ゲルハルト・ボルト
 |
ゲルハルト・ボルト | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1918年1月24日）1918年1月24日 |
| 死亡 | 1981年5月7日（1981年5月7日）（63歳） リューベック |
| 忠誠 |  ナチスドイツ |
| 支店 | 軍 |
| ランク | 保護区の騎士 |
| 紛争 | 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 | 騎士鉄十字章 |
ゲルハルト・ボルト（1918年1月24日 - 1981年5月10日）は、ドイツ陸軍（ Heer ）の将校であり、第二次世界大戦中の体験について著作を残した。
第二次世界大戦での従軍
1943年8月4日、ボルトは極度の勇敢さにより騎士鉄十字章を授与された。彼は東部戦線で第58歩兵師団の上級中尉（Oberleutnant）として従軍した。また、騎兵将校としても勤務した。
ベルリン 1945
第二次世界大戦の最後の数ヶ月間、ボルトはラインハルト・ゲーレン率いる軍事情報部に配属された。彼は、ベルリン中心部にある総統官邸庭園の下にある、ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーの総統地下壕に駐留していた。ボルトはハンス・クレブス将軍に報告し、ヒトラーとその将軍たち、そして側近たち、特にマルティン・ボルマン、ヘルマン・ゲーリング、ヨーゼフ・ゲッベルスとの毎日の報告会に招集された。ボルトはベルリン攻防戦中にナチス政権の指導者たちを観察する機会を得た。戦後、彼はナチス支配下のベルリンでの最後の日々の体験について著述した。
背景
1945年4月21日までに、ソ連のゲオルギー・ジューコフ元帥率いる第1白ロシア方面軍は、ゼーロウ高地においてドイツ軍ゴッタルド・ハインリツィ将軍率いるヴィスワ軍集団の防衛線を突破した。突破を成し遂げたソ連軍は、ほとんど阻止する術もなくベルリンに向けて進撃していた。ヒトラーは事実を無視し、フェリックス・シュタイナー将軍が指揮する寄せ集めの部隊に救いを見出していた。シュタイナーの指揮する部隊は、「シュタイナー軍派遣隊」( Armeeabteilung Steiner )として知られるようになった。シュタイナー軍派遣隊は、主に書類上の軍隊であり、軍団以上、軍隊未満であった。ヒトラーはシュタイナーに、ジューコフの突破によって作られた巨大な突出部の北側を攻撃するよう命じた。突出部の南に押しやられていた テオドール・ブッセ将軍の指揮するドイツ第9軍は、挟撃作戦で北方へ攻撃するよう命令された。
4月21日遅く、ハインリツィはドイツ参謀総長ハンス・クレブスに電話をかけ、ヒトラーの計画は実行不可能だと伝えた。ハインリツィはヒトラーと話をしたいと申し出たが、クレブスからはヒトラーは多忙で電話に出られないと言われた。
シュタイナー陸軍派遣隊、攻撃開始に失敗
4月22日、ボルトはヒトラーの最後の会談中の精神崩壊について次のように書いている。
ヒトラーは報告を中断し、フェリックス・シュタイナー将軍の攻勢に何が起こったのかを尋ねた...長い沈黙の後、攻撃は開始されておらず、ヒトラーの命令でシュタイナー軍のいくつかの部隊がベルリンから撤退したため、前線が非常に弱体化し、ロシア軍がベルリンに突破したとヒトラーに伝えられた。
ヒトラーにとってそれはあまりにも過酷だった。彼はヴィルヘルム・カイテル、アルフレート・ヨードル、クレブス、ヴィルヘルム・ブルクドルフを除く全員に部屋から退去するよう命じた…
するとヒトラーは飛び跳ねながら、わめき散らし始めた。顔は白く、紫色に染まり、全身が震えていた。声は途切れ途切れになり、不忠、臆病、裏切り、不服従といった言葉を叫び続けた。続いて、ドイツ国防軍と武装親衛隊に対する非難が続いた。以前の爆発事件でやや穏便に済ませられたような非難だった。ヒトラーの激昂は、ベルリン市民と共にベルリンに留まり、自ら戦いを率いるという誓いにまで至った。彼と街を捨てたい者は、今すぐ捨ててしまえ、と。そしてその時、その場にいた誰もが見たことも、見ることも予想しなかった出来事が起こった。ヒトラーは突然椅子に戻り、倒れ込んだ。彼はどもりながら言った。「全て終わった…戦争は負けた…私は自分を撃つだろう。」[ 1 ]
ヒトラーのシュタイナー計画が失敗に終わった直後、新たな計画が策定された。新たな計画は、ヴァルター・ヴェンク将軍率いる第12軍を中心としていた。ヴェンク軍は西側でアメリカ軍と対峙し、東側から攻撃を開始し、テオドール・ブッセ将軍率いる第9軍と合流してベルリンを救援するという内容だった。
4月25日から26日にかけて、ボルトはヒトラーが地下鉄を水浸しにするよう命令したことについて次のように書いている。
講演会場に到着すると、ヒトラーは立ち上がり、私たちも続いて会議室に入った。第12軍のヴァルター・ヴェンク将軍からの励ましの言葉は届いていなかったが、ヒトラーは藁にもすがる思いでいた。飢え、渇き、死にゆく人々の運命がどうであろうと、彼は避けられない終末をさらに先延ばしにしようと決意していた。そして、最も非人道的な命令を出した。ソ連軍が地下道やその他の鉄道トンネルを通って進軍し、ドイツ軍の背後を攻撃してドイツ軍の戦線を何度も後退させてきたため、今度は特別部隊を派遣してシュプレー川の水門を開けさせ、総統官邸南側の鉄道トンネルを水没させよ、というのだ。これらのトンネルは民間人と数千人の負傷者で溢れかえっていた。もはやヒトラーにとって関心の対象ではなかった。彼の狂気の命令によって、非常に多くの人々の命が失われたのである。[ 2 ]
総統地下壕での最後の日々
4月28日、ボルトはボルマン、クレブス、バーグドルフの間の以下の議論を記録した。
午前2時頃、私は疲れ果てて横になり、数時間眠ろうとした。隣の部屋から物音が聞こえてきた。マルティン・ボルマン、ハンス・クレブス、ヴィルヘルム・ブルクドルフが酒盛りをしていたのだ。2時間半ほど眠っていた頃、下の寝台にいたベルント（ベルント・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン）が私を起こした。「お前は本当に何かを見逃しているぞ、聞いてくれ！」と彼はささやいた。ブルクドルフはボルマンに向かって叫んでいた。「信じてくれ、私はヒトラーと軍の関係を修復するために最善を尽くした。あまりにも酷いため、軍からはドイツ将校団への裏切り者呼ばわりされた。今になって、彼らがずっと正しかったことに気づいた。私の努力は無駄だった。私の理想主義は見当違いだった。いや、世間知らずで愚かだったのだ。」息を切らし、彼は少しの間沈黙した。クレブスは彼を落ち着かせようとし、ボルマンの気持ちを案じるよう懇願した。
しかしブルクドルフは気に留めずに続けた。「ハンス、一度は言わせてもらいたい。48時間後には手遅れになるかもしれない。我々の若い将校たちは信念と理想に胸を膨らませて戦場へ赴いた。そして何十万人もの命を落とした。しかし、何のために？祖国のためか、ドイツの偉大さと未来のためか？まともな生活のためか？心の中ではそう思っていたが、他の場所ではそうは思っていなかった。彼らは君たちのために、君たちの懐のために、君たちの限りない野心のために死んだのだ。大義のために死ぬつもりでいた我々の若者たちは、ヨーロッパの戦場で血を流して命を落とし、何百万もの罪のない命を犠牲にした。一方、君たち党指導者たちはますます裕福になり、貴族のように贅沢に暮らし、莫大な財産を築き、広大な土地を奪い、城を建て、贅沢三昧にふけり、国民を欺き、搾取していた。我々の理想、我々の道徳、我々の信念、我々の魂――これらすべてを、君たちは土に埋めてしまったのだ。人類はあなたたちの飽くなき欲望の踏み石に過ぎなかった。あなたたちは私たちの古代文化を破壊し、私たちの国を分裂させた。それがあなたたちの唯一の功績だ！」
将軍の声は轟音へと高まった。バンカーは静まり返っていた。彼の息づかいがかすかに聞こえた。それからボルマンの冷たく、優越感に満ちた、油断できない声が聞こえた。彼が言いたかったのはただ一つだった。「親愛なる友よ、そんなに個人的なことを言う必要があるのか？たとえ他の連中が懐を肥やしたとしても、私には何の罪もない。私の大切なものにかけて誓う。乾杯、友よ、そして一杯！」[ 3 ]
4月29日早朝、フライターク＝ローリングホーフェンはボルトに、ヒトラーがエヴァ・ブラウンと結婚したことを知らせた。ボルトがその知らせに笑っていた時、カーテンの後ろからクレブスが現れ、彼を叱責した。「お前は完全に気が狂ったのか？ 最高司令官に向かって、どうしてそんなに恥知らずに笑えるんだ？」[ 4 ]
逃げる
4月29日、通信は途絶え、ソ連軍は迫り、多くの人々が病的なまでにヒトラーの自殺を予期し、将来がどうなるのかと不安に思っていた。[ 5 ]ボルトの友人フォン・フライターク＝ローリングホーフェンが彼らの出発の許可を得ていた。その夜、ボルトはフォン・フライターク＝ローリングホーフェンとブルクドルフの助手であるルドルフ・ヴァイス中佐とともに総統地下壕を出た。[ 6 ]彼らには、ヴェンク将軍の第12軍に連絡を取り、ベルリンへの救援を要請する任務があった。[ 7 ]ヴァイスは2人の仲間とはぐれてしまい、捕虜となった。彼はポーランドのソ連軍捕虜収容所で5年間の監禁生活に耐えた。夜、ボルトとフォン・フライターク＝ローリングホーフェンが森の溝に隠れていたとき、ボルトはモルヒネ を過剰摂取して自殺を図った。フォン・フライターク＝ローリングホーフェンはボルトにモルヒネを無理やり飲ませ、彼の命を救った。[ 8 ] 5月12日、ソ連軍との幾度かの遭遇の後、他の二人は別れた。ボルトは北のリューベックへ、フォン・ローリングホーフェンは妻と息子に会うためライプツィヒへ向かった。[ 9 ]ボルトはリューベックの家族の元へたどり着いたが、そこでイギリス軍に逮捕され、収容所に送られた。[ 10 ]
戦後
ボルトは作家となり、『ヒトラー最期の日々：目撃者の証言』（ISBN： 1-84415-361-4（原題：Der Untergang ） ）。この本はサンドラ・バンス[ 11 ]によって翻訳され、映画『ヒトラー 最後の10日間』（1973年）と『ヒトラー最期の10日間』 （2004年）の脚本に使用された。彼は1981年5月7日に亡くなった。
論争
作家のメイヨー・モースは、ボルトがヒトラーの最期の日々を総統地下壕に居合わせていなかった可能性があると主張した。モースはタイム誌に、ボルトは「ヒトラーの最期の日々を、既に出版されている資料から作り上げている。なぜなら、ボルト自身はそこにいなかったからだ」と記している。[ 12 ]ベルント・フォン・フライターク＝ローリングホーフェン自身の記述など、他の資料ではボルトが総統地下壕に居合わせたと言及されている。[ 13 ]
受賞歴
参照
参考文献
引用
- ^ドリンガー 1967年、231ページ。
- ^ドリンガー 1967年、233ページ。
- ^ドリンガー 1967、237ページ。
- ^ドリンガー 1967年、238ページ。
- ^カーショウ 2008、946、951頁。
- ^ビーバー 2002、350–351ページ。
- ^ヨアヒムスターラー 1999、288ページ。
- ^トレバー・ローパー 1992、249ページ。
- ^『In the Bunker with Hitler』、ベルント・フライターク・フォン・ローリングホーフェン、オリオン出版グループ、2005年、183ページ
- ^ de Boer 2021、131頁。
- ^ボルト、ゲルハルト（1973年）『ヒトラー最期の日々：目撃証言』サンドラ・バンス訳（ハードカバー、初訳版）。アーサー・ベイカー社。ISBN 978-0-213-16429-4。
- ^モース、メイヨー（1973年4月30日）「本：1000冊の帝国」タイム誌。
- ^「ヴァンゼーの終焉」
参考文献
- ビーヴァー、アントニー（2002年）『ベルリン：没落1945』ヴァイキング・ペンギン・ブックス、ISBN 978-0-670-03041-5。
- デ・ブール、ショールド（2021年）『ヒトラーのバンカーからの脱出：第三帝国指導者の運命』フロントライン・ブックス、ISBN 978-1-52679-269-3。
- ハンス・デリンガー（1967）[1965] 『ナチス・ドイツと大日本帝国の衰退と崩壊』ニューヨーク：ボナンザ・ブックス、ISBN 978-0-517-01313-7。
- フェルギーベル、ワルサー＝ピア (2000) [1986]。Die Träger des Ritterkreuzes des Aisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [騎士鉄十字章の所持者 1939–1945 — 第二次世界大戦の最高勲章の所有者ドイツ国防軍支部] (ドイツ語)。フリードベルク、ドイツ：ポツン・パラス。ISBN 978-3-7909-0284-6。
- ヨアヒムスターラー、アントン（1999）[1995] 『ヒトラー最後の日々：伝説、証拠、真実』ブロックハンプトン出版社、ISBN 978-1-86019-902-8。
- カーショウ、イアン（2008年）『ヒトラー伝記』ニューヨーク：W・W・ノートン社、ISBN 978-0-393-06757-6。
- トレヴァー・ローパー、ヒュー（1992）[1947] 『ヒトラー最後の日々』アメリカ：シカゴ大学出版局、ISBN 0-226-81224-3。
