ジョルジオ・エドゥアルド・アルベルト・クルーガース（1890年11月24日 - 1964年8月10日、クルーガーとも表記）[1] [2] [3]は、20世紀初頭のオランダ領東インド（現在のインドネシア）で活躍したカメラマン、映画監督である。1920年代半ばから映画の仕事をしていると記録されており、1927年に監督デビュー作『Eulis Atjih』を制作した。 1928年にはハッジ巡礼に参加し、その成果を収めたドキュメンタリー『The Great Mecca Feast』をオランダで上映した。1930年の映画『Karnadi Anemer Bangkong』はインド映画初のトーキーと考えられているが、大多数のスンダ人観客に侮辱的とみなされ、商業的には失敗に終わった。1930年代初頭にタンズ・フィルムで2作品を制作した後、クルーガースは香港、次いでオランダに拠点を移した。
無声映画
クルーガーズは1890年11月24日、バンダネイラで生まれた。幼い頃から技術に興味を示し、スラバヤに移住し、水道技師として働いた。1925年にバンドンに移り[4] 、 NVジャワ・フィルム社の研究所を率いた[5] 。彼はオランダ人のL・ヒューフェルドルプと共に、同社の創設者の一人だった可能性がある。[6]同社は1926年までドキュメンタリー映画のみを製作していたが[5] 、ヒューフェルドルプが同植民地初の長編映画『ロエトゥン・カサロン』を監督した。クルーガーズはこの映画のカメラマンを務め、スンダの民話を基にしたこの映画のフィルム現像もバンドンの研究所で行った[7]。
翌年、クルーガーズは自身の映画『ユーリス・アトジ』 [8]を監督した。これは、夫に捨てられ貧困に陥る美しいユーリス・アトジを描いた作品である。 [9]国際公開では、この映画の民族誌的な側面が強調された。この映画は商業的には失敗に終わったが[10]、クルーガーズは出資者に対し、製作費は回収できたと語っている。[11]同年、クルーガーズはジャワ・フィルムを退社し、自身の会社であるクルーガーズ・フィルムベドリフ（クルーガーズ・フィルム・カンパニー）[5]を設立した。
1928年までに、彼は民話『ロロ・メンドゥット』と『プロノ・チトロ』の映画化に取り組んでいたと伝えられているが、完成させたかどうかは不明である。[11]しかし、インドからのハッジ巡礼者たちのメッカへの旅を追ったドキュメンタリー『大メッカの饗宴』は完成させた。この映画は1928年11月8日にオランダのライデンで初公開された。この初公開には、ユリアナ王女を含む多くのオランダ社交界の名士が出席し、オランダの東洋学者クリスティアーン・スヌーク・フルグロニエによる紹介が行われた。[12]
トーキー
インディーズで上映された最初のトーキーである、 1929年のフォックス・ムービートーン・フォリーズとレインボーマン（どちらも1929年）は米国から輸入され、1929年後半に上映された。[5] [13]これがきっかけとなり、クルーガーズは1930年、ユハナの原作を映画化した『カエルの請負人カルナディ』を制作した。 [10]クルーガーズが映画テレビ技術者協会の会員であることから助力を得て入手したシングルシステムカメラで撮影されたこのコメディは、インドで公開された最初の国産トーキーと一般に考えられているが、 [14]技術的な質は低かった。[15]観客の大多数が侮辱されたと感じたため、批評家からは失敗作となった。同時代の監督ジョシュア・ウォンは、この不評の原因の一つは主人公がカエルを食べるという、イスラム教徒には禁じられている行為にあると示唆した。[10]
この失敗の後、クルーガーズはハーグを旅行するウィルヘルミナ女王とヘンドリック王子を追ったドキュメンタリー『Atma De Vischer 』（1931年）を制作し、[10]その後タンズ・フィルムと契約した。[16]タンズでクルーガーズは2本の映画を制作した。最初はバフティアル・エフェンディの1932年のトーキー映画『 Njai Dasima』[17]の撮影を担当するよう依頼された。これはG・フランシスの1896年の小説『Tjerita Njai Dasima（ンジャイ・ダシマの物語）』を翻案したものである。[18]次にクルーガーズは歌とコメディをフィーチャーしていると宣伝された『Huwen op Bevel（結婚を強いられる、1931年）』を監督・製作した。この映画は商業的に失敗し、タンズがすべての権利を取得した。[17]彼はさらに『 De Nona（淑女たち）』と『Raonah』の2本の映画を企画していたことが記録されているが、どちらも制作されなかった。[10]
1934年から1935年初頭にかけて、オランダ領東インドで公開された長編映画はすべて騰訊映画社によって製作された。[19]この状況は大恐慌によって引き起こされた。大恐慌により、オランダ領東インド政府は増税を課し、広告主はより多くの広告費を要求し、映画館はチケット価格を値下げした。その結果、地元映画の利益率は非常に低くなった。この時期、オランダの映画館では主にハリウッド作品が上映されていた。[20]クルーガースは1936年にインドを離れ、香港に移住した。[21]彼は後にオランダに戻り、1964年にそこで亡くなった。[22]
フィルモグラフィー
| 年 | 膜 | 役割 |
|---|---|---|
| 1926 | Loetoeng Kasaroeng (神秘的な猿) |
撮影監督 |
| 1927 | ユーリス・アトジ | 監督 |
| 1928 | Het Groote Mekka-Fest (メッカの大祭典) |
監督 |
| 1930 | Karnadi Anemer Bangkong (カルナディ・ザ・カエルの契約者) |
監督兼プロデューサー |
| 1931 | アトマ・デ・ヴィシェル | プロデューサー、音響監督、撮影監督 |
| 1931 | Huwen op Bevel (強制結婚) |
監督、プロデューサー、音響監督、撮影監督 |
| 1932 | ンジャイ・ダシマ | 音響監督兼撮影監督 |
参考文献
脚注
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1927、Bioscoopnieuws。
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1933、クルーガー。
- ^ エトマンズ 1998、574ページ。
- ^ ウッドリッチ 2018.
- ^ abcd Filmindonesia.or.id、G. クルーガーズ。
- ^ スサント 2003、240ページ。
- ^ ビラン 2009、60～61頁。
- ^ ビラン 2009、97ページ。
- ^ Filmindonesia.or.id、ユーリス・アジ。
- ^ abcde Biran 2009、76ページ。
- ^ ビラン2009、75ページより。
- ^ オランダ 24、オランダのメッカガンガー。
- ^ ビラン 2009、131–132頁。
- ^ ビラン 2009、137ページ。
- ^ スサント 2003、241ページ。
- ^ ビラン 2009、98ページ。
- ^ ビラン2009、139ページより。
- ^ ビラン 2009、99～100頁。
- ^ ビラン 2009、380–381頁。
- ^ ビラン 2009、145ページ。
- ^ ビラン 2009、143ページ。
- ^ ルイトガルド・モルスとアルノウド・ヴロイク: ライデン・コレクション所蔵の西アラビア。多彩な過去の痕跡。ライデン、ライデン大学出版局、2016 年。ISBN 978 90 8728 259 2クルーガーについて：「ハッジに関する最初のドキュメンタリー映画」（77ページ）
参考文献
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。ジャカルタ: コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
- 「ビオスクープニュース：シネマパレス」［シネマニュース：シネマパレス］。Bataviaasch Nieuwsblad (オランダ語)。バタビア。 1927 年 7 月 14 日。p. 2.
- エトマンズ、マールテン (1998)。 De Bevolking van Banda van 1820 tot 1920 [ The Population of Banda: 1820–1920 ] (PDF) (オランダ語)。フェルヴェルト: エトマンス。ISBN 978-90-804543-2-3. 2012年8月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年4月29日閲覧。
- 「Eulis Atjih」. filmindonesia.or.id（インドネシア語）. ジャカルタ：Konfiden Foundation. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
- 「G. クルーガース」. filmindonesia.or.id (インドネシア語). ジャカルタ: コンフィデン財団. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- 「クルーガーの飛行計画！」 [クルーガーが解放される!]。Bataviaasch Nieuwsblad (オランダ語)。バタビア。 1933 年 3 月 30 日。p. 5.
- コールハース、マルニックス。ファン・デ・フーレン、ジュリット（2013年10月15日）。 「Nederlandse Mekka-Gangers: Snouck Hurgronje in 1885 and Krugers in 1928」 [オランダのメッカ・ガンガー: 1885 年のスヌーク・フルグロニエと 1928 年のクルーガー] (オランダ語)。ライデン: オランダ 24. 2014 年 2 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 1 日に取得。
- 「Ontduiking van Film-Censuur. De Zaak tegen den Film-Fabrikant Kreuger」 [検閲の周りで働く: 映画プロデューサーのクルーガーに対する訴訟]。Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (オランダ語)。 Vol. 21. バタビア。 1933 年 1 月 25 日。p. 5.
- スサント、A. ブディ (2003)。 Identitas Dan Postkolonialitas Di India [インドネシアにおけるアイデンティティとポストコロニアリズム]。ジョグジャカルタ：カニシウス。ISBN 978-979-21-0851-4。[永久リンク切れ]
- クリストファー・ウッドリッチ (2018)。エクラニサシ・アワル：オランダ東インドの銀幕に小説をもたらす。ジョグジャカルタ: ガジャマダ大学出版局。ISBN 9786023862627。
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
外部リンク
- IMDbのG.クルーガース
- ルイトガルド・モルスとアルナウト・ヴロイク：ライデン・コレクションの西アラビア。多彩な過去の痕跡。ライデン、ライデン大学出版局、2016 年。ISBN 978 90 8728 259 2クルーガーズについて：「ハッジに関する最初のドキュメンタリー映画」（76-77ページ）
