ガートルード・ハウ | |
|---|---|
 ガートルード・ハウ、1916年のパスポート申請書より | |
| 生まれる | 1846年9月13日 アメリカ合衆国ニューヨーク州ポキプシー |
| 死亡 | 1928年12月29日（82歳） 南昌、中国 |
| 職業 | 中国のメソジスト宣教師教育者 |
| 親族 | アイダ・カーン（養女） |
ガートルード・ハウ（1846年9月13日 - 1928年12月29日）は、アメリカのメソジスト宣教師で教育者、翻訳者であり、1872年から1928年に亡くなるまで中国を拠点に活動した。
幼少期と教育
ハウはニューヨーク州ポキプシーで、アイザック・ハウとエリザベス・ハウの娘として生まれました。彼女の家族はクエーカー教徒で、奴隷制度廃止運動に積極的に取り組んでいました。[1]彼女は1870年と1871年にミシガン農業大学に入学し、1871年にはミシガン大学に入学しました。[2]彼女は1872年にミシガン州立師範学校を卒業しました。 [3]
キャリア
ハウは10代の頃、ミシガン州ランシングで教師を務め、20歳の時に小学校の校長に任命された。1872年、ハウはメソジスト監督教会の女性海外宣教師協会の後援を受ける宣教師として中国の九江へ赴任した。[4]彼女は医療宣教師ルーシー・H・ホッグと共に1873年に女子高等学校を設立したが、入学には足を包帯で巻いていないことが条件だった。[ 6]彼女は4人の中国人の娘を養子として育てた。[4] [7]その中にはアイダ・カーンとして知られるカン・チェンもいた。[8] [9]彼女は娘たちに英語を教え、米国で教育を続けた他の中国人学生数名の指導にあたった。[10] [11]その中にはメアリー・ストーン、[12]フィービー・ストーン、イリエン・タンなどがいた。[13] [14] [15]彼女はまた、ウェルシー・ホンジンガー・フィッシャーを含む、後の中国での女性宣教師を支援しました。[16]教会用の伝記パンフレットによると、「彼女は幅広い教育基盤を築くために労を惜しみませんでしたが、人格形成を決して見失わず、それを非常に重視しました。」[4]
ハウは1883年に重慶に移り、別の女子校を開設したが、数年以内に新しい学校は破壊され、彼女は九江に戻った。彼女は生徒たちのためにメソジスト派の賛美歌集と宗教改革の歴史を翻訳した。 [13]彼女は1893年のデトロイト、 [17] 1909年のピッツバーグ、[ 18] 1919年のブルックライン、[ 19] 1920年のランシングなど、アメリカへの訪問の際に自身の活動について語った。 [20]
ハウの妹デリアは1879年から1882年まで中国での仕事に加わった。[21]デリア・ハウはデトロイトで医師になった。[22]
私生活
ハウは晩年、アイダ・カーンと共に南昌に住んでいた。彼女は長年にわたる健康状態の悪化の後、1928年に82歳で同地で亡くなった。[23] [24]カーンはハウの英語による死亡記事を書き、娘のアイダ、ジュリア、ファニー、ベル[4]と孫の名前を挙げ、葬儀の詳細を記している。[7]
参考文献
- ^ ポンフレット、ジョン（2016年11月29日）『美しい国と中国の王国：1776年から現在までのアメリカと中国』マクミラン社、102ページ。ISBN 978-0-8050-9250-9。
- ^ 「ミシガン大学の中国卒業生」デトロイト・フリー・プレス、1900年7月8日、28ページ。 2023年11月3日閲覧– Newspapers.comより。
- ^ バッジリー・マローン、ミーガン. 「MAC最初の10人の女性：ガートルード・ハウ（1846-1928）」Archives@MSU（2020年11月9日）。
- ^ abcd Baker, Frances J. Gertrude Howe: Thirty-one years a missionary in China. Columbia University Libraries; a pamphlet biography. Boston: Woman's Foreign Missionary Society – via Internet Archive.
- ^ ウィーラー、メアリー・スパークス（1881年）『メソジスト監督教会女性海外宣教師協会設立10年：宣教師たちの記録』フィリップス＆ハント社、 128～ 131頁。
- ^ ベイカー、フランク (1887). 『メソジスト監督教会女性海外宣教協会北西支部の歴史概略』ジェイムソン＆モース社. pp. 75– 76.
- ^ ab カール, レベッカ E.; ザロウ, ピーター (2020-03-23). 『1898年改革期の再考：清朝後期における政治・文化変化』ブリル社. pp. 192, 204– 207. ISBN 978-1-68417-374-7。
- ^ シェモ、コニー・A.（2010-03-19）、So Thoroughly American Gertrude Howe、Kang Cheng、そして1872年から1931年の女性海外宣教師協会における文化帝国主義、デューク大学出版局、pp. 117– 140、doi :10.1515/9780822392590-007、ISBN 978-0-8223-9259-0、 2023年11月3日取得
- ^ ロバート・ダナ・リー（1996年）『アメリカの宣教女性：その思想と実践の社会史』マーサー大学出版局、 185～ 186頁。ISBN 978-0-86554-549-6。
- ^ 「Cosmopolitan Cullings」.ピッツバーグ・ディスパッチ. 1892年9月29日. p. 4. 2023年11月3日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ チン、キャロル・C. (2003). 「慈悲深い帝国主義者たち：20世紀初頭の中国におけるアメリカ人女性宣教師たち」外交史. 27 (3): 327– 352. doi :10.1111/1467-7709.00356. ISSN 0145-2096. JSTOR 24914416.
- ^ 馬、李（2021年1月28日）『現代中国におけるキリスト教女性：中国プロテスタントの女性史の再構築』ロウマン＆リトルフィールド、3、7 ～ 8頁。ISBN 978-1-7936-3157-2。
- ^ ab Robert, Dana L. (1998). 「ガートルード・ハウ（1847-1928）」.合同メソジスト教会. 2023年11月3日閲覧。
- ^イェ・ウェイリ（1994）「女流生：1880年代～1920年代のアメリカ教育を受けた中国人女性 の物語」『現代中国』 20 （ 3）：315～ 346。doi ：10.1177/009770049402000303。ISSN 0097-7004。JSTOR 189202 。
- ^ ゲームウェル、メアリー・ニンデ（1911年10月14日）「中国の『若草物語』の二人」『ジュニア・ヘラルド』22 : 1306–1307。
- ^ フィッシャー、ウェルシー・ホンシンガー (1962). 『ろうそくに火を灯す』 ドリュー大学および合同メソジスト教会歴史記録保存委員会. マグロウヒル.
- ^ 「Foreign Mission Work」. Grand Rapids Herald . 1893年10月13日. p. 1. 2023年11月3日閲覧– Newspapers.comより。
- ^ 「宗教と慈善」ピッツバーグ・プレス、1909年3月27日、p.9 。 2023年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「聖地の東洋メソジスト」アナコンダ・スタンダード紙、1919年11月13日、12ページ。 2023年11月3日閲覧– Newspapers.comより。
- ^ 「教会暦」.ランシング・ステート・ジャーナル. 1920年2月17日. p. 10. 2023年11月3日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「元ランシンジアンのハウ博士が死去」ランシング・ステート・ジャーナル、1922年4月22日、p.2 。 2023年11月3日閲覧– Newspapers.comより。
- ^ 「キウ・キアンのデトロイト宣教師：この街のハウ博士の妹、ガートルード・ハウ」デトロイト・フリー・プレス、1900年7月20日、4ページ。 2023年11月3日閲覧– Newspapers.comより。
- ^ ウォード、デイビッド、チェン、ユージーン (2017). 「ミシガン大学の中国における展開」.メイズブックス. doi : 10.3998/mpub.9885197 . ISBN 9781607854272。
- ^ 「無題のニュース記事」デトロイト・フリー・プレス、1929年2月3日、16ページ。 2023年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
