2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるジョージア | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012 | ||||
| 国 |  ジョージア | |||
| 選考プロセス | 全国決勝 | |||
| 選考日 | 2012年2月19日 | |||
| 競合作品 | ||||
| 楽曲 | 「私はジョーカー」 | |||
| アーティスト | アンリ・ヨカゼ | |||
| 作詞家 |
| |||
| 順位 | ||||
| 準決勝結果 | 予選落ち（14位） | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
ジョージアは、 2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ルスダン・チハイゼとビビ・クヴァチャゼが作詞作曲した「I'm a Joker」で出場した。この曲はアンリ・ヨハゼが歌った。ジョージアの放送局であるジョージア公共放送（GPB）は、アゼルバイジャンのバクーで、2012年のコンテストのジョージア代表曲を選出するため、全国決勝戦を開催した。公募の結果、9つの作品が最終選考に残り、2012年2月19日にテレビ放映された。一般投票と専門家審査員の投票を合わせた結果、アンリ・ヨハゼが歌った「I'm a Joker」がジョージア代表曲として選ばれた。
ジョージアは、2012年5月24日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場することになりました。番組では12位で演奏された「I'm a Joker」は、準決勝の上位10曲の中に発表されなかったため、決勝への出場権を得られませんでした。ジョージアがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に進出できなかったのは、2007年の初出場以来初めてのことでした。その後、ジョージアは準決勝で36ポイントを獲得し、参加18カ国中14位に終わったことが明らかになりました。
背景
2012年のコンテスト以前、ジョージアは2007年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに4回参加していた。[1]これまでのコンテストでのジョージアの最高位は9位で、これは2回達成したもので、2010年にソフィア・ニジャラゼが歌った「Shine」と、 2011年にエルドリンが歌った「One More Day」である。2009年には、欧州放送連合（EBU）がジョージアのエントリー曲「We Don't Wanna Put In」を、当時ロシア首相であったウラジミール・プーチンに対する政治的言及であるとの理由で拒否したことを受け、ジョージアは一時的にコンテストから撤退した。 [2] [3]この撤退と余波は、 2008年の露ジョージア戦争に端を発したジョージアと当時の開催国ロシア間の緊張関係に関連していた。[4]準決勝が導入されて以来、ジョージアは参加したすべての大会で決勝に進出することができました。
ジョージアの国営放送局であるジョージア公共放送（GPB）は、ジョージア国内でこのイベントを放送し、国内出場者の選考プロセスも運営しています。GPBは2011年12月9日に、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場を表明しました。[5]ジョージアは伝統的に国内決勝を通じてユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を選考しており、2012年の出場者もこの方式が採用されました。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト前
全国決勝
GPBは2011年12月15日から2012年1月15日まで、そして後に2012年1月25日まで延長された一般公募を開始しました。楽曲は英語またはジョージア語で演奏する必要がありました。[6] [7]応募締め切りまでに13件の応募があり、GPBファースト・チャンネルのプロデューサーで構成される専門委員会が応募作品の中から上位9曲を選出しました。選出された楽曲は2012年2月13日に発表され、2012年2月19日にトビリシのGPBスタジオでテモ・クヴィルクヴェリアが司会を務める特別番組で一般公開されました。GPBファースト・チャンネルに加え、放送局のウェブサイト1tv.geとユーロビジョン・ソング・コンテスト公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送されました。[8] [9] [10]
優勝曲は、アンリ・ヨハゼが歌った「I'm a Joker」で、専門家審査員と一般視聴者の電話投票を50/50で組み合わせた投票によって決定された。[11]審査員は、ジャ・チャントゥリア（GPB総監督）、マムカ・メグレリシュヴィリ（GPB音楽プロデューサー）、ニコロズ・ツェツクラゼ（GPB管理部長）、ソフォ・ニザラゼ（歌手）、ソフォ・ハルヴァシ（歌手）で構成されていた。[12]出場曲のパフォーマンスに加えて、フィクリア・マンフォリア、キャンディ（ 2011年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでジョージア代表として優勝）、エルドリン（ 2011年ジョージア代表）、サビナ・ババエワ（ 2012年アゼルバイジャン代表）がゲストとして出演した。[13]
| 描く | アーティスト | 曲 | 作詞家 |
|---|---|---|---|
| 1 | ミラー・イリュージョン | 「ささやき」 | ソフィー・マリアミゼ、アンナ・マティアシヴィリ、マリアム・マカラシヴィリ |
| 2 | 11月 | 「友への手紙」 | ダヴィト・ムチェドリシヴィリ、ギオルギ・ムキグラシヴィリ |
| 3 | インダストリアル・シティ | 「壊れた」 | レヴァン・ケケリア、ジェマル・ミルザシヴィリ、アルチル・チケティア、サンドロ・ツィクラウリ、ニカ・バクラゼ |
| 4 | レオ・ジー | 「イッツ・マイ・ライフ」 | レヴァン・ジブラゼ、ギオルギ・ガベライア |
| 5 | エドワード・タチアーニ | 「ヘイ・ユー」 | エドワード・タチアーニ |
| 6 | ボリス・ベディア | 「人生とは」 | ボリス・ベディア |
| 7 | バニラ・ケージ | 「檻を破る」 | レヴァン・カパナーゼ、ジジ・ゴゴキア、ジョージ・ノニアシヴィリ |
| 8 | レマ | 「フィール・ミー」 | ニック・レシュチェンコ、DJロック、コビ・マンジガラゼ |
| 9 | アンリ・ヨカゼ | 「私はジョーカー」 | ルスダン・チハイゼ、ビビ・クヴァチャゼ |
ユーロ
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があります。各準決勝の上位10カ国が決勝に進みます。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられました。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどの部分で演奏するかが決まりました。ジョージアは2012年5月24日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの後半で演奏する予定でした[14]準決勝の出場順は2012年3月20日の抽選で決定され、ジョージアはスウェーデンの後ろ、トルコの前、 12番手から出場することとなった。
準決勝と決勝はジョージアのGPBファーストチャンネルで放送され、テモ・クヴィルクヴェリアが解説を務めました。決勝戦中にジョージアの投票結果を発表したジョージアの広報担当者は、2011年のジョージア大会出場者 エルドリンのリードシンガー、ソフォ・トロシェリゼでした。
準決勝
アンリ・ヨカゼは5月16日と19日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月23日と24日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月23日の審査員決勝も含まれており、各国の専門審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行いました
ジョージア公演は、赤い修道服を着たアンリ・ヨハゼから始まったが、その後、彼はそれを脱ぎ、カナダ人デザイナー、ジオ・ゴーデットがデザインした黒と銀の衣装を披露した。[15]ヨハゼは5人のダンサーとともにステージに上がり、ダンサーたちは金属フレームの立方体の上に立ったり座ったりしながら、バックコーラスも披露した。バックコーラスの1人は側面を分割する長い赤いドレスを着ており、残りの4人は黒の革のバスクを着ていた。ヨハゼは公演中、ジョージアの太鼓とピアノも演奏した。舞台の色は主に赤で、LEDスクリーンには高速で動く星や円が映し出されていた。また、煙や花火の炎のエフェクトも使われた。[16] [17]ジョージア公演のステージングディレクターはラシャ・オニアニであった。[15]アンリ・ヨハゼに加わった5人のバックパフォーマーは、マグダ・ヨハゼ、ニニ・シェルマジニ、ニノ・ゾツェニゼ、サロメ・チャチュア、ヴェリコ・トゥラシビリであった。[18]
番組の最後に、ジョージアは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝進出を逃したと発表された。これは、ジョージアがユーロビジョン・ソング・コンテストに準決勝から決勝進出を逃した初めてのケースとなった。後に、ジョージアは準決勝で14位となり、合計36ポイントを獲得したことが明らかになった。[19]
投票
3つのショーでの投票は、50%が一般からのテレビ投票、50%が審査員による審議で構成されました。審査員は、代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されました。この審査員は、各出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技全体の印象に基づいて審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場するどのアーティストとも何らかの形で関係を持つことはできませんでした
大会終了後、EBU（欧州サッカー連盟）が全試合の投票結果を発表したところ、ジョージアは準決勝第2試合において、一般投票では18位（最下位）、審査員投票では8位だったことが明らかになった。一般投票ではジョージアは15ポイント、審査員投票では62ポイントを獲得した。[20] [21]
以下は、ジョージアが準決勝第2戦と決勝で獲得したポイントと、ジョージアが獲得したポイントの内訳です。ジョージアは準決勝でスウェーデンに、決勝でリトアニアにそれぞれ12ポイントを与えました。
ジョージアに与えられたポイント
| スコア | 国 |
|---|---|
| 12ポイント |  リトアニア
|
| 10ポイント |  ウクライナ
|
| 8ポイント | |
| 7ポイント | |
| 6ポイント |  ベラルーシ
|
| 5ポイント | |
| 4ポイント |  エストニア
|
| 3ポイント |  トルコ
|
| 2ポイント | |
| 1ポイント | .svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png) ポルトガル
|
ジョージアが獲得したポイント
|
|
参考文献
- ^ 「ジョージア国別プロファイル」EBU。2014年11月20日閲覧
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞はルールに準拠していない」. Eurovision.tv . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2009年3月11日). 「ユーロビジョン2009：ジョージア、プーチンの歌をめぐって出場を辞退」ガーディアン紙. 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンでプーチン批判が取り上げられる」BBCニュース、2009年2月19日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2011年12月9日). 「ジョージア：GPBがバクーへの参加を確認！」ESCTodday.com . 2011年12月16日閲覧。
- ^ Omelyanchuk, Olena (2011年12月17日). 「ジョージアはバクーのスターを探している！」Eurovision.tv . 2011年12月17日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2012年1月16日). 「ジョージア州：提出期間延長」. Esctoday . 2021年3月20日閲覧。
- ^ "მზადება "ევროვიზიისთვის". ambebi.ge (グルジア語)。 2012 年 2 月 16 日。2025 年9 月 24 日に取得。
- ^ Hondal, Victor (2012年2月13日). 「ジョージア：2月19日全国決勝」Esctoday . 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2021年2月19日). 「今すぐ見る：ジョージアの全国決勝」Esctoday . 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2012年2月19日). 「アンリ・ヨカゼがジョージア代表に」Eurovision.tv .
- ^ "ანრი ჯოხაძე საქართველოს ევროვიზიაზე წარადგენს」。nplg.gov.ge (グルジア語) 。2025 年9 月 24 日に取得。
- ^ Hondal, Victor (2021年2月19日). 「ジョージアがアンリ・ヨカゼをユーロビジョン2012に送り込む」Esctoday . 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ Escudero, Victor (2012年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選結果」.欧州放送連合. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ ab "ジョージア 2012".
- ^ 「ジョージアの様々なスタイル」eurovision.tv 2012年5月16日. 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「Anri Jokhadzeはジョージアのジョーカー」eurovision.tv 2012年5月19日. 2022年2月19日閲覧。
- ^ “Georgia”. Six on Stage . 2022年2月19日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Baku 2012”. European Broadcasting Union. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2012年6月18日). 「ユーロビジョン2012 陪審員とテレビ中継の分割結果が明らかに」. 欧州放送連合. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012 準決勝 (2)」Eurovision.tv。
- ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Baku 2012”. European Broadcasting Union. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ “Results of the Grand Final of Baku 2012”. European Broadcasting Union. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
