| 著者 | ルイ＝フェルディナン・セリーヌ |
|---|---|
| 原題 | トリロジー・アルマンド |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 出版社 | ガリマール版 |
| 出版 | 1957–1969 |
ドイツ三部作（仏: Trilogie allemande ）は、フランスの作家ルイ＝フェルディナン・セリーヌによる、第二次世界大戦後期のヨーロッパを舞台にした半自伝的小説3編である。『城から城へ』 （1957年出版）、『北』（1960年）、『リガドゥーン』（1961年、セリーヌの死の日に完成し、1969年に出版）の3編で構成される。 [1]戦時三部作、[2] 『城から城へ』三部作[3]、あるいは単に三部作とも呼ばれる。[1]
背景とプロット
この小説はセリーヌの分身であるフェルディナンドによって語られ、第二次世界大戦後期のヨーロッパにおける彼の経験をフィクション化した年代記である。占領下のフランスでドイツに協力したと非難されていたセリーヌは、連合軍によるノルマンディー上陸作戦とフランスレジスタンスからの殺害予告の後、1944年6月にパリから逃亡した。彼は協力者のフランス政府と俳優ロベール・ル・ヴィガン（小説ではラ・ヴィーグ）に従ってジグマリンゲン飛び地に亡命し、最終的に妻のリュセット（小説ではリリ）と猫のベベールとともにデンマークに逃れた。時系列は厳密ではないが、小説は主に1944年6月初旬から1945年3月までの期間を扱っている。[1] [4] [5]
テーマ
これらの小説は年代記として書かれており、ジャン・フロワサール、ジャン・ド・ジョアンヴィル、ブレーズ・ド・モンリュックの作品に着想を得た技法を用いている。[4]セリーヌがフェルディナン・バルダムを描いた初期の小説とは異なり、セリーヌ自身が主人公であり、一人称視点で物語を語っている。しかしながら、これらは小説であり、幻想的かつ幻覚的な部分が含まれている。セリーヌの妻リュセットはリリという偽名で、友人ル・ヴィガンはラ・ヴィーグと呼ばれている。[1]
個人的な物語には、ガリア人やフランク人への言及が織り交ぜられており、それらにまつわる神話や伝説も含まれている。学者のアンドレア・ロゼルは、これらはセリーヌ特有のフランス・ナショナリズムの表れであり、フランス人への激しい批判を伴い、時折、セリーヌは自分が生き残る最後の真のフランス人であると主張するようなものだと主張している。ロゼルは、舞台となるジグマリンゲン城がホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公国の所在地であり、 1870年から1871年の普仏戦争と関連していることから、非常に重要であると論じている。普仏戦争は、反ドイツ感情をフランス・ナショナリズムの主要な要素として刺激した。セリーヌは、このことと、第一次世界大戦と第二次世界大戦におけるドイツの敗北が、仏独同盟を不可能にした主要因であるとみなし、ひいては人種的レベルでのフランスの没落を阻止できなかったことと結びつけた。[4]
受付
セリーヌの戦後作品全般と同様に、ドイツ三部作も当初は評価が低く、フランスの文芸評論家の間では、 1936年の『信用による死』以降、セリーヌの才能は枯渇したという見方が一般的でした。時が経ち、ペーパーバック版が出版されるようになるにつれ、徐々に評価が高まり、1974年にはプレアデス図書館から出版されました。[1]
マーリン・トーマスは1980年に発表したセリーヌに関する論文の中で、ドイツ三部作を「セリーヌの最高の芸術的業績」と見なす「根拠」があると述べている。彼はこの三部作を「彼が書いたどの作品にも劣らず優れている」と評し、「ナチス・ドイツ崩壊前の劇的な数ヶ月間の忘れがたい印象、そして（この主要なテーマである）生き残るために奮闘する個人が、あらゆる屈辱的な追従に貶められていく様を描いている」と述べている。[1]
適応
2015年のコミック『La Cavale du Dr Destouches』は、ドイツ三部作を大まかにベースにしています。クリストフ・マラヴォワが執筆し、ポール・ブリッツィとガエタン・ブリッツィが作画を担当しました。[6]
参考文献
- ^ abcdef Thomas, Merlin (1980). Louis-Ferdinand Céline. New Directions Publishing. pp. 209– 234. ISBN 0811207544。
- ^ ソロモン、フィリップ・H. (1992). 『セリーヌを理解する』ノースカロライナ大学出版局. pp. 105– 138. ISBN 087249814X。
- ^ ニコラス・ヒューイット（2006年）「記憶と年代記：ルイ＝フェルディナン・セリーヌと『ダン・シャトー・ロートル』三部作」ヘルムート・ペイチュ、チャールズ・バーデット、クレア・ゴララ編『第二次世界大戦のヨーロッパの記憶』ニューヨーク、オックスフォード：ベルグハーン・ブックス、pp. 87– 98. doi :10.1515/9781782389637-011.
- ^ abc ロゼル、アンドレア (1995). 「歴史の歴史：セリーヌのドイツ三部作におけるフランク人とガリア人」ローズマリー・スカリオン、フィリップ・H・ソロモン、トーマス・C・スピア編『セリーヌと差異の政治』pp. 185– 202. ISBN 0874516978。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 編集者リスト (リンク) - ^ ハートマン、マリー (2016). 「ルイ・フェルディナン・セリーヌの三部作の集中」。ヨーロッパ(フランス語) ( 1041–1042 ) : 99–114。2025 年12 月 29 日に取得。
- ^ デ・ラルミナト、アストリッド (2015 年 9 月 10 日)。「La Cavale du Dr Destouches: 'Cette BD aurait fait rire Céline'」。ル・フィガロ（フランス語）。2025 年12 月 29 日に取得。
さらに読む
- アンダーソン、カーク・リチャード（1991）『セリーヌの『ドイツ三部作』における歴史の構想と表象』（博士論文）プリンストン大学。
- ハートマン、マリー (1999)。L'envers de l'histoire contemporaine : essai sur la trilogie allemande de Louis-Ferdinand Céline (博士論文) (フランス語)。パリ7。
- ワッツ、フィリップ・コールター（1991年）『ルイ＝フェルディナン・セリーヌのドイツ三部作における歴史と証言』（博士論文）コロンビア大学
