ジョージ・エルド（1624年没）はジェームズ1世時代のロンドンの印刷業者で、ウィリアム・シェイクスピア、ベン・ジョンソン、クリストファー・マーロウ、トーマス・ミドルトンの主要テキストを含む、英国ルネサンス演劇および文学の重要な作品を制作した。
エルドはダービーシャー出身の大工の息子でした。1592年から8年間、書籍商ロバート・ボルトンに徒弟として仕え、 1600年1月13日に文房具商会の正会員（フリーマン）となりました。1604年、フリート・レーンのホワイト・ホースの看板を掲げ、二人の印刷工の未亡人と結婚し、印刷業を始めました。[1]彼の店には2台か3台の印刷機と4人の植字工がおり、当時としては大規模な事業でした。エルドは1617年にマイルズ・フレッチャーと共同経営を行い、 1624年にエルドがペストで亡くなった後、フレッチャーが事業を引き継ぎました。[2]
プリンター
エルドの時代、ほとんどの文房具店は印刷か書籍販売のいずれかに特化しており、出版のほとんどは書籍販売業者によって行われ、書籍販売業者は印刷業者に印刷を委託していました。エルドはキャリアを通じて主に印刷業者として活動し、特定の書籍販売業者のために特定のプロジェクトに携わっていました。
エルドは20年にわたるキャリアの中で、多岐にわたる作品を印刷しました。題名ページに印刷者のイニシャルのみが記載されている場合、研究者はエルドの特徴的な題名「葉をつけた二つの渦巻き模様」を裏付けとして用いています。彼は、サイモン・ウォーターソンのためにウィリアム・カムデンの『偉大な作品の残骸』（1605年）、ジョン・ヘルムのためにジョン・セルデンの『決闘』（1610年）、ニコラス・ボーンのためにピーター・ゴスリンの『イエズス会の国家秘史』（1623年）を印刷した「GE」です。
ソープ
エルドはトーマス・ソープのために定期的に仕事をし、二人で20冊以上の作品を共同制作した。その中には、ジョンソンの『セイヤヌス』（1605年）、『ヴォルポーネ』（1606年）、『黒の仮面劇』と『美の仮面劇』（1608年、一冊の本）の最初の四つ折り版が含まれる。また、ジョン・マーストンの『ホワット・ユー・ウィル』（1607年）、ジョージ・チャップマンの『オール・フールズ』（1605年）、『バイロン公爵チャールズの陰謀と悲劇』（1608年）も出版した。[3]
ソープとエルドは、2つの「怪しい出版事業」にも関与していた。1つは、権利を持っていない作品を印刷しようとして失敗した事業であり、もう1つは、トーマス・コリアットの作品を印刷しようとして成功した事業であった。[4]
シェイクスピア
ソープとエルドの最も重要なプロジェクトは、1609年のシェイクスピアのソネット集の初版でした。1612年には、ソープとエルドは近代シェイクスピア論争の的となった作品『葬送エレジー』も出版しました。ドナルド・フォスターはこれをシェイクスピアの作品だと提唱しましたが[5]、ほとんどの学者や批評家を納得させることはできませんでした[6] 。
シェイクスピア作品：エルドは1609年にリチャード・ボニアンとヘンリー・ウォーリーのために『トロイラスとクレシダ』の四つ折り版を印刷した。一部の批評家は、この巻のテキストがあまりにも劣悪で「不良四つ折り版」に分類されるべきだと批判している。この責任がエルドにどれほど重くのしかかり、エルドが扱わざるを得なかった不完全な写本にどれほど重きを置くべきかは疑問である。（対照的に、エルドのセイヤヌス版は印刷状態が極めて良好である。）エルドはまた、ジョン・スメスウィックの『ハムレット』の3つ目四つ折り版（文学では1611年）の印刷者ともされている。[7]
その他
エルドはまた、1609年にジョン・ライトのためにマーロウの『フォースタス博士』の第2四つ折り版を印刷しました。また、ウィリアム・アスプレイのために、当時最も物議を醸した戯曲の一つ『東方へ』（1605年、3版）を印刷しました。
エルドは、ジェームズ朝時代の演劇に関する他の様々なテキストの初版を印刷した。[8]
- サミュエル・ダニエルの『女王のアルカディア』（1606年）、出版者サイモン・ウォーターソン向け。
- ジョン・ライト作「パルナッソスからの帰還」 （1606年、匿名）。
- 匿名の「シーザーの復讐」（1606年）、これもジョン・ライトの作品。
- バーナベ・バーンズの『悪魔の憲章』（1607年）、これもジョン・ライトのために書かれた。
- デイ、ロウリー、ウィルキンスの 『三兄弟イギリス旅行記』（1607年）も、再びライトのために書かれた。
- トーマス・トムキスの『Lingua』（1607年）、サイモン・ウォーターソンに贈る。
- ロードイング・バリーの『ラム・アレー』（1611年）、ロバート・ウィルソン作。
- チャップマンの『ミドル・テンプルとリンカーン法曹院の思い出深い仮面劇』（1613年）、ジョージ・ノートンのために。
- ネイサン・フィールドの『Amends for Ladies』（1618年）、マシュー・ウォルバンケに捧げる。
出版社
同世代の印刷業者（リチャード・フィールドがその好例）と同様に、エルドも独自の著作を出版した。彼はここでも演劇活動に積極的に取り組んでいた。
- エルドは『復讐者の悲劇』 （1607年と1608年）のQ1とQ2を印刷・出版した。現在では、この戯曲はミドルトンの作とされている。
- また、ミドルトンの『老人を捕まえるトリック』も、最初の2冊（いずれも1608年）の四つ折り本です。出版した印刷業者は通常、書籍販売業者にその作品を販売してもらう手配をしなければなりませんでした。『トリック』第2版の表紙には、「ヘンリー・ロケットが販売する」と明記されています。しかし、 1616年に『トリック』第3版が出版された時には、エルドはもはや出版者ではなく、書籍販売業者トーマス・ラングレーのために印刷しただけでした。
- シェイクスピア外典の一つである『ピューリタン』は、 1607年にエルドによって出版された。現在ではミドルトンの作品とされているもう一つの戯曲を、エルドは「WS」の作品だとした。
- エルドは1607年にトーマス・デッカーとジョン・ウェブスターによる『Northward Ho』を出版した。[9]
エルドはジェームズ朝演劇の枠を超えた作品も出版しており、例えばジョン・ヒーリーによる1610年の聖アウグスティヌス著『神の国』の翻訳などがある。（この本には第3代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートへの献辞があり、ソープの署名が入っている。）1622年には水上詩人ジョン・テイラーの風刺詩集『水鵜の苦情』を刊行した。また、ジャーベイス・バビントン司教の『モーセ五書に関する快適な注釈を含む著作集』（1615年）など、当時非常に一般的だったタイプの宗教書も出版している。そして必然的に、エルドは今では忘れ去られた作家による無名の作品を数多く出版・印刷した。 1606 年版のロバート・プリケットの『 Time's Anatomy』の表紙には、「ジョン・ホジェッツにより販売」という銘文が記されており、印刷業者 / 出版社が自社製品の小売店を必要としていたことのもう一つの証左である。
グリムストン
1607年、エルドはエドワード・グリメストンの『フランス史概説目録』を印刷・出版した。この本は、チャップマンが当時の近代フランス史（前述のバイロン劇を含む）を題材とした悲劇の素材となった。エルドはこれに続き、アダム・アイスリップ、M・フレッシャー、ウィリアム・スタンスビーと共同で、グリメストンによる大作の歴史書を数冊出版した。『ネーデルラント一般史』（A・アイスリップ、G・エルド、1609年）、『スペイン一般史』（A・アイスリップ、G・エルド、1612年）、『ヴェネツィア大国一般史』（G・エルド、W・スタンスビー、1612年）、『フランス一般史』（G・エルド、M・フレッシャー、1624年）などである。
参考文献
- ^ シドニー・リー『シェイクスピアのヴィーナスとアドニス』オックスフォード、クラレンドン・プレス、1905年、32ページ。
- ^ FEハリデー『シェイクスピア・コンパニオン1564-1964』ボルチモア、ペンギン社、1964年、151ページ。
- ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage, 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923; 第3巻、252、257、367、430ページ。
- ^ ブライアン・ヴィッカーズ『シェイクスピア「恋人の苦情」』および『ヘレフォードのジョン・デイヴィス』ケンブリッジ大学出版局、2007年、8～9ページ。
- ^ ドナルド・フォスター『Elegy by WS: A Study in Attribution』、ニューアーク、デラウェア州、デラウェア大学出版局、1989年。
- ^ ブライアン・ヴィッカーズ、 「Counterfeiting Shakespeare: Evidence, Authorship, and John Ford's Funerall Elegye」、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、2002年。
- ^ JA Lavin、「ハムレットの印刷業者、 Q3」、 Studies in Bibliography 25 (1972)、173-6ページ。
- ^ チェンバース、第3巻、pp.214-5, 260, 276, 313; 第4巻、p.38。
- ^ チェンバース、第3巻、pp.295、439; 第4巻、pp.41-2。
