ジョージ・レオニダス・レスリー
アメリカの銀行強盗と建築家
ジョージ・レオニダス・レスリー
生まれる1842 （1842年）
死亡1878年（35～36歳）
ニューヨーク
死因殺人
遺体発見1878年6月4日、ニューヨーク州ヨンカーズ近郊のモッツ・ウッズ
休憩所サイプレスヒルズ墓地
その他の名前ジョージ・ハワード、ジョージ・ハーバート
母校シンシナティ大学
知られている銀行強盗と建築デザイン
配偶者メアリー・ヘンリエッタ「モリー」コース

ジョージ・レオニダス・レスリー（1842年 - 1878年5月/6月）は、ジョージ・ハワード、ジョージ・ハーバートとも呼ばれたアメリカの銀行強盗であり建築家でした。「銀行強盗の王」として知られ、1869年から1878年にかけてアメリカ合衆国で発生した銀行強盗の80%に関与していました。

レスリーはオハイオ州で育ち、そこで建築事務所を設立して成功を収めた。しかし、南北戦争で北軍の徴兵を逃れたために追放され、1869年に事務所を閉鎖してニューヨーク市へ移住した。ニューヨークで、彼は売春宿のフレデリカ・マンデルバウムと出会い、彼女から1869年6月に地元のオーシャン国立銀行から80万ドル近くを盗んだ強盗団のリーダーに任命された。これは当時のニューヨーク市史上最大の強盗事件であった。1876年には、マサチューセッツ州のノーサンプトン銀行強盗に関与し、160万ドルの強盗を働いた。

1878年、レスリーはメイン州で銀行強盗を企てたが、彼のギャングのメンバー2人が彼の意思に反して出納係を殺害した。ギャングはレスリーがピンカートン探偵社に協力するのではないかと妄想に陥り、彼を脅迫した。これに対し、レスリーは彼らと計画していたニューヨークのマンハッタン貯蓄金融機関強盗を延期し、別のギャングと共謀しようとした。強盗は実行前に殺害され、警察はメイン州での事件に絡んでギャングの何者かが彼を殺害したと推測した。彼のギャングは単独で強盗を実行したが、その捜査により当局はレスリーの強盗について知ることになった。ノーサンプトンと貯蓄金融機関の強盗は、当時史上最高額の金を稼いだ強盗であった。

若いころ

レスリーは1842年に生まれました。[1]故郷はオハイオ州シンシナティです。[2]彼の家族は裕福で、父親はトレド出身の成功したビール王でした。[3]レスリーはシンシナティ大学に進学し、建築学を学び、優等生として卒業しました。[4]彼は大学の射撃チャンピオンでしたが、銃に興味がなかったため、その名声はあまり重要ではありませんでした。[5]レスリーが21歳のとき、南北戦争中、 1863年の北軍徴兵法により、 20歳から45歳までのすべての健常男性は北軍に徴兵されることになりました。シンシナティは北軍の兵士の大きな供給源でした。レスリーの父親は彼を徴兵から300ドルで買い取りましたが、これは非常に不評で、徴兵忌避者は脱走兵よりも悪いと考えられていました。戦争が終わると、レスリーは嘲笑の対象となり、地域の多くの友人や家族から疎外されました。その憤りは彼を「圧倒」し、大学でも嘲笑から逃れることはできませんでした。[4]

卒業後、レスリーはシンシナティの裕福な家庭で日曜学校に通っていたサラ・ローレンスという女性と婚約した。 [6]ローレンスの父親は結婚には同意したが、北軍の退役軍人で共和党員だったため乗り気ではなかった。レスリーの会社は、米国初の大陸横断鉄道建設用のシャベル供給契約を結んだことで成長した。[7] 1867年5月、オハイオ州出身で北軍の戦争の英雄ジェイコブ・パロットがシンシナティに戻ったが、数ヶ月後にローレンスは婚約を破棄してパロットと結婚した。[8]この決断の背景には、彼女の父親の干渉があったと思われる。[6]その年、レスリーの両親が亡くなった。レスリーは冒険を望み、匿名になることで徴兵忌避者の汚名から逃れたいと考え、実家を売却して会社を閉鎖し、27歳でニューヨーク市に移住した。[1]

ニューヨークに移住し犯罪者になる

レスリーを犯罪の世界に導いたフレデリカ・マンデルバウム

ニューヨークに着くと、レスリーはフィフス・アベニュー・ホテルに移った。彼がニューヨークで知っている人はほんのわずかで、そのうちの一人が建築家のジョン・ローブリングだった。[9]レスリーはシンシナティとのつながりでローブリングを知っていた。彼は1866年に完成したシンシナティ吊り橋を建設した人物だった。 [10]ニューヨークでは、ローブリングがレスリーを高級レストラン「デルモニコ」での夕食に招待した。[9]夕食の間に、ローブリングはレスリーをニューヨークでもっとも重要な投資家の一人、ジェームズ・フィスクに紹介した。[11]レスリーはフィスクによるグランド・オペラ・ハウスの改修を称賛し、フィスクは喜んで、自分がプロデュースした演劇「十二の誘惑」のチケットを2枚レスリーに提供した。[12]レスリーは、夕食会に出席していた裕福な客、ジョシー・マンスフィールドを劇に招待した。彼女はフィスクの愛人で、サンフランシスコ出身の元ショーガールだった。[13]夕食後、レスリーはフィスクのテーブルから塩コショウ入れを盗んだ。ただ、それがバレるというスリルを味わっただけだった。それがきっかけで、彼はもっと盗もうとした。[14]マンスフィールドはやがて彼に好意を抱くようになった。[15]

フィスクは後にレスリーに、クリントン通り79番地で開かれるプライベートパーティーへの招待状を送った。そこはフレデリカ・「マーム」・マンデルバウムの家で、市内で一番の売春宿だった。 [15]レスリーはマンデルバウムについて聞いており、犯罪の世界に入りたいと思っていたので興味をそそられた。[16]当時のニューヨークには、トーマス・「シャン」・ドレイパー、ジョニー・「ザ・ミック」・ウォルシュ、マンデルバウムなど、ゆるやかな結びつきのギャングがいくつかあった。[17]レスリーは後にこの3人と付き合うことになる。

方法

強盗をする前に、彼は可能な限り建物の設計図を入手した。建築学の知識を活かして、標的の建物の縮尺模型を作ることができた。貸金庫を借りたり、特定の銀行に口座を開設したりすることで、建物内で時間を過ごし、そのレイアウトや運営状況を観察する口実を得た。また、部下を警備員やポーターとして雇い、情報収集を依頼することもあった。強盗が捕まることなく実行できると確信したレスリーは、共犯者を選び、彼らに強盗の実行手順を説明した。時には、標的の内部を模した部屋を用意し、部下がレスリーの監視下で強盗の練習をできるようにした。彼はまた、悪徳警官や政治家ともコネを持っていたため、逮捕される可能性は低かった。[18]

レスリーはアメリカで使用されている多くの金庫室や金庫の模型を所持していた。強盗を実行する前に、レスリーは標的がどのような種類の金庫室や金庫を使用しているかを調べ、それから暗証番号なしでそれらを開ける方法を何ヶ月もかけて考え出した。レスリーは「リトルジョーカー」と呼ばれる装置を使った。これは、強盗を容易にするために銀行の金庫の錠前に事前に挿入されたワイヤー装置である。長期間の使用と時間の経過により、錠前のタンブラーは暗証番号を構成する数字を記録したワイヤーにへこみや跡を残した。この装置を使うには、ジョージは強盗を実行する前に少なくとも2回銀行に入らなければならなかった。1回目は装置を設置するため、2回目は装置を取り出すためである。[19]

オーシャン国立銀行強盗

オーシャン・ナショナル銀行は、ニューヨーク市マンハッタンのグリニッジ・ストリートとフルトン・ストリートの角に位置していた。[ 15 ]ブラウンストーンの建物の6階建ての1階にあった。[20]銀行強盗は1869年6月の週末に発生した。強盗当時、オフィスには大きなビジネスルーム、頭取の個室、そして金庫室があった。[21]金庫室の入り口は3つの独立した鉄の扉で構成されていた。[22]

オーシャン国立銀行の金庫の扉の内部

レスリーはマンデルバウムに、史上最高額の犯罪強盗を成功させると約束した。[23]マンデルバウムはオーシャン国立銀行を襲うギャングを組織し、彼を責任者に任命した。[24]この強盗は、レスリーにとって実質的には市の犯罪界への入門と試運転となるはずだった。[25]マンデルバウムは強盗計画に3,000ドルを費やした。強盗計画には3ヶ月かかった。[23]レスリーのギャングには、ドレイパー、ビリー・ポーター、ギルバート・ヨスト、「ジミー」・ホープ、ジョニー・ドブス、ジョニー・アーヴィング、ジョン「レッド」・リアリーがいた。[26]レスリーは、これまでのどの銀行強盗よりも綿密に強盗を計画した。[25]ドレイパーは初心者が強盗を率いるという考えを快く思わなかったが、マンデルバウムはレスリーの指示に従わないのであれば関与しないと主張した。[24]ドレイパーはレスリーが惨めに失敗すると確信しており、もしレスリーが愚かなことをしたら「始末しろ」とリアリーに指示した。リアリーはそれを承諾したが、マンデルバウムの命令であればレスリーのあらゆる指示に従うつもりだったので、嘘をついていた。[27]アーヴィングは銀行の清掃員として採用され、[27]ジミー・ホープは変装して金庫室の真下の地下室に事務所を借りた。[28]

最初の夜、金曜日、アーヴィングは清掃の仕事を終え、レスリー、ドブス、リアリーを裏口から入れた。ドブスは金庫からダイヤルを取り外し、小さなジョーカーを中に入れ、ダイヤルを戻した。翌日、銀行員が金庫を使用すると、小さなジョーカーが錠前の暗証番号を記録する。銀行は平日よりも週末に金庫に多くのお金を保管していたため、彼らは金庫を開けるのに2日待つことにした。[29] 2日目の夜、日曜日、レスリーはドレイパーに女装をさせ、それがレスリーに対するドレイパーの敵意を一層強めた。[30] 3つの鉄の扉はこじ開けられた。[29] [31]グループは地下室から金庫室までドリルで穴を掘り、ドブスはダイヤルを取り外し、次に小さなジョーカーを取り外し、またダイヤルを戻した。小さなジョーカーはダイヤルの内側のブリキ板に一連の刻み目を刻んでいた。ドブスはこれらの刻み目を使って暗証番号を推測し、金庫を開けた。[29]現金、有価証券、宝石類合わせて76万8879ドル74セントが奪われ、180万6598ドルが残された。[25] [32]当時ニューヨーク市で最大の強盗事件だったが、史上最高額の犯罪強盗事件ではなかった（レスリーが関与したマンハッタン貯蓄金融機関強盗事件が最高額だった）。[33]

トーマス・ブライネス警部が事件を担当した。どの刑事も手がかりを掴むことができなかった。ブライネスはレスリーから金が引き出されていることに気づいていたが、レスリーは紳士的で教養のある建築家だったため、犯人だとは考えなかった。レスリーがマンデルバウムのディナーパーティーに出席していたことを知ったブライネスは、「これは何の得にもならない」と言った。[34]

1869年から1872年までの活動

1869年11月21日から22日にかけて、レスリーはマサチューセッツ州ボストンのボイルストン国立銀行を襲撃し、40万ドルから50万ドルを奪った。盗まれた金の大部分は、25～30個のブリキの箱に詰められた、個人が所有するアメリカ合衆国の債券だった。[35]

1870年4月26日午前12時から午前1時の間に、レスリーはニューヨーク州オーバーンのオーバーンシティ銀行から現金31,000ドルを強奪した。[35]

1870年8月1日午前10時、レスリーらはペンシルベニア州スクラントンのジョン・ハンドレー銀行から3万ドルの現金を奪った。彼らは銀行の裏口から金庫室に侵入した。[35]

1870年頃、レスリーはフィラデルフィアを拠点とし、メアリー・E・コースが経営する下宿屋に滞在した。そこで彼は彼女の15歳の娘、メアリー・ヘンリエッタ「モリー」コースと出会った。レスリーは短い交際の末、モリーと結婚した。結婚後、二人はニューヨークに移り住み、社交界の夫婦としての生活を始めた。[36]結婚生活の間、妻は彼の犯罪行為について何も知らなかった。しかし、それを知ったレスリー夫人は、彼が稼いでいる金銭を気に入った。彼女は彼の犯罪行為を容認していたが、レスリーが様々な女性に多額の時間と金を費やしていることを知ると、それがきっかけで、彼の結婚生活、そして後にギャング内で問題が生じた。

1872年8月、ニュージャージー州トレントンのトレントン銀行がレスリーと6人の男に約2万5000ドルを奪われた。数日前、ギャング団は帽子屋を営むという口実で、銀行の2軒隣の建物を借りていた。[37]

1872年8月19日、レスリーはメリーランド州ボルチモアのサード・ナショナル銀行を襲撃し、23万4000ドルから25万ドル相当の株式、債券、その他の貴重品を奪った。金庫室は隣接する家の大きな穴から侵入されており、銀行内の4つの金庫のうち3つが盗まれた。[37]

1872年10月14日午前1時から4時の間に、レスリーを含む9人の強盗がニューヨーク州ウォーターフォードのサラトガ郡国立銀行から5万ドル相当の株式と債券、そして9,500ドル相当の現金を盗んだ。 [38]

ノーサンプトン銀行強盗

強盗事件当時のノーサンプトン銀行

ノーサンプトン銀行はマサチューセッツ州ノーサンプトンにあり、ニューヨーク市から150マイル（約240キロ）離れていました。[6] [39] [40] 1876年1月26日の強盗は、トーマス・ダンラップ、ロバート・スコット、そしてレスリーによって指揮されました。レスリーは計画は立てましたが、実際には関与していませんでした。

1874年、銀行は金庫室に新しい錠前を取り付けるため、金庫製造業者のヘリング商会を雇った。ヘリング商会は、銀行強盗で同社の巡回販売員でもあったウィリアム・エドソンを派遣した。[40] 1875年、エドソンは金庫室と銀行の鍵を複製し、ルーファス・ギャングに渡した。[41]当初、ダンラップとスコットはマンデルバウムにノーサンプトン銀行強盗計画について尋ねていた。マンデルバウムは二人にレスリーとの接触を許可し、レスリーは2万ドルの報酬で強盗計画を立案することに同意した。[42]最終的に「ビリー」・コナーズが関与することになった。レスリーはダンラップ、スコット、コナーズとこれまで一緒に仕事をしたことはなかった。[43]彼らはグループにロバート・スコットにちなんで「ルーファス・ギャング」というコードネームをつけた。[44]ノーサンプトン銀行が選ばれたのは、開けやすい金庫室と金庫があったためであり、[6]金庫室には多額の現金が保管されていたと様々な情報筋が主張していた。[41]彼らはエドソンを通じてこの銀行のことを知った。エドソンは盗まれた金の一部と引き換えにこの銀行を推薦した。[6] [45]合意された金額は5万ドルだった。[46] 9月から、レスリーを含むグループはブルックリンとノーサンプトンの間を行き来し、銀行員と副保安官を監視した。彼らはどのように脱出し、どこに金を隠すかを計画した。[40] [47]ブリッジストリートスクールの屋根裏部屋が作戦の拠点として使われた。ギャングは数日間、銀行の出納係であるウィットルシーを監視した。[48]

強盗の当夜、ダンラップ、スコット、コナーズ、ドレイパー、アーヴィング、ポーター、ヨストを含むギャング団[49]はウィットルジーの自宅に押し入った。彼らは家の中にいた全員を起こし、服を着せ、手錠をかけ、ウィットルジーの部屋に連れて行った。彼らはウィットルジーを階下に連れて行き、椅子に手錠をかけた。ダンラップとスコットは尋問を開始し、スコットはウィットルジーの頭に銃を突きつけ、躊躇せずに数字を言うように言った。ウィットルジーは彼らに偽の組み合わせの数字を伝え、数字を繰り返せないと殴打された。最終的に彼は正しい組み合わせの数字を伝えた[50] 。銀行では、現金、債券、その他の証券（譲渡可能および譲渡不可能）160万ドル（2019年のドル価値で2600万ドル[51] ）が強奪された。[6] [40]強盗後、レスリーはダンラップとスコットの暴力行為を理由に彼らとの関係を断った。これは彼の計画には含まれていなかった。[52]エドソンは逮捕されたが、証人として提出した後に釈放された。[53]ダンラップ、スコット、そしてメンバーのビリー・コナーズは懲役20年の刑を宣告された。スコットは最終的に証券を銀行に返却し、寛大な処置を得ようとしたが、失敗に終わった。[54]レスリーはマンハッタン強盗事件の捜査が始まるまで関与が疑われていなかったが、有罪判決は下されなかった。

デクスター国立銀行の強盗失敗

1878年2月中旬、ドレイパー、アーヴィング、リアリー、ポーター、ヨストを含むレスリーの一味は、デクスター国立銀行[55]（別名デクスター貯蓄銀行[56]）を強盗する準備のため、メイン州デクスターへ別々に向かった。レスリーは銀行の出納係[56 ] 、ジェームズ・ウィルソン・バロンを協力させていた。バロンは銀行に対して「強い敵意」を抱いていたが、その理由はレスリーには明かさなかった。一味はデクスターに到着すると、町中の下宿屋に泊まった。計画は銀行の裏のドアをノックし、バロンに合図を送って中に入れることだった[55]。そして金庫室の鍵を渡す。そこからレスリーは小さなジョーカーを使う。アーヴィングは逃走用の馬橇で待機する。[57]その後、ギャング団は金と証券を一連の鉄道トランクに隠し、ドレイパーとポーターはそれをデクスター駅からニューヨークまで輸送した。[55]

デクスター国立銀行の立体図（1868年～1880年頃）

2月23日の夜、ギャングは銀行の裏の路地で集合し、通用口へ向かった。レスリーは彼らにグランド・オペラ・ハウスの変装をさせ、通りすがりの警官に見つからないよう劇場用の黒い衝立で彼らを通りから隠していた。警官が戻ってきて彼らに気づかれないように、ポーターは路地を出て正面玄関に寄りかかり、誰かが開けるのを待っているように見せかけた。一行は通用口を数回ノックしたがバロンは反応がなかったので、リアリーがドアを破壊した。ギャング（ポーターを除く）は中に入り、バロンには今さら彼らを助けるつもりがないことを知った。バロンはレスリーに撤退したいと言ったが、レスリーはもう遅すぎると言った。[58]レスリーはバロンに金庫の鍵を求めたが、バロンは渡さなかった。[59]レスリーはバロンにドアを開けてポーターを入れるように頼んだが、バロンは再び拒否した。するとドレイパーとリアリーが彼に向かって歩き出し、レスリーは彼らを止めようとしたが失敗した。リアリーはバロンが金庫の鍵の場所を明かすまで殴ると脅し、ドレイパーは彼を拳銃で殴りつけた。バロンは金庫にはタイマーが付いており、朝まで開けられないと告白した。ドレイパーとリアリーはバロンの両手を後ろ手に手錠で縛り、猿ぐつわをかませ、金庫の内扉と外扉の間に彼を挟んだ。レスリーは再び彼らを止めようとしたが失敗した。彼らはバロンのドアを閉め、彼の財布から500ドル、金庫から100ドルを盗んだ。一味は立ち去り、アーヴィングのそりに駆け寄った。ポーターも後を追った。レスリーは暴力の使用とその潜在的な影響を懸念したが、ドレイパーとリアリーは気にしなかった。[56]

最終的に、当局は金庫室の扉に挟まっているバロンを発見し、発見から1時間後に死亡した。レスリーは翌日の新聞でこのことを知った。[60]新聞には、バロンが銀行の暗証番号を明かさなかったために殺害されたと報じられており、犯人捜しのためピンカートン探偵社に連絡が入った。[61]レスリーは心配になり、数週間フィラデルフィアで身を潜め、モリーにニューヨークの自宅を出てフィラデルフィアに戻るように告げた。彼は銃も手に入れたが、これは彼が犯罪歴の中で初めて銃を携帯した瞬間だった。[61]

レスリーは仲間と仲が悪くなった

レスリーはニューヨークに戻り、ブルックリンの酒場でドレイパーとリアリーと会った。ドレイパーはレスリーがグループの名前を警察に漏らす可能性があると非難した。レスリーはドレイパーがギャング団にとって脅威だと答えると、ドレイパーはレスリーに飛びかかった。レスリーはすぐに二人が座っていたテーブルを倒し、ドレイパーに拳銃を突きつけた。リアリーはバロンが死ぬとは思っていなかった、殺すのではなく懲らしめたいのだと言って場を和ませた。[61]二人は誰が助かるために警察に行くか話し合った。レスリーはアーヴィングが酒癖が悪いので行くだろうと言った。ドレイパーはそんなことはしないと答えた。そしてレスリーが彼らの強盗で一番多くの分け前を得るのはもううんざりだ、これからは盗品は均等に分けると言った。レスリーが反対するとドレイパーは他の皆が自分の味方だと言って彼を殺すと脅した。[62]

その後、ドレイパーはレスリーが酒場で彼について言ったことをアーヴィングに伝えた。アーヴィングは激怒し、レスリーをその日のうちに見つけ出して殺すと脅した。ドレイパーはアーヴィングを呼び止め、レスリーから目を離さないよう指示した。マンデルバウムはレスリーに対し、ドレイパーとアーヴィングは危険であり、たとえ彼女の命令には従っていたとしても、命の危険にさらされている以上、制御することはできないと警告した。事態を鎮めるため、マンデルバウムは強盗の報酬をギャングのメンバーの貢献度に応じて分配することを提案したが、レスリーはこれに反対した。[62]ドレイパーとアーヴィングは後にレスリーに対し、彼が警察やピンカートンと共謀していると分かったら殺すと告げた。[63]レスリーはギャング、警察、あるいはピンカートンがいずれ彼を捕まえに来ると考え、身を守るための計画を立て始めた。[64]

マンハッタン貯蓄銀行強盗計画

強盗事件当時のマンハッタン銀行ビル

マンハッタン貯蓄協会は、ニューヨーク市マンハッタンのブロードウェイとブリーカーストリートの北東の角にあるマンハッタンバンクビルディング[65]にあった銀行兼預金所であった。[ 66 ]銀行強盗は1878年の3年前にレスリーによって考案され、その3年間にわたって計画された。当初の計画には少なくともレスリー、ドレイパー、アーヴィング、リアリー、ポーター、ヨストが関与していた。レスリーは何度も銀行を調査した。ブルックリンにあるマンデルバウムの倉庫の1つに銀行のレプリカが作られ、彼はそこでギャングと強盗のリハーサルをした。レスリーは銀行の内外の建築設計図を描き、上流社会時代からの知り合いであるエドワード・シェルと連絡を取った。彼はまた、金庫職人を見つけて賄賂を贈り、銀行の金庫のダイヤル錠を複製する方法を学んだ。レスリーは銀行頭取とのコネを利用し、仲間のパトリック・シェブリンを銀行警備員として雇った。計画期間中、シェブリンはレスリーを営業時間外に銀行に入れた。また、ギャング団は地元警察官のジョン・ニュージェントにも賄賂を渡した。[67]

レスリーのギャングを変える計画

メイン州での事件の後、レスリーはマンデルバウムの倉庫で行われるインスティテューション強盗を計画している時以外は、ギャングから距離を置いていた。[63]レスリーは神経質になり、インスティテューション強盗を一人で実行しようと考えた。これはギャングとマンデルバウムを裏切ることを意味する。彼はすぐにマンデルバウムの最大のライバルであるジョン「トラベリング・マイク」グレイディに連絡を取り、盗んだ利益の一部をグレイディに渡すことにした。[68] 3月15日、レスリーはギャングを説得し、春まで強盗を延期させた。春になれば金庫室にもっと多くの金と証券が保管されるだろう。実際には、レスリーはその間にドレイパー、アーヴィング、リアリー、ポーター、ヨストらではなく、グレイディが紹介した別のギャングと共に銀行強盗をするつもりだった。[63]

レスリーはニューヨークの自宅にあった家具や本を売り払った。3月下旬から4月上旬にかけて、同じ場所に2泊以上滞在することはなかった。最終的にブルックリンのグリーン・アベニュー861番地にあるコテージに落ち着き、そこでジョージ・ハーバートという名前を名乗った。その後、グレイディに連絡を取った。[63]グレイディはレスリーに、彼の部下の一人であるジョニー・ウォルシュをボディーガードとして与えた。[69]ウォルシュは100回も刑務所に服役し、20件の殺人容疑をかけられ、「ナイフでも素手でも危険な」人物だった。[70] 4月下旬、レスリーはモリーと暮らすためにフィラデルフィアに戻った。レスリーはモリーに、危険な敵を作ってしまったため、歳入庁を退職すると告げた（これは犯罪歴に触れないための言い訳だった）。妻は警察かピンカートンに連絡するように言った。レスリーはピンカートンに連絡し、ボディーガードを手配したと答えた。彼はニューヨークで最後に一つ用事があり、5月下旬に戻ってくると彼女に告げた。レスリーは強盗で得た金を持ってモリーと共に西部へ移住するつもりだった。それがモリーが彼を見た最後の時だった。[69]レスリーは5月下旬にフィラデルフィアから戻り、グリーン・アベニューのコテージで普段通りの生活を送った。ウォルシュも傍らにいた。マンデルバウムはレスリーに強盗の日程を詰めるよう圧力をかけたが、彼は引き延ばし続けた。[71]

レスリーの同僚で、レスリーが妻のベイブと不倫関係にあることを発見したトーマス・「シャン」・ドレイパー

マンデルバウムはギャング内の事態を鎮静化させることができなかった。彼女はレスリーを除くギャング全員に、レスリーが警察と話をしないので、彼に対する脅迫を撤回して和解すべきだと言った。ドレイパーとアーヴィングは納得しなかった。ドレイパーはレスリーと妻のベイブの情事の噂で個人的に困惑していた。ある時、ドレイパーはベイブが持っていたラクダの毛のショールを見つけ、ショールのラベルに書かれていた呉服屋に行った。店主はベイブと非常にハンサムな紳士が店に入ってきて、ベイブが何度もキスをしたと言った。店主は紳士が持っていた真珠のネクタイピンとベイブが真珠の柄の二連式ピストルを持っていたことを説明した。ドレイパーはレスリーが両方の品物を所有していることを知っていた。レスリーがホテルの部屋でベイブを訪ねたとき、彼女の顔にはあざができていた。彼女はドレイパーに殴られたせいで、今回が初めてではないと言った。レスリーは激怒し、ベイブを守るために前述の拳銃を渡した。[69]

失踪と殺人

1878年5月29日の夜、レスリーはブルックリンのマーフィーズ・サルーンに立ち寄った。サルーンの誰かがレスリーに封筒を届けた。中にはベイブの筆跡が書かれた手紙が入っていた。彼女は、ドレイパーがレスリーとベイブの情事を知っており、シャンに捕まる前に一緒に街を出て行くべきだと書いていた。彼女はハルシー通りの自宅で待っていると言った。レスリーは手紙を破り捨て、ジョニー・ウォルシュにタクシーを拾ってほしいと頼んだ。ウォルシュはウォルシュに、ついて来ないでくれ、自分は安全だと言った。レスリーは運転手にハルシー通りへ行くように言い、ウォルシュは彼が去るのを見送った。[71]

6月4日、ヨンカーズから3マイル離れたモッツ・ウッズのトランプス・ロックの麓で、41歳のレスリーの遺体が発見された。彼は頭と心臓を1発ずつ撃たれていた。彼の体には二連式ピストルが置かれており、後にこれが凶器と特定された。それはレスリーがベーブ・ドレイパーに護身用に渡していた銃だった。遺体から身元を証明するものは見つからず、財布、指輪、宝石類は奪われていた。遺体に血痕はなく、衣服は丁寧に片付けられていた。彼は別の場所で殺害され、その後荷馬車の干し草の中に隠されてトランプス・ロックに運ばれたと推測されている。警察は、レスリーが殺害されたとみられる時間帯にトランプス・ロック周辺で荷馬車を見たという目撃者から話を聞いた。目撃者は干し草の山から何かが突き出ているのを見たという。[72]マンデルバウムは遺体の身元を確認し、サイプレスヒルズ墓地で葬儀費用を支払った。[73]彼は10ドルの貧民墓地に埋葬された。[74]葬儀にはドレイパー、グレイディ、アーヴィング、ポーター、ウォルシュ、ヨスト、トーマス・ブライネス、そしてピンカートン探偵社数名が参列した。モリーは気を失い、葬儀場から運び出された。[73]

多くの情報源では、レスリーが1884年に亡くなったと誤って記載されています。[75]

調査

警察は、レスリーがデクスター事件をめぐってギャングのメンバーに殺害されたと推理した。捜査中、酒場での喧嘩が発覚し、レスリーと口論していたのはドレイパー、アーヴィング、リアリーの3人だと特定され、警察は彼らを尋問した。ドレイパー以外の男の1人が、ドレイパーがレスリーとベイブの関係に嫉妬していたと証言した。ドレイパーは警察に対し、そのような考えは馬鹿げており、レスリーとは昔から親友だったと語った。警察はレスリーがベイブのためにショールを買った経緯を尋ね、ドレイパーは「証明しろ」と迫った。ドレイパーは店主とその家族を脅迫し、口封じを強要した。ウォルシュが提供したと思われる匿名の情報に基づき、警察はマーフィーズ・サルーンの手紙の存在を突き止め、ウォルシュが殺害現場に誘い込まれたこと、そしてレスリーが手紙に書かれた女性に会うことを期待して現場を去ったことを推理した。酒場でタクシー運転手に尋問したところ、レスリーをハルシー通りで降ろしていたことが判明し、その女性がベイブであることが示唆された。[76]レスリーはハルシー通りにあるドレイパーの自宅かその近くで殺害され、その後遺体はモッツ・ウッズに運ばれ、ベイブは手紙を書かされたと推論された。ベイブの殺人罪で起訴された者はいなかった。[74]その後、ギャングは彼抜きで強盗計画を続行した。[77]

遺産

インスティテューション強盗事件はアメリカ史上最大の銀行強盗の一つとなった。[78]この事件の捜査により、当局はレスリーの犯罪歴を知ることになった。[66]

レスリーについては『The Gangs of New York』という本で紹介されています。

参照

参考文献

  1. ^ ab Conway 2009、5ページ。
  2. ^ コンウェイ 2009、2-3頁。
  3. ^ コンウェイ 2009、4、19頁。
  4. ^ Conway 2009、3ページより。
  5. ^ コンウェイ 2009、7ページ。
  6. ^ abcdef Roth, Cheyna (2023年12月28日). 「私のお気に入りのビクトリア朝時代の犯罪者は秘密兵器を持った銀行強盗だった」. Slate . ISSN  1091-2339 . 2024年1月10日閲覧。
  7. ^ コンウェイ 2009、4ページ。
  8. ^ コンウェイ 2009、4-5頁。
  9. ^ ab Conway 2009、p. 1を参照。
  10. ^ コンウェイ 2009、9ページ。
  11. ^ コンウェイ 2009、15-16ページ。
  12. ^ コンウェイ 2009、19-21頁。
  13. ^ コンウェイ 2009、22-24頁。
  14. ^ コンウェイ 2009、14-15ページ。
  15. ^ abc Conway 2009、79ページ。
  16. ^ コンウェイ 2009、28-29頁。
  17. ^ コンウェイ 2009、30ページ。
  18. ^ ハーバート・アズベリー、ラッセル・ショート共著『ニューヨークのギャング：アンダーワールドの非公式史』ニューヨーク：ヴィンテージ、2008年。印刷。
  19. ^ コンウェイ、J. ノース著『キング・オブ・ハイスト：アメリカを震撼させた1878年のセンセーショナルな銀行強盗』オークノール社、2010年。印刷。
  20. ^ コンウェイ 2009、82ページ。
  21. ^ ウォーリング1887年、247ページ。
  22. ^ コンウェイ 2009、247-248頁。
  23. ^ コンウェイ 2009、80ページ
  24. ^ ab Conway 2009、p.76を参照。
  25. ^ abc コンウェイ 2009、81ページ
  26. ^ コンウェイ 2009、70ページ。
  27. ^ Conway 2009、p.83より。
  28. ^ コンウェイ 2009、84、88頁。
  29. ^ abc コンウェイ2009、85ページ。
  30. ^ コンウェイ 2009、84-85ページ。
  31. ^ ウォーリング1887年、249ページ。
  32. ^ ウォーリング1887年、250ページ。
  33. ^ コンウェイ 2009、80、190頁。
  34. ^ コンウェイ 2009、87ページ。
  35. ^ abc コンウェイ2009、101ページ。
  36. ^ ウォーリング、ジョージ・ワシントン著『ニューヨーク市警署長の回想録』ニューヨーク：キャクストン・ブック・コンサーン・リミテッド、1887年。Googleブックス。キャクストン・ブック・コンサーン・リミテッド、2008年3月25日。ウェブ。2017年2月20日。
  37. ^ ab Conway 2009、p. 102を参照。
  38. ^ コンウェイ 2009、103ページ
  39. ^ Fieldman, Luis (2022年9月28日). 「1876年、ノーサンプトンの銀行から強盗が160万ドルを盗んだ。今なら225万ドルで買える」masslive . 2024年1月10日閲覧。
  40. ^ abcd Landrigan, Leslie (2018年1月28日). 「ノーサンプトン国立銀行強盗、米国史上最大の事件」.ニューイングランド歴史協会. 2024年1月10日閲覧。
  41. ^ ab Conway 2009、p. 144を参照。
  42. ^ コンウェイ 2009、143ページ。
  43. ^ コンウェイ 2009、137-138頁。
  44. ^ コンウェイ 2009、138、153頁。
  45. ^ コンウェイ 2009、137ページ。
  46. ^ コンウェイ 2009、153ページ。
  47. ^ コンウェイ 2009、143、145頁。
  48. ^ コンウェイ 2009、143-144頁。
  49. ^ コンウェイ 2009、138ページ。
  50. ^ コンウェイ 2009、145ページ。
  51. ^ 「銀行強盗、ヘッドショップ、そして半分の殻に閉じ込められたヒーローたち：メインストリートの新しい壁画」デイリー​​・ハンプシャー・ガゼット2019年5月15日 . 2024年1月11日閲覧。
  52. ^ コンウェイ 2009、151ページ。
  53. ^ ウォーリング1887年、244ページ。
  54. ^ コンウェイ 2009、157ページ。
  55. ^ abc コンウェイ2009、pp.170-171。
  56. ^ abc コンウェイ2009、172ページ。
  57. ^ コンウェイ 2009、170ページ。
  58. ^ コンウェイ 2009、171ページ。
  59. ^ コンウェイ 2009、171-172ページ。
  60. ^ コンウェイ 2009、172-173頁。
  61. ^ abc コンウェイ2009、173ページ。
  62. ^ ab Conway 2009、p. 174を参照。
  63. ^ abcd Conway 2009、179ページ。
  64. ^ コンウェイ 2009、182ページ。
  65. ^ ウォーリング1887年、261ページ。
  66. ^ ab Conway, J. North (2014年10月19日). 「1800年代の上流社会の銀行強盗」.デイリービースト. 2024年1月10日閲覧。
  67. ^ コンウェイ 2009、176-179頁。
  68. ^ コンウェイ 2009、175ページ。
  69. ^ abc コンウェイ2009、180ページ。
  70. ^ コンウェイ 2009、182-183頁。
  71. ^ ab Conway 2009、p. 183を参照。
  72. ^ コンウェイ 2009、184-185頁。
  73. ^ ab Conway 2009、p. 184を参照。
  74. ^ ab Conway 2009、p. 186を参照。
  75. ^ コンウェイ 2009、198ページ。
  76. ^ コンウェイ 2009、185ページ。
  77. ^ コンウェイ 2009、188ページ。
  78. ^ マリガン、フランク. 「国内最強の銀行強盗の物語、事実がフィクションを上回る」.ステート・ジャーナル・レジスター. 2024年1月10日閲覧。

出典

  • 「ウェストチェスターの謎。殺人事件だったのか？ヨンカーズ近郊の茂みで身元不明の遺体が発見された事件をめぐる謎　事件の詳細」（PDF） 。 2017年4月3日閲覧。
  • アズベリー、ハーバート著『ニューヨークのギャングたち』1927年出版。
  • コンウェイ、J・ノース（2009年）『キング・オブ・ハイスト：アメリカを震撼させた1878年のセンセーショナルな銀行強盗事件』ライオンズ事件社、ISBN 978-1-59921-538-9。
  • ラードナー、ジェームズ。レペット、トーマス (2000)。 NYPD : 都市とその警察 (第 1 版)。ニューヨーク：ホルト。ISBN 9780805055788。
  • マナウ、ジェフ（2015年）『街の強盗ガイド』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社、ISBN 9780374117269。
  • 「ウェストチェスター殺人事件：遺体の身元確認。警察によると、犯人は強盗犯で、事件に関与した女性だった」（PDF） 。 2017年4月3日閲覧。
  • ピンカートン、アラン著『プロの泥棒と探偵：著者が探偵になった経緯などを描いたスケッチ付き』1881年版の復刻版。
  • ウォーリング、ジョージ・ワシントン（1972）[1887].ニューヨーク警察署長の回想録. ニューヨーク：キャクストン・ブック・コンサーン・リミテッド. ISBN 0-87585-133-9。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Leonidas_Leslie&oldid=1325337076」より取得