| ウィリアム・シャーマン将軍記念碑 | |
|---|---|
 2012年の記念碑 | |
| アーティスト | カール・ロール・スミス他 |
| 年 | 1903 （1903年） |
| タイプ | ブロンズと花崗岩 |
| 位置 | ワシントンD.C. |
| 所有者 | 国立公園局 |
ウィリアム・シャーマン将軍記念碑 | |
| 位置 | ワシントンD.C. |
| 座標 | 北緯38度53分45.6秒 西経77度02分03.5秒 / 北緯38.896000度 西経77.034306度 / 38.896000; -77.034306 |
| の一部 | ワシントン D.C. の南北戦争記念碑 |
| NRHP参照 番号 | 78000257 [1] |
| NRHPに追加されました | 1978年9月20日[2] |
ウィリアム・シャーマン将軍記念碑は、アメリカ合衆国ワシントン D.C.のプレジデント公園内にあるシャーマンプラザにある、アメリカ南北戦争のウィリアム・シャーマン少将の騎馬像である。1896年に記念碑の設計者を選定した際、大きな議論を呼んだ。記念碑の設計中に、カール・ロール＝スミスが亡くなり、彼の記念碑は他の彫刻家によって完成された。シャーマン像は1903年に除幕された。この像は、ワシントン D.C. の南北戦争記念碑（1978年に追加）とプレジデント公園サウス（1980年に追加）の構成要素となっており、どちらも国家歴史登録財に登録されている史跡である。
記念碑の起源とデザイン論争
シャーマンは1891年2月14日に亡くなった。数日のうちに、テネシー軍に従軍した退役軍人の団体であるテネシー軍協会が亡き司令官の記念碑の計画を開始した。1891年10月に行われた協会の年次総会で、協会のメンバーは議会に記念碑のために5万ドルの寄付を要請し、シャーマン記念委員会を設立することを決議した。[3] 1892年7月5日、議会はシャーマン記念碑委員会を設立する法律を制定した。委員会の3人の委員はテネシー軍協会の会長、陸軍長官、およびアメリカ陸軍司令官であった。[4]テネシー軍協会は5万ドル（記念碑の費用の半額）を集めることに同意した。同協会は、協会会員に加え、グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリック、ポトマック軍協会、オハイオ軍協会、カンバーランド軍協会、そして米国忠誠在郷軍人会軍事協会といった他の退役軍人団体の会員にも連絡を取った。しかし、募金活動の成果はわずか14,469.91ドルにとどまった。議会は差額を補うため、寄付額を倍増せざるを得なかった。[5]
1895年、シャーマン記念委員会は作品募集を発令した。作品は騎馬像とし、応募資格はアメリカ人芸術家（国内外在住）に限定された。全米彫刻協会の委員会が審査を行うことが決定された。[5] 1894年12月31日にコンペが締め切られた時点で、23名の彫刻家が作品を提出していた。これらには、ポール・ウェイランド・バートレット（シャーマン、戦争、習作の深く彫られた浅浮彫のある台座）[6] 、ヘンリー・ジャクソン・エリコットとウィリアム・ブルース・グレイ（イオニア式の台座）、ニューヨークのエイドリアン・ジョーンズ（騎馬像）、フェルナンド・ミランダ（楕円形のギリシャ復興様式の寺院）、L・マルガード（4本の柱のある公園）、チャールズ・ヘンリー・ニーハウス（エクセドラのある台座）、ビクター・オルサ（浅浮彫のパネルのある台座）、ウィリアム・オードウェイ・パートリッジ（騎馬像）、J・マッシー・リンド（記念碑的なピラミッド）が含まれていた。[7]すべての記念碑の提案はワシントン DC で大勢の観客の前で展示された。カール・ロール＝スミスの提案が最も好評を博した。[8]全米彫刻協会（NSS）の審査委員会はダニエル・チェスター・フレンチ、オーガスタス・セント＝ゴーデンス、オリン・レヴィ・ワーナー、ジョン・クインシー・アダムズ・ワードで構成されていた。委員会は、提出された提案をバートレット、ニーハウス、パートリッジ、リンドの4人に絞り込んだ。[9]カール・ロール＝スミスの提案は最終候補には入らなかった。NSS委員会によってほぼ最下位にランク付けされた。[10]
5月27日、テネシー陸軍協会の記念委員会はNSS審査委員会の決定を覆し、カール・ロール＝スミスのデザインを選定した[9] 。全米彫刻協会（NSS）はこれに憤慨し、協会と報道機関に強く抗議した[8] 。複数の新聞もこの受賞に抗議した。ニューヨーク・タイムズ紙は、この決定を「アメリカ合衆国のパブリックアートの歴史において、最も不名誉な出来事の一つ」と評した[11] 。エドワード・O・ウォルコット上院議員は、受賞プロセスを調査する法案を提出した。この決議は採択されなかったものの、受賞プロセスをめぐる上院の議論は激しいものとなり、「美術専門家」に対する上院の深い不信感を露呈した。ロール＝スミスは、この委嘱を獲得するために政治的影響力を利用したと非難されたが、彼はこれを強く否定した。2ヶ月にわたる抗議の後、NSSは受賞への異議申し立てを取りやめた[8] 。
設計、建設、そして献身
カール・ロール＝スミスは、自分の彫像が完成するのを見ることはなかった。彼は1900年8月に亡くなった。政府は彼の死後、ロール＝スミスとの契約は無効であると判断したが[12]、記念委員会は、ロール＝スミスの助手で妻のサラが彫像の完成を監督することに同意した。ロール＝スミス夫人は、彫刻家のテオ・キットソン、ヘンリー・キルケ・ブッシュ＝ブラウン、イェンス・フェルディナンド・ウィルムセンに彫像の完成を手伝うよう依頼した。[13]後の報告書では、ブッシュ＝ブラウンやウィルムセンの記念碑の仕事については触れられていないが、ローリッツ・イェンセンがメインの彫像を手掛け、[14]デンマークの彫刻家スティーブン・シンディングが戦争と平和の像の原型を作った。シンディングは、ロール＝スミスのスケッチからこれらの像の石膏モデルを作成した。しかし、再検討の結果、2体の像の姿勢と大きさが記念碑の他の部分と調和していないことがわかった。ジグヴァルド・アスビョルンセンがそれらを改修した。[14]記念碑の四隅にある兵士像4体のうち、ロール＝スミスが既に3体を完成させていたため、ジグヴァルド・アスビョルンセンが4体目を完成させた。アスビョルンセンが砲兵を完成させたのか、騎兵を完成させたのかは資料によって異なる。[15]キットソンはシャーマン将軍の指揮下で軍団指揮官を描いたメダリオンを完成させた。[14]イェンセンはロール＝スミスが既に完成させた作品を基に4体の浅浮き彫りパネルを完成させ、テネシー軍の紋章（鷲）も完成させた。[16]
コネチカット州プロビデンスのゴーハム兄弟が彫像とメダルを鋳造した。[14]
石の台座はロール・スミスによって設計された。[14] 1902年4月に設置され、[17]ハリソン花崗岩会社によって建設された。[15]花崗岩はマサチューセッツ州ウェストフォードのフレッチャー花崗岩会社から輸入された。[15]台座の周りのモザイクはロール・スミスによって設計され、ナショナル・モザイク・カンパニーによって建設された。[15]この記念碑の費用は9万ドルと見積もられたが、最終的には123,969.91ドルとなった。[18]
この記念碑は1903年10月15日にセオドア・ルーズベルト大統領によって献呈されました。[19]この記念碑はシャーマン公園内にあります。この場所は、 1865年5月23日にシャーマンがアンドリュー・ジョンソン大統領とユリシーズ・グラント将軍と共にポトマック軍の閲兵式を行った場所です。[20]翌日、シャーマンはテネシー軍の行進をこの同じ場所を通り過ぎました。 [21]
1904年2月18日、議会は記念碑が建っている地域に「シャーマンプラザ」という名称を法的に与えた。[22]
2011年にこの像は200万ドルかけて修復された。[23]
この像は、1971年5月13日に大統領令11593号によって設立されたワシントンD.C.の国家歴史登録財の南北戦争記念碑の構成建造物である。この記念碑はまた、1980年に国家歴史登録財に登録されたプレジデンツ・パーク・サウスの構成建造物でもある。[24]
記念碑について
記念碑はシャーマンプラザに位置しており、そこは北西15番街、北西ペンシルベニア通り、北西トレジャリープレイスが交差する地点にある。シャーマン将軍の騎馬像は高さ17フィート6インチ(5.33メートル)で[25] 、高さ25フィート4インチ(7.72メートル)の花崗岩の台座の上に立っている。戦争と平和の彫像群はそれぞれ高さ9フィート6インチ(2.90メートル)である。[26]軍隊の部門を表す4つの角の彫像はそれぞれ高さ7フィート(2.1メートル)である。[26]ジョージア行軍とアトランタの戦いの浅浮き彫りはそれぞれ7フィート6インチ(2.29メートル)×3フィート9インチ(1.14メートル)で、焚き火のそばのシャーマンと宣教師の尾根の浅浮き彫りは4フィート(1.2メートル)×3フィート9インチ(1.14メートル)の大きさである。[25]テネシー軍の彫刻されたバッジは5フィート（1.5メートル）×1フィート6インチ（0.46メートル）で、各メダリオンのペアは1フィート3インチ（0.38メートル）の正方形です。[25]
像の正面の階段から後ろの階段までの長さは59フィート8インチ（18.19メートル）で、階段の上の「テラス」（台座を囲む）の長さは41フィート（12メートル）である。[26]
シャーマン記念碑の基礎工事は1898年12月に完了した。敷地から約1,680立方ヤード（1,280立方メートル）の土が掘削され、埋め戻しと水平出しにはさらに284立方ヤード（217立方メートル）の土木工事が必要となった。記念碑を支えるために204本の木製杭が地中に打ち込まれ、1,142立方ヤード（873立方メートル）の砂と盛土、そして397.7立方ヤード（304.1立方メートル）のコンクリートが基礎工事の完成に使用された。[27]敷地内に地下水が存在したため、杭は予定より35フィート（11メートル）低く埋める必要があった。議会はこの費用を賄うために1万ドルの追加予算を計上した。[28]
ロール・スミスは、1865年5月24日にテネシー軍の先頭に立ってペンシルベニア通りを馬で駆け上がったシャーマンの騎馬像をデザインした。[29]
記念碑の側面には4つの浅浮き彫りのパネルが飾られている。[30]
- 北側： 「ジョージア行進」は、敵地を楽々と進軍する兵士たちを歌いながら描いている。背景にはシャーマン将軍がおり、参謀のルイス・M・デイトン大佐、ジェームズ・C・マッコイ大佐、ジョセフ・C・オーデンリード大尉が従っている。左手にはピーター・ジョセフ・オスターハウス将軍がおり、シャーマンの軍隊が通り過ぎると、多くの元奴隷たちが畏敬の念を抱きながら口をあんぐり開けている。
- 南側： アトランタの戦いでは、シャーマンとその幕僚が、オーガスタス・ハート（ハワード）・ハウスにあるシャーマンの司令部で大砲の音を聞いている様子が描かれている。その場にいて確認できる人物としては、オリバー・O・ハワード将軍、ジョン・スコフィールド将軍、そしてシャーマンに情報を伝えている工兵隊長のオーランド・メトカーフ・ポー大佐がいる。背景には、テネシー軍を敗北から救った攻撃を撃退する第16軍団が描かれている。左下隅には護衛が到着している。この護衛は、ジェームズ・B・マクファーソン将軍の遺体を戦場から運び出す部隊を象徴するものである。テネシー軍の記章が浅浮き彫りの下に描かれている。
- 西側： 「焚き火のそばのシャーマン」は、 S.H.M.バイヤーズ大佐の回想を描いたもので、大佐は1894年8月の『マクルーアズ・マガジン』の中で、夜、部下たちが寝ている間にシャーマンが焚き火のそばに立っていたり歩いていたりするのをよく見かけたと書いています。
- 東側： ミッショナリーリッジは、 1863年11月25日のミッショナリーリッジの戦いを描いています。シャーマン将軍は、ジョージ・ヘンリー・トーマス少将が戦線中央で攻撃を開始したという知らせを待っています。背景の尾根では、シャーマンの部隊が戦闘を繰り広げています。
記念碑の東側と西側にそれぞれ2つの主要な人物像群があります。西側の群像は、（シャーマンの「戦争は地獄だ！」という揶揄を象徴する）年配の女性として描かれています。彼女は衣服と身を縛る紐を引き裂いています。彼女は仰向けに横たわる兵士の遺体を踏みつけ、その足元にはハゲワシが止まり、もう一羽は死体の上に威嚇するように翼を広げています。死体の脚の下からは大砲の口が突き出ています。東側の群像は、上半身裸の若い女性として平和を描き、左手に果樹の花の咲いた枝を持っています。彼女の左側では、裸の少女がぼろぼろのズボンをはいた負傷した少年を介抱しています（これは強者が弱者を思いやる様子を表しています）。女性の右側では、裸の少年が草むらに横たわり、鳥に餌を与えています。[28]
記念碑の各隅には4体の人物像があり、それぞれ砲兵（北東隅）、歩兵（北西隅）、騎兵（南東隅）、工兵（南西隅）を表しています。[31]
記念碑の両側には、テネシー軍の陸軍および軍団指揮官を描いた一対のメダルが設置されている。これらのペアは、ジェームズ・B・マクファーソン将軍とオリバー・O・ハワード将軍、ジョン・A・ローガン将軍とフランク・P・ブレア・ジュニア少将、グレンヴィル・M・ドッジ准将とトーマス・E・G・ランサム准将、ベンジャミン・グリアソン少将とアンドリュー・ジャクソン・スミス准将である。[28]
ロール＝スミスは、記念碑に2段の低い階段と、記念碑を囲む幅6フィート（1.8メートル）のモザイクを設計しました。しかし、ロール＝スミスは生前にモザイクのデザインを完成させませんでした。彼の妻サラ・ロール＝スミスが実際のモザイク模様をデザインしました。議会は完成のためにさらに8,000ドルを計上しました。[32]モザイクには、シャーマンが戦った戦闘の名称が刻まれています。[33]
- 北側： グリズウォルドビル、ウェインズボロ、マカリスター砦、サバンナの占領、アベラスボロ、ベントンビル、ダーラム駅、ジョンストン軍の降伏
- 東側: ケネソー山(記念碑には「n」が 1 つあり、スペルミスがある)、ラフス ミルズ、ピーチ ツリー クリーク、アトランタ、エズラ チャーチ、ユトイ クリーク、ジョーンズボロ、アトランタのキャプチャー、アラトゥーナ。
- 南側: チャタヌーガ、リングゴールド、ミッショナリーリッジ、ノックスビルの救済、メリディアンエクスペディション、ダルトン、レサカ、ニューホープ教会、ダラス、カルプスファーム(記念碑では Kolb's Farm のスペルが誤っている)。
- 西側: ブルラン、シャイロー、コリンス、チカソーブラフス、アーカンソーポスト、スティールズバイユー、[34] ジャクソン、ビックスバーグ、コリアーズビル（ほとんどの北軍報告書と同様に、真ん中に「s」が入るなどスペルミスがある）。
記念碑の周りの碑文にはこう書かれている：[35]
（台座、前面：）
ウィリアム・テクムセ・シャーマン
1820–1891（基地の北側）
いかなることがあっても、私は 旧アメリカ合衆国政府に
敵対したり、それに反抗するような行動や考えをとったりしません。 アレクサンドリア、ルイジアナ州 1861年1月18日 戦争の正当な目的はより完全な平和です。 ワシントンD.C. 1882年2月23日（基地の南側：）
セミノール戦争 1840–1842
メキシコ戦争 1847–1848
カリフォルニア占領
南北戦争 1861–1865 アメリカ合衆国
陸軍司令官 1869–1884（南側基部、下面） テネシー軍協会が 米国議会 の援助を受けて
建立
1903
アクセス
現在、米国シークレットサービスがホワイトハウス周辺の警備範囲を拡大した ため、記念碑へのアクセスは制限されている[36]。
参照
参考文献
- ^ 「国家歴史登録財情報システム」.アメリカ合衆国国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
- ^ 「ワシントンD.C.の南北戦争記念碑」国立公園局、1978年9月20日。 2011年8月10日閲覧。
- ^ ジェイコブ＆レムズバーグ 1998年、91～92ページ。
- ^ ダッジ 1914、233ページ。
- ^ Jacob & Remsberg 1998、92ページより。
- ^ 「建築連盟の展覧会」『文学・芸術・生活の月間』413-414、414 。 1897年4月。 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「シャーマン将軍記念碑」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1896年1月2日. p. 2. 2015年3月19日閲覧。
- ^ abc Jacob & Remsberg 1998、93ページ。
- ^ ab 「Gen. Sherman Monument」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1896年5月28日. p. 3. 2015年3月19日閲覧。
- ^ ジェイコブ＆レムズバーグ 1998年、92～93ページ。
- ^ 「シャーマン像」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1896年5月30日. p. 5. 2015年3月19日閲覧。
- ^ 「死が契約を終わらせた」ワシントン・ポスト、1901年2月10日、4ページ。
- ^ 「シャーマン像の完成へ」ワシントン・ポスト、1901年3月15日、4ページ; 「シャーマン像に関するウィル・エイド」ワシントン・ポスト、1901年5月18日、5ページ。
- ^ abcde 「シャーマン・グループのキャスト」ワシントン・ポスト、1903年6月7日、2ページ。
- ^ abcd 「ウィリアム・テカムセ・シャーマン将軍記念碑（彫刻）」スミソニアン協会研究情報システム（2012年） . 2015年3月19日閲覧。
- ^ Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、30ページ。
- ^ 「シャーマン将軍の追悼」ワシントン・ポスト、1902年4月10日、13ページ。
- ^ Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、16ページ。
- ^ 「シャーマンのベールが剥がれる」ワシントン・ポスト、 1903年10月16日。
- ^ スローカム 1888年、758ページ。
- ^ ブラッドリー2000、253ページ。
- ^ Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、25ページ。
- ^ Ruane, Michael E. (2011年2月1日). 「モールの改修、モニュメントの建設が始まった」.ワシントン・ポスト. 2015年3月19日閲覧。
- ^ プレジデンツ・パーク・サウス。連邦政府所有地目録推薦フォーム。フォーム番号10-306（改訂10–74）（PDF）（報告書）。国家歴史登録財。国立公園局。米国内務省。1980年5月6日。第7項、2ページ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ abc Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、22ページ。
- ^ abc Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、24ページ。
- ^ Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、23ページ。
- ^ abc Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、29ページ。
- ^ ケイム、ロール・スミス＆グリフィン 1904年、27～28頁。
- ^ ケイム、ロール・スミス、グリフィン 1904年、28～29ページ。
- ^ ケイム、ロール・スミス、グリフィン 1904年、31～32ページ。
- ^ ケイム、ロール・スミス、グリフィン 1904年、30～32ページ。
- ^ Keim、Rohl-Smith、Griffin 1904、31ページ。
- ^ 「写真：シャーマンの戦い」.
- ^ ケイム、ロール・スミス＆グリフィン 1904年、30～31ページ。
- ^ 「シャーマン将軍記念碑」2019年12月13日。
参考文献
- ブラッドリー、マーク・L. (2000). 『This Astounding Close: The Road to Bennett Place』ノースカロライナ大学出版局、チャペルヒル、ノースカロライナ州. ISBN 9780807857014。
- ドッジ、グレンヴィル・メレン（1914年）『エイブラハム・リンカーン大統領、ユリシーズ・S・グラント将軍、ウィリアム・T・シャーマン将軍の回想録』アイオワ州カウンシルブラッフス：モナーク印刷会社。
- グラント、ユリシーズ・S.（1885年）『U.S.グラントの回想録』ニューヨーク：CLウェブスター社ISBN 9780404045999。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ジェイコブ、キャスリン・アラモン、レムズバーグ、エドウィン・ハーラン (1998) 『合衆国の証：ワシントンD.C.の南北戦争記念碑』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 9780801858611。
- ケイム、デ・B・ランドルフ；ロール＝スミス、カール・ヴィルヘルム・ダニエル；グリフィン、アップルトンPC（1904年）。『シャーマン。アメリカ合衆国議会の援助を受けたテネシー陸軍協会による芸術、弁論術、文学の記念碑』ワシントンD.C.：政府印刷局。
- スローカム、HW (1888)「シャーマン軍の最終作戦」ロバート・アンダーウッド・ジョンソン、クラレンス・クラフ・ビューエル編『南北戦争の戦いと指導者』第4巻、ニューヨーク：センチュリー社
外部リンク
