ジェラルディン・フェラーロ
アメリカの政治家 (1935–2011)

ジェラルディン・フェラーロ
40代の女性。公職者にとって通常のポートレートよりもリラックスした雰囲気の中で、笑顔でポートレートを撮影している
1998年のフェラーロ
国連人権委員会米国大使
在任期間：
1993年3月4日～1996年10月11日
大統領ビル・クリントン
前任者アルマンド・ヴァッラダレス
後任ナンシー・ルービン
下院民主党議員連盟幹事
在任期間：
1981年1月3日～1985年1月3日
リーダーティップ・オニール
前任者シャーリー・チザム
後任メアリー・オーカー
のメンバー米国下院
ニューヨーク第9区出身

ニューヨーク出身
前任者ジェームズ・デラニー
後任トーマス・マントン
トーマス・マントン
個人情報生年月日
( 1935-08-26 )
ジェラルディン・アン・フェラーロ1935年8月26日
ニューヨーク州ニューバーグ、米国死去(2011年3月26日)
2011年3月26日（享年75歳）
米国マサチューセッツ州ボストン政党
民主党
ジョン・ザッカロ
 
3
教育
サイン

フェラーロはニューヨーク市で育ち、公立学校の教師を務めた後、弁護士の資格を取得しました。 1974年にクイーンズ郡地方検事局に入局し、性犯罪、児童虐待、家庭内暴力を扱う新設の特別被害者局を率いました。1978年には下院議員に選出され、党内で急速に昇進を重ね、賃金、年金、退職金制度の分野における女性の平等を実現するための法案作成に尽力しました。

フェラーロはニューヨーク市で育ち、公立学校の教師を務めた後、弁護士の資格を取得しました。 1974年にクイーンズ郡地方検事局に入局し、性犯罪、児童虐待、家庭内暴力を扱う新設の特別被害者局を率いました。1978年には下院議員に選出され、党内で急速に昇進を重ね、賃金、年金、退職金制度の分野における女性の平等を実現するための法案作成に尽力しました。

In 1984, former vice president and presidential candidate Walter Mondale, seen as an underdog, selected Ferraro to be his running mate in the upcoming election. In doing so Ferraro also became the first widely recognized Italian American to be a major-party national nominee.[nb 2] The positive polling the Mondale-Ferraro ticket received when she joined soon faded, as damaging questions arose about her and her businessman husband's finances and wealth and her congressional disclosure statements. In the general election, Mondale and Ferraro were defeated in a landslide by incumbent President Ronald Reagan and Vice President George H. W. Bush.

フェラーロ氏は1992年と1998年の2度、ニューヨーク州から米国上院議員選挙に立候補した。両回とも党の指名候補の最有力候補として出馬したが、予備選挙で敗れた。1993年から1996年まで、ビル・クリントン政権下で国連人権委員会大使を務めた。また、ジャーナリスト、作家、実業家としても活動を続け、2008年の大統領選ではヒラリー・クリントン上院議員の選挙運動に参加した。フェラーロ氏は多発性骨髄腫と診断されてから12年後の 2011年に亡くなった。

幼少期と教育

細長い赤い3階建ての家（塔付き）
フェラーロは10歳になるまでニューバーグのこの建物に住んでいました。

ジェラルディン・アン・フェラーロは1935年8月26日、ニューヨーク州ニューバーグで生まれた。[1]父は第一世代のイタリア系アメリカ人の裁縫師アントネッタ・L・フェラーロ（旧姓コリエリ）と母はイタリア系移民（カンパニア州マルチャニーゼ出身）でレストラン2軒を経営するドミニク・フェラーロ。[ 2 ] [ 3] [4] [5]彼女には3人の兄弟がいたが、1人は幼少期に、もう1人は3歳で亡くなった。[4]フェラーロは幼い頃、ニューバーグのマウント・セント・メアリーズ教区学校に通った。[6]父は1944年5月、彼女が8歳のときに心臓発作で亡くなった。[7]母はすぐに投資をして家計の残りを失い、一家は南ブロンクスの低所得者地域に転居せざるを得なくなり、母は衣料品産業で働いて一家を支えた。[1] [4] [8]

フェラーロはしばらくマウント・セント・メアリーズ校に寄宿生として残り、その後短期間、サウス・ブロンクスの教区学校に通った。[9] 1947年からは、イタリアにある家族の賃貸物件の収入を使い、ニューヨーク州タリータウンにある教区のメリーマウント・アカデミーに通い、そこで生活した。 [9] [10]メリーマウントでは、優等生協会の会員で、いくつかのクラブやスポーツで活動し、最も成功する可能性が高いと投票され、[4] 1952年に卒業した。[11]母親は、家族の一人が「なぜ面倒くさい？彼女はかわいいし、女の子だし、結婚するだろう」と言ったにもかかわらず、 [12]フェラーロは、メリーマウント・マンハッタン・カレッジに奨学金を得て通ったが[4]、同時に2つか3つの仕事を掛け持ちすることもあった。[14]高校4年生の時、彼女はクイーンズ区フォレストヒルズ出身のジョン・ザッカロと交際を始めた。ザッカロはアイオナ大学を卒業し、アメリカ海兵隊に入隊していた。[15]フェラーロは1956年に英文学の学士号を取得した。[8]彼女は家族の中で初めて大学の学位を取得した女性であった。[15]彼女は市の教員免許試験にも合格した。[15]

フェラーロはニューヨーク市アストリア地区の公立学校で小学校教師として働き始めた。[ 1] [8]「女性はそうあるべきだから」[4] と彼女は言った。しかし満足できず、彼女はロースクールに進学することを決意した。[4]ある入学担当官は彼女にこう言った。「ジェリー、本気で言ってると思うよ。男性の地位を奪っているんだから」[16]彼女は1960年にフォーダム大学ロースクールで法務博士号を優秀な成績で取得し、 [11] [17]夜間授業に出席しながら、昼間はPS 57などの学校で2年生の教師として働き続けた。[1] [8] [18]フェラーロは179人の卒業生の中でたった2人の女性のうちの1人だった。[17]彼女は1961年3月にニューヨーク州の弁護士資格を取得した。[17]

家族、弁護士、検察官

フェラーロは1959年8月にザッカーロと婚約し[10] 、 1960年7月16日に結婚した。[19]彼は不動産業者兼ビジネスマンになった。[8]彼女は父親の死後、家族を支えてくれた母親に敬意を表して職業上は出生名を使い続けたが[1] [2]、私生活の一部では父親の名前を使っていた。[20]夫婦にはドナ（1962年生まれ）、ジョン・ジュニア（1964年生まれ）、ローラ（1966年生まれ）の3人の子供がいた。[19]彼らはクイーンズのフォレストヒルズガーデンに住み、1971年にファイアーアイランドのソルテアに別荘を購入した。[21] [22]彼らは1983年に米領バージン諸島のセントクロイ島にコンドミニアムを購入した。[21] [23]

フェラーロは子供を育てながら、夫の不動産会社で13年間、民事弁護士としてパートタイムで働いた。 [17]彼女はまた、時折他の顧客のために働き、家庭裁判所で女性のためにプロボノ活動を行った。[24] [25]彼女は地元の民主党クラブで時間を過ごし、そのおかげで法曹界とのつながりを維持し、地元の政治や運動に関わることができた。[24]計画中の建物に対する地域の反対運動を組織している間、フェラーロは弁護士で民主党の人物であるマリオ・クオモと出会い、彼は彼女の政治的メンターとなった。[26] 1970年に、彼女はクイーンズ郡女性弁護士会の会長に選出された。[27] [28]

1978年にホワイトハウスでジミー・カーター大統領と会談するフェラーロ氏

フェラーロの最初のフルタイムの政治職は1974年1月、従兄弟の地方検事ニコラス・フェラーロによりニューヨーク州クイーンズ郡の地方検事補に任命されたときだった。 [ 29] [17]当時、ニューヨークで女性検察官は珍しかった。[17]彼女が縁故主義の恩恵を受けているという不満は、選考委員会によって適格と評価されたことと、捜査局での初期の職務実績によって打ち消された。[17]翌年、フェラーロは、強姦、児童虐待、配偶者虐待、家庭内暴力を含む事件を起訴する新設の特別被害者局に配属された。[17] [29]彼女は1977年にユニットの責任者に指名され、他に2人の地方検事補が彼女に割り当てられた。[17]この役割で、彼女は虐待を受けた子供たちの強力な支援者となった。[29]彼女は1978年に米国最高裁判所弁護士会に登録されました。 [28]

地方検事局の一員として、フェラーロは長時間労働を強いられ、厳しい検察官でありながら司法取引においては公正な対応をするという評判を得ました。[17]彼女の部署は、裁判にかけられる事件を別の部署に引き継ぐことになっていたものの、彼女自身も積極的にいくつかの事件の審理に関わり、陪審員は彼女の最終弁論に納得しました。[17]フェラーロは、既婚女性であり既に夫がいるという理由で、上司が同等の男性同僚よりも低い給与を支払っていることを知り、憤慨しました。[24]さらに、フェラーロは担当する事件の性質が彼女を疲弊させると感じていました。[1]仕事は彼女を「疲れ果て、怒り狂わせ」、胃潰瘍を発症させました。[30]彼女は根本的な原因に対処できないことに苛立ち、立法府への出馬を口にしました。[17]現在ニューヨーク州務長官を務めるクオモは、アメリカ合衆国議会への出馬を提案しました。[31]

下院

フェラーロは米国下院議員として

フェラーロは1978年、長年民主党現職を務めたジェームズ・デラニーが引退を表明した後、ニューヨーク州クイーンズ区の第9選挙区から米国下院議員選挙に立候補した。 [32]テレビシリーズ『オール・イン・ザ・ファミリー』のロケ地となったクイーンズ区は、アストリアからオゾン・パークまで広がるこの選挙区は、その民族構成と保守的な考え方で知られていた。[1]民主党の指名候補をめぐる3人の候補者による予備選挙で、フェラーロは党組織候補の市議会議員トーマス・J・マントンとパトリック・デイグナンという、より有名な2人のライバルと対決した。[32] [33] [34]彼女の主な政策は、法と秩序、高齢者支援、そして地域保全であった。[24]彼女は自らを「小文字のcで始まる保守派」[1]と称し、情け深いリベラル派ではないことを強調した。彼女の選挙スローガンは「ついにタフな民主党員が誕生」だった。[35]彼女のイタリア系ルーツも、クイーンズ区の民族的住民に魅力的に映った。[24]彼女は三つ巴の予備選挙で53%の得票率で勝利し、犯罪対策が主要争点となりデリボヴィによる個人攻撃が頻発した選挙戦で共和党のアルフレッド・A・デリボヴィを10%ポイント差で破って本選挙でも勝利した。[24] [32]彼女は選挙資金と家族からの寄付で13万ドルの援助を受けており、その中にはザッカーロからの11万ドルの融資も含まれていたが、合法だったのは4,000ドルのみだった。[36] [37]これらの取引の出所と性質は予備選挙直前に連邦選挙委員会によって違法と宣言され、フェラーロは1978年10月に複数の不動産取引を通じて融資を返済した。 [36] 1979年、選挙陣営とザッカーロは選挙法の民事違反で750ドルの罰金を支払った。[36]

緑豊かな環境にある、より大きな2階建ての家
フェラーロ氏とその家族は、下院議員時代、副大統領選挙運動中、そして 2000 年代初めまで、クイーンズのフォレスト ヒルズ ガーデンズにあるこの家に住んでいました。

フェラーロは下院の新人であったにも関わらず、着任と同時に鮮烈な印象を与え[38]、すぐに頭角を現した。[8]彼女は下院議長 ティップ・オニールの保護下に入り、[39]他の下院民主党指導者との信頼関係を築き、[29]党内で急速に昇進した。[1]彼女は1981年から1983年、そして再び1983年から1985年にかけて下院民主党幹部会の幹事に選出された。 [40]これにより、彼女は影響力のある運営政策委員会で議席を得る資格を得た。[29] 1983年には、彼女は強力な下院予算委員会に指名された。[29]彼女はまた、公共事業運輸委員会[1]と郵便局および公務員委員会で務め、[41]フェラーロが自分の選挙区に利益をもたらすプロジェクトを推進することができた。[42]特に、彼女はリッジウッドとグレンデール地区の郵便番号をブルックリンから地元クイーンズに変更する取り組みを支援し、成功を収めました。[43] [44]男性の同僚たちは彼女をタフで野心的な人物として尊敬しており[38] 、ニューヨーク・タイムズ紙が後に書いたように、彼女は「男性と仲良くやっていた」のです。[31]

フェラーロは民主党の大統領選考にも積極的に参加した。1980年のカーター・モンデール選挙運動では副委員長を務めた。[13] [38]選挙後、彼女は1982年に民主党の代議員選出規則を書き換えたハント委員会で積極的に活動した。フェラーロは特別代議員の創設の立役者とみなされた。[38] 1983年までに、彼女は党の将来有望なスターの一人とみなされた。[13] [37]彼女は1984年の民主党全国大会で綱領委員会の委員長を務め、女性として初めてその職に就いた。[8]そこで彼女は全国で複数の公聴会を開き、さらに知名度を高めた。[1]

連邦議会議員時代、フェラーロは賃金、年金、退職金制度の分野で女性の平等を立法に重点的に取り組んだ。[29]彼女は1981年の経済平等法の共同提案者であった。[29]下院高齢化特別委員会では高齢女性の問題に注力した。[29] 1984年には、長期間仕事を離れてから復職した人々（家族を持つ女性の典型的なケース）の給付を改善する年金平等法の改正を主導した。[45]レーガン政権は当初この法案に消極的だったが、国民の支持を得るため署名を決めた。[45]

標準サイズのニュースレター、ところどころに赤と青のインク、上部にフェラーロの写真
多くの議員と同様に、フェラーロ氏も有権者に向けて定期的にニュースレターを発行した。

フェラーロは環境問題にも取り組みました。1980年には、連邦政府が危険物輸送に関する地方自治体の法律を無視する権限を獲得するのを阻止しようと試み、その後もこの取り組みを続けました。[46] [47] 1984年8月には、スーパーファンド更新法案の成立を主導し、レーガン政権による環境保護区域の浄化処理を批判しました。[48]

フェラーロは1984年初頭に議会訪問を行い、そこでコントラと対話した。[49]彼女は、レーガン政権によるニカラグアとエルサルバドルへの軍事介入は米国の安全保障目標の達成に逆効果であり、地域交渉の方が良いと判断した。 [49]

フェラーロは2年の任期を3期務め、1980年と1982年に再選された。[11]彼女の得票率は58％、その後73％に上昇し、資金の多くは政治活動委員会から提供された。[24]フェラーロの中絶賛成派の見解は、彼女の選挙区の多くの有権者や彼女が所属するカトリック教会の見解と対立したが、その他の社会問題や外交政策の問題に関する彼女の立場は選挙区と一致していた。[29]彼女は、憲法のバス通学反対修正案を支持して党と袂を分かった。 [41] [50]彼女はパーシングIIミサイルとトライデント潜水艦の配備を支持したが、 MXミサイル、B-1B爆撃機、戦略防衛構想への資金提供には反対した。[50]

下院議員時代に、フェラーロ氏の政治的自己認識は「穏健派」へと変化した。[1] 1982年、彼女は地方検事補としての経験が自身の考え方に変化をもたらしたと述べた。「…支出についてどれほど懸念していても、貧困が人々の生活にどのような影響を与えるかを目の当たりにしてきたので、良心の呵責を感じずに何もしないわけにはいかないのです。」[17]下院議員としての6年間、フェラーロ氏はアメリカ民主行動連盟（AfD）から平均78%の「リベラル指数」[注3] 、アメリカ保守連合から平均8%の評価を得ていた。[注4] AFL -CIOの政治教育委員会は、彼女に平均91%の支持率を与えた。[42]

1984年副大統領候補

フェラーロは1984年の民主党全国大会で演説した。彼女の後ろには、カリフォルニア州選出の下院議員ボブ・マツイとノーマン・ミネタ、そして後にサンフランシスコ郡管理官となるトム・シェイが立っている。
1984年の民主党全国大会で副大統領候補指名受諾演説を行うフェラーロ

1984年のアメリカ大統領選挙の予備選挙シーズンが終わりに近づき、ウォルター・モンデールが民主党の候補者になる可能性が高くなると、彼の副大統領候補に女性を選ぶという考えがかなり勢いを増した。[51]全米女性機構と全米女性政治議員連盟がこの考えを推進し、ティップ・オニール議長 などの民主党の有力者もこの考えを推進した。[51]この役割に挙げられた女性にはフェラーロとサンフランシスコ市長のダイアン・ファインスタインがおり、[52]両者ともモンデールの5人の候補者リストに入っていた。[53]

モンデールは1984年7月12日、フェラーロを副大統領候補に選出した。彼女は「本当に興奮しています」と述べた。[54]モンデール陣営は、フェラーロの選出によって、モンデールがかなり後れを取っていた選挙戦の流れを変えられることを期待していた。フェラーロは女性の支持を集めるだけでなく、1980年にレーガン支持に鞍替えした北東部の少数民族系民主党支持者も惹きつけることを期待していた。[35] [41]彼女の性格は、ぶっきらぼうで、気骨があり、勇敢で、やや生意気と様々に評され、長所とみなされていた。[31] [55] 一方、モンデールは経験不足に伴うリスクを受け入れた。[56]

フェラーロはアメリカ合衆国で主要政党の全国選挙区で立候補した初の女性[注 1]であり、イタリア系アメリカ人としても初の人物[注 2]であったため、1984年7月19日の民主党全国大会での彼女の指名は、大会で最も感動的な瞬間の一つとなり、女性代議員たちはこの歴史的な機会に喜びと誇りを表明した。[57]受諾演説で、フェラーロは「イタリアからの移民の娘が、父が愛するようになった新しい土地で副大統領候補に選ばれたのです」と述べた。[58]大会参加者は、この演説が女性だけでなく、アメリカに移住したすべての人々にとって意義深いものであることに感激し、涙を流した。[59]

ピンク色の背景に濃い青色の文字、モンデールの名前の上にフェラーロの名前、見えない群衆に手を振っている彼らの大きな写真
チラシには、大会後にクイーンズ区役所で集会を開き、フェラーロ氏がニューヨーク市の有権者にモンデール氏を紹介することを宣伝していた。

フェラーロは即座に大規模なメディアの注目を集めた。[60]当初、ジャーナリストたちは彼女の女性としての新しさと貧しい家庭環境に焦点を当て、報道は圧倒的に好意的だった。[61]しかし、フェラーロは外交政策の経験不足について多くのメディアの質問を受け、議会における外交・国家安全保障問題への関心について話すことで対応した。[60]彼女は、他の女性政治家、特に将来最高司令官となる可能性のある人物が直面してきた能力証明というハードルに直面した。「あなたは十分にタフですか？」という質問がしばしば彼女に向けられた。[62] テッド・コッペルは核戦略について彼女に詳しく質問し[63]、また「ミート・ザ・プレス」では「ソ連が、あなたが女性であるという理由だけで、あなたを利用しようとする誘惑に駆られる可能性はあると思いますか？」と質問された。[64]

フェラーロの選択は賭けとみなされ、専門家たちはモンデール陣営の票が純増か減少か確信が持てなかった。[65]フェラーロの選択は民主党活動家の間では好評だったものの、発表直後の世論調査では、フェラーロの選出に興奮した女性はわずか22%で、「悪い考えだった」と答えた女性は18%だった。有権者は3対1の割合で、モンデールが最善の候補者を選んだのではなく、女性団体からの圧力がモンデールの決定につながったと考えている。[66]それでも、党大会後の数日間、フェラーロは効果的な選挙運動家であることを証明した。大胆かつ自信に満ちたスタイルでレーガン政権を力強く批判し、時にはモンデールを凌駕するほどだった。[35] [57] [58]モンデールは選出前の世論調査でレーガンに16ポイント差をつけられていたが、党大会後には短期間で同点に追いついた。[54]

マイケル・デュカキス知事は、ボストン市長レイモンド・フリン、民主党副大統領候補のジェラルディン・フェラーロとともに、1984年の大統領選挙で選挙運動を行っている。

しかし、7月の最終週までに、ニューヨークタイムズ[37]の報道をきっかけに、フェラーロの財産、夫のジョン・ザッカーロの財産、そして別々に提出した納税申告書についての疑問が持ち上がった。[36]（モンデール陣営はいくつかの質問を予想していたものの、フェラーロの家族の財産を精査するのに48時間しか費やしていなかった。[37] [67]）これは、アメリカのメディアが全国的な候補者の夫を扱った初めての機会でもあった。[63]

フェラーロ氏は、一ヶ月以内に夫と二人の納税申告書を公表すると述べたが、過去の年次議会開示申告書に夫の資産を含めなかったことは正しかったと主張した。[36]メディアはまた、連邦選挙委員会がフェラーロ氏の1978年の選挙資金を調査していたことも報じた。[36]フェラーロ氏とザッカーロ氏の財務状況は書類上でしばしば混在しており、[23]それぞれがザッカーロ氏の会社の共同経営者であったにもかかわらず、[37]フェラーロ氏はザッカーロ氏の事業についてはおろか、彼の資産額さえほとんど知らなかった。[68]ザッカーロ氏は、妻の新しい地位によって家族がより大きな世間の注目を集めることを理解せず、自身の財務情報を公表することに抵抗した。[68] 8月12日、フェラーロ氏は、夫が実際には納税申告書を公表しないと発表した。公表すれば夫の不動産事業に不利益が及ぶこと、また公表は任意であり選挙法に違反していないことが理由である。[69]彼女は冗談めかしてこう言った。「イタリア人男性と結婚した人なら、どんな感じか分かるでしょう。」[注 5]

税金の発表はテレビや新聞で大きく取り上げられ、[70]フェラーロは家族の財政状況に関する質問攻めに遭った。[71]さらに、イタリア人男性についての彼女の発言は、民族的ステレオタイプ化に対する批判を招き、[72]特にイタリア系アメリカ人の同胞から批判された。[31]彼女は後に「私は怪物を生み出してしまった」と記している。[72]共和党は、彼女の財政状況を「性別に関係のない」問題と捉え、反発を招くことなくフェラーロを攻撃できると考え、[69]モンデール陣営の一部は、フェラーロが選挙戦から離脱せざるを得ないのではないかと考えた。[68]ニューヨーク・トリビューン紙に続き、フィラデルフィア・インクワイアラー紙と他の主要紙数紙がさらに調査を進め、ザッカロがポルノ界の大物でガンビーノ一家の一員であるロバート・ディベルナルドが所有する会社の家主であると報じた。[73] [74]しかし、他の多くの新聞はザッカロとギャングとのつながりの可能性についての報道を最小限に抑え、[75]法執行当局もその疑惑を軽視した。[74]

前回の声明から1週間後、フェラーロ氏はザッカーロ氏が考えを変え、実際に納税記録を公開すると述べた。[71]それは8月20日に行われた。[76]声明の全文には、会計士のミスとされるもののせいで彼女が負っていた約53,000ドルの連邦税の滞納金の支払い通知が含まれていた。[76]フェラーロ氏は、声明は全体的に彼女が隠すことはなく、金銭上の不正行為はなかったことを証明していると述べた。[76]開示内容によると、フェラーロ氏と夫の資産は400万ドル近くあり、専属メイドを雇い、ボートと2軒の別荘を所有していた。[31]彼らの富の多くは可処分所得というよりも不動産に投資されていたが、[21]開示はフェラーロ氏の貧乏から大金持ちになったというイメージを傷つけた。[31] 8月22日の最終開示に関する記者会見でフェラーロは2時間にわたり全ての質問に答え、力強いパフォーマンスを見せた。これにより、選挙戦の残りの期間、この問題は事実上終結したが、大きなダメージが残っていた。 [77] [78] 1984年の大統領選挙戦全体を通して、フェラーロの資金問題ほどメディアの注目を集めた問題はなかった。[70]この暴露によってフェラーロのスターダムは衰え、モンデール＝フェラーロ陣営が党大会で得た勢いは失われ、秋の選挙戦に向けた一貫したメッセージの形成が遅れた。[35] [57] [77]

カトリック教会当局からの厳しい批判により、フェラーロ氏は選挙運動中ずっと守勢に立たされ、中絶反対派はマリオ・クオモやテッド・ケネディのような中絶賛成派のカトリック男性候補者には見られないほどの熱狂で、彼女の選挙活動に頻繁に抗議した。[31] [79] [80] 1982年の議会向け説明で、フェラーロ氏は「中絶に関するカトリックの立場は一枚岩ではなく、この問題に対する個人的、政治的な反応は多岐にわたる可能性がある」と書いていた。[81] [82]フェラーロ氏は、ニューヨーク大司教ジョン・オコナー枢機卿とスクラントン司教ジェームズ・ティムリンから、中絶に関するカトリック教会の立場を誤って伝えているとして批判された。[83] [84] [85]数日間にわたるメディアでの議論の末、フェラーロは最終的に「カトリック教会の中絶に関する立場は一枚岩だ」と認めたものの、「しかし、カトリック教会の見解に賛同しないカトリック教徒も大勢いると思う」と続けた。[82]フェラーロはまた、レーガン大統領の政策は貧困層を傷つけるとして「良きキリスト教徒」ではないと発言したことでも批判された。[31]フェラーロを擁護するため、中絶賛成派の団体「自由選択のためのカトリック教徒」は、1984年10月7日付のニューヨーク・タイムズ紙に「多元主義と中絶に関するカトリックの声明」と題する一面広告を掲載した。[81]

1984年の副大統領候補者討論会でのフェラーロ下院議員とジョージ・H・W・ブッシュ副大統領

フェラーロは選挙運動中に大勢の人を集め、その多くは歴史を作る候補者を生で見たいと願っていた。候補者はよく「ジェリー！ジェリー！」と叫んでいた。[86]モンデールとフェラーロは一緒に登場する際にめったに体を触れることはなく、並んで立ってもフェラーロは彼女の背中に手のひらを置くことさえしなかった。フェラーロは後に、これ以上触れると「『なんてことだ、二人は付き合っているんだ』と思われてしまうのを人々が恐れていた」ためだと語っている。[87]

フェラーロ下院議員とジョージ・H・W・ブッシュ副大統領の間で、副大統領候補者討論会が1回行われた。10月11日に開催されたこの討論会の結果は、報道機関や歴史家によってもほぼ発表された。[58] [88]女性有権者はフェラーロが勝ったと考えがちであったが、男性はブッシュが勝ったと考えがちであった。[80]この討論会で、フェラーロはレーガンが当初投票権法の延長を支持しなかったことを批判した。[89]討論会では彼女の経験が問われ、彼女の下院議員としての3期の経験がブッシュの豊富な政府経験と比べてどうなのかと問われた。[89]ブッシュの発言に対し、彼女は「まず第一に申し上げたいのは、ブッシュ副大統領、外交政策について私に教えなければならないというあなたの上から目線の態度に、私はほとんど憤慨しているということです」と述べた。[58]彼女は中絶に関する自身の立場を強く擁護し、対立候補から拍手と敬意ある返答を得た。[89]討論会の数日前、アメリカ合衆国第2夫人バーバラ・ブッシュは、フェラーロを「あの400万ドルの…発音できないけど、『リッチ』と韻を踏む」と公言していた。[90]バーバラ・ブッシュはすぐに謝罪し、フェラーロを「魔女」と呼ぶつもりはなかったと述べた。[90]ブッシュ副大統領の報道官ピーター・ティーリーは、討論会の直前、フェラーロについて「彼女は意地悪すぎる。とても傲慢だ。謙虚さは彼女の長所の一つではないのに、それが伝わってきたと思う」と述べた。[91] ティーリーは、この発言には性差別的な意味合いはなく、フェラーロ陣営がこの問題について苦情を申し立てるのは「過敏すぎる」として、謝罪を拒否した。[91]

10月18日、ニューヨーク・ポスト紙は、フェラーロの父親が死の直前にニューバーグでナンバープレートの不法所持で逮捕されたと正確に報じたが、その死について何か不可解な隠蔽工作があったという誤った憶測を掲載した。 [92]フェラーロの母親は、フェラーロの逮捕について彼女に何も話していなかった。[92]彼女も共犯者として逮捕されたが、夫の死後に釈放されていた。[31]この記事が掲載されたことで、フェラーロはポスト紙の発行人ルパート・マードックに「[母の]靴の汚れを拭う資格はない」と述べた。[93]

選挙運動中、フェラーロの女性らしさは一貫して議論された。ある調査によると、彼女について書かれた新聞記事の4分の1に性差別的な表現が含まれていた。[94]選挙運動中もフェラーロは選挙活動を続け、対立候補を精力的に攻撃するという伝統的な副大統領候補の役割を担った。[31]最終的に、彼女はモンデールよりも、そしてレーガンとブッシュを合わせたよりも多くの地域を旅した。[95]

ジェラルディン・フェラーロ、テキサス大学アーリントン校にて、1984年9月

11月6日、モンデールとフェラーロは総選挙で大敗した。彼らの得票率はレーガンとブッシュの59%に対してわずか41%で、選挙人団ではモンデールの地元ミネソタ州とコロンビア特別区のみを獲得した。[96]この候補は、フェラーロの下院議員選挙区さえ失った。この選挙区は長い間ニューヨーク市で最も保守的な地区の1つであり、大統領選では共和党に投票する傾向があった。[97]フェラーロが候補にいたことは全体として目に見える影響はほとんどなかった。[80]レーガンは女性有権者の55%を獲得し[97]、カトリック教徒の有権者もほぼ同数を獲得した。後者は共和党の大統領候補としては過去最高だった。[98]副大統領候補を基準に投票を決めた有権者の10分の1のうち、54%がモンデール・フェラーロ案に投票し、[80]フェラーロ案は民主党に0.8%の純増をもたらした。[99]レーガンの個人的な魅力と「繁栄」と「アメリカに再び朝が来た」という選挙テーマは非常に強力であったが、モンデールのリベラルな選挙運動は、通常民主党に投票する南部の白人と北部のブルーカラー労働者を遠ざけた。[100]政治評論家は概ね、1984年の選挙では民主党のどの組み合わせも勝利できなかっただろうと認めている。[57]モンデール自身も後に「レーガンと組めば苦戦するだろうことは分かっていた」と振り返り、フェラーロを選んだことについては後悔していないと述べている。[101]

選挙後、下院倫理委員会は、フェラーロ氏が家族の財務状況を報告しなかった、あるいは誤って報告したことにより、政府倫理法に技術的に違反したと判断し、議会への情報開示書類に夫の資産を報告すべきだったと結論付けた。 [102] [103]しかし、委員会はフェラーロ氏の行動に「欺瞞の意図」はなかったと結論付け、いずれにせよ彼女は議会を去る予定だったため、彼女に対する措置は取られなかった。[102] [103]フェラーロ氏は「私は完全に潔白が証明されたと考えている」と述べた。[103]夫とそのビジネス取引に対する調査は、アメリカの選挙政治において女性候補者が直面するであろう傾向を予見するものであった。[104]

フェラーロ氏は、主要政党の全国選挙で立候補したわずか4人の女性のうちの一人です。他の3人は、2008年共和党副大統領候補のサラ・ペイリン氏[ 105]、2016年民主党大統領候補のヒラリー・クリントン氏、そして2020年民主党副大統領候補であり2024年民主党大統領候補でもあるカマラ・ハリス氏です[106] [107]。

このキャンペーンは、敬称「 Ms.」の普及につながった。[108]ニューヨーク・タイムズ紙は当時、彼女にこの敬称の使用を拒否した が、同紙の型破りなコラムニストで言語専門家のウィリアム・サファイアは、既婚女性でありながら夫の姓（ザッカロ）ではなく出生時の姓を職業上使用していたフェラーロ氏の事例を通して、この敬称は英語の一部であるべきだと確信した。サファイアは1984年8月、彼女を「ミス・フェラーロ」（既婚女性）と呼ぶのも「ミスター・フェラーロ」（夫は「ミスター・フェラーロ」ではないが、タイムズ紙は後者の呼び方を採用している）と呼ぶのも同様に誤りであり、「ミセス・ザッカロ」と呼ぶと読者を混乱させるだろうと記している。[109] キャンペーンから2年後、タイムズ紙はついに方針を転換し、「Ms.」の使用を開始した。[108]

上院議員選挙と大使就任

フェラーロは副大統領選に出馬するため下院議員の地位を放棄した。新たな知名度を得た彼女は、1985年にダイエットペプシのCMに出演した。 [3] [110]彼女は1985年11月、選挙運動の記録とそれに至るまでの自身の人生を綴った『フェラーロ：マイストーリー』を出版した。この本はベストセラーとなり、フェラーロは100万ドルの収入を得た。[111]彼女はまた、講演で30万ドル以上の収入を得た。[112]

1984年の全国選挙で一方的な敗北を喫したにもかかわらず、フェラーロは依然として明るい政治的将来を期待されていた。多くの人が、彼女が1986年のニューヨーク州上院選挙で、共和党現職の初当選者アル・ダマトに挑戦すると予想し[111]、 1985年にはニューヨーク州北部でその地道な活動を行った[113] 。モンデールの公認候補に指名される以前、フェラーロは上院議員選挙への立候補を当初のキャリアプランとしていた。しかし、1985年12月、1984年の選挙運動の暴露を受けて、米国司法省が彼女と夫の財政状況に関する調査を継続していたため、彼女は出馬しないと発表した[111] 。

フェラーロの家族は確かに法的問題に直面していた。夫のジョン・ザッカーロは1985年1月、不動産取引で銀行融資を不正に取得した罪で有罪を認め、150時間の社会奉仕活動を命じられていた。 [114]その後、1986年10月、彼は1981年にクイーンズ区長 ドナルド・メインズにケーブルテレビ契約に関する贈賄を行ったという、無関係の重罪で起訴された。 [115]丸1年後、彼は裁判で無罪となった。[116]彼に対する告発は状況証拠に基づくものであり、検察側の主要証人が信頼できないことが判明し、弁護側は独自の証言を提出する必要がなかった。[117] [118]フェラーロは、彼女が副大統領に立候補していなければ、夫が起訴されることはなかったと述べた。[118]一方、1986年2月、夫妻の息子ジョンはコカイン所持と販売の容疑で逮捕された。[119]彼は有罪判決を受け、1988年6月に懲役4ヶ月の判決を受けた。フェラーロは法廷で泣き崩れ、この出来事が家族に与えたストレスを語った。[119]フェラーロは、報道の自由と公正な裁判を受ける権利の衝突について、未出版の本を執筆中だった。[120 ] 1987年9月、もしその後に起こるであろう家族の問題を知っていたら、副大統領候補指名を受け入れていただろうかと問われると、彼女はこう答えた。「何度も心の中で、『ああ、神様、もう選ばなければよかった』とつぶやきました。…この立候補は、女性が国政に進出する道を切り開いたと思います。そして、そのことを一瞬たりとも後悔していません。誇りに思っています。ただ、もっと違う方法で実現できたらよかったのにと思います」[121]

フェラーロは、全米の民主党候補者、特に女性候補者のために資金集めに積極的に取り組み続けた。[122]彼女は「明日を憂えるアメリカ人」政治活動委員会を設立し、 1986年の議会選挙で10人の女性候補者を当選させることに尽力した（そのうち8人が当選）。[122] 1988年の大統領選挙では、フェラーロは党の勝利基金の副委員長を務めた。[120]

彼女はテレビの解説も担当した。[120]フェラーロは1988年から1992年までハーバード政治研究所の研究員を務め、 [28]「それであなたは大統領になりたいの？」[122]などの人気セミナーを教えた。また、 1990年初頭に亡くなるまで数年間肺気腫 を患っていた母親の介護も行った。[123]

1992年にニューヨーク州北部の労働組合ホールに出演したフェラーロ氏

1991年10月までに、フェラーロは再び選挙で選ばれる政治に参加する準備ができ、ニューヨーク州で1992年の米国上院議員選挙の民主党候補指名を争った。[124]彼女の対立候補は、州司法長官ロバート・エイブラムス、アル・シャープトン牧師、下院議員ロバート・J・ムラゼク、ニューヨーク市会計監査官で元下院議員のエリザベス・ホルツマンだった。エイブラムスは初期の最有力候補と考えられていた。[124]ダマート陣営は、これらの中でフェラーロと対決することを最も恐れていた。それは、彼女のイタリア系の血統、効果的な討論および街頭演説のスキル、そして彼女の断固とした中絶支持の見解が、ダマートの通常の支持基盤のいくつかを侵食すると考えたからである。[125]フェラーロは、教師、検察官、下院議員、母親としてのキャリアを強調し、犯罪に対していかに厳しい姿勢をとっているかを語った。[126]フェラーロは予備選挙中、ザッカロの財政状況やビジネス関係をめぐってメディアや対立候補から新たな攻撃を受けた。[127]彼女は、男性候補は妻の活動に関してこれほど注目を集めないだろうと異議を唱えた。[127]フェラーロは1984年のスターパワーを活かして最有力候補となり、選挙運動での彼女への攻撃を女性有権者のためのフェミニスト的な結集点として利用した。[127]予備選挙が近づくにつれ、告発によって彼女のリードは縮まり始め、彼女は攻撃を食い止めようと1980年代の納税申告書を追加で公開した。[112]

世論調査で後れを取っていたホルツマンは、フリート銀行から40万ドル以上を借り入れ、フェラーロとザッカーロが1980年代にディベルナルドが経営するポルノ会社から30万ドル以上の家賃を受け取っていたと非難するネガティブな広告を掲載した。このポルノ会社は、ザッカーロの1984年の副大統領選挙運動中に、彼女のビルに存在が指摘されていた。 [128] フェラーロによると、当時、この会社を追い出そうとした動きがあったが、彼らはその後3年間もそのビルに居座ったままだったという。[129] さらに、ニューヨーク州組織犯罪対策本部の捜査官による報告書が、ホルツマンの側近からの情報提供でメディアに伝わった。報告書には、ザッカーロが1985年にディベルナルドと会っているところを目撃されたと書かれていた。 [129]これに対し 、フェラーロは、2人は会ったことがないと反論した。[129]

最終討論会は激しい論争となり、特にホルツマンはフェラーロの誠実さと財政状況を執拗に攻撃した。[130] [131]選挙前日の異例のテレビ放送で、フェラーロは「私が何らかの形で組織犯罪と関わっているという民族差別的な中傷について。多くのほのめかしはあるものの、証拠は​​ない。しかし、私がイタリア系アメリカ人であるという事実によって、それがもっともらしくされている。この戦術は、恐怖とステレオタイプという毒された井戸から生まれている…」と語った。[132] 1992年9月15日の予備選挙では、エイブラムスが37%対36%の得票率でフェラーロをわずか1%未満の差で破り、シャープトンとホルツマンは大きく後れを取った。[131]フェラーロは2週間も敗北を認めなかった。[133]

エイブラムスは選挙運動の残り期間の大半をフェラーロの支持獲得に費やした。[134]予備選挙の実態に激怒し苦々しい思いをしたフェラーロは、[130] [133]エイブラムスを無視し、ビル・クリントンの大統領選キャンペーンへの参加要請を受け入れた。[135]最終的に彼女は、マリオ・クオモ州知事と州党幹部の説得を受け、総選挙まであと3日という時に、予備選挙の雰囲気についてエイブラムスに謝罪させる代わりに、熱意のない支持表明をした。[134]ダマートが僅差で選挙に勝利した。[130] 1992年の米国上院選挙では全体で5人の当選者が出て「女性の年」として知られるようになった。しかし、フェラーロとホルツマンの選挙戦は多くのフェミニストから失敗と見られ、フェラーロは政界復帰を阻まれ、ホルツマン自身も政治的にダメージを受けた。[136] [131] 1992年の上院予備選挙以来のフェラーロとホルツマンの確執は、翌年フェラーロがアラン・ヘベシ州議会議員 の予備選挙での勝利を支持したことで、長引いた。この予備選挙でホルツマンはニューヨーク市会計監査官の座から追い出された。フェラーロは、ホルツマンへの復讐心から支持したという主張を否定し、ヘベシの州議会でのリベラルな投票記録が理由だと述べた。[137] [138] [139]

上院予備選挙で敗北した後、フェラーロはシカゴに拠点を置く法律事務所ケック・マヒン・アンド・ケイトのニューヨーク事務所のマネージング・パートナーとなった。 [140] [141]そこで彼女は事務所を組織し、顧客と話をしたが、積極的に法律業務を行うことはなく、事務所が困難に陥る前に退社した。[141]フェラーロの2冊目の著書は、彼女のスピーチを集めた『歴史を変える：女性、権力、そして政治』と題され、1993年に出版された。[142]

クリントン大統領は1993年1月、フェラーロ氏を国連人権委員会の米国代表団メンバーに任命した。[143]彼女は1993年6月にウィーンで開催された世界人権会議に米国代表団の補欠として出席した。[144]そして1993年10月、クリントン大統領はフェラーロ氏を国連人権委員会の米国大使に昇進させ、「世界中の女性の人権のために非常に効果的な代弁者であった」と述べた。[145]クリントン政権は、1995年9月に北京で開催された画期的な第4回世界女性会議の米国代表団副議長にフェラーロ氏を任命した。この役割において、彼女は人権問題の専門家からなる強力なチームを編成した。[146]彼女の委員会在任中、委員会は初めて反ユダヤ主義を人権侵害として非難し、[147]中国が自国の人権状況を批判する動議を阻止するのを初めて阻止した。[148]前回の中国問題に関する動議が否決された際、フェラーロ氏は委員会に対し、「我々がここに派遣された目的を果たそう。人権に関する重要な問題を避けるのではなく、その本質に基づいて判断しよう」と述べた。[147]フェラーロ氏は1996年まで国連事務総長を務めた。[11]

コメンテーター、上院議員2期目

1996年2月、フェラーロはCNNの人気政治トーク番組『クロスファイア』 [ 149]に、「左派」の立場を代表する共同司会者として参加した。彼女は持ち前の派手で早口な話し方とニューヨーク訛りをそのままに、検事時代の裁判経験が番組の形式によく合致していた。[150]彼女は「右派」の共同司会者パット・ブキャナン[ 150]と効果的なやり取りを行い、個人的に彼に好感を抱くようになった。[151]この番組はCNNで高い視聴率を維持し、[152]収入も多かった。[110] [153]彼女はこの役割が「私の知名度を高め、様々な問題について非常によく情報を提供してくれる」ことを歓迎した。[150]

1998年の初めに、フェラーロはクロスファイアを離れ、ニューヨーク州で1998年の米国上院選挙で再び民主党の指名を争った。[152]他の候補者は、下院議員のチャック・シューマーとニューヨーク市公共弁護士の マーク・グリーンだった。[154]フェラーロは、クロスファイアの仕事との利益相反を恐れて資金集めをしていなかったが、それにも関わらずすぐに最有力候補と目された。[154]実際、12月と1月の世論調査では、彼女はグリーンを25パーセントポイントリードし、シューマーとはさらにリードしていた。[110] [155]以前の選挙運動とは異なり、彼女の家計は問題にならなかった。[110]しかし、夏の間彼女は支持を失い、8月初めまでにシューマーが世論調査で追いつき、その後すぐに追い抜いた。[156]精力的に資金を集めていたシューマーは、フェラーロの5倍もの資金を費やし、フェラーロは時代に合った政治的イメージを確立できなかった。[110] [157] 1998年9月15日の予備選挙では、彼女はシューマーに51パーセント対26パーセントの大差で惨敗した。[110] 1992年とは異なり、この選挙戦は分裂的なものではなく、フェラーロと3位だったグリーンは翌日の団結朝食会でシューマーへの支持を表明した。[158]シューマーは、本選挙でダマートを決定的に破ることになる。

1998年の予備選挙での敗北は、フェラーロ氏の政治生命に終止符を打った。ニューヨーク・タイムズ紙は当時、「フェラーロ氏の出世は華々しかったが、その政治生命の終焉は長く、しばしば苦悩に満ち、一見すると不可解なものだった」と評した。[110]しかし、彼女には依然として多くの支持者がいた。全米女性政治議員連盟のアニタ・ペレス・ファーガソン会長は、過去にニューヨーク州の女性政治家たちが、州内で悪名高い激戦の予備選挙への出馬を躊躇していたことを指摘し、「彼女は、下院議員や上院議員を6期連続で務めたほとんどの人よりも、おそらく世論形成者だった。彼女の試み、そして敗北さえも、他の候補者が勝利によって成し遂げたことをはるかに超える成果をもたらした」と述べた。[110]

ビジネスキャリア、病気、そして医療活動

1980年、フェラーロは全米イタリア系アメリカ人女性機構[159]の共同設立者となった。この組織は、会員の教育的・職業的目標を支援し、民族的ステレオタイプと戦うために前向きなロールモデルを提示することを目指しており[160]、死去した時点でもその理事の重要なメンバーであった。[161]フェラーロは他の多くの政治団体や非営利団体とも関わりがあった。彼女は全米民主国際問題研究所[ 162]の理事であり、外交問題評議会[28]のメンバーでもあった。彼女は1989年に新設された国際女性政治指導者研究所の所長に就任した。[163] 1992年にはプロジェクト・ボート・スマートの創設理事となった。[164] 1993年までに、彼女はフォーダム大学ロースクールの理事会、国立乳がん研究基金、ニューヨークイースターシール協会、年金権利センターの理事会で役職に就き、アメリカ家族計画連盟の支持者会の何百人もの著名人の一人でした。 [28] [140] 1999年に、彼女はベルタレッリ財団の理事会に加わり、[165] 2003年には国立女性健康リソースセンターの理事会に加わりました。[166] 2000年代には、ロリ・ベレンソンを解放するための委員会の顧問を務めました。[167]

『Framing a Life: A Family Memoir』は、 1998年11月にフェラーロ社から出版された。本書は、彼女の母親と移民の祖母の生涯を描いている。また、彼女の残りの家族についても描写されており、幼少期の回想録ではあるが、彼女の政治的経歴についてはあまり触れられていない。[168]

フェラーロ氏は、2度目の上院議員選挙運動の終わりに異常な疲労を感じていた。[169] 1998年11月、彼女は多発性骨髄腫と診断された。これは血液がんの一種で、形質細胞がベンス・ジョーンズタンパク質と呼ばれる異常な抗体を分泌する病気で、骨の崩壊を引き起こし、血流に有毒な量のカルシウムを放出することがある。[170]彼女は、 2001年6月にワシントンに行き、議会公聴会で血液がん研究投資教育法の可決を迫るまで、病気を公表しなかった。[170]この法律の一部は、ジェラルディン・フェラーロがん教育プログラムを創設した。これは、米国保健福祉長官に、血液がんの患者と一般大衆のための教育プログラムを設立するよう指示するものである。[171]フェラーロ氏はこの病気について頻繁に講演するようになり、[172]多発性骨髄腫研究財団の熱心な支持者で名誉理事となった。[170]

フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館を訪問したフェラーロ氏（2004年）

当初は余命3～5年と診断されていたが、いくつかの新しい薬物療法と2005年の骨髄移植により、 [170]彼女は病気のステージ1の平均生存期間62か月を2倍以上も短縮することができた。[173]彼女の活動により、新しい治療法が承認され、他の人々にも利用可能になった。[174]フェラーロは人生の最後の10年間の大半を寛解状態ではなく過ごしていたが、治療を継続的に調整することで病気を管理していた。[169]

フェラーロは1999年10月にフォックス・ニュース・チャンネルの常連政治コメンテーターに就任した。[175] 2005年までに彼女は同チャンネルに散発的に出演するようになり、[172] 2007年以降も出演を続けた。[170]彼女は1999年12月からローラ・イングラハムと共同で、ニューヨーク・タイムズ・シンジケート紙に2000年大統領選挙に関する隔週コラム「キャンペーン・カウントダウン」を執筆した。[176] 2000年代には、ジョージタウン公共政策研究所の提携教員を務めた。[177]

ロビーに立っている4人の成人女性、おそらく硬いポーズ、背景にある大きな観葉植物
フェラーロ氏（左）は、ヒラリー・クリントン上院議員、ナンシー・ペロシ下院少数党院内総務、オペラ歌手のデニス・グレイブス氏とともに、2003年の女性史月間を記念した。

2000年1月、フェラーロとリン・マーティン（元共和党下院議員で米国労働長官。 1984年のジョージ・H・W・ブッシュの討論会の準備でフェラーロを演じていた）は、ウェーバー・マッギン傘下の経営コンサルティング会社G&Lストラテジーズを共同設立し、共同社長を務めた。 [ 179 ]同社の目標は、女性リーダーの育成方法や、女性従業員にとって働きやすい職場づくりについて企業に助言することだった。[178] G&Lストラテジーズはその後、ゴリン・ハリス・インターナショナルの傘下になった。[180] 2003年6月、フェラーロはハンツワース傘下の国際投資家対応・企業広報部門であるグローバル・コンサルティング・グループの広報部門の執行副社長兼マネージング・ディレクターに就任した。 [180]そこでフェラーロは、企業、非営利団体、州政府、政治家と仕事をした。[181]彼女はそこで上級顧問として月に2日ほど働いた。[170]

彼女はクイーンズのフォレストヒルズガーデンズに長年住んでいたが、2002年に夫とマンハッタンに引っ越した。[150] [182] [183]​​ 彼女は2004年に『フェラーロ：私の物語』を再出版し、選挙運動から20年間の彼女の人生を要約したあとがきをつけた。[184]

フェラーロは2003年8月からグッドリッチ・ペトロリアムの取締役を務めた。[185]また、 1990年代にはニューヨーク・バンコープの取締役も務めた。 [153]

フェラーロは2007年2月にブランク・ローム法律事務所の政府関係部門のプリンシパルとなり、ニューヨークとワシントンD.C.で週2日程度ロビー活動と広報活動に従事した[181] [182] 。 [170] 70歳を過ぎた彼女は、まだ生きていることに感謝し、「これが私の引退の限界。パートタイムだ」[170]と語り、もし完全に引退したら「気が狂ってしまうだろう」と語った[182] 。

2008年大統領選挙への関与

2006年12月、フェラーロは民主党大統領候補ヒラリー・クリントンへの支持を表明した。その後、彼女は2004年大統領候補ジョン・ケリーと同様の「スウィフトボート」攻撃からクリントンを守ると誓った。[186]彼女は2008年大統領選のクリントン陣営の財務委員会の名誉職に就任し、資金調達を支援した。[187]

クリントンとバラク・オバマの間で白熱した指名争いが勃発した。[188]フェラーロは娘の一人がマサチューセッツ州の予備選挙でオバマに投票したことに激怒し取り乱し、「一体どうしたの？ヒラリーのことは知っているでしょう。私が彼女と関わっているのを見たでしょ？」と言った。娘がオバマは刺激的だと答えると、フェラーロは「彼に刺激を受けてどうするの？夫と3人の子供と診療所を捨てて国境なき医師団で働くの？」と言い放った。これはアメリカ人女性の世代間の違いの一例とみなされた。フェラーロの世代とは対照的に、若い女性は女性大統領（特にクリントンのような経歴を持つ女性）が選出されることを、作家のアン・コーンブラットが「アフリカ系アメリカ人の大統領選出という画期的な出来事」と呼んだことと比べて何ら特別なこととは考えていなかった。コーンブラットによれば、若い有権者は「クリントンをその時代の遺物であると同時に、その時代の成功の犠牲者とみなしていた。彼女は間違った時代に間違った女性だった。彼女はクリントンであり、一人でそこにたどり着いたわけではない」と見ている。[189]

二人の選挙戦では、選挙運動の代理人の発言をめぐる認識をめぐって、人種差別をめぐる論争も巻き起こった。[188] 2008年3月、フェラーロはデイリー・ブリーズ紙 のインタビューで、「オバマが白人だったら、こんな立場にはいなかったでしょう。女性（どんな人種でも）だったら、こんな立場にはいなかったでしょう。たまたま彼は今の彼でよかったのです。そして、この国はそんな考えにとらわれているのです」と述べた。[187] [190] （フェラーロは1988年にも同様の発言をし、ジェシー・ジャクソンの大統領予備選での立候補を批判し、「ジャクソンが黒人でなかったら、大統領選に出馬していなかっただろう」と述べている。[191]）フェラーロは、自身の副大統領選への出馬に言及して、この発言を正当化した。フェラーロは1988年に自らについて書いた声明を引用し、[31]「私は歴史的な立候補について話していました。私が最初に言いたかったのは、1984年に戻って私の歴史的な立候補を見てみると、先ほども話したように、1984年当時、もし私の名前がジェラルディン・フェラーロではなくジェラルド・フェラーロだったら、副大統領候補に選ばれることはなかっただろうということです。それは私の資質とは全く関係ありません。」[187]彼女の発言は一部の年配の白人女性の共感を呼んだが、他の地域では即座に反発を招いた。[192]オバマの多くの支持者から強い批判と人種差別的だとの非難が寄せられ[193] 、オバマはそれを「明らかに馬鹿げている」と述べた[188] 。クリントンはフェラーロの発言に公然と反対を表明したが、フェラーロは自分が人種差別主義者であることを強く否定した。[187]再びブリーズ紙の取材に対し、フェラーロ氏は「彼らは私が白人だから攻撃しているのだと思う。どう思う？」と反論した。[188] [194]フェラーロ氏は、オバマ陣営が彼女の発言を利用してクリントン陣営に打撃を与えることを望まないとして、騒動が始まってから2日後の2008年3月12日にクリントン氏の財政委員会を辞任した。 [195]

フェラーロ氏はフォックス・ニュース・チャンネルの寄稿者として、この問題に関与し、オバマ陣営を批判し続けた。[196] [197] [198] 4月初旬には、人々が彼女に否定的なコメントを殺到させ、彼女が参加していた掲示板の一つから彼女を外そうとしたという。「人生最悪の3週間でした」[198]フェラーロ氏は2008年5月中旬、クリントン氏が「女性候補者問題が私が立候補した時とは全く異なるレベルにまで引き上げられた」と述べた[199] 。彼女はオバマ氏が性差別的な態度を取ったと考え、彼に投票しないかもしれないと述べた[199] 。

2008年9月、サラ・ペイリンが共和党副大統領候補に指名されたことが発表され、フェラーロは再び注目を集めた。主要政党が女性候補を指名したのは1984年の自身の指名以来初めてだった。 [200] [201] [202]ペイリンは就任演説で、クリントンと並んでフェラーロを先駆者として挙げた。[203]指名を受けて、フェラーロは「最初であることは素晴らしいが、唯一の候補にはなりたくない。だから今、全国的な公認候補に女性がいるのを見られて素晴らしい」と述べた。[105]フェラーロは、この指名によって共和党の大統領候補ジョン・マケインが選挙に勝利する可能性があると推測したが、[204]オバマの副大統領候補にジョー・バイデンが選ばれたことで、オバマの特定分野での経験不足に対する懸念が解消されたため、今はオバマを支持すると述べた。[200] [205]フェラーロは、メディアがペイリンの経歴や家族を性別に基づいて精査していることを批判し、自身の選挙活動中にメディアが扱った方法との類似点を見出した。[200] [206]アラバマ大学の研究でも、メディアによるフェラーロとペイリンの取り上げ方は似ており、彼らの指名は政治的な賭けであるということを中心に展開されることが多かったことがわかった。[207]ニューズウィークの表紙記事では、女性有権者が女性副大統領候補に反応する様子がフェラーロの時代とペイリンの時代で変化したことが取り上げられたが、フェラーロは、ペイリンの選出によってマケインが得た支持の高まりは消え去るだろうと正しく予測した。[201] 1984年のジョージ・H・W・ブッシュとの討論会を回想する和やかな雰囲気の中で、フェラーロ氏は、1984年の時点ではペイリン氏よりも国家問題に関する経験が豊富であったものの、ペイリン氏が副大統領候補討論会で良い結果を出すことが重要だったと述べた。「小さな女の子たちが、バイデン氏と互角に戦える人物だとわかるようにするためだ」。[202]マケイン氏とペイリン氏は最終的に敗北したが、1984年と2008年の選挙結果に関わらず、フェラーロ氏は「女性が立候補するたびに、女性は勝利する」と述べた。[201]

晩年と死

1998年に多発性骨髄腫と診断されてから、フェラーロは闘病を続け、最後の1年間は何度も病院に通い、困難な処置を受けた。[208]彼女の治療の多くはボストンのダナ・ファーバー癌研究所で行われ、そこで彼女は他の患者の非公式な支援者としても活動した。[174]彼女は2010年11月の中間選挙のフォックスニュースチャンネルの報道にペイリンと共に出演した。[209]

2011年3月、彼女は多発性骨髄腫の一般的な合併症である骨折による痛みの治療のため、マサチューセッツ総合病院を受診しました。 [55]しかし、到着した医師は彼女が肺炎を発症していることを確認しました。ニューヨークの自宅に戻ることができず、フェラーロは2011年3月26日にマサチューセッツ総合病院で亡くなりました。 [55] [210]夫と3人の子供全員が同席していたことに加え、8人の孫が彼女の遺族でした。[55] [211]

オバマ大統領は彼女の死後、「ジェラルディンは、女性、そしてあらゆる背景や職業のアメリカ人にとっての障壁を打ち破った先駆者として永遠に記憶されるだろう」と述べ、自身の二人の娘はフェラーロの功績によって、より平等な国で育つだろうと述べた。[212]モンデールは彼女を「素晴らしい女性であり、愛すべき人でした。…彼女は我が国における女性のための正義とより開かれた社会の先駆者でした。彼女は多くの型を打ち破り、彼女の功績によってこの国はより良い国になりました」と称えた。[210]ジョージ・H・W・ブッシュは「かつては政敵でしたが、ジェリーと私はやがて友人になりました。尊敬と愛情に満ちた友情です。私はジェリーを多くの点で尊敬していましたが、中でも特に、彼女が政治の世界で女性のために新たな道を切り開いた、威厳と信念を持った態度は尊敬に値します」と述べた。[212]サラ・ペイリンはフェイスブックで彼女を追悼し、前年に彼女と共に仕事ができたことへの感謝を表明し、「彼女は大きな壁を一つ打ち破り、その後もさらに多くの壁を打ち破りました。彼女の勤勉さとアメリカへの献身の模範が、これからもすべての女性にインスピレーションを与え続けますように」と述べた。[209]ビル・クリントンとヒラリー・クリントンは声明で、「ジェリー・フェラーロは唯一無二の存在でした。タフで聡明で、自分の意見を言うことを恐れず、信念のために立ち上がることを決して恐れませんでした。ニューヨークの象徴であり、真のアメリカの原点でした」と述べた。[211]

3月31日、ニューヨークのセント・ヴィンセント・フェラー教会で彼女の葬儀ミサが執り行われた。そこは、フェラーロとザッカーロが前年に結婚50周年を迎え、誓いを新たにした場所である。 [213]地方、州、そして国の政治家たちが参列し、モンデールとクリントン夫妻もスピーチを行った。[213] [214]彼女は、かつての選挙区内にあるクイーンズ区ミドル・ビレッジのセント・ジョン墓地に埋葬されている。 [214]

2016年の大統領選挙でヒラリー・クリントンが民主党の指名を獲得し、主要政党で初めてその座を獲得した女性となったとき、32年前のフェ​​ラーロの躍進を思い出し、それと関連付けるメディアの論評が数多くあった。[215] [216] [217]

受賞と栄誉

クイーンズにあるPS 290Qジェラルディン・フェラーロ・キャンパス

フェラーロは1994年に全米女性の殿堂入りを果たしました。 [218]

フェラーロは1980年代から1990年代初頭にかけて、メリーマウント・マンハッタン・カレッジ（1982年）、ニューヨーク大学ロースクール（1984年）、ハンター・カレッジ（1985年）、プラッツバーグ・カレッジ（1985年）、ボカラトン・カレッジ（1989年）、バージニア州立大学（1989年）、ミューレンバーグ・カレッジ（1990年）、ブライアクリフ・ビジネス・カレッジ（1990年）、ポツダム・カレッジ（1991年）から名誉学位を授与された。[28]その後、ケース・ウェスタン・リザーブ大学（2003年）からも名誉学位を授与された。[219]

フェラーロ氏は議員時代にクイーンズの地元団体から数々の賞を受賞した。[3]

2007年、フェラーロはイタリアの息子たち財団から生涯功労賞を受賞した。[220] 2008年、フェラーロは全米女性弁護士会会議から年間トレイルブレイザー賞の初代受賞者となり、[221]ニューヨーク郡弁護士会からエディス・I・スピバック賞を受賞した。[222] 2009年、クイーンズのロングアイランドシティにある郵便局をフェラーロに改名することを求める法案が下院を通過し、 [223] 2010年にジェラルディン・A・フェラーロ郵便局がそれに従って再開設された。[44]

2013年秋、クイーンズ区リッジウッドのPS 290Q [ 224]がジェラルディン・A・フェラーロ・キャンパスのACEアカデミー・フォー・スカラーズとして再開された。[225] [226]

2018年、彼女は全米女性史プロジェクトにより米国女性史月間の表彰者の一人に選ばれた。 [227]

選挙の歴史

1978年ニューヨーク州第9選挙区選挙の民主党予備選挙[228]

  • ジェラルディン・フェラーロ – 10,254 (52.98%)
  • トーマス・J・マントン – 5,499 (28.41%)
  • パトリック・C・ディグナン – 3,603 (18.61%)

1978年ニューヨーク州第9選挙区選挙[229]

1980年ニューヨーク第9選挙区選挙[230]

  • ジェラルディン・フェラーロ（民主党）（Inc.） – 63,796（58.34％）
  • ヴィト・P・バティスタ（共和党、保守党、生命の権利） – 44,473（40.67%）
  • ガートルード・ジェニアレ (リベラル) – 1,091 (1.00%)

1982年ニューヨーク第9選挙区選挙[231]

  • ジェラルディン・フェラーロ（民主党）（Inc.） – 75,286（73.22%）
  • ジョン J. ウェイガント (R) – 20,352 (19.79%)
  • ラルフ・G・グローブス（保守党） – 6,011 (5.85%)
  • パトリシア・A・サラルゴ（自由党） – 1,171（1.14%）

1984年民主党全国大会（副大統領候補の集計）[注 6]

1984年アメリカ合衆国大統領選挙[232]

1992年米国上院選挙民主党予備選挙[133]

1998年米国上院選挙民主党予備選挙[233]

参照

説明文

  1. ^ ab フェラーロは、主要政党からアメリカ合衆国の二大最高位の公職の1つに立候補した初の女性であったが、選挙人票を獲得した初の女性ではなかった。その女性は、リバタリアン党の副大統領候補、セオドラ・ネイサンで、彼女はバージニア州の不誠実な選挙人ロジャー・マクブライドの支持を得た。マクブライドは1972年、公約していたスピロ・アグニューではなく、フェラーロに投票した。しかし、複数の選挙人票を獲得した初の女性となった。「女性大統領・副大統領候補：選抜リスト」（PDF）を参照。ラトガース大学アメリカ女性政治センター。2008年。 2009年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
  2. ^ ab 1928年の大統領選挙で民主党の大統領候補となったアル・スミスは、主要政党の全国的な公認候補として初めてイタリア系アメリカ人として言及されることがある。しかし、スミスのイタリア系血統は4分の1に過ぎず、イタリア系の姓で知られることはなく、一般的にはアイルランド系アメリカ人と認識されていた。彼のローマ・カトリック教徒であることは確かに選挙の大きな争点となったが、部分的にイタリア系であることは争点とはならなかった。参照：ロバート・A・スレイトン（2011年12月10日）「カトリック教徒がハートランドを恐怖に陥れたとき」ニューヨーク・タイムズ紙。大半の資料は、フェラーロがこの栄誉を獲得した最初のイタリア系アメリカ人であると考えている。マーティン・ダグラス（2011年3月26日）「彼女は国家政治における男性優位の社会を終わらせた」ニューヨーク・タイムズ紙を参照。マット・シューデル（2011年3月26日）「大統領選で主要政党初の女性候補、ジェラルディン・A・フェラーロ氏が75歳で死去」ワシントン・ポスト紙。ウー、エレイン（2011年3月26日）「ジェラルディン・フェラーロ氏が75歳で死去。1984年の副大統領候補として女性の政治的障壁を打ち破った」ロサンゼルス・タイムズ。;ビル・マグワイア（2011年3月27日）「女性初の副大統領候補、ジェラルディン・フェラーロ氏が75歳で死去」ABCニュース
  3. ^ 「投票記録」を参照。Americans for Democratic Action 。2009年1月23日閲覧。1979年から1984年までの彼女のスコアは、74、72、85、75、90、70でした（最後の年の下落は、副大統領選挙運動中に投票を逃したことが一因です）。
  4. ^ 「議会の格付け」を参照。アメリカ保守連合。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。1979年から1984年までの彼女のスコアは、16、17、7、10、0、0でした。
  5. ^ AP通信の提出書類「フェラーロ氏、情報開示誓約を変更」インディアナポリス・ニュース、AP通信、1984年8月13日、4ページ – Newspapers.com経由。この発言は、「イタリア人男性と結婚したことがあるなら、どんな感じか分かるだろう」と報じられた。ユナイテッド・プレス・インターナショナルの提出書類「フェラーロ氏、夫の納税申告書を公開しない」を参照。ザ・タウン・トーク、アレクサンドリア、ルイジアナ州。ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1984年8月13日、B-7ページ – Newspapers.com経由。フェラーロの1985年の回想録では、最初の表現のバリエーションが使われている。「『イタリア人男性と結婚した人なら、どんな感じか分かるだろう』と私は冗談を言った」フェラーロ著『マイ・ストーリー』 156ページ参照。
  6. ^ Holland , Keating (1996). "All The Votes...Really". CNN. 2000年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 実際には、1984年の民主党副大統領選の投票は、アラバマ州、アラスカ州、アリゾナ州のみで行われました。アーカンソー州はその後ニューヨーク州に渡り、ニューヨーク州は全票をフェラーロに投じました。そしてニューヨーク州は、フェラーロを拍手投票で指名するよう動議を提出し、圧倒的多数の口頭投票で承認されました。『フェラーロ、私の物語』 6～7ページを参照。

引用

  1. ^ abcdefghijkl パールズ、ジェーン（1984年4月10日）「ニュースの女性、民主党員、平和推進者：ジェラルディン・アン・フェラーロ」ニューヨーク・タイムズ
  2. ^ フェラーロとフランケ著『私の物語』17ページ。
  3. ^ abc 「ジェラルディン・A・フェラーロ文書」(PDF)メリーマウント・マンハッタン・カレッジ2008年9月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年9月1日閲覧。2～3ページ、88～90ページ。
  4. ^ abcdefg Lague, Louise (1984年7月30日). 「The Making of a Trailblazer」. People . 2008年9月1日閲覧。
  5. ^ ドナ・デ・サンクティス (2011年夏)。 「追悼：ジェラルディン・フェラーロ」(PDF)。イタリア系アメリカ人。 p. 13.
  6. ^ フェラーロとホイットニー『Framing a Life』45ページ。
  7. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 50～51頁、54頁。
  8. ^ abcdefg ワトソン、「Anticipating Madam President」、pp. 157–160。
  9. ^ ab フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 65～67ページ。
  10. ^ ab 「ジョン・ザッカロ、ジェラルディン・フェラーロの婚約者」『ニューヨーク・タイムズ』 1959年8月9日。
  11. ^ abcd 「フェラーロ、ジェラルディン・アン（1935年-）」。米国議会人物名簿。2008年8月30日閲覧。
  12. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 70、72ページ。
  13. ^ abc Hall, Stephen S. (1983年5月15日). 「イタリア系アメリカ人の台頭」.ニューヨーク・タイムズ.
  14. ^ フェラーロ『私の物語』18ページ。
  15. ^ abc Ferraro, Framing a Life、90ページ。
  16. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 91ページ。
  17. ^ abcdefghijklm ラーブ、セルウィン（1984年7月21日）「元同僚、フェラーロ議員の弁護士としての功績を称賛」ニューヨーク・タイムズ。
  18. ^ フェラーロ『 Framing a Life』、プレート12。
  19. ^ ab ブルーメンソール、ラルフ（1984年8月18日）「フェラーロの夫：競争心旺盛でプライベート重視の男」ニューヨーク・タイムズ。
  20. ^ ジェイミソン『二重拘束を超えて』166ページ。
  21. ^ abc Magnuson, Ed; Stacks, John F.; Ungeheuer, Frederick (1984年9月3日). 「Mistakes and Misunderstandings」. Time . 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ メイ、クリフォード・D.（1986年6月14日）「ファイアー・アイランド、都会の喧騒から逃れられる家族の隠れ家」ニューヨーク・タイムズ紙。
  23. ^ ab ジェフ・ガース（1984年8月16日）「フェラーロと夫の財政は複雑に絡み合っている」ニューヨーク・タイムズ。
  24. ^ abcdefg Moritz（編）、Current Biography Yearbook 1984、p. 119。
  25. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 104ページ。
  26. ^ Buckley, Cara (2011年3月28日). 「フェラーロの様々な分野での役割の中で、お気に入り：クイーンズ出身のジェリー」.ニューヨーク・タイムズ. p. A18 . 2011年3月30日閲覧。
  27. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 105ページ。
  28. ^ abcdef 『Who's Who of American Women 2006–2007』、610ページ。
  29. ^ abcdefghij Foerstel、「Climbing the Hill」、33～34ページ。
  30. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 107ページ。
  31. ^ abcdefghijk Martin, Douglas (2011年3月26日). 「ジェラルディン・A・フェラーロ、1935-2011：彼女は国家政治の男性クラブを終わらせた」ニューヨーク・タイムズ、p. A1 。 2011年3月26日閲覧。
  32. ^ abc 「Two for the House」ニューヨーク・タイムズ、1978年11月6日。
  33. ^ オニールとノヴァック『 Man of the House』357ページ。
  34. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ」.議会における女性たち. 米国下院. 2011年. 2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
  35. ^ abcd Scala、Shade、Campbell（編）、『アメリカ大統領選挙運動と選挙』、962ページ。
  36. ^ abcdef ジェフ・ガース、ラルフ・ブルメンソール（1984年7月26日）「フェラーロ議員の取引の詳細が公文書に記録される」ニューヨーク・タイムズ。
  37. ^ abcde Blumenthal, Ralph (2008年9月4日). 「報道機関がジェラルディン・フェラーロを審査したとき」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年6月25日閲覧。
  38. ^ abcd Germond and Witcover, Wake Us When It's Over、372ページ。
  39. ^ ゴールドマンとフラー「大統領選への挑戦 1984」209ページ。
  40. ^ 「党指導部に選出された女性たち」。米国下院の女性議員たち。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
  41. ^ abc 議会における女性たち、1917-1990、69-70ページ。
  42. ^ ab Current Biography Yearbook 1984、p. 120。
  43. ^ シュワルツ、トニー（1979年9月15日）「クイーンズの2つの地域がブルックリンへの連絡線を切断」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、21ページ。
  44. ^ ab ブッシュ、ダニエル (2010年8月26日). 「LIC郵便局、ジェラルディン・フェラーロにちなんで改名」.ロングアイランドシティ/アストリアジャーナル. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
  45. ^ ab Cohn（編）、議会と国家1981-1984、pp.669-670。
  46. ^ ゴトロ（編）『議会と国家 1977-1980』334ページ。
  47. ^ 議会と国家 1981-1984、300ページ。
  48. ^ 議会と国家 1981-1984、459、461ページ。
  49. ^ ab フェラーロ『マイストーリー』 122–124ページ。
  50. ^ ab “In the Party's Mainstream”. Time . 1984年7月23日. 2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ ab Morrow, Lance (1984年6月4日). "Why Not a Woman?". Time . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ トーマス、エヴァン（1984年7月2日）「平和を勝ち取ろうとする」タイム誌。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ ゴールドマンとフラー「大統領選への挑戦 1984」208ページ。
  54. ^ ab Glass, Andrew (2007年7月12日). 「フェラーロ、1984年7月12日に民主党候補に選出」. Politico . 2008年6月8日閲覧。
  55. ^ abcd Fouhy, Beth; Lindsay, Jay (2011年3月26日). 「初の女性副大統領候補ジェラルディン・フェラーロ氏が75歳で死去」.ボストン・グローブ. AP通信. 2014年5月30日閲覧。
  56. ^ ゴールドマンとフラー「大統領選への挑戦 1984」212ページ。
  57. ^ abcd 議会と国家 1981–1984、pp. 18–20。
  58. ^ abcd Nelson（編）、大統領選挙1787-1988年に関する歴史文書、785ページ以降。
  59. ^ ゴールドマンとフラー「大統領選への挑戦 1984」239ページ。
  60. ^ ab アンダーセン、カート・スタックス、ジョン・F. (1984年7月30日). 「The Life off the Party」. Time 誌. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ ブレイデン『女性政治家とメディア』111ページ。
  62. ^ ジェイミソン『二重拘束を超えて』129ページ。
  63. ^ ab Braden,女性政治家とメディア、110ページ。
  64. ^ ジェイミソン『二重拘束を超えて』107ページ。
  65. ^ Chaze, William L. (1984年7月23日). 「なぜフェラーロが副大統領候補なのか」US News & World Report .[リンク切れ]
  66. ^ Church, George L.; Magnuson, Ed (1984年7月23日). 「ジェラルディン・フェラーロ：伝統からの脱却」Time誌. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
  67. ^ ゴールドマンとフラー「大統領選への挑戦 1984」213ページ。
  68. ^ abc ゴールドマンとフラー、「大統領選への挑戦」1984年、278～281ページ。
  69. ^ ab Raines, Howell (1984年8月14日). 「共和党、納税申告書の『性別を問わない問題』を盾にフェラーロ氏を攻撃」ニューヨーク・タイムズ.
  70. ^ ab パターソンとダニ、「メディアキャンペーン」、p. 119。
  71. ^ ab パーレス、ジェーン（1984年8月19日）「夫がフェラーロとの税務開示を計画」ニューヨーク・タイムズ。
  72. ^ ab フェラーロ『マイストーリー』 156–158ページ。
  73. ^ 「ザッカロ氏、テナントを追放か」。ニュースデイ、AP通信、1984年7月26日、21ページ（ニューヨーク版）– Newspapers.com経由。
  74. ^ ab Braden,女性政治家とメディア、pp. 113–115。
  75. ^ ショー、デイビッド（1984年12月9日）「フェラーロとマフィアの『つながり』報道をめぐり、報道の価値観が衝突」オースティン・アメリカン・ステイツマン、ロサンゼルス・タイムズ・サービス、pp. H1, H14 – Newspapers.comより。
  76. ^ abc ロバーツ、サム (1984年8月22日). 「フェラーロ氏、不正行為を否定；ザッカロ氏による遺産相続からの2度目の融資」ニューヨーク・タイムズ.
  77. ^ ab Germond and Witcover, Wake Us When It's Over、pp. 447–448。
  78. ^ ゴールドマンとフラー「大統領選への挑戦 1984」 283～284ページ。
  79. ^ デイビス、トム（2005年）『聖なる仕事：家族計画連盟とその聖職者同盟』ラトガース大学出版局、  146～ 147頁。ISBN 0-8135-3493-3。
  80. ^ abcd ライト・アンド・レイク著、『1984年の選挙』、103～108ページ
  81. ^ ab ケラー、ローズマリー・スキナー、ルーサー、ローズマリー・ラドフォード、カントロン、マリー (2006). 『北米における女性と宗教百科事典』第3巻. インディアナ大学出版局. pp.  1104– 1106. ISBN 0-253-34688-6。
  82. ^ ab ヘイヤー、クリスティン・E.、ロゼル、マーク・J.、ジェノヴェーゼ、マイケル・A. (2008). 『カトリックと政治：信仰と権力の間のダイナミックな緊張』 宗教と政治. ジョージタウン大学出版局. 18、20ページ. ISBN 978-1-58901-216-5。
  83. ^ プレンダーガスト著『アメリカ政治におけるカトリックの投票』、26、187ページ
  84. ^ クライン、ジョー（1984年10月1日）「中絶と大司教」ニューヨーク、36ページ。
  85. ^ ベックウィズ、デイビッド、テイラー、エド、マグナソニス（1984年9月24日）「中絶問題への圧力」『タイム』誌。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ ジェルモンドとウィットカバー『 Wake Us When It's Over』487～488ページ。
  87. ^ Bumiller, Elisabeth (2008年9月8日). 「（副大統領候補として）持つこと、そして（丁寧に）保持すること」ニューヨーク・タイムズ. 2008年9月9日閲覧。
  88. ^ スカラ『アメリカ大統領選挙運動と選挙』 966ページ。
  89. ^ abc 「1984年副大統領候補討論会」NewsHour、PBS、1984年10月11日。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月9日閲覧。
  90. ^ ab ボイド、ジェラルド・M. (1984年10月14日). 「フェラーロ補佐官、ブッシュ大統領に謝罪を要求」ニューヨーク・タイムズ.
  91. ^ ab 「ジョージ・ブッシュ副大統領の報道官ピーター・ティーリー氏は…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年10月12日。
  92. ^ ab Ferraro, My Story、pp. 275–277、および Ferraro, Framing a Life、pp. 160–162。
  93. ^ 「「責任者はいない」とモンデール氏は主張」ミルウォーキー・センチネル紙、1984年10月19日
  94. ^ フォーク『大統領を目指す女性たち』86ページ。
  95. ^ クリフトとブラザイティス『マダム・プレジデント』 82ページ。
  96. ^ ジェルモンドとウィットカバー『 Wake Us When It's Over』537ページ。
  97. ^ ab フェラーロ『マイ・ストーリー』312、313ページ。
  98. ^ プレンダーガスト『アメリカ政治におけるカトリックの投票』 191～193ページ。
  99. ^ フォーク『大統領を目指す女性たち』146ページ。
  100. ^ スカラ『アメリカ大統領選挙運動と選挙』 959ページ。
  101. ^ Sprengelmeyer, ME (2008年8月15日). 「ME Sprengelmeyerによるウォルター・モンデールへのインタビュー記録」. Rocky Mountain News . 2009年6月23日閲覧。
  102. ^ ab 議会と国家 1981-1984、818ページ。
  103. ^ abc 「Money Trail」. Time . 1984年12月17日. 2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  104. ^ コーンブラット『ひび割れた天井からのメモ』 127ページ。
  105. ^ ab Lyden, Jacki (2008年8月30日). 「フェラーロ：「女性がナショナル・チケットに載るのは素晴らしい」」. All Things Considered . NPR . 2009年6月23日閲覧。
  106. ^ 「カマラ・ハリス氏はアメリカ初の女性、そして初の黒人副大統領となる」CNN、2020年11月7日。
  107. ^ レストン、メイブ、パーカー、アシュリー（2024年10月19日）。「歴史的な勝利を目指して、ハリス氏はお馴染みの敵、性差別に直面」ワシントン・ポスト。 2024年11月17日閲覧。
  108. ^ ab チャップマン、ロジャー (2015). 「Ms.」 チャップマン、ロジャー、シメント、ジェームズ (編). 『カルチャーウォーズ：問題、視点、声の百科事典（第2版）』 ロンドン: ラウトレッジ. p. 438.
  109. ^ サファイア、ウィリアム（1984年8月5日）「言語について：セックスに別れを告げ、ジェンダーにこんにちは」ニューヨーク・タイムズ。セクション6、8ページ。
  110. ^ abcdefgh ウォルドマン、エイミー（1998年9月17日）「別れ：フェラーロにとって、初期の期待は裏切られたが、不利な敗北」ニューヨーク・タイムズ。
  111. ^ abc 「Sitting It Out」Time誌、1985年12月23日。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  112. ^ ab ブルーメンソール、ラルフ (1992年9月11日). 「フェラーロ氏、ライバルからの攻撃を相殺するため、欠落していた2年間の納税申告書を公開」ニューヨーク・タイムズ.
  113. ^ デイドリー・カルディ（1985年6月8日）「バッファローへ出発」ニューヨーク・タイムズ紙。
  114. ^ ブルーメンソール、ラルフ（1985年2月21日）「判事、ザッカロに公務執行命令」ニューヨーク・タイムズ紙。
  115. ^ ラマー・ジュニア、ジェイコブ・V. (1986年10月13日). 「家族の絆」.タイム誌. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ ジェームズ、ジョージ（1987年10月15日）「ケーブルテレビへの賄賂強要の罪でザッカロを無罪とする陪審評決」ニューヨーク・タイムズ。
  117. ^ Shipp, ER (1987年10月15日). 「ザッカロ無罪判決、検察側の失態を露呈」ニューヨーク・タイムズ.
  118. ^ ab クリフトとブラザイティス著『マダム・プレジデント』、83ページ。
  119. ^ ab ゴールド、アラン・R. (1988年6月17日). 「フェラーロの息子、コカイン販売で懲役4ヶ月の判決」ニューヨーク・タイムズ.
  120. ^ abc ロバーツ、サム (1988年7月18日). 「歴史を作る人が、自分が開いた扉を思い出す」.ニューヨーク・タイムズ.
  121. ^ ジェームズ、ジョージ（1987年9月25日）「フェラーロにとって、困難はあったものの、家族は親密だった」ニューヨーク・タイムズ。
  122. ^ abc ソロウィー、エリック S. (1988 年 2 月 24 日)。 「ジェラルディン・フェラーロ」。ハーバード・クリムゾン。
  123. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 171–181ページ。
  124. ^ ab コルバート、エリザベス（1991年10月21日）「上院選キャンペーン、フェラーロ氏、前回の選挙戦を再開」ニューヨーク・タイムズ紙。
  125. ^ ルリー『ポットホール上院議員』 464ページ。
  126. ^ ブレイデン『女性政治家とメディア』135ページ。
  127. ^ abc ミッチェル、アリソン (1992年9月1日). 「フェラーロにとって、84年の歓声は今も響き渡っている」ニューヨーク・タイムズ.
  128. ^ ミッチェル、アリソン（1992年8月27日）「ホルツマン、広告でフェミニストから批判を浴びる」ニューヨーク・タイムズ紙。
  129. ^ abc Blumenthal, Ralph (1992年9月12日). 「フェラーロの夫はマフィアの幹部と会っていたと伝えられている」.ニューヨーク・タイムズ.
  130. ^ abc ルリー、ポットホール上院議員、pp. 465, 467。
  131. ^ abc Purdum, Todd S. (1992年9月16日). 「上院での接戦でエイブラムス氏がフェラーロ氏を僅差で破る模様」ニューヨーク・タイムズ.
  132. ^ パーダム、トッド・S. (1992年9月15日). 「上院選、控訴の渦の中で終結」ニューヨーク・タイムズ.
  133. ^ abc Verhovek, Sam Howe (1992年10月1日). 「エイブラムス、フェラーロから譲歩を得る」.ニューヨーク・タイムズ.
  134. ^ ab Manegold, Catherine S. (1992年11月1日). 「フェラーロ、エイブラムスから謝罪を受ける」.ニューヨーク・タイムズ.
  135. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 196～197ページ。
  136. ^ ミッチェル、アリソン（1992年9月17日）「フェミニストにとって、それは思い描いていたことではなかった」ニューヨーク・タイムズ。
  137. ^ マッキンリー・ジュニア、ジェームズ・C. (1993年4月23日). 「ホルツマン陣営への融資後、債券販売に銀行が指名」ニューヨーク・タイムズ.
  138. ^ マッキンリー・ジュニア、ジェームズ・C. (1993年5月21日). 「ヘベシ氏、会計監査官事務所への出馬を表明」ニューヨーク・タイムズ.
  139. ^ ミッチェル、アリソン（1993年9月15日）「1993年予備選挙：概要 ― ヘベシがホルツマンを圧倒し、決選投票へ」ニューヨーク・タイムズ。
  140. ^ ab 「大統領、フェラーロ氏を国連人権理事会に任命」（プレスリリース）ホワイトハウス1993年10月22日2008年11月25日閲覧。
  141. ^ ab Lattman, Peter (2007年2月1日). 「法律ブログQ&A: ジェラルディン・フェラーロ」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2008年11月25日閲覧。
  142. ^ フェラーロ、ジェラルディン（1998年）『歴史を変える：女性、権力、そして政治』マウントキスコ、ニューヨーク州：モイヤーベル社、ISBN 1-55921-266-7。
  143. ^ ブロザン、ナディーン（1993年1月30日）「クロニクル」、ニューヨーク・タイムズ
  144. ^ “Geraldine Ferraro – Bio”. Fox News . 2003年9月5日. 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月9日閲覧。
  145. ^ ブロザン、ナディーン（1993年10月23日）「クロニクル」ニューヨーク・タイムズ。
  146. ^ チェスラー『人権の始まり』22ページ。
  147. ^ ab ポール・ルイス（1994年3月10日）「国連初の反ユダヤ主義非難」ニューヨーク・タイムズ。
  148. ^ 「中国、人権問題に関する国連投票の阻止に失敗」ニューヨーク・タイムズ、1995年3月8日。
  149. ^ Brozan, Nadine (1996年7月7日). 「クロニクル」.ニューヨーク・タイムズ.
  150. ^ abcd Clines, Francis X. (1997年2月19日). 「政治舞台への出馬に向けてトレーニング中」.ニューヨーク・タイムズ.
  151. ^ フェラーロ『フレーミング・ア・ライフ』 201ページ。
  152. ^ ab 「フェラーロ、『クロスファイア』出演から脱落、政治的な火種に」バラエティ誌、1998年1月6日。
  153. ^ ab 「共同納税申告書によると、フェラーロはCNNでの仕事で15万ドルを稼いでいた」ニューヨーク・タイムズ、1998年2月21日。
  154. ^ ab ナゴーニー、アダム（1998年1月4日）「友人の話によると、フェラーロ氏はダマートの議席獲得を目指す」ニューヨーク・タイムズ。
  155. ^ シューマー『ポジティブリー・アメリカン』 17ページ。
  156. ^ シューマー『ポジティブリー・アメリカン』31ページ。
  157. ^ シューマー『ポジティブリー・アメリカン』18、30ページ。
  158. ^ シューマー『ポジティブリー・アメリカン』33、39ページ。
  159. ^ 「NIAF Milestones」全米イタリア系アメリカ人財団。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
  160. ^ 「ミッションステートメント」.全米イタリア系アメリカ人女性協会. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
  161. ^ 「理事会メンバー」.全米イタリア系アメリカ人女性協会. 2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
  162. ^ 「NDI理事会」。国立国際問題研究所。 2008年12月10日閲覧。
  163. ^ メイ、クリフォード・D、ハロラン、リチャード（1989年2月28日）「ワシントン・トーク：ブリーフィング；フェラーロが首都に復帰」ニューヨーク・タイムズ。
  164. ^ 「Project Vote Smartの創設メンバーと執行委員会メンバー」。Project Vote Smart . 2008年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
  165. ^ ラッシュ、ジョージ、マロイ、ジョアンナ（1999年11月18日）「パリにはシェールがずっといる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  166. ^ 「ジェラルディン・フェラーロが国立女性健康リソースセンターの理事に就任」（プレスリリース）国立女性健康リソースセンター2003年1月2日。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  167. ^ 「ロリ・ベレンソン解放委員会について」freelori.org. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
  168. ^ ホイットニー、キャサリン、フェラーロ、ジェラルディン (1998). 『フレーミング・ア・ライフ：家族の回想録』ニューヨーク：スクリブナー. ISBN 0-684-85404-X。
  169. ^ ab 「ジェラルディン・フェラーロがあなたの質問に答えます」ニューズウィーク、2007年10月26日。2008年12月14日閲覧 [リンク切れ]
  170. ^ abcdefgh Gorman, Jessica (2007年秋). 「A Public Life With Cancer」. CR . 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
  171. ^ 「立法最新情報：2001年血液がん研究投資教育法」立法政策分析局。2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
  172. ^ ab 「Then & Now: Geraldine Ferraro」CNN、2005年6月19日。 2008年12月9日閲覧。
  173. ^ Greipp PR, San Miguel J, Durie BG, et al. (2005). 「多発性骨髄腫の国際病期分類システム」 . J. Clin. Oncol . 23 (15): 3412–20 . doi : 10.1200/JCO.2005.04.242 . PMID  15809451.
  174. ^ ab Loomis, Carol (2011年3月28日). 「フェラーロとコーマンの繋がり：致死的な病気によって結ばれた」. Fortune . 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
  175. ^ ビル・カーター（1999年10月27日）「ニュート・ギングリッチ、Foxニュースに出演」ニューヨーク・タイムズ紙。
  176. ^ 「ジェラルディン・フェラーロとローラ・イングラハムがニューヨーク・タイムズ・シンジケートのために『キャンペーン・カウントダウン』を執筆」（プレスリリース）。Business Wire。1999年12月9日。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
  177. ^ 「ジョージタウン大学：ジョージタウン公共政策研究所」ピーターソンズ2008年8月25日. 2008年12月13日閲覧。 [リンク切れ]
  178. ^ ab クリフトとブラザイティス著『マダム・プレジデント』、81ページ。
  179. ^ 「リン・マーティンがジェラルディン・フェラーロと共に職場と市場の問題に関する企業へのアドバイスを提供」（プレスリリース）。PR Newswire。2000年1月27日。 2008年12月9日閲覧。
  180. ^ ab Timmons, Heather (2003年6月17日). 「メディアビジネス：広告 - 補遺：人々」.ニューヨーク・タイムズ.
  181. ^ ab 「ジェラルディン・フェラーロがBlank Romeに加入」（プレスリリース）Blank Rome . 2007年2月1日. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月9日閲覧。
  182. ^ abc Lattman, Peter (2007年2月1日). 「法律ブログQ&A: ジェラルディン・フェラーロ」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2008年9月1日閲覧。
  183. ^ 「近隣の歴史と雰囲気」フォレストヒルズ商工会議所。2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
  184. ^ ウィルソン、マリー・C.、フェラーロ、ジェラルディン、フランケ、リンダ・バード (2004).フェラーロ：私の物語. エバンストン、イリノイ州：ノースウェスタン大学出版局. ISBN 0-8101-2211-1。
  185. ^ 「グッドリッチ・ペトロリアム社の役員および取締役」ロイター通信。2008年12月10日閲覧
  186. ^ シャーウェル、フィリップ（2007年4月2日）「女性元候補者、ヒラリー・クリントンを『保護』へ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月16日閲覧。
  187. ^ abcd Kuhnhenn, Jim (2008年3月12日). 「クリントン支持者、オバマ発言で辞任」NBCニュース. Associated Press . 2008年3月13日閲覧。
  188. ^ abcd Sinderbrand, Rebecca (2008年3月11日). 「フェラーロ氏：「彼らは私が白人だから攻撃している」」CNN . 2008年12月14日閲覧。
  189. ^ コーンブラット著『ひび割れた天井からのメモ』13～15ページ。著者は「若い女性が女性に投票しないとき」でも同様の記述をしている。ワシントン・ポスト、2009年12月27日。
  190. ^ ファーバー、ジム（2008年3月7日）「ジェラルディン・フェラーロは感情のままに語る」デイリー​​・ブリーズ。
  191. ^ シンダーブランド、レベッカ（2008年3月13日）「フェラーロ氏、クリントン陣営から撤退」CNN。1988年4月15日付のワシントン・ポスト紙の記事で、フェラーロ氏は自身の「過激な」見解を理由に「ジェシー・ジャクソンが黒人でなければ、選挙に出馬していなかっただろう」と述べたと報じられている。
  192. ^ コーンブラット『ひび割れた天井からのメモ』73ページ。
  193. ^ Coates, Ta-Nehisi (2008年3月14日). 「人種差別カードを切る：フェラーロ氏のオバマ上院議員に関する発言は人種差別的だった。なぜそう言えないのか？」Slate . 2008年4月15日閲覧。
  194. ^ マッダウス、ジーン（2008年3月11日）「フェラーロ氏、バラク・オバマ氏に関する物議を醸す発言を擁護」デイリー​​・ブリーズ。
  195. ^ Seelye, Katharine Q. (2008年3月12日). 「Ferraro Quits Clinton Post」. The New York Times . 2008年3月12日閲覧。
  196. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ、バラク・オバマの人種問題演説に反応」。アメリカ選挙本部。Fox News Channel。2008年3月24日。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
  197. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ、リベラル派ラジオ司会者の失礼な発言に反応」。アメリカの選挙本部。Fox News Channel。2008年4月3日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
  198. ^ ab 「アメリカでは人種差別主義者とレッテルを貼られることなく人種について語れるのか？」『オライリー・ファクター』 Fox News Channel . 2008年4月7日. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
  199. ^ ab Kantor, Jodi (2008年5月19日). 「クリントンの大統領選への出馬が弱まる中、ジェンダー問題は存続」ニューヨーク・タイムズ. 2008年12月5日閲覧。
  200. ^ abc 「ハッカビーとフェラーロ、『ハンニティ＆コルメス』に出演」『ハンニティ＆コルメス』 Fox News Channel、2008年9月4日。2009年12月14日閲覧。
  201. ^ abc Baird, Julia (2008年9月13日). 「セネカフォールズからサラ・ペイリンへ？」. Newsweek . 2009年7月11日閲覧。
  202. ^ ab 「元ライバルのブッシュ、フェラーロ、バイデン対ペイリンの対決を予告」Today . NBC . 2008年10月1日. 2008年12月14日閲覧。
  203. ^ コーンブラット『ひび割れた天井からのメモ』 90～91ページ。
  204. ^ フェラーロ、ジェラルディン（2008年8月29日）「これはマケインにとって良い結果になるかもしれない」フォックスニュース。 2008年8月29日閲覧。
  205. ^ 「ジェラルディン・フェラーロが語る」公共放送サービス2008年10月31日. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月5日閲覧。
  206. ^ Baldwin, Tom (2008年9月5日). 「ジェラルディン・フェラーロ、サラ・ペイリンに対する「性差別的」な監視でメディアを非難」. The Times . ロンドン. 2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月11日閲覧。
  207. ^ 「調査：メディアはフェラーロとペイリンを同じように扱っている」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2008年10月27日。 2009年7月11日閲覧。
  208. ^ グッドマン、エレン（2011年3月28日）「ジェラルディン・フェラーロ：この友人は闘士だった」ワシントン・ポスト。 2011年3月28日閲覧。
  209. ^ ab ジェームズ・フランク (2011年3月28日). 「フェラーロとペイリン ― 会員1人だけの最も特別なクラブ」NPR . 2011年3月28日閲覧。
  210. ^ ab 「フェラーロ氏、初の女性副大統領候補、75歳で死去」NBCニュース、 AP通信、2011年3月26日。 2011年3月26日閲覧。
  211. ^ ab 「『先駆者』ジェラルディン・フェラーロ、75歳で死去」CNN、2011年3月26日。 2011年3月26日閲覧。
  212. ^ ab 「ジェラルディン・フェラーロの死に対する反応」Fox News、2011年3月26日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
  213. ^ ab ロビン・ポグレビン（2011年3月31日）「葬儀でフェラーロの勇気とユーモアを思い出す」ニューヨーク・タイムズ。 2011年3月31日閲覧。
  214. ^ ab 「フェラーロが追悼され、クイーンズに埋葬される」The Queens Gazette 2011年4月6日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
  215. ^ ミッチェル、アリソン（2016年6月11日）「クリントンの瞬間を理解するには、フェラーロの瞬間から32年後に起こったことを考えてみよう」ニューヨーク・タイムズ。
  216. ^ Ciolli, Rita (2016年9月25日). 「ヒラリー・クリントン、ジェラルディン・フェラーロ ― 32年後もジェンダー論争は続く」Newsday .
  217. ^ Sherr, Lynn (2016年6月7日). 「ヒラリー・クリントンはジェラルディン・フェラーロのように私のフェミニスト心を躍らせない：鳥肌が立つギャップ」Bustle .
  218. ^ 「Women of the Hall: Geraldine Ferraro」全米女性の殿堂。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
  219. ^ 「5人が名誉学位を授与」（プレスリリース）.ケース・ウェスタン・リザーブ大学. 2003年5月19日. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月25日閲覧。
  220. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ、サンズ・オブ・イタリーから生涯功労賞を受賞」（プレスリリース）Blank Rome 2007年5月24日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  221. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ氏が全米女性弁護士会会議でトレイルブレイザー賞を受賞」（プレスリリース）Blank Rome 2008年8月8日 . 2009年6月25日閲覧。[リンク切れ]
  222. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ、3月17日にNYCLAのエディス・I・スピバック賞を受賞」(PDF)。ニューヨーク郡弁護士協会。2008年2月28日。 2011年1月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
  223. ^ Davis, Pete (2009年5月13日). 「クイーンズ郵便局をジェラルディン・フェラーロに改名する法案が可決」. The Queens Courier . 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧。
  224. ^ 「ジェラルディン・フェラーロ・キャンパスのACEアカデミー・フォー・スカラーズ」ニューヨーク州教育省、2018年。 2023年5月17日閲覧。
  225. ^ “元クイーンズ小学校、ジェラルディン・フェラーロにちなんで命名”. NY1ニュース. 2013年4月24日. オリジナルより2013年5月21日時点のアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
  226. ^ Fortis, Bianca (2013年10月25日). 「ジェラルディン・フェラーロにちなんで名付けられた新しい学校キャンパス」Times Ledger . 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  227. ^ ロード、デビー（2018年2月25日）「全米女性史月間：それは何？いつ始まったのか？今年は誰が表彰されるのか？」シアトル：KIRO-TV . Cox Media Group .
  228. ^ バローネ、マイケル、ウジフサ、ダグラス、マ​​シューズ（1979年）。『アメリカ政治年鑑 1980年版：上院議員、下院議員、知事 ― 記録、州、地区』EPダットン、593頁。
  229. ^ Guthrie, Benjamin J. (1979年4月1日). 「1978年11月7日連邦議会選挙の統計」(PDF) .米国政府印刷局. p. 25. 2009年6月27日閲覧.
  230. ^ Ladd, Thomas E. (1981年4月15日). 「1980年11月4日大統領選挙および連邦議会選挙の統計」(PDF) .米国政府印刷局. p. 41. 2009年6月27日閲覧.
  231. ^ Ladd, Thomas E. (1983年5月5日). 「1982年11月2日連邦議会選挙の統計」(PDF) .米国政府印刷局. p. 27. 2009年6月27日閲覧.
  232. ^ Ladd, Thomas E. (1985年5月1日). 「1984年11月6日大統領選挙および連邦議会選挙の統計」(PDF) .米国政府印刷局. 69ページ. 2009年6月27日閲覧.
  233. ^ 「連邦選挙98：1998年米国上院選挙結果」連邦選挙委員会1999年4月2009年6月27日閲覧。

一般的な参考文献と引用文献

ウィキメディア・コモンズには、ジェラルディン・フェラーロに関連するメディアがあります
  • アメリカ合衆国議会。「ジェラルディン・フェラーロ（ID: F000088）」。アメリカ合衆国議会人物名簿。
  • IMDbのジェラルディン・フェラーロ
  • 1984年7月19日、アメリカ合衆国副大統領候補としての民主党の指名を受諾した際の演説本文
  • ジェラルディン・フェラーロに関するFBIファイル
  • 「ジェラルディン・フェラーロ」は2017年6月26日にWayback Machineでアーカイブされました。ビデオ制作はMakers: Women Who Make Americaです。
  • ジェラルディン・フェラーロ：道を切り開く- ジェラルディン・フェラーロについてのドキュメンタリー映画
  • C-SPAN出演
  • ニューヨーク・タイムズ紙の「ジェラルディン・A・フェラーロのニュースと論評」
  • Find a Graveのジェラルディン・フェラーロ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geraldine_Ferraro&oldid=1324213450」より取得