人称代名詞
 |
人称代名詞は、主に特定の文法上の人称（一人称（私）、二人称（あなた）、三人称（彼女、それ、彼）など）に関連付けられる代名詞です。人称代名詞は、数（通常は単数または複数）、文法上の性または自然性、格、および形式によって異なる形を取ることもあります。ここでの「人称」という用語は、文法的な意味を示すためにのみ使用されています。人称代名詞は人に限定されず、動物や物を指すこともあります（英語の人称代名詞it が通常そうであるように）。
いくつかの言語において、ある人称代名詞を、形式性や社会的距離感を伴った別の人称代名詞（一般的には二人称複数を二人称単数の正式な二人称を表す）として再利用することは、ラテン語の代名詞tuとvosに由来するT-V区別として知られています。例としては、英語の威厳のある複数形や、フランス語でtuの代わりにvousが用いられることが挙げられます。
英語で使用される人称代名詞の詳細については、「英語の人称代名詞」を参照してください。
種類と形式
代名詞と代名詞
代名詞は単語の一種です。代名詞は機能語または表現の一種で、他の単語、句、節、または文を代用する（同じ内容を表す）もので、文脈から意味を推測できる場合が多いです。[ 1 ]代名詞は主に代名詞として機能しますが、代名詞ではない代名詞や、代名詞ではない代名詞も存在します。[ 2 ] [p. 239]
- それは良い考えです。（代名詞と代用形）
- 雨が降っています。（代名詞ですが代名詞ではありません）
- 私は彼女に手伝ってくれるよう頼みました、そして彼女はすぐにそうしてくれました。 （代名詞ではなく代名詞です）
[1]では、代名詞itは言及されたものを「代用」しており、これは良いアイデアです。[2]では、代名詞itは何の代用にもなりません。同じ意味を持つ他の単語はここでは存在しません。「空が雨が降っている」や「天気が雨が降っている」とは言いません。つまり、itは代名詞ではありますが、代用形ではありません。最後に、[3]のdid soは代名詞ではなく動詞句ですが、「助ける」を表す代用形です。
人および数
言語には通常、文法上の 3 つの人称それぞれに人称代名詞があります。
- 一人称代名詞は通常、単数形の場合は話し手（英語のI）を指し、複数形の場合は話し手と他の人を指します（英語のwe）。
- 二人称代名詞は通常、話しかけられる人または人々を指します（英語のyouのように）。複数形では、話しかけられる人または人々と第三者を一緒に指すこともあります。
- 三人称代名詞は通常、話し手または話しかけられている人（英語のhe、she、it、they など）以外の第三者を指します。
前述のように、人称の中には、特に単数と複数といった文法上の数に異なる形を持つものがしばしば存在します。双数（例：スロベニア語）など、他の数を持つ言語[ 3 ]では、それらに異なる代名詞が用いられることもあります。
一部の言語では、一人称複数代名詞を包括代名詞と排他代名詞、つまり対象者を含むものと含まないものに区別しています。例えば、トク・ピシン語には、数（単数、双数、反復、複数）と包括性に基づいて7つの一人称代名詞があり、例えばmitripela（「彼ら二人と私」）やyumitripela（「あなた二人と私」）などがあります。[ 4 ]
一部の言語では三人称代名詞がなく、代わりに指示代名詞（例：マケドニア語）[ 5 ]または完全な名詞句が使用される。ラテン語では三人称代名詞ではなく指示代名詞が使用された（実際、ロマンス諸語の三人称代名詞はラテン語の指示代名詞から派生している）。
場合によっては、不定代名詞の代わりに人称代名詞が使用され、特定の人物や一般の人々を指すことがあります。英語やその他の言語では、二人称代名詞は次のように使用されます。「one should hold one's oar in both hands（両手でオールを持つべき）」 （不定代名詞oneを使用）という丁寧な表現の代わりに、 「you should hold your oar in both hands（両手でオールを持つべき）」という表現の方が一般的です。
性別
多くの言語において、人称代名詞、特に三人称代名詞は、先行詞または指示対象の性によって異なります。英語では、三人称単数代名詞において、（簡単に言えば）heは男性、sheは女性、単数形のtheyは代名詞が使用されている時点で性別が不明または特定されていない人物、あるいは男性でも女性でもない人物、そして無生物や性別が特定されていない動物を指します。これは、自然性に基づく代名詞選択の例です。多くの言語では、文法上の性に基づく代名詞選択も行われています（フランス語では、代名詞ilとelleはそれぞれ男性名詞と女性名詞の先行詞に使用され、複数形のilsとellesも同様です）。自然性と文法上の性が一致しない言語もあります。例えば、ドイツ語の名詞Mädchen（「少女」）は文法的には中性ですが、本来は女性名詞です。 (詳細については、 「文法上の性 § 文法上の性と自然性」を参照してください。)
指示対象が性別が不明確または不明な場合、問題が発生する可能性があります。英語などの言語では、人を指すのに無生物代名詞「it」を使用することは軽蔑的な意味合いを持ちます（小さな子供を指す場合は例外）。また、性別が不明確な人を指す場合は伝統的に男性名詞「he」を使用しますが、性中立的な言語への移行に伴い、 heまたはsheなど、別の表現方法が求められています。特に口語では、単数形の「they」を使用するのが一般的な解決策です。詳細については、「英語のジェンダー」を参照してください。
一部の言語では、男女が混在するグループについて言及する場合に同様の問題が発生しますが、これは該当する言語の慣例に従って対処されます (たとえばフランス語では、男性名詞のils「they」は、男性と女性の両方を含むグループ、または男性名詞と女性名詞の両方の先行詞に使用されます)。
代名詞は、たとえ語形変化しない場合でも性別を表すことができます。たとえば、フランス語の文「je suis petit」（「私は小さい」）では話者は男性なので代名詞「je」は男性名詞ですが、 「je suis petite」では話者は女性なので代名詞は女性名詞として扱われ、結果として述語形容詞に 女性語尾の「-e」が追加されます。
一方、多くの言語では三人称代名詞において女性と男性を区別しません。
いくつかの言語には、性別を特定しない三人称代名詞が存在する、または存在していたものがあります。
- マレー語（インドネシア語とマレーシア語を含む）、マダガスカルのマダガスカル語、フィリピン諸語、マオリ語、ラパヌイ語、ハワイ語、その他のオーストロネシア諸語
- 中国語、ビルマ語、その他のシナ・チベット語族の言語
- ベトナム語およびその他のモン・クメール語
- イボ語、ヨルバ語、その他のボルタ・ニジェール語
- スワヒリ語、その他のバントゥ語
- ハイチ語
- トルコ語およびその他のトルコ語族
- ルオ語およびその他のニロ・サハラ言語
- ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語、その他のウラル語族
- ヒンディー語 - ウルドゥー語
- ジョージア語
- 日本語
- アルメニア語
- 韓国語
- マプドゥングン
- バスク語
- ペルシャ語
これらの言語の中には、ヨーロッパ言語の影響を受けて、三人称代名詞の性別を区別するようになったものもあります。例えば、 北京語では20世紀初頭に「彼女」（她）という別の文字が導入され、2025年には[ 6 ]、性別を問わない文字（ㄨと也の組み合わせ）が導入されました。これら3つの形態は「彼」（他）と同じ発音であり、現在でも会話では区別がつきません（tā）。
韓国語の「그녀（クニョ）」は、ヨーロッパ言語の「彼女」を翻訳するために書き言葉で使われます。口語では、文字通り「あの女性」と訳されるため、依然としてぎこちなく不自然な響きです。
形式
多くの言語、特に二人称では、形式や親しさの度合いに応じて代名詞が異なります。友人、家族、子供、動物に話しかける場合と、目上の人やあまり親しくない大人に話しかける場合で、異なる代名詞が使用されるのはよくあることです。そのような言語の例として、フランス語が挙げられます。フランス語では、単数形のtuは親しい人にのみ使用され、複数形のvousは単数として他の場合に使用されます (ロシア語も同様のパターンに従います)。ドイツ語では、三人称複数形のsie (大文字のSie ) は、親しくない用法では二人称の単数としても複数としても使用されます。ポーランド語では、名詞pan (「紳士」) とその女性形および複数形が、丁寧な二人称代名詞として使用されます。詳細については、T-V の区別を参照してください。
日本語、韓国語、そしてベトナム語、タイ語、インドネシア語といった多くの東南アジアの言語など、一部の言語には、根深い社会的階層を反映する代名詞があります。これらの言語では、一般的に談話参加者を指す名詞は少数存在しますが、これらの指示名詞は通常は使用されず（代名詞回避）、代わりに固有名詞、指示詞、称号が使用されます（話題が理解されれば、通常、明示的な言及は一切行われません）。話者は、話者と聞き手の地位、職業、年齢、性別などに応じて使用する言葉を選択します。例えば、日本語では、フォーマルな場面では、大人は通常「私」またはより丁寧な「私」と自らを称しますが、若い男性は学生のような「僕」、警察官は「本官」（「この職員」）を使用する場合があります。インフォーマルな場面では、女性は口語的な「あたし」を使用し、男性はよりラフな「私」を使用する場合があります。
場合
代名詞は、統語的機能、特に文法上の格に基づいて異なる形を取ることもよくあります。英語では、主に動詞の主語として使われる主格形（I、you、he、she、it、we、they ）と、主に動詞や前置詞の目的語として使われる斜格形（me、you、him、her、it、us、them）を区別しています。名詞が格によって屈折する言語では、代名詞も同じ格システムに従って屈折することがよくあります。たとえば、ドイツ語の人称代名詞には、それぞれ異なる主格、属格、与格、対格の形があります（ich、meiner、mir、michなど）。代名詞は名詞よりも格の区別が残っていることが多いです。これはドイツ語と英語の両方に当てはまり、ロマンス語にも当てはまります。ロマンス語では（ルーマニア語を除いて）名詞のラテン語の文法上の格は失われていますが、人称代名詞には特定の区別が残っています。
異なる形式をとる可能性のある代名詞の他の構文上の種類には、単独で、および特定の異なる位置（ やなどの接続詞の後など）で使用される分離代名詞と、前置詞の補語として使用される前置詞代名詞があります。
強弱形式
一部の言語では、人称代名詞に強弱があり、前者はより強いストレスのある位置で使用されます。また、弱代名詞と接辞代名詞を区別する研究者もいます。接辞代名詞は音声的に独立性が低いため、接辞代名詞と区別しています。[ 7 ] [ 8 ]
ポーランド語では、男性三人称単数対格と与格はそれぞれjegoとjemu（強格）、goとmu（弱格）です。英語では、代名詞の中には強弱の発音を持つものがあります。例えばthem（強格の場合は/ðɛm/ 、弱格の場合は/ðəm/、/ɛm/、/əm /、さらには/m̩/と発音します）などです。
自由代名詞と束縛代名詞
一部の言語（たとえば、ほとんどのオーストラリア先住民の言語）には、自由代名詞と束縛代名詞の明確なクラスがあります。これらは、形態上の独立性と他の単語への依存性によってそれぞれ区別されます。オーストラリアの言語では、自由代名詞は人間（および場合によっては他の生物）の指示対象のみに予約されるのが一般的です。[ 9 ]自由代名詞に生物性制限がある言語の例には、ワニジラ語、[ 10 ]ビリナラ語、[ 11 ]ワロンゴ語、[ 12 ]グーグ・イミディール語[ 13 ]など多数があります。束縛代名詞は、動詞接頭辞（通常は主語マーカーである―バルディ語[ 14 ]を参照 ―目的語もマークできる―グニヤンディ語[ 15 ]を参照）、動詞接尾辞（所有格マーカーを含む） 、助動詞形態素など、さまざまな形式をとることができます。これらのさまざまな形式を以下に例示します。
ニームル
犬-ERG
パルニャ
3 - ABS
パチャルヌ
噛みつき-PST
Nyimu-lu palu-nya patjar-nu
犬-ERG 3-ABSバイト-PST
「犬が噛んだ」
私-
3 -
ng-
PST -
ジャルグー
秋
-ij
- PFV
i - ng- jalgoo -ij
3 - PST- 秋 -PFV
「彼/彼女/それは落ちた。」
ngunhi =lu=na
与えた= 3 . ERG = 3 . ABS
ンガディ
1SG . OBL
ngunhi =lu=na ngadhi
=3.ERG=3.ABS 1SG.OBLを与えた
「彼は私にそれをくれました」
やに
ゴーNPST
カ-ル
PRS - 3PL . S
ヤニ カル
ゴーNPST PRS -3PL.S
「彼らは行きます／彼らは行きます。」
- 独占的な批評家 ( Ngaanyatjarra [ 19 ] )
クカ・チュ
肉- 1SG
マンチラ
得る
プルンプルントゥチュ
フライ-ERG
purrururruritjunku-tjaku
吹き飛ばさないように
クカチュマンジラ プルンプルントゥ チュ プルルルルリチュンク チャク
肉-1SGゲットフライ-ERGブロー。それ-レス
ハエに食われないように私の肉を手に入れろ
再帰形と所有格
言語によっては、人称代名詞と密接に関連する再帰代名詞（場合によっては相互代名詞）を持つこともあります。英語には、 myself、yourself、himself、herself、themself、theirself、isself、ourself、yoursself、theirself、theirself（不定代名詞oneから派生したoneselfもあります）という再帰形があります。これらは主に、節の主語と同じ存在を指す際に、斜体の代わりに使用されます。また、強意代名詞としても使用されます（ I did it myselfなど）。
人称代名詞は所有格と結びつくこともよくあります。英語にはそのような形が2種類あります。所有限定詞（所有形容詞とも呼ばれる）であるmy、your、his、her、its、our 、 theirと、所有代名詞であるmine、yours、his、hers、its（まれ）、ours、theirs です（詳細は英語の所有格を参照）。非公式な用法では、どちらの種類の単語も「所有代名詞」と呼ばれることがありますが、前者は名詞の代わりにはならず、名詞を修飾するため、文法的には代名詞として機能しません。
スラヴ語族などの一部の言語には、再帰所有格（「私の」「彼の」などを意味する）があります。これらは、通常の三人称所有格と区別するために用いられます。例えば、スロベニア語では：
- Eva je dala Maji svojo knjigo (「エヴァはマヤに[再帰的な]本を与えた」、つまりエヴァ自身の本)
- Eva je dala Maji njeno knjigo (「エヴァはマジャに [非反射的な] 本を与えた」、つまりマジャの本)
同じ現象は北ゲルマン語族、たとえばデンマーク語でも発生し、 Anna gav Maria sin bogとAnna gav Maria hendes bogという文が生成されますが、その区別は上記のスロベニア語の例と同様です。
構文
先行事例
三人称代名詞、そして場合によっては他の人称代名詞にも、明示的な先行詞（代名詞と同じ人または物を指す名詞句）がしばしば存在します（アナフォラ を参照）。先行詞は通常、代名詞と同じ文または前の文で、代名詞の前にあります（ただし、代名詞が先行詞の前に来る場合もあります）。この場合、代名詞は先行詞を「置き換える」または「代弁する」ように使用され、先行詞の繰り返しを避けるために使用されます。以下に例を挙げます。
- ジョンは隠れてしまい、私たちは彼を見つけることができませんでした。（ジョンは彼の前身です）
- 父は職を失った後、小さな食料品店を開きました。（父は代名詞の後ろに来ますが、彼（ he ）の先行詞です）
- 私たちはメアリーとトムを招待しました。彼は来ましたが、彼女は来ませんでした。（メアリーは彼女、トムは彼という語の先行詞です。）
- あの鮮やかなオレンジ色の靴下、すごく気に入ったんです。貸してもらえませんか？（あの鮮やかなオレンジ色の靴下は、その前置詞です）
- ジェーンと私は昨日サイクリングに出かけました。30マイル走りました。（「ジェーンと私」は「私たち」の前置詞です）
代名詞は、三人称代名詞であっても、特定の先行詞なしに使用される場合があり、その場合は文脈から指示対象を推測する必要があります。また、意図されている先行詞が何であるかが曖昧な場合もあります。
- アランはボブと議論するつもりだった。彼はいつも頼りになる。 （ 「彼」の意味は曖昧なので、先行詞はアランかボブのどちらかである可能性がある）
代名詞の省略
一部の言語では、特定の状況において主語代名詞または目的語代名詞を省略することができます（「代名詞省略言語」を参照）。特に、主語を省略しない言語では、動詞の主語を省略することが許容されます。この場合、主語の文法上の人称（場合によっては性別）に関する情報は、動詞の形態によって提供されます。このような言語では、人称代名詞は、曖昧さを解消する必要がある場合、またはアクセントが付けられる場合にのみ、主語の位置に現れるのが一般的です。
ダミー代名詞
代名詞は、実際には何も指していないにもかかわらず、構文規則上必要であるという理由だけで使われる場合があります。このような代名詞はダミー代名詞と呼ばれます。英語では、「 it is raining」や「it is nice to relax」といった文に代名詞「it」が使われているのがこれに当たります。（プロドロップ言語では、このような代名詞は省略される 可能性が高いため、このような状況は起こりにくいです。）
大文字の使用
人称代名詞は、特別な場合を除き、通常は大文字で始まりません。英語では、一人称の主語となる代名詞「I」は常に大文字で始まり、一部のキリスト教文献では、イエスや神を指す人称代名詞（「He」、「Thou 」など）は大文字で始まります。
英語以外の多くのヨーロッパ言語では、二人称代名詞は、手紙など、書き手の相手を指すときは丁寧さを期して大文字で始まることが多いです。
詳細については、「大文字の使用 § 代名詞」を参照してください。
例
- 彼は彼女と握手した。
- どうしていつも私に宿題を頼るんですか？
- 彼らはハンターから逃げようとしたが、ハンターは犬を走らせて彼らを追いかけた。
* her、your、hisなどの単語は、所有代名詞と呼ばれることもあります。その他の用語は、所有限定詞または所有形容詞と呼ばれます。
参照
参考文献
- ^クリスタル、デイヴィッド (1985). 『言語学・音声学辞典（第2版）』バジル・ブラックウェル.
- ^ハドルストン、ロドニー; プルム、ジェフリー・K. (2002). 『ケンブリッジ英語文法』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
- ^コルディッチ、スニェジャナ(2002)。Riječi na granici punoznačnosti [語彙と文法の境界線にある単語] (PDF) (セルボ・クロアチア語)。ザグレブ: Hrvatska sveučilišna naklada。 p. 11.土井：10.2139/ssrn.3467413。ISBN 978-953-169-073-7. LCCN 2009386657 . OCLC 54680648 . OL 2863537W . CROSBI 426493 . 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年10月15日閲覧.
- ^ Verhaar , John WM (1995). Tok Pisin の参照文法に向けて：コーパス言語学の実験. ホノルル：ハワイ大学出版局. pp. 354. ISBN 9780824816728。
- ^コルディッチ、スニエジャナ(1999)。「人称と再帰代名詞 als Träger von Personalität」 [人称代名詞と再帰代名詞] (PDF)。ヤクナウでは、ヘルムート。メチコフスカヤ、ニーナ。ノーマン、ボリス。他。 （編）。個性と人。 Slavistische Studienbücher、ノイエ・フォルゲ。巻。 9 (ドイツ語)。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 p. 136.ISBN 978-3-447-04141-6. OCLC 42311684 . SSRN 3434465 . CROSBI 426625 . 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年4月14日閲覧.
- ^ 「CJK統合漢字拡張J」(PDF) 。2025年2月9日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ Grohmann, Kleanthes K. (2000). 「韻律的に縮約された代名詞の統語的理解に向けて」(PDF) .理論言語学. 26 (3): 175– 210. CiteSeerX 10.1.1.128.4860 . doi : 10.1515/thli.2000.26.3.175 . S2CID 9863202. 2012年2月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ Baauw, Sergio (2025年11月4日). Greenhill, A.; Littlefield, H.; Tano, C. (編). 「代名詞共参照の獲得における接形代名詞と完全代名詞の区別の役割」(PDF) . BUCLD Proceedings . 23.マサチューセッツ州サマービル: Cascadilla Press.
- ^ Louagie, Dana; Verstraete, Jean-Christophe (2015). 「オーストラリア諸語における決定的機能を持つ人称代名詞」 . Studies in Language . 39 (1): 159– 198. doi : 10.1075/sl.39.1.06lou . hdl : 2268/294515 . ISSN 0378-4177 . S2CID 170446424 .
- ^千家、千賀子。 2015.オーストラリア北部の言語であるワニジラの文法。オーストラリア国立大学博士号
- ^ミーキンス、フェリシティ。 (2013 年 12 月 12 日)。ビリナラ語の文法: オーストラリアのノーザン テリトリーの先住民族の言語。ノードリンガー、レイチェル、1969-。ボストン。ISBN 978-1-61451-274-5. OCLC 874162898 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^角田、太作。 （2011年）。ワロンゴの文法。ベルリン：デ・グリュイテル・ムートン。ISBN 978-3-11-023877-8. OCLC 772845197 .
- ^ハビランド、ジョン. 1979. グーグ・イミディール. RMWディクソン＆バリー・J・ブレイク編『オーストラリア言語ハンドブック：第1巻』、27–182ページ. アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ出版社.
- ^ a bクレア、バウワーン、1977年- (2013年)。バルディ語の文法。ベルリン：デ・グリュイテル・ムートン。ISBN 978-3-11-027818-7. OCLC 848086054 .
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^マクレガー、ウィリアム、1952年- (1990年)。Gooniyandi の関数文法。アムステルダム: J. Benjamins Pub. ISBN 978-90-272-8205-7. OCLC 750192300 .
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Fasolo, Silvano (ed.). 2008. Basic Wangkatja Grammar . Kalgoorlie, WA: Karlkurla Language & Culture Aboriginal Corporation.
- ^アンダーソン、スティーブン・R. (2005). 『クリティック理論の諸側面』 ニューヨーク：オックスフォード大学. ISBN 978-0-19-927990-6. OCLC 60776789 .
- ^ O'Shannessy, Carmel. 2013. 「オーストラリアの新混合言語、軽ワルピリ語における革新的な補助範疇の形成における複数の資料の役割」『言語』アメリカ言語学会誌 89(2). 328–353.
- ^ Ngaanyatjarra & Ngaatjatjarra から英語辞書。グラス、アメ、ハケット、ドロシー。ノーザンテリトリー州アリススプリングス：IAD Press。 2003年。ISBN 1-86465-053-2. OCLC 56201860 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
さらに読む
- ゲインズフォード, M. de (2006). I. 一人称の意味. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-928782-6。
