ガートルード・コーン

シュトルパースタイン: 「ここにゲルトルート・コーンが住んでいました。旧姓オーンスタイン 1870 年。1942 年 9 月 2 日に国外追放、テレージエンシュタット。1942 年 9 月 29 日に殺害されました。」トレブリンカ^[1]

ゲルトルート・コーン（旧姓オンシュタイン、1876年1月21日 - 1942年9月29日）は、ナチス政権下で犠牲となったドイツ人です。彼女の家族の運命は児童書として出版され、展覧会、演劇、映画の原作となりました。この本はドイツの小学校で10歳から12歳までの児童に使用されています。

私生活

ゲルトルート・コーンは、実業家イジドール・オンシュタインとその妻ナタリーの娘でした。彼女はベルリン＝シェーネベルクのヴィクトリア学校に通いました。1900年7月1日、ゲルトルート・オンシュタインは実業家ヒューゴ・コーンと結婚しました。夫婦には二人の息子がいました。ルートヴィヒ（1901年4月27日生まれ）とヴェルナー（1928年生まれ）です。ヒューゴ・コーンは1928年に亡くなりました。未亡人はベルリン＝ヴィルマースドルフのニコルスブルガー広場4番地で裕福な生活を送っていました。^[2]

ゲルトルート・コーンはユダヤ人であったため、1940年にナチスによってアパートから追い出され、「ユーデンハウス」（ゲットーハウス）に移送されました。1942年8月30日、彼女はグローセ・ハンブルガー通り26番地にあった旧ユダヤ人老人ホームに移送され、 9月2日にアンハルター駅を経由してテレージエンシュタット・ゲットーに移送されました。彼女はゲットーでの住居費を「住宅購入契約」によって賄わなければなりませんでした。1942年9月29日、ゲルトルート・コーンはトレブリンカ絶滅収容所に移送され、そこで殺害されました。^[2]

1936年に生まれた孫娘のスージー・コルムは、両親と離れ離れになり、様々な隠れ場所でホロコーストを生き延びました。ルートヴィヒ・コーンはコルムに改名しました。終戦後、彼は再び文法学校の教師として働くことができ、家族と共にニコルスブルガー広場5番地にあるツェツィーリエン学校所有のアパートに引っ越しました。スージー・コルムは後にアメリカ合衆国に移住しました。^[2]

受付

現在、ニコルスブルガー広場4番地には遊び場があります。2012年4月29日、芸術家ギュンター・デムニグは、ツェツィーリエン学校の生徒、保護者、教師から寄贈された11個の「つまずき石」（ストルパーシュタイン）をそこに設置しました。生徒たちは、舞台劇で、かつての住人たちの殺害とユダヤ人生徒の学校からの追放を追悼しました。^[2]

小学校教師でありアーティストでもあるビルギッタ・ベアは、児童書『スージー。4番家の孫娘と隠された黄色いバッジの時代』（Susi. Die Enkelin von Haus Nummer 4 und die Zeit der versteckten Judensterne ）の執筆とイラストを担当した。このグラフィックノベルは2016年に出版された。学校での発表は、ラジオドラマ、舞台、映画を組み合わせたものだった。翌年、『スージー』は、ベルリンのAbgeordnetenhausで開催された青少年フォーラム「Jugendforum denk!mal '17 」への学校からの寄贈作品として、他の49のプロジェクトと共に展示された。^{[3] [4]}

2019年1月19日から6月16日まで、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ美術館は、ヴィラ・オッペンハイムにおいて、より大規模な展覧会「スージ。ハウス番号4番のエンケリン」を開催しました。ビルギッタ・ベーアが発案・設計したこの展覧会は、「ウォークイン・コミック」のように企画されました。プログラムには、学校の授業のための幅広い教育機会に加え、教師用配布資料、ワークシート、その他の教材が含まれていました。ヨーロッパ文化博物館（ベルリン、2019年）で開催された展覧会「comiXconnection」では、グラフィックノベルの媒介機能の例として、本書とイラストが展示されました。^[5]

この本は10歳から12歳の児童を対象に小学校で使用されています。暗い時代における「勇気と連帯の力強い例」として、この本は家族の物語を語り、7歳の少女の心情を反映しています。また、ナチス・ドイツに関する豆知識や年表も掲載されています。^[6]

この本

ビルギッタ・ベール、サンドラ・ウェンデボーン：スーシ。 Die Enkelin von Haus Number 4 und die Zeit der versteckten Judensterne。 ArsEdition、ミュンヘン、2016。109 ページ。ISBN 978-3-8458-1525-1。

参考文献

1. ドイツ語: “HIER WOHNTE / GERTRUD COHN / GEB. OHNSTEIN / JG. 1876 / DEPORTIERT 2.9.1942 / THERESIENSTADT / ERMORDET 29.9.1942 / TREBLINKA”
2. Stolpersteine Nikolsburger Platz 4. HIER WOHNTE GERTRUD COHN 2021 年 1 月 17 日閲覧
3. Susi. 2019年12月11日閲覧
4. cecilien-schule.de: denk!mal 2017. 2019 年 12 月 11 日閲覧。
5. Sonderausstellung: スシよ、エンケリン・フォン・ハウス Nr. に死す。 4. 2019 年 12 月 11 日にウェイバック マシンでアーカイブ、2019 年 12 月 11 日に取得
6. シルヴィア・シュティーネカー著「スージー」―ユダヤ人の少女が変装したグラフィックノベルと、小学校でこの本をどのように活用するか（GEW、ドイツ）。2020年1月28日発行、2021年1月17日閲覧。

外部リンク

• 書籍、展示会、配布資料（ドイツ語）