ジェラール・ド・ヴィリエ
ジェラール・ド・ヴィリエ
1982年のヴィリアーズ
生まれる（1929年12月8日）1929年12月8日
パリ、フランス
死亡2013年10月31日（2013年10月31日）（83歳）
パリ、フランス
職業ライター

ジェラール・ド・ヴィリエ （フランス語: [ʒeʁaʁ də vilje]、1929年12月8日 - 2013年10月31日）はフランスの作家、ジャーナリスト、出版者であり、彼のSASシリーズのスパイ小説は大ベストセラーとなっている。

人生

ヴィリエは1929年パリで、劇作家ジャック・アダム・ド・ヴィリエ（芸名ジャック・ドゥヴァルで知られる）とその妻の息子として生まれた。父は多作であると同時に浪費家でもあった。[ 1 ]ヴィリエの弟は高校に進学し、パリ政治学院を卒業した。また、パリ高等ジャーナリズム学校で学位も取得した。

ヴィリアーズは1950年代にフランスの日刊紙「フランス・ソワール」で執筆活動を始め、海外特派員となった。彼は諜報活動における「リスクと冷静な計算の融合」に「魅惑的」だと感じた。1964年、ヴィリアーズはスパイ小説の執筆と出版を始めた。軍や諜報機関に知り合いがおり、彼らはヴィリアーズが彼らや彼らの行動をフィクションで描写するのを手伝ってくれた。[ 1 ]彼はスパイ小説シリーズ「SAS」の著者であり、1965年に第1巻を出版した。それはオーストリアの王子でCIAエージェントのマルコ・リンゲの冒険を描いており、最初のタイトルでは「SAS」（ Son Altesse Sérénissime ）と呼ばれている。これは頭文字と頭字語のもじりである。まず、「Son Altesse sérénissime」（SAS）は「His Serene Highness」（HSH）のフランス語版である。第二に、英国空挺部隊（SAS）は英国陸軍の主力特殊部隊です。第三に、SASシリーズには長年にわたり、様々なスポンサーによる商品（航空会社や酒類）が掲載されてきました。最初のスポンサーの一つはスカンジナビア航空（SAS）で、当初は主人公を乗せて各地を飛び回っていましたが、後に主人公はエールフランス航空に心（そして著者の財布）を傾けました。

ヴィリアーズは200冊のSAS小説を執筆した。[ 2 ]ヴィリアーズの作品は、スパイ活動、地政学、テロの脅威といったテーマに関する深い内部事情や、ハードコアなセックスシーンでフランス語圏ではよく知られている。ニューヨーク・タイムズ紙によると、「彼の作品は翻訳されており、特にドイツ、ロシア、トルコ、日本で人気がある。SASシリーズは全世界で1億2000万部を売り上げたと報告されており、これはイアン・フレミングのジェームズ・ボンドシリーズに匹敵する、史上最も売れたシリーズの一つである。SASは、単独の著者によって書かれたフィクションシリーズの中で最も長く続いている作品かもしれない」とのことだ。フランスに加え、ドイツ、ロシア、トルコ、日本でも翻訳され人気を博し、2014年以降は英語版も出版されているため、アメリカ合衆国やその他の英語圏の国でも読まれている。様々な諜報機関が研究し、歴代のフランス国家元首にも愛読されていると言われている。[ 1 ]

ヴィリアーズは1966年から2005年まで年間4冊を出版し、2006年から2013年に亡くなるまで年間5冊にまで出版数を増やした。[ 1 ] [ 3 ]通常、物語の舞台となる場所がタイトルに使われている（例えば、「平壌のアマゾネス」や「ワガドゥグーのクーデター」など）。ヴィリアーズは、戦争やテロの脅威といった当時の出来事を題材にした小説を書いたことで有名だった。彼は頻繁に作戦地域を訪れ、調査やインタビューを行い、正確な事実に基づいて物語を作り上げていた。[ 3 ]通常、彼は各作品について15日間現地で調査を行い、その後6週間で執筆した。[ 1 ] [ 4 ]

ヴィリエの売上は1980年代にピークを迎えたが、21世紀初頭でも彼は著書で「年間80万ユーロから100万ユーロ（およそ100万ドルから130万ドル）」を稼いでいた。これにより、彼はサントロペに別荘を、パリのフォッシュ通りに「豪邸」を所有することができた。[ 1 ]

ヴィリアーズの国際政治への造詣は、時に「予言的」とも思える作品を生み出すこともあった。『Le Chemin de Damas』（2012年）は、21世紀のシリア内戦のさなかを舞台に、大統領官邸近くの政府司令部への攻撃を、その攻撃が行われる1か月前に描写している。[ 1 ]ヴィリアーズはそれ以前の著書で、エジプトのアンワル・サダト大統領暗殺事件を事前に描写している。スパイからの情報提供により、『SAS：カルロス追え』の執筆をほぼ終えた頃、ジャッカルのカルロスとして知られるフリーランスの暗殺者が逮捕された。[ 5 ]

彼の家族の墓地はパリのパッシー墓地にあり、父親はアダム・ド・ヴィリエである。

英語翻訳

1970年代半ば、ピナクル・ブックスはSASの初期小説を12冊英語で出版しましたが、現在は絶版となっています。その中には『ベルファスト・コネクション』 （ISBN 978-4-853-2231-1）も含まれています。 0-523-00844-91976年に『ベルファストの怒り』が出版された。

1975年にベルナール・トゥーシェおよびアニック・ド・ヴィリアーズと共著したイラン国王に関する著書『イラン国王モハンマド・レザーの非公式な昇天』は、ジューン・P・ウィルソンとウォルター・B・マイケルズによって『帝国の国王：非公式の伝記』（英国：ワイデンフェルド＆ニコルソン社、米国：リトル・ブラウン＆カンパニー、1976年）として翻訳された。

2014年から2016年にかけて、ヴィンテージブックスはマルコ・リンゲの死後、5冊の小説『ベンガジの狂人』（ISBN 978-0-8041-6931-8、Les Fous de Benghazi ) およびカブールのカオス( ISBN 978-0-8041-6933-2、Sauve-qui-peut à Kaboul）、続いてロシアをテーマにした 3 つのスリラー:クレムリンの復讐( ISBN) 978-0-8041-6935-6、クレムリンの復讐）、ツバメの王（ISBN 978-0-8041-6937-0、Le Maître des hirondelles )、およびSurface to Air ( ISBN) 978-0-804-16939-4、Igla S）が2016年後半に出版されました。この本は、フランスの文学翻訳家ウィリアム・ロダルモアによって翻訳・翻案されました。

映画化

彼のSAS小説はフランス語と英語の両方で映画化されている。

SAS

フランス国家警察の ブリガード・モンデーヌに関する彼の小説もいくつか翻案されている。

注記

  1. ^ a b c d e f gロバート・F・ワース、「知りすぎたスパイ小説家」、ニューヨーク・タイムズ、2013年2月3日。2018年11月14日にアクセス
  2. ^出版社のウェブサイト、2013年11月2日アクセス
  3. ^ a bヒュー・スコフィールド、「アフガニスタンから脱出せよ：フランスのミリオンセラー・スパイ作家」、サンデー・タイムズ・オンライン、スリランカ、2007年10月7日、2011年7月4日アクセス
  4. ^アレクサンドラ・ギエ (2013 年 11 月 1 日)。「ジェラール・ド・ヴィリエ、l'auteur aux 200 "SAS"、est mort」。TF1。2013 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 2 日に取得。
  5. ^アラン・ライディング、「フランスのジェームズ・ボンドがカルロス捜索のスクープを入手」、ニューヨーク・タイムズ、1994年9月18日、2011年7月4日アクセス

参考文献

  • Christophe Deloire、« Gérard de Villiers : Le mercenaire du Polar »、Le Point、2005 年 1 月 13 日
  • アンドレア・ムレーナ『ロマンスのエロティック - クリヴァン・シェ・ジェラール・ド・ヴィリエ』AGTH Books - Amazon 2014
  • ジャック・ゲラン「dossier les coulisses de l'édition」。 Gérard de Villiers présente L'Exécuteur、2014 年3 月 22 日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gérard_de_Villiers&oldid=1293221466」より取得