムシャー・シニアカップを獲得した。[ 50 ] [ g ]ダレン・デイビスとアシスタントのゲイリー・ヘイウッドが2002-03シーズンの監督に任命され、6位でシーズンを終えた。[ 19 ] [ 51 ]

2003-04シーズンはデイビス不在の中、ヘイウッドがゲドリングを率いたが、新年になってマーク・クラーク、ポール・ジェプソン、クレイグ・マディソンが選手兼任監督に交代した。[ 52 ] [ 53 ] 5位でシーズンを終えた同クラブは、2つの全国大会で記録的な成績を収めた。[ 5 ] [ 19 ] FAヴァーズの第4ラウンドはレイトン・タウンに2対3で敗れ、ゲドリングFAカップ予選第3ラウンドステイリーブリッジ・セルティックに0対1で敗れた。 [ 19 ]さらに、2月にクラブはフォワードのスティーブ・スコファムを5,000ポンドで獲得し、彼はフットボールリーグ第2ディビジョンのノッツ・カウンティに加入した。[ 54 ]

2004–05年、ゲドリングはFAヴェイスで前回の成績に並んだが、ティプトン・タウンに3–0で敗れた。[ 19 ]しかし、トーナメントがリーグ戦の調子を妨げ、クラブは5位に終わり昇格を逃した。[ 3 ] [ 19 ]同じ緊張関係が、2005–06年の共同監督を務めたジミー・アルバンズとグラハム・ハロッドにも影響を与えた。FAヴェイスの同じ段階スクワイアズ・ゲートに2–1で敗れ、4位で終了し、3ポイント差で昇格を逃した。[ 3 ] [ 19 ]アルバンズとハロッドは、選手獲得のための資金をクラブが提供できなかったことを理由にシーズン末に辞任した。[ 55 ]多くのチームメンバーも去った。[ 3 ]

2007年から2008年にかけて、リー・ウィルソンはゲドリング・タウンの監督を務めた。
リー・ウィルソン(2007年の写真)は2007年から2008年まで監督を務めた。

ゲイリー・ヘイワードとアンディ・フリーマンが2006–07シーズンにゲドリングを率いたが、12月に懲戒処分により解任された。[ 56 ] [ 57 ]その後、選手兼任監督のジェームズ・ジェプソンとアシスタントのデボン・ホワイトが指揮を執った。[ 57 ]チームはシーズンを通して選手を募集し、元フットボールリーグのミッドフィールダーであるショーン・マレーと共に若手の有望選手と契約した[ 56 ] [ 58 ]ジェプソン負傷のため、2月に父のポールが監督に交代し、ゲドリングは14位に終わった。[ 19 ] [ 59 ]リー・ウィルソンが2007–08シーズンの監督に就任し、ジミー・アルバンズがアシスタントとして復帰した。[ 5 ]ウィルソンとアルバンズは11月にシェプシェッド・ダイナモへ移籍する前に、勝利を挙げたシーズンのスタートを監督に迎えた。[ 3 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]観客動員数の低さと移籍予算の少なさに苦しみ、[ 60 ] [ 63 ]ゲドリングは「悲惨な成績」で6位に終わった。[ 3 ] [ 19 ]

イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ、2008–2011

ゲドリングは10部リーグのイースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ(EMCFL)の創設メンバーであり、2008–09年には同リーグ唯一のプレミア・ディビジョンを率いた。[ 19 ] [ 64 ]ダンカン・ブロードとマーク・アリソンの新監督の下、同クラブはシーズン序盤に7試合無敗を記録したが、4位でシーズンを終えた。[ 3 ] [ 19 ] 2009–10年の8月、ローランド・アッシュ会長は、大不況と近隣のプロ・クラブの影響で観客動員数が悪化していることを理由に、地域社会からのサポートがなければゲドリングは倒産する可能性があると警告した。[ 65 ]ブロードとアリソンは1月に辞任し、ミック・ギャロウェイが後任となり、[ 66 ] [ 67 ]ギャロウェイはリーグから3ポイント減点されて最終的に9位に終わったにもかかわらず、成績を上方修正した。[ 3 ] [ 19 ]このシーズンはEMCFLリーグカップ決勝に出場し、延長戦でゲドリングがダンケルクを2-1で破った。[ 68 ]

2010年10月、ゲドリングが「クラブは即時解散し、イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・リーグおよび関連大会から撤退することを確認する」という声明を発表したことにより、クラブの将来は危機に瀕した。[ 4 ]同僚らの説得にも関わらず、アッシュは「個人的な理由」でゲドリングを閉鎖することを決めた。[ 4 ] 4日後、アッシュがトニー・グリフィスに会長職を譲り、クラブがノッティンガムシャー・フットボール・アソシエーションからの退任を延期し、 2010-11年末まで試合を開催できるという取引が発表された。[ 69 ] [ 70 ]またもやEMCFLから勝ち点3を差し引かれ、ゲドリングは18位でシーズンを終えた。[ 19 ]クラブは6月にリーグから撤退し、その後消滅した。[ 19 ] [ 71 ] 2012年1月、サッカーサポーター連盟は、ゲドリングを「倒産の危機」に瀕している、または倒産の危機に瀕している13のイングランドの「危機的状況にあるクラブ」のリストに加えた。[ 71 ]

1990年から1991年までのシーズンごとの記録

季節分割レベル位置FAカップFA花瓶ポストシーズンノート
1990~91年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・ディビジョン1- [ d ]1/13--チャンピオンとして昇格
1991~1992年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・プレミアディビジョン(南部)-2位/16--準優勝に昇格
1992~1993年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン107日/16日--
1993~94年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン105日/17-広報
1994~95年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン1010日/17日-1R
1995~96年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン109日/17日-1QR
1996~97年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン104/16-3R
1997~98年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン101/16-2QR設備不足のため昇進を拒否
1998~99年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン106日/19-1R
1999~2000年セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョン104月19日-2Rレベル9で ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン1に移籍
2000~2001年ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン195日/16日1QR3R
2001–02ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン191/16広報1R設備不足のため昇進を拒否
2002–03ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン196日/17日EPR3R
2003–04ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン195日/183QR4Rカンファレンスノースがレベル​​6に 設立されたため、部門はデフォルトで1レベル下がりました。
2004~2005年ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン1105日/16日広報4R
2005–06ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン1104/161QR4R
2006–07ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン11014日/17日2QR3R
2007~2008年ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン1106日/17日2QR3Rイースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ・プレミアディビジョン10に 昇格
2008~2009年イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ・プレミアディビジョン104月18日広報2QR
2009–10イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ・プレミアディビジョン1020年9月EPR2R
2010~2011年イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ・プレミアディビジョン1018日/20日EPR2Rリーグから脱退し解散
出典: [ 3 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 40 ] [ 49 ] [ 71 ] [ 72 ]

クラブのアイデンティティ

ゲドリング・タウンの以前のクラブバッジ
2008年まで使用されていたクラブバッジ

ゲドリングは黄色と青のホームキットを着用してプレーした。少なくとも2002年から2010年の間は[ 51 ] [ 66 ] 、黄色と青(かつては紺色とされていた)のシャツ、黄色と青のショーツ(またはすべて青またはすべて紺)、黄色と青のソックス(またはすべて黄色またはすべて青)で構成されていた。[ 5 ] [ 73 ]チームのアウェーキットは少なくとも2002年から2005年の間はすべて赤であったが[ 42 ] [ 51 ]、その後は赤と白に変更された。[ 74 ] 2008年には、赤と白のシャツ、赤と白のショーツ、赤いソックスで構成されていた。[ 73 ]

少なくとも1997年から使われていたクラブの最初のバッジ[ 75 ]も黄色と青で、クラブ名で囲まれていた。木の上に3つの紋章の結び目を特徴とする紋章が付いたフットボールが描かれていた。 [ 5 ] 2008年以降に導入されたクラブの次のそして最後のバッジには、クラブ名、フットボール、そしてゲドリングのニックネームである「ザ・フェリーメン」が描かれていた。[ 4 ] [ 5 ]この呼び名はチームの本拠地であるリバーサイド・スタジアム[ 64 ]の場所を反映したもので、ザ・フェリー・ボート・イン・パブの裏に位置しており、1950年代までそこにはトレント川を渡る古い渡し船がストーク・バードルフとシェルフォードを結んでいた。[ 42 ] [ 76 ]このリブランディング以前は、ゲドリングにはニックネームが全くなかった。[ 5 ]クラブの主な地元のライバル関係はアーノルド・タウンであり、選手を交換し、リーグ戦やトーナメントでさまざまな頻度で競い合っていた。[ 30 ] [ 77 ]また、ノッツアマチュアリーグではアーノルド・ローヴァーズやペリカン、[ 78 ] [ 79 ] CMLではダンケルクやスネイントン、 [ 33 ] [ 80 ] EMCFLではラドフォードともライバル関係にあった。[ 81 ]

地面

リバーサイドスタジアム

ストーク・バードルフのフェリーボートインの写真
クラブの拠点であったストーク・バードルフのフェリー・ボート・イン・パブ(2009年撮影)

少なくとも1990年から、[ 82 ]ゲドリングはストーク・バードルフのザ・フェリー・ボート・イン・パブの裏にあるリバーサイド・スタジアムで競技した。[ 64 ] [ h ] 1993年までには投光器が設置されたが、1997年にこれらが事故で損傷し、ヒーノー・タウンとの試合中、グラウンドは暗闇に包まれた。[ 85 ] [ 86 ] 1年前には、ホームのソレスビー・コリアリー・ウェルフェアとの試合で、ゴール前が泥でかき混ぜられていたため、チームが試合を中止せざるを得なかったという別の問題が発生した。[ 87 ]その後、2001年には、ゲドリングのピッチが水浸しになったため、ピカリング・タウンとの試合が中止になった。[ 88 ] 2002年以降、グラウンドの設備には、温かい食べ物や冷たい食べ物、飲み物を提供する認可バーのあるクラブハウスが含まれるようになった。[ 5 ] [ 51 ]スタジアムは当初、座席はなく500人分の屋根付き座席で2,000人を収容できた。[ 51 ] 2005年に約500席が増設されたが、[ 42 ] [ 74 ] 2007年に屋根付き座席で200席に減らされた。[ 89 ]

ゲドリングは2007年7月、英国サッカー協会BBCの視察後、「我々の施設に関して素晴らしい報告を受けた」と発表した。[ 90 ]これらの施設は、ノッツ・カウンティが2008-09シーズンにトレーニング目的で使用していた。[ 91 ]クラブの崩壊後に地方自治体が行った評価によると、スタジアムは2.79ヘクタールの土地に2つのピッチで構成されていた。[ 92 ] [ 93 ] 2012年8月、ノッティンガムを拠点とするサッカーチーム、レアル・ユナイテッドが、若者を麻薬やギャング文化から遠ざけることを目的として、このスタジアムを引き継ぎ、インスパイア・スタジアムと改名した。[ 94 ]

ビクトリアパーク開発計画

1995年2月までに、クラブはノッティンガムシャー学校サッカー協会およびゲドリング行政区議会と提携し、ネザ​​ーフィールドのビクトリアパークの近くに新しいスタジアムを建設する計画を立てました。[ 95 ]予定地は、以前はイギリス鉄道が所有していた操車場でした。[ 96 ]当初は230万ポンドかかると見積もられ、[ 95 ]提案された複合施設には、バー、クラブハウス(更衣室3つとクラブルーム1つ)、役員用ボックス席、ジム、屋内トレーニング機器、キッチン、オフィス、スポーツ傷害クリニック、倉庫が含まれることになりました。[ 97 ] [ 98 ] 100席のテラスの両側には立ち見エリアがあり、3つの照明付きピッチを見渡すことができます。1つはフルサイズ、もう1つは5人制サッカー用、最後の1つはホッケーなどの代替スポーツ用に全天候型になっています。[ 95 ] [ 97 ] 1995年10月に自治区議会議員がスタジアム建設計画を承認し、プロジェクトのために国営宝くじに29万ポンドの資金を申請した。 [ 98 ] [ 99 ]しかし、宝くじはノッティンガムの他の施設と重複するという理由で入札を却下した。[ 99 ]クラブ自身も22万5000ポンドの入札を試みたものの、同様に失敗に終わった。[ 100 ]

これらの失敗を受けて、自治区議会は1997年1月に計画を縮小した。計画では、更衣室と交流施設、そして3つの競技場のみを整備することとなった。[ 99 ]観客用の座席と屋根付きの立ち見スペースは後から追加できる。[ 99 ]議員たちは、環境庁道路庁ノッティンガムシャー野生生物トラストレールトラックと協議した後、4月にこの計画を再び承認した。[ 101 ]その時点で、スタジアムの建設予定費用は60万ポンドに削減されていた。自治区議会はこの総額を賄うために19万ポンドを拠出することを約束し、関係者は残りの41万ポンドをスポーツ評議会から調達するための努力も行った。[ 96 ]

1999年2月、スタジアム建設のために約20万個のリサイクルレンガが確保された。同月、自治区議会は全資金の35%の獲得を目指し、国営宝くじへの2回目の応募を開始した。[ 102 ] [ 103 ] 6月の3回目の応募時点では、推定費用は100万ポンドにまで上昇していた。一方、自治区議会はさらに2万4000ポンドを確保し、スポーツ評議会に55万6600ポンドの支援を要請する計画を立てていた。[ 104 ] 2007年3月になっても計画は実現せず、クラブは自治区議会とのパートナーシップを再構築し、スポーツ評議会に再度支援を要請しようとしていた。[ 105 ]このプロジェクトは結局実現しなかった。[ 64 ]

栄誉

名誉
ノッツ・アマチュア・リーグ・ディビジョン1のチャンピオン 1988–89年[ b ]
セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・ディビジョン1のチャンピオン 1990–91年[ 19 ]
セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・ウェイクフィールド・フラッドリット・カップ優勝 1992–93年[ 3 ]
セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・シュプリーム・ディビジョンのチャンピオン 1997–98年[ e ]
セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・リーグカップ優勝者 1999–2000年[ 3 ]
ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ・ディビジョン1のチャンピオン 2001–02年[ 19 ]
ノッティンガムシャー・シニアカップ優勝者 2001–02 [ g ]
イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ・リーグカップ優勝者 2009–10年[ 68 ]

全国大会記録

記録
FAカップ予選3回戦 2003–04年[ 19 ]
FAボウル第4ラウンド 2003–04年2004–05年2005–06年[ 19 ]

注記

  1. ^ 1985年8月、ノッティンガムフットボール・ポスト紙は「ディビジョン3に5つの新規参入チーム、ビルボロー・コルツ、セルティック・アスレティック、R&Rスキャフォールディング、スポルティング・セルティック、ステイプルフォード・ヴィラ・リザーブスが加わる」と報じた。 [ 1 ]クラブは1983年または1986年に設立されたとしているが、 [ 3 ] [ 4 ]ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグは1989年設立としている。 [ 5 ]
  2. ^ a bノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグは、 1989-90シーズンのノッツ・アマチュアリーグ・ディビジョン1でゲドリングが優勝したと誤って報じた。同クラブはこのシーズン、プレミアディビジョンに出場していた。[ 5 ] [ 17 ]
  3. ^クラブはネザーフィールドで設立され、ストーク・バードルフに拠点を置いているが、1974年以降、両集落はゲドリング自治区内にある。ゲドリング自治区は、同じく自治区内に位置するゲドリング村とは混同しないように注意する必要がある。 [ 18 ]
  4. ^ a bゲドリングがセントラル・ミッドランズ・フットボールリーグに所属していた当時、同リーグのディビジョン1とプレミア・ディビジョン(サウス)はイングランドのフットボールリーグシステムとは技術的に別個のものであったが、順に最上位のシュプリーム・ディビジョン(レベル10)に統合されていた。[ 21 ]
  5. ^ a bノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグは、1997-98シーズンのセントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・プレミアディビジョン優勝をゲドリングが獲得したと誤って報じた。同クラブはこのシーズン、プレミアディビジョンに出場していた。[ 5 ] [ 19 ]
  6. ^ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグは、オルトンの得点を41点と評価した。 [ 5 ]また、彼は124試合に出場して98得点を挙げ、クラブの最多得点記録を保持していた。 [ 42 ]
  7. ^ a bノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグは、2002-03シーズンのノッティンガムシャー・シニアカップ優勝をゲドリングの勝利と誤って報じた。このシーズンはハックナル・タウンが優勝した。 [ 5 ] [ 50 ]
  8. ^リバーサイド・スタジアムは少なくとも2008年まではリバーサイド・グラウンドと命名されていた。 [ 64 ] [ 73 ]それ以前は、ノッティンガム・イブニング・ポスト紙は「フェリー・グラウンド」や「フェリー・ボート・イン・グラウンド」と呼んでいた。 [ 83 ] [ 84 ]

参考文献

  1. ^ a b「Marcus After Title No.3」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1985年8月24日。17ページ。2023年6月28日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  2. ^ 「R & R Scaffolding Services Ltd」ノッティンガム・イブニング・ポスト1987年8月25日 p. 13 。 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s History」 。Gedling Town FC。 2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月28日閲覧。
  4. ^ a b c d Peck, Graham (2010年10月25日). "Sad Tidings" . Gedling Town FC. 2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年8月28日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p「Gedling Town」 . Northern Counties East Football League. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年6月28日閲覧。
  6. ^ 「ソレルが相手にソックスを決めた!」フットボール・ポストノッティンガム、1985年9月14日、17ページ2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  7. ^ 「Lovett's So Lethal」 . Football Post . ノッティンガム. 1985年11月30日. p. 16. 2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  8. ^ 「マーカス・マジック」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1985年12月14日、16ページ2023年6月28日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  9. ^ 「ノンリーグ・フットボール」ノッティンガム・イブニング・ポスト1986年9月22日 p. 21 。 2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  10. ^ a b「クリフトン・スリラー」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1987年4月25日。19ページ。 2023年6月28日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  11. ^ 「ライバルにとっての嫌悪感」フットボール・ポスト、ノッティンガム、1987年3月14日、17ページ2023年6月28日閲覧- British Newspaper Archive経由。
  12. ^ 「ウォラトンは好調」ノッティンガム・イブニング・ポスト1987年9月4日 p. 46 . 2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  13. ^ 「スティーブの3つのシンクホルダー」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1987年10月31日。16ページ2023年6月28日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  14. ^ 「ポッターズ再び – しかし彼らは大きな恐怖に襲われる」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1987年11月28日。18ページ。 2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  15. ^ 「Results」 . Nottingham Evening Post . 1988年11月28日、p. 25 . 2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  16. ^ 「ペリカン・スナッチ・シニアカップ」フットボール・ポストノッティンガム、1989年4月29日、17ページ2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  17. ^ a b「Your 1–2–X Guide」 . Nottingham Evening Post . 1989年9月4日. p. 24 . 2023年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  18. ^ 「Villages」 . Gedling Borough Heritage. 2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月30日閲覧
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae「ゲドリング・タウン」 。フットボールクラブ歴史データベース。 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年7月20日閲覧。
  20. ^ 「タイトルを狙うスラックスがローカルダービーで勝利」ステイプルフォード&サンディアカー・ニュース、1991年12月20日、23ページ2023年7月20日閲覧– 英国新聞アーカイブ経由。
  21. ^ a b「セントラル・ミッドランズ・リーグ」。フットボールクラブ歴史データベース。2023年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年5月22日閲覧。
  22. ^ Stapleton, David (1992年11月23日). "Smith Tonic for County" . Nottingham Evening Post . p. 20. 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  23. ^ 「ゲドリングの新トップチーム」ノッティンガム・イブニング・ポスト1993年2月6日 p. 43 。 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  24. ^ 「ゲドリング・タウン、ファンに呼びかけ」ノッティンガム・レコーダー1993年3月4日 p. 35 . 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  25. ^ 「ウィルソン、マグパイズの苦境に立たされる」ノッティンガム・イブニング・ポスト1993年8月3日 p. 24 。 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  26. ^ "Gedling's Booster" . Nottingham Evening Post . 1993年7月19日. p. 19. 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  27. ^ 「ゲドリングがトップ4入り」ノッティンガム・レコーダー1993年11月25日 p. 63 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  28. ^ 「Gedling v Kimberley」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1994年1月3日、18ページ。 2023年7月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  29. ^ 「ゲドリング、タイトル獲得の望みを繋ぐ」ノッティンガム・レコーダー。1994年4月28日、38ページ2023年7月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  30. ^ a b「アーノルド、連敗阻止に挑む」ノッティンガム・レコーダー1994年1月6日 p. 42 . 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  31. ^ 「サンズは希望を捨てていない」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1995年1月7日。68ページ2023年7月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  32. ^ 「サンズの時間は終わった」ノッティンガム・イブニング・ポスト1995年2月7日 p. 20 。 2023年7月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  33. ^ a b c「Gedling in for a Derby Tussle」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1995年12月2日。p. 85。2023年8月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  34. ^ 「サリーは辞任するが、休暇を取る」ノッティンガム・イブニング・ポスト1995年12月8日 p. 49 2024年5月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  35. ^ 「Town in Rumpus」ノッティンガム・イブニング・ポスト1996年4月24日 p. 79 . 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  36. ^ "Arkins Fired Up" . Nottingham Evening Post . 1996年7月29日. p. 39. 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  37. ^ 「カークはハックナル・タウン監督就任を検討していた」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1996年10月5日。75ページ2023年8月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  38. ^ 「ブロディ、スラッシング後に暴行」ノッティンガム・イブニング・ポスト1997年3月8日 p. 87 . 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  39. ^ 「セントラル・ミッドランズ」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1997年4月2日、p. 72。2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  40. ^ a b c d「チャンピオンたちは再び優勝を目指している」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1998年9月8日。p. 75。2023年8月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  41. ^ 「フィッシャーがトッププレーヤーに選出」ノッティンガム・イブニング・ポスト1998年6月4日 p. 61 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  42. ^ a b c d「Gedling Town」 . ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ. 2004年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧
  43. ^ 「セントラル・ミッドランズ・シュプリーム・ディビジョン」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1999年1月16日。p. 83。2023年8月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  44. ^ 「ブロディとマーシュがプレー継続」フットボール・ポスト、ノッティンガム、1999年4月17日、p.83 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  45. ^ 「Town Go for Paul」ノッティンガム・イブニング・ポスト1999年6月11日 p. 65 . 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  46. ^ 「So Close」 . Nottingham Evening Post . 1999年7月17日、p. 51 . 2023年8月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  47. ^ 「セントラル・ミッドランズ」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1999年12月4日。104ページ2023年8月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  48. ^ 「Thanks, Bryan」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1999年12月18日。101ページ2023年8月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  49. ^ a b「Pikes Drop Points to Finish in Fourth Place」 . The Gazette & Herald . 2002年5月9日. 2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月30日閲覧
  50. ^ a b “Bygones – Notts Senior Cup Finals” . The Nottingham Sport . 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  51. ^ a b c d e「Gedling Town」 . ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ. 2002年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  52. ^ 「Gedling Town」 . ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ. 2003年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  53. ^ 「Gedling Town」 . ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ. 2004年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  54. ^ Wilson, Jared (2004年12月). "Scoffham of the Pies" . LeftLion . p. 17. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  55. ^ 「ゲドリングの経営陣2人が辞任」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2006年5月18日。2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  56. ^ a b「Duo Sign for Gedling」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2006年7月30日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  57. ^ a b「ヘイワード退団についてさらに詳しく」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2006年12月12日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  58. ^ 「元マグパイがゲドリングに加入」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2006年7月19日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年8月24日閲覧。
  59. ^ “Jepson Snr Takes Over from Jepson Jnr” . Northern Counties East Football League. 2007年2月13日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  60. ^ a b「Gedling Management Duo Go to Unibond」 . Northern Counties East Football League. 2007年11月20日. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  61. ^ 「ゲドリング監督、ハンフリーズ氏を暫定監督に任命」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2007年11月20日。2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  62. ^ 「Thumbs up for Gedling Management Duo」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ 2008年2月2日オリジナルより2023年8月24日時点のアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  63. ^ 「ゲドリング氏が『支援を』訴え」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2007年8月9日。2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧
  64. ^ a b c d e「ゲドリング・タウン」。イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧
  65. ^ Peck, Graham (2009年8月28日). 「Town Could Fold」 . Gedling Town FC. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧
  66. ^ a b Peck, Graham (2010年1月24日). 「会長の声明」 . Gedling Town FC. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧
  67. ^ Peck, Graham (2010年1月27日). 「新監督が到着」 . Gedling Town FC. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年8月28日閲覧。
  68. ^ a b「Bygones – East Midlands Counties League Titles」 . The Nottingham Sport . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧
  69. ^ Peck, Graham (2010年10月29日). 「Gedling Have Risen from the Ashes」 . Gedling Town FC. 2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年8月28日閲覧。
  70. ^ Broadhurst, Stevan (2010年11月21日). 「新クラブ役員発表」イースト・ミッドランズ・カウンティーズ・フットボールリーグ. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧
  71. ^ a b c「危機に瀕したクラブ」。サッカーサポーターズ連盟。2012年1月10日。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧
  72. ^ "History" . Football Conference. 2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧
  73. ^ a b c「Gedling Town Club Information」。Gedling Town FC。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月4日閲覧。
  74. ^ a b「Gedling Town」 . ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ. 2005年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧
  75. ^ 「ハックナルのクリスマスゴールラッシュ」ノッティンガム・イブニング・ポスト1997年12月22日 p. 38 2023年9月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  76. ^ 「IWA、トレント川沿いのストーク・バードルフに係留施設をリース」内陸水路協会、2024年6月11日。2025年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月13日閲覧
  77. ^ 「ゴールをためらうアーノルド、再びプレーしなければならない」ノッティンガム・イブニング・ポスト。1997年11月24日、50ページ2023年9月4日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  78. ^ 「Goal Rush」 . Football Post . ノッティンガム. 1989年3月25日. p. 16. 2023年9月4日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  79. ^ 「ウォレス、ゴールラッシュ」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1987年1月31日、16ページ。 2023年9月4日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  80. ^ 「Town's Busy Spell」ノッティンガム・イブニング・ポスト1997年2月28日 p. 68 . 2023年9月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  81. ^ Peck, Graham (2009年8月31日). 「Radford Take Heavy Defeat on the Chin」 . Gedling Town FC. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月4日閲覧。
  82. ^ 「Diary Dates」ノッティンガム・イブニング・ポスト1990年5月22日 p. 27 . 2023年9月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  83. ^ 「Towns Clash」ノッティンガム・イブニング・ポスト1992年11月18日 p. 24 。 2023年9月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  84. ^ステイプルトン、デイヴィッド(1994年7月20日)「ドレイパー:シティが移籍を延期するなら私を起用して」ノッティンガム・イブニング・ポスト』 28ページ。 2023年9月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  85. ^ 「ゲドリング・タウン、ファンに呼びかけ」ノッティンガム・レコーダー1993年3月4日 p. 35 . 2023年9月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  86. ^ 「ゲドリング、初戦ポイントは逃すも首位は維持」ノッティンガム・イブニング・ポスト』 1997年10月11日、74ページ2023年9月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  87. ^ 「ゲドリング・ムーブ」ノッティンガム・イブニング・ポスト。1996年8月9日、p. 62。2023年9月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  88. ^ "Pikes' Late Winner" . The Gazette & Herald . 2001年4月12日. 2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月30日閲覧
  89. ^ 「Welcome to the Riverside Ground」。Gedling Town FC。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧
  90. ^ 「Gedling Preparations on Track」ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグ、2007年7月7日。2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧
  91. ^エアロフィルムズ・ガイド:フットボール・グラウンド(第16版)ハーシャム、サリー:イアン・アラン・パブリッシング、2008年、129ページ。ISBN 978-0-71-103333-7
  92. ^ Playing Pitch Strategy – Strategy & Action Plan (Report). Gedling Borough Council. 2016年8月. p. 50. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^グレーター・ノッティンガム・ブルーグリーン・インフラ戦略(PDF)(報告書)。グレーター・ノッティンガム計画パートナーシップ。2022年1月。222ページ。 2023年7月7日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  94. ^ 「ノッティンガムのレアル・ユナイテッドがスタジアム移転で活気づける」 BBCニュース、2012年8月1日。 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月5日閲覧。
  95. ^ a b c「未来への野心的な街」フットボール・ポスト。ノッティンガム。1995年2月25日。p. 72。2023年9月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  96. ^ a b「Bid for Sports Ground Cash」ノッティンガム・レコーダー1998年11月12日 p. 19 . 2023年9月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  97. ^ a b「サッカー計画検討」ノッティンガム・イブニング・ポスト1995年10月17日 p. 16 . 2023年9月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  98. ^ a b「地面「はい」 .ノッティンガム・イブニング・ポスト. 1995年10月20日. p. 19. 2023年9月6日閲覧– 英国新聞アーカイブ経由。
  99. ^ a b c d「Sport Cash Bid」 . Nottingham Evening Post . 1997年11月15日、p. 12 . 2023年9月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  100. ^ 「スタジアムが宝くじの打撃を受ける」ノッティンガム・イブニング・ポスト1996年8月17日 p. 15 . 2023年9月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  101. ^アボット、ジェーン(1997年4月21日)「ゲドリングFCの勝利」ノッティンガム・イブニング・ポスト、7ページ。 2023年9月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  102. ^ 「スポーツセンターの素晴らしい救済」ノッティンガム・レコーダー1999年2月25日 28ページ2023年9月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  103. ^ Cooper, Kristina (1999年2月25日). 「宝くじの現金がスーパーセンターに?」ノッティンガム・イブニング・ポスト28ページ. 2023年9月6日閲覧– British Newspaper Archiveより.
  104. ^ジャーヴィス、エドワード(1999年6月3日)「評議会がスポーツに協力」ノッティンガム・イブニング・ポスト』 31ページ。 2023年9月6日閲覧。英国新聞アーカイブより。
  105. ^ “Manager Search Starts at Gedling” . Northern Counties East Football League. 2007年3月15日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧

北緯52度58分20秒 西経1度02分16秒 / 北緯52.97222度、西経1.03778度 / 52.97222; -1.03778