ジョージ・ハウエル(兵士)

ヴィクトリア十字章受章者

ジョージ・ジュリアン・ハウエル
軍服を着た男性の上半身ポートレート。腕を組んでいる。
ジョージ・ハウエル軍曹、1917年頃
ニックネーム「スノーウィー」[1]
生まれる1893年11月19日1893年11月19日
エンフィールド、ニューサウスウェールズ州
死亡1964年12月23日(1964年12月23日)(71歳)
パース、西オーストラリア州
忠誠オーストラリア
アメリカ合衆国
支店オーストラリア帝国軍
市民軍
アメリカ海上輸送サービス
勤続年数1915–1918
1939–1941
1944–1945
ランク軍曹
紛争
受賞歴ヴィクトリア
十字章

ジョージ・ジュリアン・「スノーウィー」ハウエル(1893年11月19日 - 1964年12月23日)は、オーストラリア出身で、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリスおよびイギリス連邦軍に授与される最高の勲章であるヴィクトリア十字章を受章した人物である。ハウエルは、第二次ビュルクールの戦いにおける功績によりヴィクトリア十字章を受章した。彼は塹壕の胸壁に沿って走り、手榴弾を使って自陣地を攻撃するドイツ軍を爆撃し、撃退した。

ニューサウスウェールズ州シドニー郊外に生まれたハウエルは、1915年6月にオーストラリア帝国軍に入隊するまで建築工として働いていた。同軍第1大隊に配属され、ガリポリで従軍した後、西部戦線に転属した。1916年のソンムの攻勢に参加したハウエルは、ポジエールで負傷し、1917年初めに伍長に昇進した。ドイツ軍支配下の村への攻撃中に、ライフル爆撃小隊を率い、その功績により軍事勲章を授与された。ヴィクトリア十字章受章時の行動で重傷を負ったハウエルは、長期の入院を経てオーストラリアに戻り、健康上の理由で除隊となった。クージーに定住し、いくつかの新聞社の広告部門で職を得た。第二次世界大戦の勃発後、ハウエルはオーストラリア東部軍司令部に所属したが、すぐに除隊を申請し、米国海上輸送局に入隊した。彼は1964年に71歳で亡くなった。

若いころ

ハウエルは1893年11月19日、ニューサウスウェールズ州シドニー郊外のエンフィールドに、イギリス生まれの大工フランシス・ジョン・ハウエルとオーストラリア出身の妻マーサ(旧姓スウィーニー)の四男として生まれた。ハウエルはクロイドン・パークとバーウッドの公立学校で教育を受け、その後、レンガ職人の見習いとして働き始めた。[2]建築家となり、故郷のシドニーのエンフィールドで働いた。[3]

第一次世界大戦

1915年6月3日、ハウエルは第一次世界大戦への従軍のためオーストラリア帝国軍に入隊した。[2]第1大隊第7増援部隊に二等兵として配属され、7月14日にHMATオルソヴァ号に乗艦し、シドニーからエジプトに向けて出航した[4] 11月1日にガリポリで第1大隊に合流したハウエルは、翌月の連合軍撤退までガリポリ半島で任務に就いた。エジプトに戻った大隊は、西部戦線での任務に備えて砂漠で数ヶ月間の訓練を行った[1]

第1大隊は1916年3月にフランスに向けて出発し、4月までにフロメル地区に陣取った。7月第3週、ソンム攻勢に参加中のポジエールの戦いでハウエルは負傷した。8月初旬にイギリスのシェフィールドの病院に避難した[1]。ハウエルは訓練学校に通い、11月26日に大隊に復帰した[1] [2] 。12月10日に伍長に任命され、 1917年2月6日に伍長に昇進した[3]。

下級兵士の頭と肩のポートレート。彼は左を向いている。
ジョージ・J・ハウエル二等兵、1915年頃

1917年4月9日、ハウエルは第1大隊によるドイツ軍占領下のデミクール村への攻撃に参加した。[3]戦闘中、ハウエルは中隊最前線で小銃爆撃小隊を率いてドイツ軍陣地を攻撃した。小隊は激しい機関銃射撃によって前進を何度も阻まれたが、そのたびに抵抗を克服し、前進を続けた。戦闘中の功績により、ハウエルは軍事勲章を授与された。推薦文には「…勇気と任務への献身…は、中隊の目標達成に大きく貢献した」と記されていた。[5]授与の通知は、 1917年5月26日付のロンドン・ガゼット紙の付録に掲載された。[6]

ヴィクトリア十字章

ビュルクールヒンデンブルク線攻撃に備えて第1オーストラリア旅団(第1大隊を含む)は第2オーストラリア師団に配属された。[7]攻撃は1917年5月3日の朝に開始され、第2師団は他の13師団と合同で戦列を組んだ。[8]攻撃初期にはいくらかの進展があったものの、オーストラリア軍はすぐに強力な抵抗に阻まれ、夕方には第1大隊は「OG1」として知られる旧ドイツ軍戦線に陣取った。大隊の3個中隊がこの戦線を占領し、4個中隊は予備として配置された。彼らの位置はドイツ軍戦線にくさび形を形成するようなもので、両翼はドイツ軍の占領地域にあった。[7]

最初の攻撃では、最右翼のカナダ軍と最左翼の第3オーストラリア旅団のみが目標地点を占領・維持することができた。その後3日間にわたり激しい戦闘が繰り広げられ、5月3日の獲得地の維持・拡大のため、さらなる部隊が投入された。5月6日、ドイツ軍は反撃を開始し、第3旅団は塹壕からの撤退を余儀なくされた。この戦闘中にハウエルはヴィクトリア十字章を授与されることになる功績を挙げた。[8]

軍服を着た二人の男性が微笑みながら握手している。左の男性は年配で、少し猫背になっている。背景には人々が集まっている。
ハウエル(右)は、1917年7月21日の叙勲式でジョージ5世から勲章を授与されている。

午前6時、戦線の右側の駐屯地を担当していたハウエルは、右翼の大隊が塹壕から追い出され、退却し始めていることに気づいた。大隊の臨時指揮官となったアレクサンダー・マッケンジー大尉は、直ちに大隊本部に警告を発し、本部から非戦闘員の一団と通信兵数名を急遽組織し、予想されるドイツ軍の進撃を防ぐため道路の土手沿いに防衛線を形成した。[9]間もなく激しい爆撃と手榴弾の戦闘となり、双方に多数の死傷者が出た。[8]ドイツ軍が大隊の側面を突破することを恐れたハウエルは胸壁の上に登り、塹壕線に沿って走りながらドイツ軍に爆弾を投下し始めたが、その間ずっと激しい小銃射撃と爆弾攻撃にさらされていた。[7]塹壕に沿ってドイツ軍を押し戻すハウエルは、塹壕に沿って彼を追いかけていたトーマス・リチャーズ中尉の支援を受け、リチャーズ中尉はルイス銃を連射した。[2]爆弾の供給が尽きると、ハウエルは銃剣で攻撃を開始し、負傷して塹壕に倒れ込んだ。[10]ハウエルは両足を機関銃の射撃で撃たれ、数時間後に掃討所に運ばれた際に、少なくとも28箇所の傷を負っていたことが判明した。彼の活躍により、失われた地はすぐに奪還され、[7]ドイツ軍の攻撃は後に撃退された。[10]

ハウエルのヴィクトリア十字章の完全な叙勲文は、1917年6月27日のロンドン・ガゼットの付録に掲載され、次のように述べられている。 [11]

陸軍省、1917年6月27日。

国王陛下は、下記の将校、准尉、下士官、兵士にヴィクトリア十字章を授与することを承認されました。

第2445号 ジョージ・ジュリアン・ハウエル伍長、歩兵大隊、オーストラリア輸入部隊。

最も際立った勇敢さに対して。敵の一団が大隊の側面を突破しそうになったのを見て、ハウエル伍長は自らの判断で、単独で激しい爆弾と小銃の射撃にさらされながらも、胸壁の頂上に登り、敵を爆撃し、塹壕に沿って押し戻しました。

爆弾の備蓄を使い果たした後も、彼は銃剣で敵への攻撃を続け、重傷を負った。

数で勝る敵を前にしたこの北軍指揮官の迅速な行動と勇敢な振る舞いは大隊全体に目撃され、その後の反撃の成功に大いに刺激を与えた。

入院と帰国

ビュルクールでのハウエルの多発傷は治療のため長期間の入院を必要とし、[3]彼はイギリスのノーフォーク・アンド・ノリッジ戦争病院に送られた。1917年7月21日、ハウエルはバッキンガム宮殿の前庭でジョージ5世からヴィクトリア十字章と軍事勲章を授与された。この時二人の写真が撮影され、後にタイムズ紙の戦争史に掲載された。[7]軍曹に昇進したハウエルは10月31日にオーストラリアに帰国した。 [ 12]傷が十分に回復しなかったため、彼は1918年6月5日に健康上の理由でオーストラリア帝国軍から除隊となった。[2]ハウエルの父と兄弟の一人も第一次世界大戦中西部戦線で従軍していた。父は第54大隊、兄のフレデリックは第1開拓大隊に所属していた。[13] [14]

晩年

軍服またはスーツを着て軍事勲章をつけた男性が 4 列に並んでいます。
1927年メルボルンのアンザックデー行進で、ヴィクトリア十字章受章者たちが整列して行進する様子。ハウエルは2列目右端にいる。

1919年3月1日、ハウエルはシドニーのセント・スティーブンス長老​​派教会で看護師のサディ・リリアン・イェイツと結婚した。二人はクージーに定住し、ハウエルはスミス・ニュースペーパーズ社、後にブレティン・ニュースペーパー社で広告スタッフとして働いた[1] 1933年までに、彼はブリスベン・スタンダード紙クイーンズランド・ワーカー紙のニューサウスウェールズ州代表となった[3]

第二次世界大戦が勃発すると、ハウエルは再び自らの使命を申し出て、1939年10月14日にオーストラリア軍に入隊した。パディントンの東部軍司令部に配属され、曹長に昇進したが、参謀の仕事が退屈だと感じ、1941年2月に除隊を求めた。[1] [15] 1944年8月、ハウエルはアメリカ海上輸送サービスに勤務するためにアメリカ陸軍に入隊し、フィリピン作戦開始時のレイテ島侵攻に参加することができた[3]

キャンベラのオーストラリア戦争記念館にあるジョージ・ハウエルのメダル。

1953年12月、妻の死後、ハウエルはシドニーから西オーストラリア州へ移住した。孫と共に列車で4日間の旅を経てパース郊外のアップルクロスに到着し、そこでハウエルは結婚した娘ノーマと暮らすことになった。その後、ワサルーを経由してグニディに移り、数年間そこで暮らした後、パースに戻った。1956年、彼はビクトリア十字章制定100周年を記念してロンドンのハイドパークで開催されたパレードに参加したオーストラリアのビクトリア十字章受章者団に加わった。[16]

ハウエルは1964年12月23日、パースのハリウッドにある復員軍人総合病院で亡くなった。軍葬が執り行われ、遺体は火葬され、遺灰はパースのカラカッタ墓地に埋葬された。[3] [17]ハウエルの名は西オーストラリア州慰霊庭園の銘板に刻まれており[3] 、ヴィクトリア十字章などの勲章はキャンベラのオーストラリア戦争記念館に展示されている[18]

注記

  1. ^ abcdef グリドン 2000、p. 160
  2. ^ abcde Connell, WH (1983). 「ハウエル, ジョージ・ジュリアン (1893–1964)」.オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立人名学センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2008年9月25日閲覧
  3. ^ abcdefgh スタントン、2005、p. 85
  4. ^ 「ジョージ・ジュリアン・ハウエル」(PDF)一次世界大戦出航名簿オーストラリア戦争記念館2008年10月4日閲覧
  5. ^ 「ジョージ・ジュリアン・ハウエルへの軍事勲章授与勧告」(PDF) .勧告:第一次世界大戦. オーストラリア戦争記念館. 2008年10月28日閲覧
  6. ^ 「No. 30095」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1917年5月26日. 5196ページ.
  7. ^ abcde グリドン 2000、p. 159
  8. ^ abc スタントン 2005、84ページ
  9. ^ グリドン 2000、158~159ページ
  10. ^ ab 「ジョージ・ハウエルにヴィクトリア十字章を授与すべきとの勧告」(PDF) .勧告:第一次世界大戦. オーストラリア戦争記念館. 2008年10月28日閲覧
  11. ^ 「No. 30154」.ロンドン・ガゼット(増刊). 1917年6月27日. 6382ページ.
  12. ^ 「George Julian HOWELL」. AIFプロジェクト. オーストラリア国防軍士官学校. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧
  13. ^ 「Frank HOWELL」. AIFプロジェクト. オーストラリア国防軍士官学校. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧
  14. ^ 「フレデリック・フランシス・ハウエル」AIFプロジェクト。オーストラリア国防軍士官学校。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧
  15. ^ 「ハウエル、ジョージ・ジュリアン」。第二次世界大戦の名簿。オーストラリア連邦。 2008年10月29日閲覧
  16. ^ グリドン 2000、160~161ページ
  17. ^ グリドン 2000、161ページ
  18. ^ 「記念館で授与されたヴィクトリア十字章」百科事典:ヴィクトリア十字章。オーストラリア戦争記念館。 2013年5月14日閲覧

参考文献

  • グリドン、ジェラルド(2000年)『アラスとメシヌ 1917年一次世界大戦のベトコン』(イギリス、スパークフォード:レンズ・パーク出版)ISBN 0-905778-61-8
  • スタントン、アンソニー(2005年)『ヴィクトリア十字章:オーストラリアの精鋭部隊と彼らが戦った戦い』プラーン、ビクトリア州、オーストラリア:ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 1-74066-288-1
  • ジョージ・ハウエル(オーストラリア軍人)に関するウィキメディア・コモンズの記事
  • 「ジョージ・ジュリアン・ハウエル伍長」。VC受賞者。1/19 RNSWR Association Inc. 2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年9月25日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジョージ・ハウエル(兵士)&oldid=1241419975」より取得