『王の娘ゲイルグ』はアイスランドの童話で、『ノイゼルン民族物語』に収録されています。 アンドリュー・ラングは『オリーブの妖精の本』に収録しました。
王と王妃が幼い息子と庭にいた時、竜が息子を連れ去りました。竜は隣国へと飛び、赤ん坊の王女を捕まえようとしましたが、王は竜を強烈な一撃で打ち落とし、王子を落としてしまいました。王は毛布の上に、それが隣国の王の息子、グレタリであることを知りました。両国は仲が悪かったため、王は知らせを送らず、自らその子を育てました。グレタリとゲイルラグは喜びましたが、王妃は亡くなりました。
数年後、王は美しい女性と結婚しました。王女は新しい王妃が邪悪な魔女であることを正しく見抜きました。王妃は王子と王女を訪ねに行き、帰ると彼らのベッドは空っぽでした。それから王妃は衛兵に宮殿の周りの動物を殺すように命じました。彼らは2頭の黒い子馬しか見つけられず、2頭は無害だったので、何も見なかったと言って逃がしました。王が戻ると、王妃は再び王に宮殿の周りの動物を殺すように命じました。王は2羽の青い鳥の歌がとても美しく聞こえたので、王妃の命令を忘れてしまいました。王が戻って告白すると、王妃は王妃を毒殺しました。それから王妃は自分で子供たちを探し出して殺そうと出発しました。しかし王女は魔法を研究していて、自分をクジラに、王子をヒレに変えていました。王妃はサメに変身し、王妃が殺されるまで2人は戦いました。
ゲイルラグは父の王国へ帰ることを提案した。彼女は魔法を使って彼らを運び、金文字の帯を額に巻くこと、そして父と話をするまでは水を飲んではいけないと彼に言った。しかし道中、道中はますます長くなり、暑くなってきたので、彼は喉が渇きすぎて小川の水を飲み、ゲイルラグのことを忘れてしまった。彼の家族は彼を歓迎した。ゲイルラグは何が起こったのかを理解し、森番の仕事に行き、牛の掃除や世話をした。彼女はその美しさで有名になった。グレタリが森で狩りをしているとき、彼女は彼から隠れていたが、ある日、グレタリは彼女を捕まえ、彼の母の侍女の一人にすることを申し出た。彼女は彼に子牛を縛るように言ったが、ロープに捕まり、彼は朝まで逃げることができず、彼は魔女として彼女の元を去った。
父は彼を隣国へ送り、王女を花嫁として連れ帰らせようとした。帰還時、馬車は送られてきたものの馬はなかった。グレタリは、結婚式で自分と友人のために三席を要求した若い女性から牛に馬を引かせた。その女性とはゲイルラグだった。彼女は森番の娘たちと蓋の開いた籠を持ってきた。宴の最中、彼女が籠を開けると、雄鶏と雌鶏が飛び出した。雄鶏は雌鶏をつつき、尾羽を引っ張った。雌鶏は尋ねた。「グレタリがゲイルラグにしたように、あなたも私をひどく扱うのですか?」 グレタリはゲイルラグのことを思い出し、他の王女ではなく彼女と結婚した。