ドイツクラブ、アデレード

南オーストラリア州アデレードには、 ドイツクラブとして知られる団体が数多く存在します。中でも特に注目すべき2つをご紹介します。

  • アデレード・ドイツ・クラブ（ドイツ語新聞ではドイチェ・クラブまたはドイチャー・クラブ）は1854年に設立され、1909年に解散した。クラブの所在地はピリー・ストリート89番地であった。 [ 1 ]
  • ドイツクラブは、1886年に南オーストラリア・ドイツ協会（Südaustralischer Allgemeiner Deutscher Verein 、 SAADV ）として設立された南オーストラリア・ドイツ協会が所有する施設です。アデレード中心業務地区のフリンダース・ストリートに1世紀以上にわたり所在した後、 2019年にブルックリン・パークに移転しました。この協会は毎年、シュッツェンフェスト（Schützenfest）を主催しています。

背景

ドイツ人移民は数回に分けてオーストラリアにやって来た。[ 2 ]

教会はコミュニティ生活の第一かつ最も重要な中心でしたが、多くの人々は教会から離れた場所での社交・文化生活を求めていました。ドイツクラブは、新天地でドイツ語と高度な文化を維持し、育みたいと願う教養あるドイツ人のために、意図的に設立されました。[ 2 ]

クラブ

「ドイツクラブ」という言葉は、南オーストラリアの初期に頻繁に用いられた。これは、英国国民としての帰化を申請し認められたドイツ人移民の間で共通していた感情を指していた。「…英国生まれの国民としてのすべての権利と能力…」だが、立法評議会への投票権や指名権は認められない。カール・ミュッケ牧師、フレデリック・バセドウ、リチャード・ションブルクらは、改革を求める運動の先駆者であった。[ 3 ]

ドイツ人移民が特に所属していた初期の組織としては、マクルズフィールド・ユナイテッド・イングリッシュ・アンド・ジャーマン・ライフル・クラブ（1851年）、ジャーマン・ライフル・クラブ（1853年）[ 4 ] 、ジャーマン・グリー・クラブ、そしてアデレードやタヌンダといったリーダーターフェル（ドイツ語版）が挙げられます。ドイツ語の新聞もいくつか発行され、中でも1849年には『南オーストラリア新聞』が創刊されました。

アデレード・ドイツクラブ

ドイツクラブ、ピリーストリート、アデレード

アデレード・ドイツ・クラブは1854年7月15日にC.クラーゲン、 F.シューマッハー、J.ドレクスラー、A.ベイヤー、G.コプシュ、F.マイ、C.プラエム、JMウェント、JAゼン、O.ツィーグラー、C.ギュンター、ウルマンによって設立されました。[ 6 ]ドイツ・クラブが会員に提供していたサービスの一つに病気基金がありましたが、これは1868年に独立した組織となりました。[ 7 ]

20年間ホテルで会合を持った後（ランドル通りのハンブルクホテル[ 8 ]の上のホール、次にグレンフェル通りのヨーロッパホテル（それぞれガウラープレイスとの交差点）を借りた）、彼らはピリー通り87-91番地の一部または全部の大きな区画を購入するのに十分な資金を貯め、 1878年にピリー通り89番地に自分たちの壮大なクラブハウスの建設を始めた。[ 2 ]建物の下の階はマノーラ石で作られた。新しいクラブの建物の計画には、1,500人を収容できるステージとバルコニー付きの大劇場、400人を収容できる会議室、地方からの訪問者用の寝室が含まれていた。建設は1878年1月に始まり[ 9 ]、建物は1879年7月にオープンした。

その後、彼らはクラブハウスの裏に、プリンス・コンソートにちなんで名付けられたアデレード・アルバート・ホールという大きなコンサートホールの建設に着手し、1880年10月4日に正式にオープンしました。これがクラブの運命が急降下し始めたきっかけと言われています。建設費は2,000ポンド強で、全額を募金活動と会員一人ひとりの1ポンドの拠出で賄われました。拠出金は利益から無利子で返済されることになっていました。[ 10 ]しかし、この計画は裏目に出ました。会員数は劇的に減少し、残った会員は負債の返済に集中し、社会文化活動に支障をきたしました。[ 10 ]

1890年頃からアルバート・ホールの維持管理は怠られ、クラブを代表して所有者であるドイツ・フリーホールド社が開催した特別総会において、救世軍が提示した4,000ポンドの売却提案を受け入れた。1899年1月から、クラブはグレンフェル・ストリートにあるパトリック・ゲイ（ゲイズ・アーケードで有名な家具職人）の家で会合を開くようになった。[ 11 ]

ドイツクラブは主にドイツ社会の「上流階級」で構成されており、ノースアデレードとウォーカービルに住み、優れたドイツ文学とクラシック音楽に浸り、同じ社会階層のイギリス人入植者と交流し、結婚することさえありました。そして、クラブは教養のあるイギリス系オーストラリア人にとってアクセスしやすいものでした。[ 2 ]彼らはルーテル教会とのつながりを緩め、子供たちを教区学校に通わせました。彼らの「指導者」の多くは、アデレードクラブの会員であることが社交やビジネスの成功に有益であると判断し、ドイツクラブを去りました。

クラブは1909年に解散した。[ 2 ]

大統領

（不完全）

  • 1858 フリードリヒ・シューマッハー
  • 1867フリードリヒ・クリチャウフ
  • 1869–1870 C. バルク
  • 1870–1871 G. マイヤー
  • 1874 アドルフ・ウィット
  • 1874–1880 エルンスト・ポストクーヘン
  • 1880テオドール・シェルク
  • 1890–1891 オスカー ジーグラー (1832 年頃 – 1916 年 8 月 20 日)
  • 1898–1899 H. ネットルベック
  • 1904 オットー・フォン・ドレーネン
  • 1908 AH ピーク

南オーストラリアドイツ協会

南オーストラリア・ドイツ人協会（SAADV）、後の南オーストラリア・ドイツ人協会は、アデレード・ドイツ・クラブの直接のライバルとして1886年に設立された[ 12 ]。SAADVは、アデレードの東端にある主に労働者階級が住む小さな集合住宅からなる都市部および近郊の労働者階級の地域に住む労働者階級や職人階級にアピールした。協会は、シュッツェンフェストに代表される社交の夕べや民族文化に力を入れた。協会は、それ以前のクラブと同様に、クラブを世俗的で不信心なものと見なしたルーテル教会から反対され、また、当初の社会主義的な傾向を持つ協会は、教会の保守的な伝統に反するものとして反対された。

協会主催の初代シュッツェンフェストは1889年12月30日にウォーカービル郊外で開催され[ 12 ] 、1964年から1994年まではハーンドルフ でも開催され、その後アデレードに移り[ 13 ] 、西部の公園地帯にあるボニーソン公園で開催されました。[ 14 ]

協会は20世紀初頭から市内のフリンダース通りにあるドイツクラブを運営していましたが、2019年に負債返済のために350万ドルで売却されました。 [ 15 ]ドイツクラブはレストランとして一般に公開され、アデレード・フリンジの会場としても使用されていました。[ 16 ]

ドイツクラブはブルックリンパークに移転し、レストランとパブとして非会員にも開放されています。[ 12 ]

協会/クラブの会員数は1950年の170人から1986年には2,000人に増加した。これは1952年以降の戦後の大規模な入会の結果である。しかし、その数は1995年には1,000人に、2003年には893人に減少した。[ 17 ]

アデレードの他のドイツクラブ

アデレード・ドイツ・クラブのような他の二つの組織は「上流階級」を対象としていた。島嶼国のドイツクラブ（1889-1938）はより反動的な組織であり、進歩協会（ Fortschrittsverein）はより教養のある組織であった。[ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ SA Heritage Database Search: Heritage Number=1291 2023年3月6日閲覧/
  2. ^ a b c d e f g hハームストルフ、イアン. 「南オーストラリアのドイツ史：1838-1914：南オーストラリアのドイツ人入植地」 . 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
  3. ^ 「ドイツ人の政治的無力さ ― タヌンダでの会合」アデレード・オブザーバー第13巻第636号、南オーストラリア州、1855年9月1日、6ページ。 2017年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  4. ^ 「News of the Day」 .アデレード・タイムズ. 第12巻、第2279号. 南オーストラリア州. 1858年4月7日. p. 2. 2017年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  5. ^ 「The German Club Anniversary」 . The South Australian Advertiser . Vol. XXV, no. 7421. South Australia. 1882年8月1日. p. 6 . 2017年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  6. ^ 「The German Club」 . South Australian Register . 第37巻、第8012号. South Australia. 1872年7月22日. p. 6. 2017年10月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  7. ^ 「ドイツ病人基金」アデレード・オブザーバー第27巻第1503号、南オーストラリア州、1870年7月23日、6ページ。 2017年10月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  8. ^ 「ハンブルク・ホテル」 .ザ・クロニクル (アデレード) . 第41巻第2号、106ページ。南オーストラリア州。1898年12月31日。16ページ。 2017年10月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^ 「NEW GERMAN CLUB-HOUSE AND THEATRE」 . 『The Express And Telegraph』 第15巻 第4号 185ページ . 南オーストラリア州 1878年1月5日 3ページ. 2025年10月5日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  10. ^ a b「Der Deutsche Club」 . The Express and Telegraph . Vol. XLI, no. 12, 243. South Australia. 1904年7月21日. p. 4. 2016年5月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  11. ^ 「The New German Club Premises」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州. 1899年1月27日. p. 7 . 2017年10月16日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  12. ^ a b c「南オーストラリアドイツ人協会（SAADV）」。ドイツクラブ。 2019年8月23日閲覧。
  13. ^ハームストルフ、イアン. 「南オーストラリアのドイツ史：1838年から1914年：南オーストラリアのドイツ人入植地」 . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
  14. ^ 「Schutzenfest: [ポスター]」 SAメモリー、南オーストラリア州立図書館、1999年。 2021年10月5日閲覧。
  15. ^モット、ミッチ (2019 年 2 月 2 日)。「ドイツクラブへのアウフ・ヴィーダーゼヘン」。アデレード今。2021 年10 月 4 日に取得。
  16. ^ Lloyd, Tim (2018年11月2日). 「Here's cheers to a grand Fringe venue move」 . adelaidenow . 2021年10月4日閲覧。
  17. ^ミュンスターマン、イングリッド (2011). 「クラブへの参加：1945年以降に南オーストラリアに移住したドイツ人 [要約]」. モンテス、ピーター (編). 『ドイツ人：南オーストラリアの旅行者、入植者、そしてその子孫』 .ウェイクフィールド・プレス (オーストラリア) . pp.  353– 369. ISBN 97817430501012021年10月5日閲覧– Charles Sturt University Research Outputより。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=German_Club,_Adelaide&oldid=1322461874」より取得