ジョージ・アラタニ | |
|---|---|
| 生まれる | （1917年5月22日）1917年5月22日 |
| 死亡 | 2013年2月19日（2013年2月19日）（享年95歳） |
| 知られている | ミカサとケンウッドエレクトロニクスの設立 |
ジョージ テツオ アラタニ[1] (荒谷 哲夫[2] [3]、Aratani Tatsuo ; 1917 年 5 月 22 日 - 2013 年 2 月 19 日)は、日系アメリカ人の起業家、慈善家、三笠陶磁器の創設者、ケンウッド エレクトロニクス社のオーナーでした。[1]
若いころ
ガーデナ郊外の農村に生まれた彼は、日本人移民のセツオ・アラタニとヨシコ・アラタニの一人っ子だった（母には前の結婚で生まれた子供が2人いた）。一家は後にサンフェルナンド・バレーに移り、さらにグアダルーペに移った。そこでアラタニは学校に通い、父は農業、製造業、国際貿易会社を複数設立して成功を収めた。高校時代にピッツバーグ・パイレーツにスカウトされ、プロスポーツ選手になることを一時検討したが、フットボールの怪我で見通しが悪くなり、計画を変更せざるを得なくなった。[4]
高校卒業後、アラタニは両親の希望により、母国日本で大学教育を受けさせて東京へ移住した。祖母と暮らしながら、10か月間日本語を勉強し、慶応義塾大学に入学した。1935年12月、当時日本に滞在していた母が病気で亡くなった。父は芳子の姪の益子と再婚し、事業の管理をするため米国に戻った。アラタニは東京に残り、慶応義塾大学法学部で学業を続けたが、1940年に父が結核に罹患したためグアダルーペに戻った。慶応義塾で学位を取得できず、スタンフォード大学に入学したが、4月に節夫が亡くなった後、当時22歳だったアラタニは大学を中退し、継母が経営するグアダルーペ・プロデュース・カンパニーを手伝った。[1] [4]
第二次世界大戦投獄
真珠湾攻撃とそれに続く反日感情の高まりを受け、アラタニは事業の喪失を回避しようと、会社の資産を一世のリーダーから二世の幹部へと移管した。しかし、この行動は、やがて避けられない事態を先送りしただけだった。アラタニと継母が他の12万人の日系アメリカ人と共に「疎開」させられることを知ったアラタニは、グアダルーペ・プロデュース・カンパニーを別の事業体の管財人に委ねざるを得なかったのだ。[4]
大統領令9066号の指示の下、アラタニはテュレア集合センターに移送され、その後アリゾナ州ヒラリバーの戦時移住局キャンプに移送された。キャンプ到着後まもなく、戦前に米国で営業していた日本の銀行の凍結資産を接収していた銀行監督官事務所が、住友銀行がアラタニの父親に融資した融資の回収を求めてアラタニを追及し始めた。キャンプ内で代替手段がほとんどなかったため、アラタニとグアダルーペの取締役会は会社を管財人に売却し、政府に支払うべき税金をかろうじて賄った。[4]アラタニの伝記『アメリカ人の息子：ジョージ・アラタニの物語』は、1940年代に彼の家族が被った損失を詳述している。[5]
アラタニはバイリンガルだったため、1944年に収容所を離れ、陸軍情報部語学学校に入隊することを許可され、そこで多くの二世を含むアメリカ兵に日本語を教えた。[1]キャンプ・サベージの語学学校に着任する前に、彼は近くのポストン収容所に収容されていたサカエ・イノウエと結婚した。夫婦にはドナとリンダという二人の娘がいた。[4]
戦後のビジネスと慈善活動
戦後、アラタニ一家はカリフォルニアに戻り、ハリウッドに定住した。[1]アラタニは1946年に国際貿易会社を設立し、グアダルーペ・プロデュース・カンパニーの元従業員と協力し、父親が戦前に営んでいた会社の一つ、オールスター・トレーディングの名前を使った。同社はアメリカン・コマーシャル社に社名を変更し、様々な製品の輸入を試みたが、日本製の陶磁器で収益性の高い市場を見つけた。ミカサブランドは1957年12月に設立され、米国で急速に人気を博し、最終的に1994年に株式を公開した。アラタニは事業を拡大し続け、1951年には医療機器輸出事業を立ち上げ、1961年にはケンウッド・エレクトロニクスを設立し、再びグアダルーペや軍事情報局の友人を雇用した。[4]
アラタニの慈善活動の多くは日系アメリカ人コミュニティに焦点を当てていた。彼は1961年に敬老老人ホームの設立に携わり、最初の融資の際に自宅を担保に提供した。[4] [6]彼の指導と寄付の下、アラタニはロサンゼルスのリトルトーキョーにある数多くの歴史的建造物の修復に協力し、日系アメリカ人文化コミュニティセンターの設立にも重要な役割を果たした。[5]日系アメリカ人文化コミュニティセンターのアラタニ日米劇場、全米日系人博物館のジョージ＆サカエ・アラタニ・セントラルホール、ユニオン芸術センターのアラタニ・コートヤード（いずれもリトルトーキョー内）は、アラタニ夫妻にちなんで名付けられている。[4] 2004年、彼とサカエはUCLAに、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容と補償を求める彼らの努力を研究する米国初の学術講座を設立した。[1]
アラタニは晩年を、サカエ夫妻のハリウッドヒルズにある自宅（サカエの義理の弟が1958年に建てた）で過ごした。2013年2月19日、95歳で亡くなった。[4]
参考文献
- ^ abcdef Trounson, Rebecca (2013年2月21日)「George Aratani dies at 95; LA philanthropist who funded Japanese American causes」The Los Angeles Times、2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「業界人のお話」. nagoya-tojikikaikan.org . 2015 年9 月 20 日に取得。
- ^ “ミカサ・ケンウッド創業者アラタニ氏、95歳で死去”. 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ abcdefghi 平原、直美。 「ジョージ・アラタニ」。電書大辞典。2014 年11 月 11 日に取得。
- ^ ab 福崎、ロブ (2013年3月2日). 「日系アメリカ人実業家で慈善家のジョージ・アラタニ氏の葬儀が執り行われた」ABC7.
- ^ Keiro Senior HealthCare、「Wayback Machineで 2014-11-11 にアーカイブされた歴史」
外部リンク
- UCLAのアラタニ基金 - [1]
