ジョージア・グラインド
1926 single by Louis Armstrong and his Hot Five
「ジョージア・グラインド」
ルイ・アームストロングと彼のホット・ファイブによるシングル
A面「ジョージア・グラインド」
B面「戻っておいでパパ」
リリース1926年4月
記録された1926年2月26日
会場シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国
ジャンルジャズ、ダーティーブルース
長さ2時31分
ラベルオケー・レコード
ソングライタースペンサー・ウィリアムズ（作曲）、バド・アレン（作詞）

「ジョージア・グラインド」は、スペンサー・ウィリアムズが作曲し、 1926年に著作権を取得したジャズとダーティー・ブルースの楽曲である。[1] [2]歌詞はバド・アレンが付けた。 1926年4月、ルイ・アームストロングが「ホット・ファイブ」と共に録音したこの曲は、オーケー・レコードから78回転、モノラル10インチのシェラック・シングルレコードとしてリリースされた。メロディーは、パパ・チャーリー・ジャクソンが1925年に作曲した「シェイク・ザット・シング」と同じである。[3]

この曲は後にアームストロングのボックスセット『Hot Fives & Sevens』（2000年）に収録された。[4]

さらに、「ジョージア・グラインド」はエドモニア・ヘンダーソン（1926年）、ルシール・ボーガン（1933年）、ブルー・ルー・バーカー（1939年）など多くのアーティストによって録音された。[5] [6]

録音

「ジョージア・グラインド」の初期録音のメンバーは、ルイ・アームストロング（コルネット、ボーカル）、キッド・オリー（トロンボーン）、ジョニー・ドッズ（クラリネット、アルトサックス）、リル・ハーディン（ピアノ、ボーカル） 、そしてジョニー・セント・シル（バンジョー）であった。[7]録音はE♭メジャーのキーで、1926年2月26日にアメリカ合衆国イリノイ州シカゴで行われた。[1]アームストロングは録音の中でメロディーの大部分を無視し、主に語りで歌い進め、後の「ヒービー・ジービーズ」でのスキャットワークを暗示した。[8]「ヒービー・ジービーズ」と同様に、この曲にも売り上げと人気を高めるため、ダンスの振り付けが行われた。[9]

他のバージョン

1926年7月21日、同じくシカゴでエドモニア・ヘンダーソンによって録音されたこの曲の別バージョンがリリースされた。A面は「ジョージア・グラインド」、B面はジェリー・ロール・モートン作曲の「デッド・マン・ブルース」であった。モートンはヘンダーソンの両曲で伴奏を務めた。[10] [11] [3] デューク・エリントン率いるワシントン・バンドは、1926年8月にパーフェクト・レコードから「ジョージア・グラインド」のインストゥルメンタル版をリリースした。 [12] [13]これはニューヨークで録音された。[3] 同年、ペリー・ブラッドフォード率いるジョージア・ストラッターズ、キャロライン・ジョンソン、トム・モリスと彼のセブン・ホット・ベイビーズによって、他のバージョンが録音された。[1]

1933年、ルシール・ボーガンはニューヨークに戻り、正体を隠すためか、ARCのバナー・レーベルで「ベッシー・ジャクソン」としてレコーディングを始めた。 「マイ・ジョージア・グラインド」と銘打たれたこの曲では、ウォルター・ローランドがピアノ伴奏を務めた。 [14]このテイクには、バド・アレンが書いた猥褻な歌詞が全編含まれており、この曲はダーティ・ブルースのスタンダードとなった。[15]

ブルー・ルー・バーカーは1939年4月20日に彼女のバージョンを録音し、バーカーとダニー・バーカーのフライ・キャッツの名義で1939年5月にリリースされた。[16] [17]トリビュートアルバム『Don't You Feel My Leg: The Naughty Bawdy Blues of Blue Lu Barker』（2018年）はマリア・マルダーの41枚目のアルバムで、この曲が収録されている。[18] [19]

エディ・コンドン・アンド・ヒズ・バンドは1941年にコモドール・レコードからデキシーランド・バージョンをリリースした。バンドのメンバーは、エディ・コンドン（ギター）、マーティ・マルサラ（トランペット） 、ジョージ・ブルーニス（トロンボーン）、アーティ・シャピロ（ベース）、ファッツ・ウォーラー（ピアノ）、ジョージ・ウェットリング（ドラムス）だった。[20] 2013 年1月にリマスターされ、シングルとして再発された。 [21]クリス・バーバーは1958年にライブ・バージョンを録音した。[22] [23]ハーモン・ヒットソンはハーモン・アンド・ザ・ロッキン・トニックスに短期間所属し、彼らのデビュー曲はロイヤル・レコード（1965年）の「Been So Long / Georgia Grind」だった。[24] [25] [26]フランク・トレイナーは1972年にシングルとして彼のバージョンをリリースした。[27]オティリー・パターソンは1982年にシングル「Careless Love」（Fat Hen Records）のB面としてこの曲をリリースした。[28]

変種

1928年4月、ヘンリー・ウィリアムズとエディ・アンソニーがこの曲を改訂し、コロンビア・レコードから「ジョージア・クロール」としてリリースした。[3]

混乱

いくつかの資料ではしばしば混同されるが、これは以前の同名のラグタイム曲と混同されるべきではない。 [29]これは1915年にフォード・ダブニー によって書かれた。それほど成功しなかったものの、ジミー・ブライスとステート・ストリート・ランブラーズ（1931年）[3] 、ロイ・パーマーとメンフィス・ナイトホークス（1932年）によって録音された。[1]

参考文献

  1. ^ abcd アンダーソン、ジーン・ヘンリー（2007年7月31日）『ルイ・アームストロングのオリジナル・ホット・ファイブ・レコーディングス』ペンドラゴン・プレス、p. 48. ISBN 9781576471203。
  2. ^ 「スペンサー・ウォルター・ウィリアムズ・ジュニア」Ragpiano.com . 2019年8月1日閲覧。記事のサイドバーに引用
  3. ^ abcde 「----Joop's Musical Flowers: Shake That Thing (1925) / Georgia Grind (1926) / Georgia Crawl (1928) / It's Tight Like That (1928) / Bottle It Up And Go (1932) / Oil It Up And Go (1939) / Step It Up And Go (1940) / Shake It Up And Go (1942)」。Jopiepopie.blogspot.com。2014年7月14日。
  4. ^ 「The Complete Hot Five and Hot Seven Recordings [Columbia/Legacy] - Louis Armstrong | Songs, Reviews, Credits」AllMusic . 2019年7月30日閲覧。
  5. ^ ジーン・ヘンリー・アンダーソン、マイケル・J・バッズ (2007). ルイ・アームストロングのオリジナル・ホット・ファイブ・レコーディングス. pp.  48– 50. ISBN 9781576471203. 2016年5月7日閲覧。
  6. ^ 「Dirty Blues | Music Highlights」. AllMusic . 2019年7月30日閲覧。
  7. ^ 「Georgia Grind / Come Back Sweet Papa by Louis Armstrong and His Hot Five」. Rateyourmusic.com . 2019年7月30日閲覧。
  8. ^ ブラザーズ、トーマス、ブラザーズ、トーマス・デイヴィッド（2014年2月3日）。『ルイ・アームストロング、モダニズムの巨匠』WWノートン・アンド・カンパニー、209ページ。ISBN 9780393065824。
  9. ^ ブラザーズ、トーマス（2014年）『ルイ・アームストロング：モダニズムの巨匠』ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー、p.214。ISBN 978-0-393-06582-4。
  10. ^ “エドモニア・ヘンダーソン”. Redhotjazz.com . 2019年8月1日閲覧。
  11. ^ “Edmonia Henderson: Songs”. AllMusic . 2019年7月30日閲覧。
  12. ^ 「Georgia Grind」. Archive.org . 1926年7月30日. 2019年7月30日閲覧。
  13. ^ タッカー、マーク（1995年7月30日）『エリントン：初期の日々』イリノイ大学出版局、156ページ。『ジョージア・グラインド』
  14. ^ ラッセル、トニー (1997). 『ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで』 ドバイ: カールトン・ブックス. p. 94. ISBN 1-85868-255-X。
  15. ^ カルト、スティーブン（2010年10月1日）『バレルハウス・ワーズ：ブルース方言辞典』イリノイ大学出版局、100ページ。ISBN 9780252090714。
  16. ^ 「Georgia Grind」. Archive.org . 1939年4月20日. 2019年7月30日閲覧。
  17. ^ 「Georgia Grind / Nix on Those Lush Heads by Blue Lu Barker」. Rateyourmusic.com . 2019年7月30日閲覧。
  18. ^ 「マリア・マルダーの公式ウェブサイト」Mariamuldaur.com . 2018年9月9日閲覧。
  19. ^ モートン、ブライアン. 「マリア・マルダー：ドント・ユー・フィール・マイ・レッグ ― ブルー・ルー・バーカーのノーティ・バウディ・ブルース」. Jazzjournal.co.uk . 2019年7月30日閲覧。
  20. ^ 「78レコード：エディ・コンドン - ジョージア・グラインド（1941）」45worlds.com。
  21. ^ 「Georgia Grind (Remastered) - Single by Eddie Condon and His Band」Music.apple.com . 2019年7月30日閲覧。
  22. ^ 「Chris Barber Record Covers: Chris Barber 1957-58」Chrisbarber.net . 2019年7月30日閲覧。
  23. ^ 「Illustrated NIXA Records discography」. Wirz.de . 2019年7月30日閲覧。
  24. ^ 「ハーマン・ヒットソン」.ポンデロサスストンプ.com 。2019 年7 月 30 日に取得。
  25. ^ “ハーモン・アンド・ザ・ロッキン・トニックス - BEEN SO LONG / GEORGIA GRIND - ロイヤル・アフロジュース│大阪心斎橋の中古レコード店、買い取り・トレードも随時受付中！”.アフロジュース.com 。2019 年7 月 30 日に取得。
  26. ^ “Herman Hitson Discography - USA - 45cat”. 45cat.com . 2019年7月30日閲覧。
  27. ^ “Frank Traynor - Georgia Grind”. 45cat.com . 2019年8月1日閲覧。
  28. ^ 『A Life in Music: Chris Barber discography 1949–2001』、ジェラルド・ビールダーマン＆ジュリアン・パーサー、ジェラルド・ビールダーマン出版、2001年12月
  29. ^ Riccardi, Ricky (2007年6月12日). 「ルイ・アームストロングの素晴らしい世界：ジョージア・グラインド」Dippermouth.blogspot.com .
  • YouTubeのBlue Lu Barkerバージョン
  • ルシール・ボーガンの歌詞バージョン
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgia_Grind&oldid=1183935082"