ジェントルウーマン（ラテン語の gentilis、属、英語のwomanに由来）は、本来の厳密な意味では良家の女性を指し、ラテン語のgenerosusやgenerosaに類似しています。密接に関連する英語のgentryは、古フランス語の genterise、genteliseに由来し、フランス語の noblesseやドイツ語の Adelの意味をほぼ持ちますが、貴族の居住地といったこれらの伝統に見られる厳格な専門用語は含まれていません。
紳士との関連で、この単語は以下を指すこともあります。
- 貴族の生まれか高い社会的地位を持つ女性。
- 貴婦人に付き添う女性（例えば、ウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』に登場する、マクベス夫人に付き添う「貴婦人」と呼ばれる人物）。これは、宮廷における女性版の侍女（valet de chambre）の役職であると考えられる。
- 礼儀正しく、行動基準の高い女性。 [1] [2]
法廷で
メアリー1世とエリザベス1世の時代から、イングランド女王に仕える女性たちは「女王陛下の寝室の女性」という称号を持ち、後に「寝室の女性」となった。
米国議会
「ジェントルウーマン」はアメリカ合衆国下院でも地方的な用法があり 、 「[州]出身のジェントルウーマン」のように下院の女性議員を指す。 [3]
文学におけるいくつかの用法
- エニタン・ベレオラ2世『紳士のための紳士礼節』[4]（2014年）
- イザベラ・ホイットニー『若い貴婦人が韻律で書いた手紙の写し：彼女の変わりやすい恋人へ』 1567年頃[ 5]女性によって出版された英語の世俗詩集としては最古のもの
- ジェーン・アンガー：女性たちを守るために、故人の放蕩な恋人のスキャンダラスな噂から女性たちを守る…ロンドンの貴婦人、ジェーン・アンガー著（1589年）
- リチャード・ブレイスウェイトの『英国紳士』（1631年）は、それに続いて『英国紳士』（1630年）を著しており、どちらも容認される行動についての本である。[6]
- 「エレナ、貴婦人」『終わりよければすべてよし』より
- ジョージ・チャップマン作『ヨークシャーの貴婦人とその息子』（17世紀）
- シャッカーリー・マーミオン著『ホランドズ・リーグ』（1631年）所収「トリフォエナへの貴婦人クアルティラ」
- トーマス・キリグルーの『牧師の結婚式』（1641年）に登場する「プレザント夫人、裕福で美しい若き貴婦人」
- アン・ブラッドストリート『アメリカに最近現れた10番目のミューズ、その地方の貴婦人によって』（1647年）
- ハンナ・ウーリー『婦人友の友、あるいは女性への手引き』（1673年）
- エリザ・スミス『完全な主婦：あるいは、洗練された貴婦人の伴侶』（第16版、1758年）
- 『ジェントルウーマンズ・マガジン』（18世紀の定期刊行物）
- アルヴィンド・ネラ『インド人判事から英国婦人への手紙』（1934年）
- チャールズ・エンジェル・ブラッドフォード、ブランシュ・パリー、『エリザベス女王の貴婦人』（1935年）
- マージェリー・シャープ 『愚かな貴婦人』（1948年）
- ラングトン、A. 『アッパー・カナダの貴婦人』（1950年）
- メアリー・ハロック・フット『極西部のヴィクトリア朝の貴婦人：メアリー・ハロック・フットの回想』（1972年）
- カプコンが開発したビデオゲーム「大逆転裁判」の証人、ジェザイル・ブレット。
参照
参考文献
- ^ thefreedictionary.com の Gentlewoman
- ^ merriam-webster.com の Gentlewoman
- ^ Gentlewoman アーカイブ 2013-10-16 at the Wayback Machine at capitolwords.org
- ^ O., Bereola, Enitan (2013年12月17日). Gentlewoman : etiquette for a lady from a gentleman . Mobile, AL. ISBN 978-0615927770. OCLC 867789790。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ コックス、マイケル編『The Concise Oxford Chronology of English Literature』オックスフォード大学出版局、2004年、ISBN 0-19-860634-6
- ^ britannica.com の「 The English Gentlewoman 」
外部リンク
- モーリス・キーン著『紋章学と中世の貴婦人』（historytoday.com）
