ジョージ・ボギン

1983年のジョージ・ボーギン

ジョージ・ボーギン（1920年4月28日 - 1988年10月7日）は、アメリカの詩人、翻訳家であり、その作品は書籍、学術雑誌、雑誌に掲載された。^{[1] [2] [3]}

人生

ボギンは1920年にニューヨーク市で生まれました。^{[3]彼は1939年に}コロンビア大学を卒業し、大学には彼の論文のアーカイブが保管されています。^{[3] [4]}

詩

彼の詩『ピッチポイ』は、ロイド・ウルタン作曲のオペラ『ピッチポイ、ドランシーの子供たち』（1983年）の2つのテキストのうちの1つである。^{[3] [5]}ボギンは自身の詩に加え、特にジュール・シュペルヴィエルのフランス語とイタリア語の詩の翻訳でも知られている。^{[3] [6]彼はまた、}アラン・ボスケの作品も翻訳している。^[3]

晩年はロングアイランドのグレートネックに住み、グレートネック平和フォーラムの共同設立者となった。ルース・フライシャー（旧姓1920-1999）と結婚し、二人の娘をもうけた。 1988年10月7日、リンパ腫のため死去。^[3]アメリカ詩協会は、彼の死後、彼を称えるためにジョージ・ボーギン記念賞を創設した。^[4]

作品

• 見知らぬ人の波にのって（1981年）
• ジュール・シュペルヴィエル著『詩選集と詩芸術についての考察』（1985年）翻訳

参考文献

1. ボギン、ジョージ (1989). 「64歳で」.プラウシェアーズ. 15 (4): 23– 25. ISSN  0048-4474.
2. 「ジョージ・ボギン」. {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
3. 「ジョージ・ボギン文書、1938-1997、大部分は1953-1988年」コロンビア大学ジョージ・ボギン・アーカイブ。貴重書・写本図書館。 2023年10月1日閲覧。
4. 「ジョージ・ボギン - アーティスト」マクダウェル. 2023年10月1日閲覧。
5. アンソニー、マイケル（1987年3月31日）「音楽は4,000人の子供たちの死を想起させる」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン、p. 04C。
6. マイケル・バーカード(1998). 「ジョージ・ボーギンによるジュール・シュペルヴィエルの詩『海』の翻訳がもたらす瞑想」アメリカ詩評論27 ( 3):48.