オンタリオ州ハミルトンの地理

ノースエンド、ステルコタワーの頂上からの眺め

ハミルトンはナイアガラ半島の西端に位置し、オンタリオ湖の最西端を囲むように広がっています。ダウンタウンを含む市の大部分は南岸に沿って広がっています。ゴールデンホースシューの地理的中心に位置し、トロントバッファローのほぼ中間に位置しています。ハミルトン市の主要な地形は、市の北限を示すハミルトン港と、市の中心部を横切って走るナイアガラ断崖です。ナイアガラ断崖は市を「上部」と「下部」に二分しています。[ 1 ]

地元の歴史家による記録によると、この地域は先住民のニュートラル族によって「アタワンダロニア」と呼ばれていました。[ 2 ]ハミルトンは、ケベック州出身の作家メアリー・ソダーストロムの著書『グリーンシティ:人、自然、都市空間』で紹介されている11都市の1つです。この本では、ハミルトンを自然と共存する産業大国の例として取り上げています。[ 3 ]ソダーストロムは、1930年代にハミルトンで「公園、緑地、道路の擁護者となった」トーマス・マクケステンとその家族を称賛しています。[ 4 ]

ハミルトン港は、ビーチストリップと呼ばれる大きな砂州を持つ天然の港です。この砂州は、最終氷期に湖水位が高かった時期に堆積したもので、市街地中心部から南東に伸びて崖まで続いています。ハミルトンの深海港へは、ビーチストリップを通って運河でアクセスできます。運河には、クイーンズ・エヴァンズ・ウォーター・ウォーター(QEW)のバーリントン湾ジェームズ・N・アラン・スカイウェイと、下流の運河リフト橋の2つの橋が架かっています。[ 5 ]

1788年から1793年にかけて、ヘッド・オブ・ザ・レイクの町々が測量され、命名されました。この地域は、オンタリオ湖の西端に位置していたことから、当初はヘッド・オブ・ザ・レイクと呼ばれていました。バートン・タウンシップ(現在のハミルトン・ダウンタウンがある場所)で生まれたジョン・リックマンは、1803年の記憶を次のように描写しています。「1803年の街は森一面でした。湾岸は、ほとんど通り抜けられないほどの密林と下草に覆われていたため、近づくことも見渡すことも困難でした。…クマは豚を食べるので、入植者たちはクマと戦いました。オオカミは羊やガチョウを丸呑みするので、彼らはオオカミを狩り、罠にかけました。また、山腹ではガラガラヘビを組織的に襲撃しました。獲物は豊富でした。鹿が柵を飛び越えて裏庭に入ってくるのを何度も見ましたし、何百万羽ものハトが低空飛行するので、棍棒で叩きました。」[ 6 ]

ベイフロントパーク
アルビオン滝

入植者であり地元の政治家でもあったジョージ・ハミルトンは、1815年にバートン・タウンシップの北部に町を築きました。彼は元々インディアンの道だった東西の道路をいくつか残しましたが、南北の通りは規則的な碁盤の目状になっていました。ジェームズ通りまたはハイウェイ6号線と交差する通りは「東」または「西」と指定され、キング通りまたはハイウェイ8号線と交差する通りは「北」または「南」と指定されました。[ 7 ]町の全体的な設計は、おそらく1816年に考案されたもので、一般的なものでした。ジョージ・ハミルトンは、アッパー・カナダとアメリカの開拓地全体のほとんどの町で使用されていた碁盤の目状の通りパターンを採用しました。当初の80区画は間口が50フィートで、各区画は広い通りに面し、裏手には12フィートの車線がありました当初の区画がすべて売却されるまでには少なくとも10年かかりましたが、1823年のバーリントン運河の建設と1827年の新裁判所の建設をきっかけに、ハミルトンは1828年から1829年頃にさらに区画を追加していきました。この時、彼は商業活動を土地に呼び込むために市場広場を建設しましたが、町の自然な成長はハミルトンの区画の北側で起こりました。[ 8 ]

ハミルトン自然保護局は約4,500ヘクタール(11,100エーカー)の土地を所有、賃借、または管理しており、市は310か所で1,077ヘクタール(2,661エーカー)の公園を管理している。[ 9 ] [ 10 ]公園の多くは、北はブルース半島先端のトバモリーから南はナイアガラ川沿いのクイーンズトンまで続くナイアガラ断崖沿いに位置し、オンタリオ湖西端の都市や町の景色を望める。ハイキングコースのブルーストレイルは断崖に沿って走っている。[ 11 ]ハミルトンには100を超える滝カスケードがあり、そのほとんどはナイアガラ断崖を通るブルーストレイル上またはその付近にある。[ 12 ]

湾/港

ハーベイ・パーク近くのヨーク・ブールバードにあるTBマクエスティン・ハイレベル橋から見たハミルトン港のパノラマビュー

バーリントン湾は、ビーチストリップと呼ばれる大きな砂州を持つ天然の港です。ハミルトン地域に最初に定住した先住民たちは、この湾を「美しい水」を意味するマカッサと呼んでいました。[ 13 ]この砂州は、最終氷期に湖面が高かった時期に堆積したもので、中央下町から南東に伸びて断崖まで続いています。ハミルトンの深海港へは、ビーチストリップを通って港へと続く運河でアクセスできます。運河にはQEWバーリントン湾 - ジェームズ・N・アラン・スカイウェイと、下町運河リフト橋の2つの橋が架かっています。ハミルトン港はカナダ最大級の港湾の一つです。ハミルトン港湾局がこの工業地帯を管理しています。[ 14 ]

ハミルトン港の豆知識: [ 15 ]

  • 平均深度:13メートル
  • 最大深度:25メートル
  • 流域面積:500平方キロメートル
  • 海岸線の長さ:45キロメートル
  • 水量: 2.8 x 10の8乗立方フィート (790万m³)
  • 1926年から1982年までの表面積の減少: 22%
  • 航行シーズンは4月から12月中旬までです

都市と郊外

ダウンタウンは、ゴア パークとキングストリートおよびジェームス ストリートの交差点のあたりから始まり、現在も続いています。ハミルトン中心部は、マウンテンの麓から北はバートン ストリート、西はチェドーク クリークまたはダンダーン ストリート、東はウェントワース ストリートまたはシャーマン アベニュー付近まで広がっています。西ハミルトン、つまり西端はダンダーン ストリートまたはチェドーク クリークから始まります。東ハミルトン、つまり東端は、オタワ ストリートまたはケニルワース アベニュー付近から始まります。北ハミルトン、つまり北端は、バートン ストリートまたはカナダ国鉄(CN) の線路付近から始まります。

市域が拡大し、マウンテン・エスカープメントを含むようになったため、断崖下の都市の呼称はロウアー・シティ(現在では単にダウンタウンと呼ばれることが多い)となりました。マウンテン・エスカープメントの東西境界線はアッパー・ジェームズ・ストリート、ダウンタウンの東西境界線はジェームズ・ストリートです。マウンテン・エスカープメントの南側は、ライムリッジ・ロードまたはリンカーン・M・アレクサンダー・エクスプレスウェイ付近から始まります。

ハミルトン・ウェントワース地域の旧行政区は、ストーニー・クリークダンダスフラムバラアンカスター、そしてグランブルック・タウンシップです。これらの行政区は合併後の市区名として現在も使用されています。

ハミルトンは、多くの都市と同様に、地元住民によく知られているいくつかのエリアに分かれています。街の「セクション」には、エインズリー・ウッド、ノースエンド、ダウンタウン、イーストエンドとウェストエンド、ウェストデール(マクマスター大学が位置し、学生の割合が高いエリア)、ビーズリー、クラウンポイント、マククエスティン、スティンソン、ロック、ダンダス、アンカスター(アンカスターとは別物と見なされることが多いメドウランズを含む)、ウェストマウンテン、セントラルマウンテン、イーストマウンテン、ストーニークリーク、ストーニークリークマウンテンなどがあります。これらのエリアはそれぞれ独自の特徴を持ち、人々、経済、文化は街全体で大きく異なります。

断崖と氷河地形

ハミルトンのナイアガラ断崖は、ニューヨーク州西部からウィスコンシン州とイリノイ州の州境まで、オンタリオ州南部を貫く石灰岩、砂岩、頁岩の垂直な断崖です。ハミルトン部分多く場所100メートル330フィート)の高さがあり、地元の人々からは「ザ・マウンテン」と呼ばれています。ハミルトン山は、オンタリオ湖の湖岸から平均4~5キロメートル内陸に位置し、その端からは市街地と港の景色を眺めることができます。ハミルトン市内には数多くの滝があり、近年、地元の観光業者はハミルトンを「滝の街」として宣伝しています。市内には100以上の滝や滝があり、 [ 16 ]ストーニー・クリーク、レッド・ヒル・クリーク、グラインドストーン・クリーク、スペンサー・ゴージ滝、そしてハミルトン港に流れ込むチェドケ・クリークなどが含まれます。これらの滝のほとんどはブルース・トレイル沿いにあります。

ウェブスターの滝
ダンダーン通り南、山への階段

オルドビス紀、ミシガン盆地は浅い熱帯の海に覆われていた。南方のタコニック山脈の浸食によって泥と砂が堆積し、ナイアガラ断崖の基盤となる頁岩と砂岩層が形成された。その後、シルル紀に入るとタコニック山脈の隆起が止まり、浸食が緩やかになり、炭酸カルシウムの堆積物が形成され、断崖の上部にある石灰岩ドロマイト層が形成された。断崖では、海綿動物、ウミユリ類、腕足動物シワサンゴなどの化石が発見されており、温暖な熱帯海域であったことがわかる。魚類やサメの一種もいたが、この地域ではその化石は見つかっていない。ここで発見された石灰岩層は北へ行くほど厚くなる。マニトゥリン島では厚さが200フィート(61メートル)であり、ハミルトンでは水深が浅かったことを示唆している。[ 2 ]

断崖の石灰岩の下にある頁岩層がその垂直性を可能にしている。柔らかい頁岩は石灰岩よりも速く磨耗するため、最上層は常にその下の部分よりも外側に残る。[ 2 ]

ダンダス渓谷は、氷河の凹入谷であり、氷葉の幾度かの前進と後退によって形成されました。谷底には、氷河期および後氷河期の堆積物の厚い層が見られます。ケームモレーンケトルなどの氷河地形学的特徴が見られます。[ 17 ]

最後の氷河後退期には、オンタリオ湖とほぼ同じ位置にイロコイ湖と呼ばれる大きな湖がありました。これはセントローレンス川の氷のせき止めによって形成されたと考えられています。この湖は、砂や粘土などの氷河湖成堆積物を都市下部に堆積させ、クーツ・パラダイスハミルトン港の間に砂州を形成しました。[ 2 ]

1857年、グレート・ウェスタン鉄道が現在のデジャルダン運河の開通工事を行った際、マンモス骨が発見されました。1931年には、ロック・ストリート・サウス付近の砂利採取場ヘラジカ角が発見されました。[ 2 ]

ハミルトンの土壌は主に氷河漂砂(市街地下部では氷河湖成堆積物、市街地上部では氷河堆積物)と石灰岩および頁岩の浸食によって形成されています。[ 2 ]

公園

ピア4パーク

1883年の公共公園法の条項に基づき、ハミルトンの有権者は1900年1月8日、3年の任期で任命される独立機関である公園管理委員会を設立する条例を承認した。新組織の必要性は明白だった。発足当時、地域住民が利用できる正式な公園は3つしかなかったからである。 1852年に市が取得したゴア、 1899年に市が充当したダンダーン、そしてこの時点では印象的なランドマークであった水晶宮を失っていたキング・ストリート・ウェストのビクトリア・パークである。それ以降、同グループの努力により、町には他の公園が開園した。これらには、(年代順で)以下の公園が含まれる。マウンテン・ドライブ(1905年)、ビューラ(1908年)、スチュワートラサール(1912年)、デルタ(1914年)、ローズガーデンが州全体の観光客を魅了したゲージ(1917年)、後にシビック・スタジアム(アイヴァー・ウィン・スタジアム)の本拠地となるスコット(1919年) 、パークデールチェドケ(1925年)、エインズリー・ウッズ(1927年)、キングス・フォレストマホニードノヒュー(1929年)、ブルース(1936年)、マウント・ハミルトン(1939年)。半世紀の間に、委員会は合計3,000エーカー(12 km 2 )の土地を取得し、開発した。[ 18 ]

市の公園管理委員会は1927年に本格的な植物園建設計画を策定しました。1930年までに、石切り場を園芸のショーケースに改造するプロジェクトが開始され、王立植物園として知られています。10年後、州議会でさらに野心的なプロジェクトを求める法案が提出されました。この法案の支持者たちは、完成すれば「北米各地の花愛好家のメッカ」となると主張しました。この法案の発起人は、州政府の高速道路大臣であり、ハミルトン出身のT.B.マククエスティンでした。[ 18 ]

気候

オンタリオ州ハミルトン(王立植物園)の気候データ。気候ID:6153300、座標:北緯43度17分、西経79度53分 / 北緯43.283度 西経79.883度 / 43.283; -79.883 (Royal Botanical Gardens)、標高:102.10メートル(335.0フィート)、1981~2010年の平年値、1866~現在までの極値[ a ]
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温(°C) 18.3 (64.9) 18.8 (65.8) 27.2 (81.0) 31.1 (88.0) 36.1 (97.0) 38.9 (102.0) 41.1 (106.0) 38.9 (102.0) 37.8 (100.0) 32.2 (90.0) 26.1 (79.0) 21.2 (70.2) 41.1 (106.0)
日平均最高気温 ℃ (°F) -0.9 (30.4) 0.1 (32.2) 4.8 (40.6) 11.7 (53.1) 18.6 (65.5) 24.3 (75.7) 27.3 (81.1) 25.9 (78.6) 21.1 (70.0) 14.6 (58.3) 7.7 (45.9) 2.0 (35.6) 13.1 (55.6)
日平均 °C (°F) −4.7 (23.5) −3.9 (25.0) 0.5 (32.9) 7.1 (44.8) 13.3 (55.9) 18.9 (66.0) 22.0 (71.6) 20.9 (69.6) 16.3 (61.3) 10.0 (50.0) 4.1 (39.4) −1.4 (29.5) 8.6 (47.5)
平均日最低気温 °C (°F) −8.5 (16.7) −7.9 (17.8) −3.8 (25.2) 2.4 (36.3) 7.9 (46.2) 13.4 (56.1) 16.7 (62.1) 15.8 (60.4) 11.4 (52.5) 5.4 (41.7) 0.4 (32.7) −4.7 (23.5) 4.0 (39.2)
記録的最低気温 °C (°F) −30.6 (−23.1) −29.4 (−20.9) −28.3 (−18.9) −14.4 (6.1) −7.2 (19.0) −1.1 (30.0) 5.0 (41.0) 1.1 (34.0) −3.9 (25.0) −11.1 (12.0) −22.8 (−9.0) −27.8 (−18.0) −30.6 (−23.1)
平均降水量(mm) 56.8 (2.24) 57.2 (2.25) 63.7 (2.51) 73.3 (2.89) 85.5 (3.37) 72.7 (2.86) 82.7 (3.26) 89.7 (3.53) 80.9 (3.19) 71.6 (2.82) 91.3 (3.59) 71.9 (2.83) 897.1 (35.32)
平均降水量(mm) 27.4 (1.08) 26.4 (1.04) 43.3 (1.70) 70.1 (2.76) 85.5 (3.37) 72.7 (2.86) 82.7 (3.26) 89.7 (3.53) 80.9 (3.19) 71.6 (2.82) 83.2 (3.28) 46.8 (1.84) 780.0 (30.71)
平均降雪量(cm)(インチ) 32.4 (12.8) 31.1 (12.2) 18.3 (7.2) 2.8 (1.1) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 7.5 (3.0) 26.0 (10.2) 118.1 (46.5)
平均降水日数(0.2mm以上)14.7 12.1 12.3 13.5 12.2 10.5 10.7 11.1 12.3 11.8 14.3 13.8 149.1
平均降雨日数(0.2mm以上)5.7 5.0 8.8 12.6 12.2 10.5 10.7 11.1 12.3 11.8 12.8 7.6 120.9
平均降雪日数(0.2 cm以上)10.5 8.6 4.9 1.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 8.4 36.2
月平均日照時間87.2 113.4 152.4 182.2 244.0 279.1 303.5 262.6 177.7 148.6 88.9 71.0 2,110.6
日照可能30.0 38.3 41.3 45.4 53.7 60.7 65.1 60.7 47.3 43.4 30.4 25.3 45.1
平均紫外線指数1 2 4 5 7 8 8 7 6 3 2 1 5
出典1:カナダ環境気候変動省[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
出典2:天気図[ 23 ]
ハミルトン(ジョン・C・マンロ・ハミルトン国際空港)の気候データWMO ID : 71263; 座標: 43°10′18″N 79°56′03″W ; 標高: 237.7 m (780 ft); 1991年~2020年の平年値、1959年~現在までの極値 / 43.17167°N 79.93417°W / 43.17167; -79.93417 (John C. Munro Hamilton International Airport)
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
過去最高の湿度17.6 18.5 27.7 33.4 40.5 44.4 49.1 47.6 42.1 37.7 26.6 24.5 49.1
最高気温(°C) 16.7 (62.1) 17.9 (64.2) 26.8 (80.2) 29.7 (85.5) 33.1 (91.6) 35.0 (95.0) 37.4 (99.3) 36.4 (97.5) 34.4 (93.9) 30.3 (86.5) 24.4 (75.9) 20.7 (69.3) 37.4 (99.3)
日平均最高気温 ℃ (°F) −1.4 (29.5) -0.9 (30.4) 4.7 (40.5) 11.8 (53.2) 18.9 (66.0) 24.2 (75.6) 26.6 (79.9) 25.6 (78.1) 21.7 (71.1) 14.5 (58.1) 7.7 (45.9) 1.5 (34.7) 12.9 (55.2)
日平均 °C (°F) -5.3 (22.5) −5 (23) 0.2 (32.4) 6.5 (43.7) 13.1 (55.6) 18.5 (65.3) 20.9 (69.6) 20.1 (68.2) 16.1 (61.0) 9.7 (49.5) 3.8 (38.8) −1.9 (28.6) 8.1 (46.6)
平均日最低気温 °C (°F) −9.1 (15.6) −9.2 (15.4) −4.4 (24.1) 1.3 (34.3) 7.3 (45.1) 12.8 (55.0) 15.2 (59.4) 14.5 (58.1) 10.5 (50.9) 4.8 (40.6) −0.2 (31.6) −5.4 (22.3) 3.2 (37.8)
記録的最低気温 °C (°F) −30.0 (−22.0) −29.1 (−20.4) −24.6 (−12.3) −12.8 (9.0) −3.9 (25.0) 1.1 (34.0) 5.6 (42.1) 1.1 (34.0) −2.2 (28.0) −7.8 (18.0) −19.3 (−2.7) −26.8 (−16.2) −30.0 (−22.0)
記録的な低風冷え−43.0 −37.0 −30.7 −22.5 −8.0 0.0 0.0 0.0 −4.6 −10.9 −22.8 −33.9 −43.0
平均降水量(mm) 72.9 (2.87) 53.4 (2.10) 68.7 (2.70) 81.3 (3.20) 81.0 (3.19) 77.6 (3.06) 97.5 (3.84) 66.8 (2.63) 73.5 (2.89) 84.2 (3.31) 78.1 (3.07) 67.3 (2.65) 902.3 (35.52)
平均降水量(mm) 36.4 (1.43) 24.5 (0.96) 43.9 (1.73) 73.0 (2.87) 81.0 (3.19) 78.1 (3.07) 97.5 (3.84) 65.5 (2.58) 73.6 (2.90) 83.2 (3.28) 67.7 (2.67) 40.2 (1.58) 764.6 (30.10)
平均降雪量(cm)(インチ) 40.8 (16.1) 35.1 (13.8) 26.5 (10.4) 8.4 (3.3) 0.5 (0.2) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.7 (0.3) 11.0 (4.3) 33.5 (13.2) 156.5 (61.6)
平均降水日数(0.2mm以上)17.1 13.6 12.9 12.6 12.8 10.7 11.5 10.2 9.8 12.4 13.5 15.4 152.4
平均降雨日数(0.2mm以上)5.9 4.1 7.5 11.4 12.8 10.6 11.5 10.1 9.8 12.3 10.4 7.9 114.2
平均降雪日数(0.2 cm以上)14.5 11.6 8.1 2.7 0.10 0.0 0.0 0.0 0.0 0.43 4.8 12.0 54.2
平均相対湿度(%)(15時時点)75.1 70.7 65.1 59.6 57.1 57.7 57.5 60.5 61.3 65.3 71.5 75.6 64.8
出典:カナダ環境・気候変動省(1981~2010年の降雪量)[ 24 ] [ 25 ]

ハミルトン
気候図(説明
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
60
 
 
−1
−9
 
 
55
 
 
0
−8
 
 
76
 
 
5
−4
 
 
74
 
 
12
3
 
 
82
 
 
19
8
 
 
72
 
 
24
13
 
 
75
 
 
27
17
 
 
85
 
 
26
16
 
 
85
 
 
21
12
 
 
73
 
 
14
6
 
 
82
 
 
8
1
 
 
77
 
 
2
−5
平均最高気温と最低気温(℃)
降水量(mm)
出典:カナダ環境省[ 19 ]
ヤードポンド法への変換
JFMAMJJASOND
 
 
2.4
 
 
30
16
 
 
2.2
 
 
31
17
 
 
3
 
 
40
26
 
 
2.9
 
 
53
38
 
 
3.2
 
 
65
46
 
 
2.8
 
 
75
56
 
 
3
 
 
81
62
 
 
3.3
 
 
79
61
 
 
3.3
 
 
70
53
 
 
2.9
 
 
58
42
 
 
3.2
 
 
46
33
 
 
3
 
 
35
23
平均最高気温と最低気温(°F)
降水量(インチ)

ハミルトンの気候は湿潤大陸性気候(Dfa型)で、カナダのほとんどの都市に比べると比較的温暖です。1月の平均気温は市街地で−5℃(23.0℉)ですが、氷点下をわずかに上回る日も多く、降雪時にはぬかるみが生じることがあります。[ 19 ]冬の降雪量は平均126センチメートル(50インチ)で、年による変動が大きいです。[ 19 ] 7月の平均気温は22℃(71.6℉)で、夏のピーク時には湿度が高くなります。 [ 19 ] 5月から10月上旬にかけては、日中の最高気温が30度台、湿度指数(humidex) によって体感温度が40℃を超えることも珍しくありません。

低地の気候は、山頂部に比べて一般的にずっと穏やかで風が強く、生育期も短いため、冬季には風で吹き荒れる湖水効果雪が多く降りやすいです。一般的に、低地は高地よりも積雪量が少ないです。また、断崖は夏の天候にも大きな影響を与えます。気温逆転現象により、特に夜間はダウンタウンの温度が数度も高くなることがあります。さらに、気温逆転現象が断崖の物理的な障壁と相まってダウンタウンにスモッグを閉じ込め、ダウンタウンの視界が2km未満になることもあります。

夏の雨は激しいこともありますが、一般的に悪天候は稀です。特筆すべき例外は、2005年11月9日に発生したシーズン終盤の竜巻です。この竜巻は数百戸の家屋に被害を与え、ハミルトン山にあるローフィールド中学校の体育館の屋根を吹き飛ばし、生徒2名が負傷、学校の構造上も崩壊しました。 カナダ環境省は、この地域をF1竜巻が襲ったことを確認しました。これは、カナダで確認された竜巻の直撃としては、年間で最も遅い日付の一つでした。

注記

  1. カナダ環境・気候変動省が提供した観測点座標に基づき、1866年1月から1958年8月までハミルトンのダウンタウン付近で、また1950年4月から現在まで王立植物園で気候データが記録されました

参考資料

スカイウェイを背景にしたハミルトン湾
ドファスコを背景にしたハミルトンのマリーナ
  1. ^スワード、キャリー. 「ハミルトンについて:身体的特徴」 . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年1月25日閲覧。
  2. ^ a b c d e fワトソン、ミルトン(1938年)『都市の物語』ハミルトン・スペクテイター誌。
  3. ^ソーダーストロム、メアリー(2006年)『グリーン・シティ:人、自然、都市空間』インディペンデント・パブ・グループ、ISBN 1-55065-207-9
  4. ^ローソン、B. (2007年1月26日). 「グリーンシティ」. ハミルトン・スペクテイター. p. Go-7
  5. ^ 「バーリントン湾/ビーチストリップ、ハミルトン港、スカイウェイ橋」 。 2008年1月4日閲覧(関連記事へのナビゲーションが必要です。)
  6. ^ 「ハミルトン市の歴史」 。 2008年1月4日閲覧
  7. ^ベイリー、トーマス・メルヴィル (1981).ハミルトン伝記辞典(第1巻、1791-1875年) . WLグリフィン社.
  8. ^ Weaver, John C. 「カナダ人人物辞典:ジョージ・ハミルトン」トロント大学2008年1月4日閲覧
  9. ^ハミルトン自然保護局. 「HCHの歴史:長い歴史…」 2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年6月21日閲覧。
  10. ^ハミルトン市. 「ハミルトン自然保護局:市立公園」 . myhamilton.ca. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年1月4日閲覧。
  11. ^ 「Bruce Trail Association」 . 2008年1月4日閲覧
  12. ^ハミルトン自然保護局 2008年6月15日アーカイブ- Wayback Machine
  13. ^ビル・マンソン(2003年)『Footsteps In Time: Exploring Hamilton's heritage neighbourhoods』ノースショア出版ISBN 1-896899-22-6
  14. ^ 「バーリントン湾/ビーチストリップ、ハミルトン港、スカイウェイ橋」2008年1月25日閲覧
  15. ^ 「ハミルトンの過去に関する速報」 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧
  16. ^ 「ハミルトン - 滝の街」 2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧
  17. ^ http://nhic.mnr.gov.on.ca/areas/areas_report.cfm?areaid=5327
  18. ^ a bジョンストン、CM (1958). 『The Head of the Lake』 . ロバート・ダンカン・アンド・カンパニー・リミテッド
  19. ^ a b c d e「ハミルトンRBG、オンタリオ州」 .カナダの気候標準値 1981−2010 . カナダ環境・気候変動省. 2014年2月24日閲覧
  20. ^ 「ハミルトン 1866-1958」 .カナダの気候データ. カナダ環境・気候変動省. 2016年3月23日閲覧
  21. ^ 「Hamilton RBG CS」 .カナダの気候データ. カナダ環境・気候変動省. 2016年4月16日閲覧
  22. ^ 「2017年2月日次データレポート」カナダの気候データカナダ環境・気候変動省。 2017年3月9日閲覧
  23. ^ 「ハミルトン(カナダ) - 月間天気予報と気候データ」ウェザーアトラス。 2019年7月4日閲覧
  24. ^ 「ジョン・C・マンロー・ハミルトン国際空港」 .カナダの気候標準値 1991–2020 . カナダ環境・気候変動省. 2024年6月11日閲覧
  25. ^ 「ジョン・C・マンロー・ハミルトン国際空港」 .カナダの気候標準値 1981–2010 . カナダ環境・気候変動省. 2014年4月9日閲覧