やり遂げる

「やり遂げる」
バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード
エピソード番号シーズン7エピソード15
監督ダグ・ペトリー
著者ダグ・ペトリー
プロダクションコード7ABB15
初回放送日2003年2月18日 （2003年2月18日）
ゲスト出演

「ゲット・イット・ダン」は、テレビ番組『バフィー 〜恋する十字架〜』の第7シーズンにして最終シーズンの第15話である。このエピソードは2003年2月18日にUPNで放送された。[ 1 ] [ 2 ]

バフィーとスクービー・ギャングは、今ではアンドリュー・ウェルズも（ある意味）加わり、潜在的なスレイヤーたちはヴァンパイア・スレイヤーの起源を知る。[ 3 ]

プロット

ファースト・スレイヤーは夢の中でバフィーに、ファースト・イービルと戦うための準備について「それだけでは十分ではない」と告げる。

アーニャとスパイクがバーに向かって歩いていると、ドホフリンがアーニャを殺すために送り込んだ悪魔が現れた。スパイクは悪魔を倒したが、殺すことはできなかった。

ウッド校長はバフィーに、高校のカウンセラーの仕事をやめて「本当の」仕事、つまりモンスターを倒してファーストと戦う準備に集中するように言います。バフィーは彼を校長の家に連れて行き、スパイクを含む他の仲間に紹介します。スパイクとウッドの間の緊張は手に取るように分かります。ウッドはバフィーに、母親からもらった鞄を渡します。本来ならバフィーに渡されるべきだった鞄です。

スレイヤーの卵、クロエはファーストに一晩中説教された後、自殺し首を吊る。バフィーは強烈な説教をし、他の多くの者を激怒させる。彼女はスパイクが戦いで手加減していると非難し、魂を取り戻す前の方がもっと強い戦士だったと叱責する。彼女は緊急事態を宣言し、スレイヤーのバッグを開ける。中にはポータルを起動させる影の人物がいくつか入っていた。突然シュメール語が読めるようになったドーンは、影に付随する文章を翻訳する。

友人たちの忠告を無視して、バフィーは飛び込んで巨大な悪魔を放ち、皆を殴り倒して逃げ去らせた。スパイクは意識を取り戻し、トランクから革のコートを取り出し、悪魔を追跡した。魂を取り戻す前の、あの威勢のいい戦いぶりで、スパイクは長く激しい戦いの末、悪魔を倒した。そして、悪魔をバフィーの家へと引きずり戻した。

ポータルの向こう側、バフィーはかつてファースト・スレイヤーに出会った砂漠に戻っていた。そこでは、スワヒリ語を話す3人のアフリカ人シャーマンが、彼女がヘルマウスを守る最後のスレイヤーだと告げ、全てのスレイヤーに力を与える悪魔のエッセンスを注入しようと試みる。バフィーはその力を拒否し、そもそもスレイヤーの血統を作ったのは間違いだったと彼らに告げる。別れの贈り物として、彼らの一人がバフィーの頭に触れ、あるビジョンを与える（しかし、視聴者はそれが何なのかすぐには分からない）。

呪文に苦戦した後、ウィローはアーニャとケネディのエネルギーを吸い取り、ポータルを再び開くことに成功する。スパイクは死んだ悪魔を渦に投げ込み、バフィーが戻ってくる。その後、バフィーはウィローにビジョンについて話し、ファースト・スレイヤーが「現状では十分ではない」と言ったのは正しかったと認める。ウィローはバフィーに何を見たのか尋ねると、ビジョンが視聴者に映し出される。ヘルマウスの中で、ファースト・スレイヤーは数千ものトゥロック＝ハン族の吸血鬼からなる軍隊を擁していた。

テーマ

ウェブサイト「スクリーン・ラント」のローレル・ホスタクは、「ファーストの侵入後、クロエが自殺した時、バフィーはそれを残りの潜在能力者たちを怖がらせ、奮い立たせるために利用しました。『Get It Done』のエピソードでは、悲しみに暮れ、トラウマを抱えた若い女性たちの前で、彼女はクロエについて残酷な言葉を投げかけています。…特にバフィーが鬱病に苦しんでいることを考えると、このセリフはほとんど非人間的に感じられます。バフィーが冷酷な将軍へと変貌したことは、彼女の性格とは全く対照的です。たとえ彼女が潜在能力者たちを強くしようと願っていたとしても、彼女は常に彼女を強くしていた共感力を失ってしまったのです。」[ 4 ]

エリザベス・ランボーは次のように書いている。「『バフィー』は少なくともシーズン2以降、注意深い視聴者をインターテクスト的・メタテクスト的な言及で満足​​させ、チャンネルを何気なく見ている視聴者を困惑させることが増えてきた。特にシーズン7では、過去のシーズンやエピソードを頻繁にほのめかし、番組の方向性について誤ったヒントを与えていた。『ゲット・イット・ダン』では、注意深く見ることの重要性が『ただ見ているだけではだめだ、見なければならない』という言葉で明確に示される。これは、ドーンが影絵の中で語るセリフである。」[ 5 ] [ 6 ]

マーク・オシロは、番組に根強く残る、たとえ意図的でないとしても、人種差別を批判している。「サニーデールは南カリフォルニアの都市にしては、実に白人中心です。…そしてファースト・スレイヤーは、多くの黒人が何世紀にもわたって逃れようとしてきた、恐ろしい植民地時代の『野蛮な』黒人女性のイメージを想起させます。…ウォッチャーズ・カウンシルがクルシアメンタムのアイデアを、スワヒリ語を話すアフリカ人男性から得たと思われるのは、実に腹立たしいことです。スワヒリ語がまだ言語として存在していなかった時代に。ですから、非常に白人的な女性であるバフィーがアフリカ人男性の集団に立ち向かい、彼らの文化的慣習を侮辱し、まるで彼らよりも自分の方が物事をよく知っているかのように振る舞うという、かなり残念なシーンがあります。このシーンには明らかに異なる文脈がありますが、私にとって否定できない残念な含意もあります。ウォッチャーズ・カウンシルがスレイヤーに課すあの忌まわしい通過儀礼の起源は、堅苦しい白人社会とは全く関係がありません。男たちがテーブルを囲んで座る。アフリカ人がそれを発明したのだ。」[ 7 ]

批評家の反応

Voxは、このエピソードを「ワーストからベスト」リストの全144話中126位にランク付けし、「これはスレイヤー神話の興味深いひねりであり、『選ばれし者』で見事に報われるだろうが、a) このエピソードはシーズン7の恐ろしい同一性に悩まされており、b) 番組が力強く美しいものとして扱っているスレイヤーの力の起源の物語に、これほど多くのレイプのイメージが伴うのは、ちょっと奇妙だと思わないか?」と書いている。 [ 8 ]

Paste Magazineも同様のリストでこの作品を86位にランク付けし、「この作品は強烈なインパクトを残し、スレイヤーの伝説としては非常に内容が濃く、スレイヤーシリーズの起源（もちろん、男たちが怯える少女を虐待し、悪魔のエッセンスを彼女に押し付けるという話）まで描かれている。また、この作品は『 Empty Places 』で頂点を迎えるスクービー・ギャングの痛ましい反乱の始まりを告げる。しかし、バフィーが一人ずつほぼ全員を侮辱していく様子から、この作品はほぼ正当化されているように思える。『 Bring on the Night 』の終盤で得られた好意とエネルギーは、バフィーの説教によって全て吹き飛ばされ、シャドウメンから受けた幻覚によって、彼女が築き上げてきた自信の多くを奪い去ってしまう。最後のショットは、シリーズの中でも特に印象深いシーンの一つだ」と評している。 [ 3 ]

AVクラブのノエル・マレーは、「『ゲット・イット・ダン』が提起する真に興味深い問いは、人を破滅させることと、その人に火をつけることの境界線はどこにあるか、ということだ」と書いている。[ 2 ]ビリー・ドゥーは、「昔のスパイクがまた見れて興奮したよ…ウィローも呪文や目の周りの黒ずみなど、全部揃っている。彼女がラテン語を捨てて英語で言うところが最高だった（「どうでもいいわよ、強大な力よ。私はラテン語が下手くそなんだ、わかった？」）」と熱く語っている。[ 9 ]

エンターテインメント・ウィークリー誌はこれを「今シーズン最悪のエピソードの一つ」と呼び、「スレイヤー神話を解明することで番組の棺に釘を打ち込むのに躍起になっている脚本家たち…彼らは彼女にザ・ファーストを倒すために必要な力を与えようとしているが、彼女はそれを拒否する。それは申し出が策略だからではなく、要求される犠牲が大きすぎるからだ。ちょっと待てよ。…私たちは彼女の『すべては力だ』というセリフのバリエーションを何度も聞かされてきたが、この突然の優先順位の逆転は、よく考えられていない後退のように思える。」と批判している。 [ 10 ]

参考文献

  1. ^ 「バフィー シーズン7 エピソード15を振り返る」 Den of Geek 2008年5月15日. 2022年5月1日閲覧。
  2. ^ a b「バフィー 〜恋する十字架〜："Get It Done"/"Storyteller"」"。AVクラブ。2011 年 9 月 2 日。2022年6 月 18 日閲覧。
  3. ^ a bマーク・ラビノウィッツ（2023年5月19日）「バフィー～恋する十字架～ ベストエピソード：全エピソードランキング」 Paste Magazine.com 2022年5月1日閲覧。
  4. ^ Hostak, Laurel (2022年8月26日). 「バフィー ～恋する十字架～：Redditユーザーを不快にさせた『善良な』キャラクターの10の行動」 . Screen Rant . 2024年2月3日閲覧。
  5. ^ランボー、エリ​​ザベス（2004年4月）。バフィー〜恋する十字架〜 シーズン7の「教訓」（PDF）。Slayage。Whedon Studies 。 2024年2月3日閲覧。
  6. ^ 「07x15 - Get It Done」。『バフィー 〜恋する十字架〜』のトランスクリプト。『フォーエバー・ドリーミング』。2003年2月21日。 2024年2月3日閲覧。
  7. ^ Oshiro, Mark (2012年10月2日). 「マークが『バフィー 〜恋する十字架〜』を観る：シーズン7第15話「Get It Done」」 . Mark Watches . 2024年2月3日閲覧。
  8. ^ Grady, Constance (2017年3月10日). 「バフィー20周年を記念して、最悪から最高のエピソードをランキングしました」 . Vox . 2024年2月3日閲覧。
  9. ^ Doux, Billie. 「バフィー 〜恋する十字架〜：ゲット・イット・ダン」Doux Reviews . 2024年2月3日閲覧。
  10. ^ラヴィンジャー、レイチェル (2003年2月19日). 「ケネディとスパイクは間違った方向へ進む」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年2月3日閲覧。
Wikiquote にはGet It Doneに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Get_It_Done&oldid=1312439496」より取得