ジョージ・プレストン・マーシャル
アメリカのスポーツチームのオーナー（1896年～1969年）

ジョージ・プレストン・マーシャル
1937年のマーシャル
個人情報
生まれる（1896年10月11日）1896年10月11日、米国
ウェストバージニア州グラフトン
死亡1969年8月9日（1969年8月9日）（72歳）
ワシントンD.C.、米国
キャリア情報
カレッジランドルフ・メイコン大学
職歴
受賞歴とハイライト
プロフットボール殿堂

ジョージ・プレストン・マーシャル（1896年10月11日 - 1969年8月9日）は、アメリカのプロフットボールの経営者で、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のワシントン・レッドスキンズを創設した。チームは1932年にボストン・ブレーブスとしてスタートし、翌年レッドスキンズに改名、1937年にチームをワシントンD.C.に移転した。マーシャルは1963年の第一回プロフットボール殿堂入りを果たした。彼は人種差別の支持者で、アフリカ系アメリカ人をチームに迎え入れた最後のNFLオーナーだった。連邦政府からDCスタジアムの使用を阻止すると脅された中で、1962年にようやくそれが実現した。[1]マーシャルは1969年に健康上の問題で亡くなるまで、チームのオーナー兼社長を務めた。 [2]

幼少期と大学時代

マーシャルはウェストバージニア州グラフトンで生まれた。両親のトーマス・ヒルデブランド（「ヒル」）・マーシャルとブランシュ・プレストン・マーシャルは地元新聞社を経営していた。[3] 10代の頃、父親がワシントンD.C.でランドリー事業を買収したため、家族は同地に引っ越した。 [4]バージニア州アッシュランドのランドルフ・メイコン大学に短期間通ったが、18歳で中退した。[要出典]

キャリア

ワシントン・レッドスキンズの選手たちと話しているマーシャル、1937年

マーシャルは当初俳優を目指し、地元の劇場のエキストラとして活動していましたが、1918年に第一次世界大戦に徴兵され、海外派遣はされなかったものの、俳優としての道を中断しました。同年12月にアメリカ陸軍を除隊しました。1919年に父が亡くなった後、2店舗のランドリー事業を継承しました。1926年には、ワシントン・パレス・ファイブというバスケットボールチームに資金援助を行いました。[5]チームは1928年に解散しました。

1932年、マーシャルと他の3人のパートナーはボストンのNFLフランチャイズ権を獲得しました。このチームは、野球のボストン・ブレーブスと同じフィールドでプレーしていたため、ボストン・ブレーブスと呼ばれていました。チームが最初のシーズンで4万6000ドルの損失を出した後、マーシャルのパートナーたちは彼に株式を売却しました。[6]

1933年、マーシャルはチームをブレーブス・フィールドからフェンウェイ・パークに移転させました。このパークはボストン・レッドソックスと共用でした。彼は「ローン・スター」ことウィリアム・ヘンリー・ディーツをコーチに迎えました。ディーツは[7] [8]スー族の血を引いていると主張し、チーム名をブレーブスからレッドスキンズに変更しました。マーシャルは、チームがネイティブ・アメリカンのロゴを維持できるようにするためにこの名前を選んだと述べています。[9]

1936年、チームはイースタン地区で優勝し、1936年NFLチャンピオンシップゲームを開催しました。マーシャルは試合会場をボストンからニューヨーク市のポロ・グラウンズに移しました。地区優勝を果たしたにもかかわらずファンの支持が低かったため、1937年シーズンはワシントンD.C.に移転しました。[5] [10]

当時、カレッジフットボールはNFLよりも人気があった。マーシャルは NFL を単なるスポーツではなくエンターテインメントの一形態とみなし、華やかなハーフタイムショー、マーチングバンド、応援歌「ヘイル・トゥ・ザ・レッドスキンズ」などカレッジフットボールの要素を取り入れた。得点を増やすため、マーシャルとシカゴ・ベアーズのオーナーであるジョージ・ハラスは、スクリメージラインの後ろ最低 5 ヤードではなく、スクリメージラインの後ろのどこからでもフォワードパスを投げられるようにすることを提案し、これが認められた。彼はまた、フィールドゴールを奨励するため、カナディアンフットボールのようにゴールポストをエンドラインからゴールラインに移動することを提案した。この変更は約 40 年間続いたが、1970 年代半ばに NFL のゴールポストは、キッキング専門家の影響を少なくする取り組みの一環としてエンドラインに戻された。

マーシャルとレッドスキンズのヘッドコーチ、レイ・フラハティ、1937年

マーシャルはまた、各チームが同数の試合をプレーするようにスケジュールの標準化を推進し、チームをいくつかの地区に分け、優勝チームが決勝戦で対戦し、試合の入場料収入はホームチームとビジターチームの間で60対40の分配か保証額のいずれか大きい方で分配された。[11] 1937年のシーズン中、マーシャルは列車をレンタルし、1万人のファンをニューヨーク市に連れて行き、チームとニューヨーク・ジャイアンツの試合を観戦させた。[12] 1946年に、彼は当時57か所に成長していたコインランドリー事業を売却した。1950年代、マーシャルはテレビを採用した最初のNFLオーナーとなった。彼はNFLチームとして初めてネットワーク出演を企画し、レッドスキンズの試合を米国南部全域に放送するテレビネットワークを構築した。[13]

1960年、マーシャルはダラス・カウボーイズのNFL加盟に反対し、メイソン・ディクソン線以南で唯一のチームとしての地位を失わせた。ライバルチームが応援歌の権利を作曲者から取得し、試合で流すことを禁じると脅迫された後、マーシャルはNFL加盟に同意した。1960年11月、マーシャルはチームの株式25%をジャック・ケント・クックに35万ドルで売却した。マーシャルは極めて倹約家で、チームに旅費や人件費を使わせなかった。かつて彼は、ピッツバーグ・スティーラーズのオーナー、アート・ルーニーが当時コロラド大学に在籍していたバイロン・ホワイトを15,800ドルで契約し、選手の年俸を吊り上げたことを激しく非難した。これは1930年代後半のフットボール界最高額の契約だった。あるスポーツライターはマーシャルを「最後の小遣い稼ぎ」と呼んだ。[5]

人種的見解

マーシャルが推進した紳士協定の結果、NFLチームは1946年に2チームがこの協定を破るまで黒人選手と契約しなかった。マーシャルは、当時NFLで最も南に位置するチームであったため、チームを黒人選手と統合すればアメリカ南部のファンを失うことになると主張し、契約を拒否した。 [14] [15]彼は「ハーレム・グローブトロッターズが白人と契約し始めたら、我々も黒人と契約しよう」と述べた。[5]

ワシントン・ポスト紙のコラムニスト、シャーリー・ポヴィッチは、彼の統合拒否を常に嘲笑し、彼を「プロフットボール界の偉大な革新者の一人であり、その最大の偏見者」と呼んだ。[16]マーシャルは、批判的な記事を書いた後、ポヴィッチを20万ドルで訴えたが、敗訴した。[17]

マーシャルは人種統合の問題を軽視し、「世界が新たな戦争の瀬戸際にいるというのに、黒人がレッドスキンズでプレーするかどうかを心配していることに驚いている」と述べ、「政府が興行師に配役を指示する権利があるかどうか」を疑問視した。マーシャルは人種統合を支持するレッドスキンズの株主ハリー・ウィズマーと長年確執を抱えていた。[5]

1961年、アメリカ合衆国内務長官 スチュワート・ユダルと司法長官ロバート ・F・ケネディは最後通牒を突きつけた。マーシャルが黒人選手と契約しない限り、政府はレッドスキンズがDCスタジアム（後にRFKメモリアル・スタジアムとして知られる）に持つ30年間のリース契約を解除するという内容だった。DCスタジアムは政府資金で建設され、連邦政府の所有地に位置していたため、ユダルとケネディにはこの措置を取る正当な権利があった。[18]また、憲法は議会、そして当然のことながら連邦政府に、首都に対する最終的な権限を与えている。

マーシャルは1962年のNFLドラフトで、シラキュース大学のオールアメリカンランニングバック、アーニー・デイビスをドラフト全体のトップ指名選手に選んだ。しかし、デイビスはチームでプレーすることを拒否し、オールプロのボビー・ミッチェルとクリーブランド・ブラウンズにトレードされた。ミッチェルはレッドスキンズでプレーする最初の黒人選手となった。[19]マーシャルはミッチェルの熱狂的な支持者になった。[3]レッドスキンズは、1946年のNFL統合から1969年のマーシャルの死までの23年間で、わずか3シーズンしか勝利を収められなかった。[17] [5]テレビ番組で、オスカー・レバントがマーシャルに反ユダヤ主義者かと尋ねたところ、マーシャルは「いや、ユダヤ人は大好きだ。特に彼らが客ならね」と答えた。[5]

私生活

NFLコミッショナーのバート・ベルとマーシャルが、1949年にアメリカ大統領ハリー・トルーマンにレッドスキンズのチケットを贈呈している。

ワシントン・ポスト紙の死亡記事には「マーシャルは、自分が注目の中心にいなかったら機会を逃していたと考えていた」と記されている。[17] [20]彼は飛行機恐怖症で、車の運転は習わなかった。[20]

1920年、マーシャルはかつてジーグフェルド・フォリーズに出演していたエリザベス・モートンと結婚した。二人は2人の子供をもうけたが、1928年に別居し、1935年に離婚した。 [17] 1920年代と1930年代の愛人は、無声映画女優でジーグフェルド・フォリーズのダンサーでもあったルイーズ・ブルックスだった。彼女は マーシャルに「ウェット・ウォッシュ」というあだ名を付けた。彼が洗濯チェーン店を経営していたからである。[21] 1936年から1957年まで、マーシャルは映画女優で作家のコリンヌ・グリフィスと結婚していた。[17]彼女は印刷物の中で彼を「計画のないマーシャル」と呼んでいた。 [ 4]

ジョージ・プレストン・マーシャル財団は、ワシントン首都圏の子供たちの利益のために活動しています。マーシャルは、財団からの資金は「いかなる形態であれ人種統合の原則を支持するいかなる目的にも」決して使用されないという但し書きを付け加えましたが、この要件は裁判所によって却下されました。[12]

死

ウェストバージニア州ロムニーのインディアン・マウンド墓地にあるマーシャルの墓

1962年8月、彼はヘルニアを治す手術を受けた。その後、脳血栓症を発症した。[3]

1963年、プロフットボール殿堂入り直後、マーシャルは脳卒中を患い、法的に財産管理能力を失いました。チームの管理には3人の後見人が任命されました。C・レオ・デオーシーはチームの株式13%を保有し、エドワード・ベネット・ウィリアムズとミルトン・W・キングはそれぞれ5%を保有していました。[3]マーシャルは1965年、取締役のエドワード・ベネット・ウィリアムズをチームの日常業務の運営に任命しました。 [22]

1969年8月、マーシャルはジョージタウンの自宅で、片麻痺と心臓病、さらに糖尿病と動脈硬化症を併発し、眠っている間に亡くなりました。[3] [2]葬儀はワシントン国立大聖堂で執り行われました。マーシャルはウェストバージニア州ロムニーのインディアン・マウンド墓地の家族墓地に埋葬されています。[23]

参考文献

  1. ^ Smith, Thomas G. (2002年3月5日). 「Civil Rights on the Gridiron」. ESPN 2ページ. 2022年3月29日閲覧。
  2. ^ ab 「グリッド・フィギュア・マーシャル氏、72歳で死去」。リーディング・イーグル。AP通信。1969年8月10日。
  3. ^ abcde デイブ・ブレイディ（1969年8月10日）「フットボール界の巨匠、レッドスキンズの創設者ジョージ・P・マーシャル氏が72歳で死去」ワシントン・ポスト紙。
  4. ^ ab 「ボストン・レッドスキンズが最後の試合を戦う」ニューイングランド歴史協会、2014年12月14日。
  5. ^ abcdefg スミス、トーマス・G. (2002年3月5日). 「グリッドアイアンにおける市民権」. ESPN .
  6. ^ “GPM: George Preston Marshall” (PDF) . 1984年. 2020年6月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
  7. ^ ワゴナー、リンダ・M.「裁判中：R*dskinsの狡猾なマスコット：コーチ・ウィリアム「ローン・スター」ディーツ」（PDF）。『モンタナ州西部史誌』 –国立アメリカインディアン博物館経由。
  8. ^ レイビー、リチャード（2013年11月6日）「ローン・スター・ディーツの伝説：レッドスキンズの同名選手、コーチ、そして詐欺師の可能性？」ワシントン・ポスト紙。
  9. ^ マッカートニー、ロバート（2014年5月28日）「1933年のニュース記事は、レッドスキンズがインディアンコーチに敬意を表して命名されたという伝説を否定している」ワシントン・ポスト。
  10. ^ ジョン・マクグラス（2006年1月10日）「レッドスキンズの歴史レッスン」ザ・レジャー、マクラッチー。
  11. ^ ロバーツ、ハワード (1953). 「偉大なるマーシャル」.プロフットボールの歴史.ランドマクナリー. pp.  196– 197. LCN 53-9336.
  12. ^ ab デイブ・マッケナ (2004年5月7日). 「Dead Man Giving」.ワシントン・シティ・ペーパー.
  13. ^ Keim, John (2020年6月24日). 「レッドスキンズ、元オーナーのジョージ・プレストン・マーシャルの名前をリング・オブ・フェイムから削除」ESPN .
  14. ^ ヴァルガス、テレサ（2014年7月23日）「元レッドスキンズオーナー、ジョージ・P・マーシャルの孫娘、チーム名を非難」ワシントン・ポスト紙。
  15. ^ ヤードリー、ジョナサン（2011年9月2日）「『対決：JFKとワシントン・レッドスキンズの統合』トーマス・スミス著」ワシントン・ポスト。
  16. ^ フォーティア、サム（2020年6月24日）「レッドスキンズ、ジョージ・プレストン・マーシャルの名前をチーム資料から削除へ」ワシントン・ポスト。
  17. ^ abcde ウォルシュ、ジャック（1969年8月10日）「マーシャルはレッドスキンズを生き生きとした存在にした」ワシントン・ポスト紙。
  18. ^ 「フットボールの人種的歴史を変えた『対決』」NPR、2011年9月4日。
  19. ^ 「アーニー・デイビスの遺産は死後も長く生き続ける」NFL、2008年10月8日。
  20. ^ ab スミス、トーマス・G.（2011年9月6日）. 『Showdown: JFK and the Integration of the Washington Redskins』.ビーコン・プレス. ISBN 9780807000755。
  21. ^ パリス、バリー（1989年10月15日）「ルルと洗濯男爵」ワシントン・ポスト。
  22. ^ 「レッドスキンズの4人のオーナーを見る」ワシントン人、2007年11月。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月5日閲覧。
  23. ^ 「ワシントンのマーシャル氏の葬儀が本日執り行われる」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。AP通信。1969年8月13日。
ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・プレストン・マーシャルに関連するメディアがあります。
  • プロフットボール殿堂のプロフィール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Preston_Marshall&oldid=1321347078」より取得