ジュヌヴィエーヴ・マシニョン

ジュヌヴィエーヴ・マシニョン（ 1921年4月27日、パリ生まれ- 1966年6月6日）は、フランスの言語学者、民族学者、音楽学者、歴史家であり、アカディア語、ブルターニュ、フランス西部、コルシカ島における方言や言語共同体を研究した。彼女はこの研究に基づいて、いくつかの重要な著作を発表した。

バイオグラフィー

マシニョンは1941年に文学士の学位を取得した。1945年（第二次世界大戦後）、若くして亡くなったジャック・ピニョンの後任として、フランス中西部のヴァンデ県、ドゥー＝セーヴル県、ヴィエンヌ県、シャラント県、シャラント＝マリティーム県、ポワトゥー＝サントンジェ方言地域を対象とした言語地図帳をCNRS向けに作成する作業を引き継いだ。彼女が亡くなるまでに調査はほぼ完了しており、ブリジット・オリオによって『言語および民族誌地図帳：ポワトゥー、オーニス、サントンジュ、アングモワ』というタイトルで出版されることになった。この地図帳は、リリアンヌ・ジャグノーによる方言地域の方言測定分析の基礎となった。[ 1 ]

彼女がアカディアのフランス人コミュニティを研究することに興味を持ったのは、カナダのマダワスカに住み、20歳で亡くなる前に地元のフランス系カナダ人コミュニティを研究していた人文地理学者の兄イヴ・マシニョンの研究がきっかけだった。彼の研究は、「カナダ、サンジャン上流域（マダワスカ）とフランス系アメリカ人の将来」と題する著書にまとめられた。[ 2 ] 1946年、マシニョン氏はフランス外務省文化交流局から奨学金を得て、カナダの沿海州やミシシッピ川デルタ地帯を訪れ、アカディアの伝統的な民間伝承や物語を収集し、地方の方言を調査した。この調査が、1962年に発表した博士論文「アカディアのフランス語話者」の基礎となった。[ 3 ]

1966年、彼女はベル・イル・アン・メールで行われる、島へのアカディア人の入植200周年を記念するフランス・アカディアンの祭典に出席する予定だった。 [ 4 ]彼女はその祭典の直前に心臓発作で急死した。

言語学の研究に加えて、マシニョンはアカディア、ブルターニュ、コルシカ、そしてフランス西部のコミュニティから伝統的な物語や音楽を収集しました。[ 3 ]彼女の作品の書誌はBNFによって出版されています。[ 5 ] [ 6 ]

彼女の父はフランスのイスラム学者ルイ・マシニョン。彼女にはイヴとダニエル・マシニョンという二人の兄弟がいた。

ジュヌヴィエーヴ・マシニョン コレクション

彼女の書類は1985年にジュヌヴィエーヴ・マシニョン家からBNFに寄贈された。 [ 7 ] [ 8 ]

栄誉

選りすぐりの作品

  • ジュヌヴィエーヴ・マシニョン。Les parlers français d'Acadie : enquête linguistique / パリ : C. Klincksieck、[1962]。 2 対 (975 ページ)
  • Geneviève Massignon、Brigitte Horiot、西側の言語および民族誌アトラス: ポワトゥー、オーニス、サントンジュ、アングーモワ、全 3 巻、1971 ～ 1983 年。 [CNRS編集]
  • ジュヌヴィエーヴ・マシニョン。De bouche à oreilles - Le conte Populaire français、Berger-Levrault、coll.地域、1983 ( ISBN) 2-7013-0520-9）
  • ジュヌヴィエーヴ・マシニョン。Contes de l'Ouest、Brière、Vendée、Angouumois、éditions Érasme、パリ、1​​954 年。
  • ジュヌヴィエーヴ・マシニョン著『コルセテス』、エクス＝アン＝プロヴァンス大学人文科学部コルシカ研究センター、オフリス版、ギャップ社、1963年。
  • ジュヌヴィエーヴ・マシニョン『トレゴール（バス＝ブルターニュ地方）のリネン生産者たちの伝承物語』 A. and J. Picard and Cie, パリ 1965年。

参考文献

  1. ^ジャグノー、リリアンヌ (1987)。ロワールとジロンド地域における言語空間の構造化、言語アトラス言語と西部民族誌の弁証法分析(フランス語)。トゥールーズの博士課程。
  2. ^イヴ・マシニョン (1943)。カナダ: La Haute Vallée du Saint-Jean (Madawaska) et l'avenir franco-americain (フランス語)。メゾヌーヴ。
  3. ^ a bテネーズ、マリー＝ルイーズ (1966)。「ジュヌヴィエーヴ・マシニョン（1921-1966）」。芸術と伝統の大衆。14 ( 3) : 241–243。ISSN 0571-2211 。JSTOR 41001573。  
  4. ^ “Histoire des Acadiens et de l'Acadie - Geneviève Massignon” .サイバーアカデミー.com 。2022-02-23に取得。
  5. ^ “Trésors de la chanson Populaire française : Autour de 50 chansons recueillies en Acadie | Editions de la Bibliothèque Nationale de France”。エディション.bnf.fr 。2022-02-23に取得。
  6. ^マシニョン、ジュヌヴィエーヴ; Delarue、Georges (2014-03-19)、「Bibliographie de l'œuvre de Geneviève Massignon」、Trésors de la chanson Populaire française。 Autour de 50 chansons recueillies en Acadie、Musique、パリ: Éditions de la Bibliothèque Nationale de France、pp.  XXV– XXIX、doi : 10.4000/books.editionsbnf.438、ISBN 978-2-7177-2593-3、 2022年2月23日取得{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  7. ^ “ジュヌヴィエーヴ・マシニョン” . Comité d'histoire (スウェーデン語)。 2017-02-14 。2022-02-23に取得。
  8. ^ 「Consultation」 . archivesetmanuscrits.bnf.fr . 2022年2月23日閲覧。
  9. ^ケベック州、Académie des lettres du. 「ヴー・アベス・シェルシ​​ェ・マシニョン」。Académie des lettres du Québec (フランス語) 。2022-02-23に取得。
  10. ^テネーズ、マリー＝ルイーズ (1966)。「ジュヌヴィエーヴ・マシニョン（1921-1966）」。芸術と伝統の大衆。14 ( 3) : 241–243。ISSN 0571-2211 。JSTOR 41001573。  
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geneviève_Massignon&oldid=1335219546」から取得