ジョージ・ジョン・ロバート・ゴードン(1812年3月4日 - 1902年10月2日)は、南米とヨーロッパで活躍したイギリスの外交官で、1870年代にはその結婚生活で注目を集めました。また、中世の歌曲集『ピアエ・カンティオネス』をより広い聴衆に 紹介する役割も果たしました。
ゴードンは1812年3月4日、アバディーンシャーのメアリーカルターで、アレクサンダー・ゴードン(第3代アバディーン伯爵の非嫡出子)とアルビニア・エリザベス・カンバーランドの長女として生まれた。 [ 1 ]
彼は1833年に外交官となり、南米やヨーロッパの様々な場所で勤務した。1842年から1843年にかけてパラグアイ駐在英国大使を務め、1850年にはストックホルム臨時代理大使として駐在英国人グループの一員となり、英国国教会の定期的な礼拝の設立に尽力した。1853年から1854年にかけてウルグアイ駐在英国大使を務めた後、1854年から1858年にかけてスイス連邦駐在全権公使、 1859年から1871年に引退するまで ヴュルテンベルク王国駐在特命全権公使を務めた。
1853年、スウェーデン滞在後、イギリスを訪れたゴードンは、フィンランドで1582年に出版された中世の歌曲集『ピアエ・カンティオネス』を、英国国教会の牧師であり賛美歌作家でもあったジョン・メイソン・ニールに贈呈した。ニールはトーマス・ヘルモアと共同でこれらの歌曲を翻訳・出版しており、その中には「In dulci jubilo(邦題:万歳!)」や「 Good King Wenceslas(邦題:善き王ヴァーツラフ)」といった、現在よく知られているクリスマスキャロルも含まれている。
ゴードンは1843年にリオデジャネイロでローザ・ジャスティーナ・ヤング(1817−1891)と結婚し、3人の子供をもうけた。
1860年代、ゴードンはエミリー・フォン・ボイルヴィッツ(1841−1909)と不倫関係を始めた。[ 3 ]ゴードンが独身を宣言しカトリックに改宗した後、二人は1871年に結婚し、[ 4 ] [ 5 ]以下の子をもうけた。[ 6 ]
ゴードンは1873年に父のエロン城の領地を相続した後、スコットランドに居住し、その後ヨーロッパ大陸へ移り、ベルギーのブルージュに居住した後、ドイツのヴュルツブルクに永住した。1892年、最初の妻の死後、ゴードンと2番目の妻はオランダのマーストリヒトで民事婚を行った。 [ 3 ]
ゴードンは1902年に90歳でヴュルツブルクで亡くなった。