ジローナ
ジローナ ジェローナ | |
|---|---|
 フラグ  紋章 | |
 ジローナのインタラクティブマップ | |
  ジローナの場所 カタルーニャの地図を表示 ジローナ（スペイン） スペインの地図を表示 | |
| 座標:北緯41°59′04″ 東経02°49′16″ / 北緯41.98444度、東経2.82111度 / 41.98444; 2.82111 | |
| 国 | スペイン |
| 自治コミュニティ | カタルーニャ |
| 州 | ジローナ |
| コマルカ | ジロネス |
| 政府 | |
| • 市長 | Lluc Salellas i Vilar (2023) (グアニエム・ジローナ) |
| エリア | |
• 市町村 | 39.1 km 2 (15.1 平方マイル) |
| 標高 （AMSL） | 76メートル（249フィート） |
| 人口 （2025年1月1日）[ 2 ] | |
• 市町村 | 108,666 |
| • 密度 | 2,500/km 2 (6,600/平方マイル) |
| • 都会的な | 156,423 |
| 異名 | ジロニ、ジロニーナ |
| 市外局番 | +34 ( E ) + 972 ( Gi ) |
| 行政区分 | 9 |
| Webサイト | ウェブ |
ジローナ(カタルーニャ語: [ʒiˈɾonə])ⓘ ;スペイン語: Gerona [xeˈɾona]ジローナ（ジローナ、ジローナⓘ）はスペイン、州ジローナ県の県都でテール川、オニャール川、ガリガンツ川、グエルの合流点に位置しています。2024年の公式人口は106,476人でしたが[ 3 ] 、ジローナ・サルト都市圏の人口は約156,400人（2020年）と推定されています。 [ 4 ]ジローナはジロネス郡とジローナ・ベジタリアン・コミュニティの県都でもあります。この古代都市のバルセロナの北東99km（62マイル）に位置しています。
歴史
この地域に最初に居住したのはイベリア人であり、ジローナは古代のゲルンダ[ 5 ]であり、アウセタニ人の都市であった。後にローマ人がここに城塞を築き、ゲルンダと名付けられた。ジローナは西ゴート族の支配下にあったが、 715年にムーア人に征服された。カール大帝は785年にジローナを再征服し、カタルーニャの14の元々の郡の一つとした。その後、827年、842年、845年、935年、そして982年にムーア人に略奪された。ウィルフレッド毛深い王は878年にジローナをバルセロナ伯領に編入した。
11世紀、アラゴン王アルフォンソ2世とバルセロナ王アルフォンソ1世はジローナを都市と宣言しました。この古代の伯爵領は、1351年にアラゴン王ペテル3世が長男ジョアンに公爵の称号を与えたことで、カタルーニャ公国内の公国となりました。1414年には、フェルナンド1世が長男アルフォンソにジローナ公爵の称号を与えました。現在、この称号はアストゥリアス公レオノール王女が継承しており、16世紀以降2人目の継承者となります。
ジローナにユダヤ人のカタロニア人コミュニティが存在したことを示す最も古い文献は、885年頃に遡る。[ 6 ] 12世紀にはジローナのユダヤ人コミュニティが繁栄し、ヨーロッパで最も重要なカバラの学派の一つが生まれた。ジローナのラビ、モシェ・ベン・ナフマン・ジェロンディ（ナフマニデスあるいはラムバンとして知られる）は、カタロニアの偉大なラビに任命された。ユダヤ人の呼びかけ（Call Jueu）を中心に展開していたジローナのユダヤ人コミュニティは、1492年に終焉を迎えた。[ 7 ]カトリック両王がスペイン全土でユダヤ教を禁止し、ユダヤ人に改宗か亡命かの選択を迫った（アルハンブラ宮殿の勅令を参照）。それ以前の400年間、ユダヤ人墓地はフランスへ向かう道の脇、旧市街のすぐ北、中世カタロニア語でユダヤ人の山を意味するモンジュイック山とテル川の間にあった。[ 6 ]
ジローナはその歴史の中で25回の包囲戦に見舞われている。 [ 8 ] 1653年にはシャルル・ド・モンシー・ドカンクール率いるフランス王軍に包囲され、1684年にはベルナルダン・ジゴー・ド・ベルフォン率いるフランス軍に、1694年にはアンヌ・ジュール・ド・ノアイユ率いるフランス軍に二度包囲された。半島戦争中の第三次ジローナ包囲戦では、1809年5月から12月にかけて、ヴェルジエ、オージュロー、グヴィオン・サン＝シール率いるナポレオン軍3万5千人に包囲された。激しい砲撃が続く中、ジローナはアルバレス・デ・カストロの指揮下で粘り強く持ちこたえたが、12月12日に疫病と飢餓により降伏を余儀なくされた。ジローナは1809年から1813年まで続いたフランス統治下ではテール県の中心地であった。西側の防御城壁は20世紀初頭に都市の拡張のために取り壊されたが、東側の城壁はそのまま残され、放棄された。[ 9 ]
1983年から2003年にかけて、市の東側にあった城壁の失われた部分が再建されました。[ 10 ]城壁に沿った遊歩道「エル・パセオ・デ・ラ・ムラヤ」は、現在では旧市街周辺の人気の観光ルートとなっています。
地理
ジローナは、アンポルダ平野とカタルーニャ海岸低地を結ぶ自然の回廊沿いの戦略的な位置に築かれ、北はコスタ・ブラバとフランス、南はバルセロナをはじめとするカタルーニャ地方の人口密集地を結んでいます。この回廊は、ガバーレス山塊とカタルーニャ横断山脈の間にあるテル川によって形成された峡谷です。
テル川は、この地域で最も重要な水路です。ジローナでは、町の北部を南西から北東へと流れています。ジローナでテル川は、この地域で2番目に大きな川であるオニャル川と合流します。オニャル川は町を南から北へ横断しており、有史以来、壊滅的な洪水が定期的に町を襲ってきたため、歴史的に町の発展を左右してきました。[ 11 ]
地震活動
ジローナは地震帯に位置しているため、年間を通して時折地震が発生します。ほとんどの地震は無感ですが、軽い揺れや微振動として感じられる場合もあります。ジローナで記録された最大の地震は、1428年に発生したカタルーニャ公国地震（マグニチュード6.7）です。
気候
ケッペンの気候区分によると、ジローナは湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属し、夏は暑く、冬は涼しいです。冬には霜が降りることが多く (11 月から 3 月までは年間 41.3 日)、降雪は非常に稀です。冬の気温は、特に温度逆転が起きる日には、−2 °C (28 °F)/−3 °C (27 °F) を下回ることがあります。夏には最高気温が 40 °C (104 °F) を超えることは非常に稀です。年間平均降水量は通常 700 mm (28 インチ) をわずかに上回ります。最も雨が多い季節は秋 (9 月～11 月) と春 (4 月～6 月上旬) です。雷雨は年間を通じて発生する可能性があり、夏にはより多く発生し、年間平均 23.9 日発生しますが、通常はかなりの乾燥期間が続きます。[ 12 ]これは都市周辺の自然植生からも見て取れ、乾燥に強いオーク（Quercus ilex、そして、より少ないがQuercus suberとQuercus pubescens）とマツ（Pinus pinaster、Pinus pinea、Pinus halepensis）が植物群落の大部分を占めています。
| ジローナ空港の気候データ（1991～2020年）、極値（1973～現在） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 24.6 (76.3) | 25.8 (78.4) | 29.0 (84.2) | 31.6 (88.9) | 37.3 (99.1) | 43.0 (109.4) | 41.3 (106.3) | 42.5 (108.5) | 37.0 (98.6) | 33.1 (91.6) | 30.0 (86.0) | 23.5 (74.3) | 43.0 (109.4) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 13.7 (56.7) | 14.7 (58.5) | 17.4 (63.3) | 19.6 (67.3) | 23.3 (73.9) | 27.8 (82.0) | 30.6 (87.1) | 30.7 (87.3) | 26.6 (79.9) | 22.4 (72.3) | 17.1 (62.8) | 14.1 (57.4) | 21.5 (70.7) |
| 日平均 °C (°F) | 7.5 (45.5) | 8.2 (46.8) | 10.8 (51.4) | 13.1 (55.6) | 16.8 (62.2) | 21.1 (70.0) | 23.9 (75.0) | 24.0 (75.2) | 20.3 (68.5) | 16.5 (61.7) | 11.2 (52.2) | 8.1 (46.6) | 15.1 (59.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 1.3 (34.3) | 1.6 (34.9) | 4.1 (39.4) | 6.5 (43.7) | 10.2 (50.4) | 14.4 (57.9) | 17.1 (62.8) | 17.2 (63.0) | 14.0 (57.2) | 10.6 (51.1) | 5.3 (41.5) | 2.0 (35.6) | 8.7 (47.7) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −13.0 (8.6) | −8.2 (17.2) | −5.8 (21.6) | −3.0 (26.6) | 0.6 (33.1) | 5.1 (41.2) | 8.0 (46.4) | 8.4 (47.1) | 4.6 (40.3) | −2.0 (28.4) | −7.0 (19.4) | −9.4 (15.1) | −13.0 (8.6) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 58 (2.3) | 42 (1.7) | 51 (2.0) | 66 (2.6) | 65 (2.6) | 58 (2.3) | 40 (1.6) | 49 (1.9) | 75 (3.0) | 86 (3.4) | 63 (2.5) | 51 (2.0) | 704 (27.9) |
| 平均降水日数（1 mm以上） | 4.8 | 4.4 | 5.2 | 7.2 | 7.1 | 5.1 | 3.8 | 5.1 | 6.5 | 6.6 | 5.1 | 4.1 | 65 |
| 平均的な雪の日数 | 0.2 | 0.5 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.9 |
| 平均相対湿度（％） | 74 | 71 | 70 | 68 | 66 | 60 | 58 | 62 | 70 | 75 | 75 | 76 | 69 |
| 月平均日照時間 | 155 | 167 | 195 | 204 | 229 | 255 | 288 | 273 | 210 | 183 | 153 | 143 | 2,455 |
| 日照可能率 | 52 | 55 | 53 | 51 | 51 | 56 | 62 | 64 | 56 | 53 | 52 | 50 | 55 |
| 出典: Agencia Estatal de Meteorología [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] | |||||||||||||
主な観光スポット
ジローナはバルセロナからの観光客や日帰り旅行者に人気の目的地です。旧市街はオニャール川の東側、カプチン山脈の急峻な丘陵地帯に位置し、西側の平野には近代的な地区が広がっています。街には、ラファエル・マソ設計のファリネラ・テイシドールをはじめ、アール・ヌーヴォー様式の建物が数多く残っています。
大聖堂
現在の大聖堂の場所に建っていた古代の大聖堂は、ムーア人によってモスクとして使用され、彼らが最終的に追放された後、完全に改築または再建されました。現存する構造は、マヨルカ島出身の建築家ジャウマ・ファーブレ流派の最も重要な建造物の一つであり、カタルーニャ・ゴシック建築の優れた例です。大聖堂へは90段の階段でアクセスできます。側廊と礼拝堂が内陣を囲み、内陣は3つのアーチで身廊に通じています。身廊の尖頭アーチ型天井は、ローマのサン・ピエトロ大聖堂に次いで世界で2番目に広い（22.98メートル）ものです。 [ 16 ]内部の装飾の中には、バレンシアの銀細工師ペレ・ベルネッチの作品である14世紀の祭壇画があります。それは3層に分かれており、小像とレリーフが鋳造および打ち出し銀の天蓋付き壁龕に囲まれています。[ 17 ] 1809年にフランス人によって金と銀の祭壇が持ち去られた。大聖堂にはラモン・ベレンゲルとその妻の墓がある。
古い要塞
古い要塞もまた人気の観光スポットです。歴史的に、これらは数百年にわたりジローナを侵略者から守る重要な役割を果たしてきました。旧市街の城壁は、紀元前1世紀のローマ時代に建設された重要な軍事施設でした。14世紀後半、ペトロス3世（儀礼王）の治世下、ローマ時代の城壁を基礎として徹底的に再建されました。16世紀初頭には城壁は街に吸収され、城壁に囲まれた区域は軍事的価値を失いました。城壁は徐々に劣化し、内側と外側から徐々に改変され、20世紀初頭にはほぼ完全に破壊されました。これらの要塞を構成する残存する城壁と監視塔は現在、旧市街の北側の小さな部分と、1983年から2003年にかけて再建された東と南側のはるかに大きな部分の2つに分かれています。今では城壁を歩いたり塔に登ったりすることが可能で、そこからジローナと周囲の田園地帯のパノラマの景色を楽しむことができます。
サン・フェリウ
サン・フェリウ参事会教会は建築的に特筆すべき建造物です。ファサードは18世紀に遡りますが、主要な様式は14世紀のゴシック様式です。本物の尖塔を持つスペインの教会としては数少ない教会の一つです。守護聖人の墓と勇敢なアルバレスの墓に加え、聖ナルキッソスに捧げられた礼拝堂があります。伝承によれば、ナルキッソスはジローナ司教区の初期の司教の一人でした。[ 18 ]
サン・ペレ・デ・ガリガンツ
サン・ペレ・デ・ガリガンツ修道院のベネディクト会教会は初期ロマネスク様式で、1130 年頃に建てられたものですが、修道院自体は 950 年頃に遡ります。この修道院は聖ダニエル修道院よりわずかに古いものです。
独立広場
独立広場は、ジローナで最も有名で賑やかな広場の一つです。市内中心部のメルカダル地区に位置し、かつてのサン・アグスティ修道院にちなんで、サン・アグスティ広場としても知られています。この広場の名前は、1808年から1814年にかけてナポレオン・ボナパルトと戦った半島戦争の一部であるスペイン独立戦争に由来しています。
この広場の興味深い点は、1808 年と 1809 年のジローナ包囲戦でジローナ市を守った兵士たちに捧げられたポーチを備えた、同じような厳格な新古典主義の建物に囲まれているにもかかわらず、19 世紀のスタイルにあることです。
しかし、広場の対称的なプロポーションは、建築上の過去よりも、むしろ同時代の介入によるものである。市の建築家マルティ・スレダ・イ・デウロヴォルは、新古典主義の閉じたループといくつかの建物の美的プロポーションを備えた柱廊のある広場を初めて考案した人物である。この地区の開発は部分的にしかこの計画に従っておらず、市内で最初の劇場の建設はマルティ・スレダの当初の構想に従っていなかった。[ 19 ] [ 20 ]市の周辺地域は主に20世紀初頭のノウサンティズ建築様式で建設されており、この地区は現在ではカフェやレストランが数多くあり、カフェ・ロイヤル、シネマ・アルベニス、カサ・マリエタなどの有名な歴史的施設も含まれる。[ 21 ]
オニャール事件
_en_Gerona_o_Girona._Catalu%C3%B1a,_Espa%C3%B1a.jpg/1280px-Casas_del_O%C3%B1ar_(Cases_de_l'Onyar)_en_Gerona_o_Girona._Catalu%C3%B1a,_Espa%C3%B1a.jpg)
オニャル川を見下ろす絵のように美しい家々はジローナの象徴的なイメージですが、現在の姿になったのは比較的最近のことです。家々は17世紀から20世紀にかけて長年かけて建てられましたが、そのほとんどは19世紀に建てられたもので、当初は今日のような多彩な外観ではありませんでした。ファサードは29色のパレットで塗装・修復されました。これはフランコ独裁政権末期に地元の芸術家エンリック・アンセサとジェームズ・J・ファイショによって考案され、最終的に1982年に実現しました。アンセサはその後、この色の象徴性をフランコ政権終焉後の「大きな変化の兆し」と表現し、自身の青春時代を「白黒のジローナ、悲しみと葬式の街、毎月第一金曜日の宗教的原理主義の街」と対比させています。[ 22 ]
これらの家屋の一つ（ジローナ、バジェステリー通り29番地）は、建築家ラファエル・マソの生家であり、ジローナにおけるノウセンティズムの好例であるカサ・マソです。2006年からは、ラファエル・マソ財団の本部となっています。川に面したファサードは、独特の白い色で目立ちます。
ユダヤ人の遺産
歴史的なユダヤ人街（通称「カル」）は、近年、考古学調査と修復作業の中心地となっています。1492年、抑圧が激化する中で、ジローナに残っていたユダヤ人コミュニティは改宗か追放かの選択を迫られました。ユダヤ人追放後、この地区は封鎖され、古い家の上に新しい家が建てられました。[ 6 ]独裁者フランシスコ・フランコが1975年11月に死去すると、この地域の文化史への関心が再び高まりました。古い建物の一部が発掘され、ナフマニデスの邸宅が発見されました。この邸宅は1987年に市に売却されました。[ 23 ]
ジローナ地区の多くの建物の入り口、例えばサン・ジョレンス通りの古い建物の玄関には、かつてメズーザが収められていた長方形の窪みが見られます。ラ・フォルサ通りにあるボナストルク・サ・ポルタ・センターは15世紀のシナゴーグの跡地で、現在はジローナ・ユダヤ歴史博物館[ 24 ]とナフマニデス・ユダヤ研究所[ 6 ]が入っています。2000年代初頭の発掘調査では、タルムードの注釈、ユダヤ人の家庭生活の記録、古代のシナゴーグの説明、1492年にキリスト教に改宗したジローナのユダヤ人の名前など、1,200点もの古文書も発見されました。[ 23 ]
文化
大衆文化
バリ・ベルとジローナ大聖堂は、いくつかの映画の撮影場所となっており、例えば『ザ・モンク』や『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン6の第10話などである。[ 25 ]
スポーツ
プロサイクリングのシーズン中、ヨーロッパ以外の様々なプロサイクリストがジローナを故郷と呼んでいます。これは、マイケル・バリーが米国郵便公社サイクリングチームに在籍していた頃に執筆した著書[ 26 ]にも示されています。レースの合間には、サイクリストたちは市外でトレーニングを行い、そこはトレーニングに最適な地形となっています[ 27 ] 。
1997年春、マーティ・ジェミソン、タイラー・ハミルトン、ジョージ・ヒンカピーは、米国郵政公社（USPS）プロサイクリングチームのチームメイトとしてジローナに移籍しました。この年は、アメリカ人サイクリストたちがジローナに住み始め、ポン・デ・ペドラでトレーニングライドの集合を始めた最初の年でした。その後、ランス・アームストロングなどの著名なプロサイクリストもジローナに移住しました。
サッカーも広く人気があります。地元のサッカークラブであるジローナFCは、2017年にラ・リーガに昇格しました。 2023年12月には、 FCバルセロナにリーグ戦初勝利を収め、暫定首位に躍り出ました。[ 28 ]クラブのスタジアムはエスタディ・モンティリビです。
この都市には、 OK リーガで競うスペイン有数のローラーホッケーチーム、GEiEG がある。
教育
この都市には、ジャウメ・ビセンス・ビベス中等学校とジローナ大学があります。
経済とインフラ
輸送
道
この町はアウトピスタAP-7号線とN-II号線沿いにあり、海岸線やピレネー山脈方面の内陸部への道路網の拠点でもあります。
バス
市内には民間企業が運営する包括的な都市バスサービスがあります。また、ジローナ県内の他の都市へのバスや長距離バスも運行しています。
レール
ジローナへは、旧市街の西側にある新しい鉄道駅からアクセスできます。バルセロナからはポルトボウやフランス国境 まで在来線が運行しています。
ジローナは、パリ、マルセイユ、トゥールーズ、フィゲラスからバルセロナへ、またフィゲラスからバルセロナ、マドリードへ向かう AVEサービスの重要な停留所でもあります。
バルセロナまでの所要時間は、停車する「リージョナル」列車で約1時間35分、在来線（「メディア・ディスタンシア」）で1時間15分、AVEで37分です。マドリードまでは、同じくAVEで3時間45分です。
空港
町の中心部から南に10キロメートル（6マイル）のところにあるジローナ・コスタ・ブラバ空港は、ライアンエアがヨーロッパのハブ空港の一つとして選んだことで大きく成長しましたが、その後、ほとんどの便がバルセロナ・エル・プラット空港に移転したことで再び縮小しました。
ジローナ空港は、ジローナ市内のバスターミナルと鉄道駅からバスで約30分、バルセロナ中心部からは南へ92km（57マイル）の距離にあり、約1時間です。バスはバルセロナ中心部にあるバルセロナ北バスターミナル（ Estació d'Autobusos Barcelona Nord）に停車します。
ほとんどの格安航空会社は、ジローナ空港の説明に「バルセロナ」と記載しています。
政府
1931年以降の選挙結果
| 1931年以来ジローナ市議会の市議会議員を務める | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 選挙 | 分布 | 市長 | 政府の構成 | |||||||
| 1931 |
| ミケル・サンタロ ( ERC ) (1931-1934) | サンタロERC | |||||||
| ジョゼップ・マリア・ダルマウ ( ERC ) (1934) | ダルマウERC | |||||||||
| 1934 |
| フランセスク・トマス (リーガ) (1934-1936) | トマス・リガ | |||||||
| ジョレンツ・ブスケツ ( ERC ) (1936) | ブスケツ1世ERC | |||||||||
| ホアキム・デ・カンプス ( ERC ) (1936) | デ・キャンプスERC | |||||||||
| エクスエディット デュラン ( CNT ) (1936-1937) | デュランCNT – FAI | |||||||||
| ジョレンツ・ブスケツ ( ERC ) (1937) | ブスケツ II ERC | |||||||||
| ペレ セレッソ ( ERC ) (1937-1939) | セレッソERC | |||||||||
| ジョアン・バレスタ ( PSUC ) (1939) | バレスタPSUC – CNT – UGT | |||||||||
| 1939年～1979年：フランコ独裁政権。この間、選挙は行われなかった。 | ジローナの民政知事によって直接任命される | |||||||||
| 1979 |
| ホアキン・ナダル( PSC ) (1979-2002) | ナダル I PSC | |||||||
| 1983 |
| ナダル II PSC | ||||||||
| 1987 |
| ナダルIII PSC | ||||||||
| 1991 |
| ナダルIV PSC | ||||||||
| 1995 |
| ナダル対PSC | ||||||||
| 1999 |
| ナダルVI PSC | ||||||||
| アンナ・ペイガンズ ( PSC ) (2002-2011) | 異教徒 I PSC | |||||||||
| 2003 |
| ペイガンズ II PSC | ||||||||
| 2007 |
| ペイガンズIII PSC | ||||||||
| 2011 |
| カルレス・プッチデモン（CiU）（2011-2016） | プッチデモン I CiU | |||||||
| 2015 |
| プッチデモン II CiU | ||||||||
| アルバート・バレスタ ( CiU ) (2016) | バレスタCiU | |||||||||
| マルタ・マドレナス( CiU、JxCat、Junts ) (2016-2023) | マドレナス I CiU、JxCat | |||||||||
| 2019 |
| Madrenas II ZXCat 2020 年 9 月までJunt – ERC 2020 年 9 月以降 | ||||||||
| 2023 |
| リュク・サレラス ( CUP ) | サレラス・グアニエム–ジャンツ– ERC | |||||||
著名人
- マリア・ピラール・ブルゲラ・サバト(1906–1994)、ローマ・カトリックの修道女、医師
- ジョゼップ・マリア・コレドール・イ・ポメス(1912-1981)、文化活動家
- カルメ・ガルシア（1974年生まれ）、視覚障害のあるパラアルペンスキー選手、盲目のセーラー、ジャーナリスト
- フィデル・ロイグ・マトンズ(1887–1977)、カタルーニャの画家、音楽家
- ミゲル・モリーナ（1989年生まれ）、レーシングドライバー
- ジョゼップ・マリア・ナダル・イ・ファレラス(1949–)、カタルーニャ語学者
姉妹都市
ジローナは以下の都市と姉妹都市です。
- ジローナはユーロタウンズネットワークの加盟都市である[ 32 ]
参照
参考文献
- ^ “エル・ムニシピ・アン・キシレス: ジローナ” .カタルーニャ統計研究所。2015 年11 月 23 日に取得。
- ^国立統計研究所（2025年12月13日）「2025年スペイン市町村登録簿」。
- ^ “Idescat. El municipi en xifres” . www.idescat.cat 。2025 年6 月 16 日に取得。
- ^ “Idescat. El municipi en xifres” . www.idescat.cat。
- ^イニエスタ、エンリク・カブレハス (2016 年 12 月 26 日)。「ジローナあたりですか？」。ディアリ・デ・ジローナ（カタルーニャ語）。2024 年1 月 21 日に取得。
- ^ a b c dラモン・アルバーチとフゲラス (2005)。ジローナのユダヤ人ガイド。スペイン、ジローナ: セルテザとジローナ市議会。 p. 131.ISBN 978-8472131859。
- ^ 「ジローナ｜スペイン、地図、歴史、事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2024年1月18日. 2024年1月21日閲覧。
- ^デ・カストロ、アルバレス (2025 年 11 月 25 日)。「アルバレス・デ・カストロ・ポル・D・カルロス・バヌース・イ・コマス」(PDF)。Asociación Española para el Progreso de las Ciencias、Congreso de Granada (スペイン語)。７．グラナダ – 科学大臣、イノベーション大学経由。
- ^ “ジローナの町、メルカダルのエンデロック” . Catalunya País d'Arxius (カタルーニャ語)。カタルーニャ自治州。2025 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「ジローナの歴史的城壁 - 歴史的城壁の興亡が都市をどう形作ったか」 www.europeana.eu 2025年9月24日2025年11月25日閲覧。
- ^リバス・パロム、アンナ。「ジローナの洪水」(PDF)。アフンタメント デ ジローナ。2024 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「気候学。エル・ジロネス。1971-2000」(PDF)。カタルーニャ気象局。2024 年3 月 11 日に取得。
- ^ “正常な気候変動。ジローナ アエロプエルト” . Agencia Estatal de Meteorología 。2021 年2 月 4 日に取得。
- ^ “バロレス・エクストレモス。ジローナ・アエロプエルト” . Agencia Estatal de Meteorología 。2021 年2 月 4 日に取得。
- ^ "08184: ジェローナ/コスタ・ブラバ (スペイン)" . ogimet.com . OGIMET. 2022年5月21日. 2022年5月23日閲覧。
- ^ “サンタ・マリア・デ・ジローナ大聖堂 | パトリモニ文化。カタルーニャ自治州” . patrimoni.gencat.cat。カタルーニャ自治州。2025 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Retaule de plata daurada | Fons Patrimonial” . patrimoni.gencat.cat 。2025 年11 月 25 日に取得。
- ^ Dennis, Jon (2002年2月14日). 「カタロニアがクリームを手に入れた」 . 2016年5月29日閲覧。
- ^ “マルティ・スレダ・イ・デウロヴォル | enciclopedia.cat” . www.enciclopedia.cat 。2025 年11 月 25 日に取得。
- ^ “独立広場 | ツーリスモ | アユンタミエント・デ・ジローナ” . www.girona.cat 。2025 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Diari de Girona / 20 d'agost del 2000” . 2014 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^フォルネルス、マリオナ・フェレール i (2025 年 4 月 6 日)。「エンリック・アンセサ：「ジローナの顔の色は、ピンタル・マルグラットの表現です」「 . Ara.cat（カタロニア語） . 2025年11月25日閲覧。
- ^ a b「カタロニア、ナハマニデスに敬意を表す」ハアレツ紙。2024年1月10日閲覧。
- ^ 「ユダヤ歴史博物館」ジローナの守護者。2022年11月18日閲覧。
- ^ DDG、ジローナ | (2015 年 5 月 24 日)。「ジローナでの「ジョック・デ・トロン」の期待、社会的期待」。ディアリ・デ・ジローナ（カタルーニャ語）。2024 年1 月 21 日に取得。
- ^バリー、マイケル（2005年4月10日）『郵便バスの中：ランス・アームストロングと米国郵便サイクリングチームとの旅』 VeloPress. ISBN 1931382611。
- ^ Arthurs-Brennan, Michelle (2018年4月25日). 「ジローナでのサイクリング：自転車旅行者ガイド」 . Cycling Weekly .
- ^ 「ジローナ、バルセロナでの名勝負でリーガ首位に」 – www.bbc.comより。
- ^ a b c d "Ciutats agermanades amb Girona" .アフンタメント デ ジローナ。2025 年8 月 13 日に取得。
- ^ (現在合意保留中 - 交渉は2006年に開始)
- ^ 「ウェイクフィールドの双子都市」ウェイクフィールド市議会. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「ユーロタウン – 中規模都市のネットワーク」。ユーロタウン。
外部リンク
ウィキボヤージュによるジローナの旅行ガイド- 公式サイト
- 政府のデータページ（カタロニア語）
_en_Gerona_o_Girona._Catalu%C3%B1a,_Espa%C3%B1a.jpg){kind=link}
