ニューヨークの憲兵

ニューヨークの憲兵
フランス劇場公開ポスター。
監督	ジャン・ジロー
著者	リチャード・バルドゥッチ ジャン・ジロー ジャック・ヴィルフリッド
制作：	SNCチャンピオンフィルム
主演	ルイ・ド・フュネスジュヌヴィエーヴ 卒業生ミシェル・ガラブル ジャン・ルフェーブルクリスチャン・マリン
音楽：	レイモン・ルフェーブルポール・モーリア
配布元	SNCチャンピオンフィルム
発売日	1965年10月29日 （1965年10月29日） （フランス）
実行時間	100分
国	フランスイタリア
言語	フランス語
興行収入	5,495,045人の入場者数（フランス）

映画『ニューヨーク警察』でルイ・ド・フュネスが着用したニューヨーク市警の制帽とバッジ。下にはルイ・ド・フュネスのイニシャルが刻まれた金のホイッスル。ルイ・ド・フュネス博物館に展示されている。

『ニューヨークの憲兵』（フランス語： Le Gendarme à New York ）は、1965年のフランスコメディ映画『サントロペの軍隊』の続編であり、憲兵シリーズの一つである。ルイ・ド・フュネスが憲兵役を演じ、ミシェル・ガラブル、クリスチャン・マラン、ギー・グロッソ、ミシェル・モードらが出演している。

プロット

サントロペの憲兵たちは、法執行会議のためニューヨーク市に招待された。彼らは配偶者や子供を同伴せず、単独で渡航することになっていたが、クルショーの娘ニコルは、これが唯一のチャンスかもしれないとしてニューヨーク行きを希望する。クルショーは、命令に従わなければ自身のキャリアに傷がつく可能性があるため、彼女の渡航を禁じる。クルショーが飛行機と列車でル・アーヴルに向かう途中、ニコルは友人に乗せてもらい、SSフランス号に密航し、アメリカへ向かう。旅の途中、クルショーは救命ボートに隠れているニコルを見つけるが、船長は彼の妄想だと説得する。

船がニューヨークに到着すると、ニコールは入国管理官に捕まります。パスポートもビザもお金も持っていなかったため、入国管理官は彼女をフランス大使館に引き渡すことにしました。ニコールは、フランスの孤児の少女とその夢を描いたロマンチックな記事を連載しようと計画していた新聞記者に助けられました。彼はニコールをYWCAホテルに泊め、生放送のテレビ番組に連れて行き、そこでニコールは生歌を披露します。滞在中、ニコールは船上で既に口説こうとしていたイタリア人憲兵と出会います。テレビでニコールのパフォーマンスを見たクルショーがYWCAホテルからニコールを追い出し、逮捕すると、 イタリア人憲兵はすぐにニコールを親戚の元へ連れて行きます。

クルショーは警告と精神科医の診察を勧められて釈放される。精神科医とのフロイト的なエピソードの後、クルショーは幻覚から解放される。船長は、ちゃんとしたフランス料理を作るために、本当に良い牛肉を探しに彼を派遣する。いつものように手探りではあるが、ウエスト・サイド物語のパロディシーンで、彼は指名手配犯の逮捕に協力し、翌日の新聞記事でその功績が称えられる。記事を読んでいると、イタリア人憲兵との恋愛関係に関する記事の中にニコールの写真があることに気づく。彼はイタリア人にニコールの居場所を明かすよう強要し、イタリア人憲兵の家族が経営するデリで彼女を見つける。彼はなんとか彼女を連れ去るが、ニコールが誘拐されたと信じるシチリア人たちに二人は追われる。クルショーとニコールはチャイナタウンに隠れ、地元の中国人カップルに扮してなんとか逃げ出す。

一方、イタリアの憲兵は、失った恋人を探すため、ニューヨーク市警と会議場にいた他の憲兵に協力を要請する。クルショーは荷物入れにニコルを乗せたタクシーで空港へ向かう。しかし、ちょっとした交通事故で到着できず、ニコルを監禁から解放せざるを得なくなる。数々の出来事を経て、クルショーとニコルは建設現場でニューヨーク市警とクルショーの隊長をかわし、放置されたタクシーに戻り、空港へと向かう。

空港でクルショーはニコルとバーで会う約束をする。到着すると、ニコルはエールフランスの客室乗務員に扮した彼と待ち合わせをする。彼女は彼に二者択一を迫る。彼女が乗る飛行機に乗るか（機長に見つかる危険を冒す）、それともフライトに遅れるようにするかだ。クルショーは憲兵の荷物を壊してフライトに遅れさせ、機長はニコルに似た少女が飛行機のドアをいじくり回しているのを目撃する。クルショーは機長に、それは単なる思い違いだと納得させる。

映画はサントロペへと切り替わり、憲兵たちは町民とその妻たち、そしてニコルに歓迎される。ニコルがクルショーがアメリカで買ってあげたドレスを着ていることに気づいた憲兵隊長は、クルショーの不服従を問い詰める場面で映画は終わる。

受付

1965年フランスでは『サッカー』『ゴールドフィンガー』 『サンダーボール作戦』に次いで4番目に人気の映画であり、『メリー・ポピンズ』『ファンタスティック・ビーストと最後の戦場』『ゴッズ・サンダー』『ワイズ・ガイズ』よりも人気があった。^{[ 1 ]}

参考文献

1. SOYER, Renaud (2016年9月13日). "BOX OFFICE FRANCE 1965 TOP 10" (フランス語). Box Office Story.

外部リンク

• IMDbのニューヨークのジャンダルム