This article relies largely or entirely on a single source. (May 2021) |
| ゲテランズ | |
|---|---|
| ウェスト・ゲトランズ | |
| ゲトランズ ウェストゲトランズ | |
| 原産地 | ベルギー |
| 地域 | フラマン・ブラバント州とリンブルフ州 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
ヘテランド語（オランダ語発音: [ˈɣeːtəlɑnts]、リンブルフ語: Getelandjs [ˈɣeːtəlɑntʃs]）[ tone? ]または西ヘテランド語（オランダ語: Westgetelands [ʋɛstˈxeːtəlɑnts]、リンブルフ語: Wesgetelandjs [wæsˈxeːtəlɑntʃs]）[ tone? ]は、ベルギーのフランドル・ブラバント州東部とリンブルフ州西部で話されている南ブラバント方言である。南ブラバント方言と西リンブルフ語の間の過渡的方言である。
この方言はゲテ川にちなんで名付けられました。絶滅の危機に瀕している言語です。
特徴
一人称単数代名詞は、ブラバント語/標準オランダ語のikではなく、リンブルフ語のichが一般的です。指小形はリンブルフ語と同様にウムラウトを用いて形成されます。トリュイエルランズ（東ヘッテランズと呼ばれることもある）では、複数形もウムラウトを用いて形成されます（pot /pɔt/ vs. pöt /pœt/ ）。これは、ヘッテランズの複数形が標準オランダ語の形式（ pot /pɒt/ vs. potte /ˈpɒtə/ ）で形成されるのとは対照的です。どちらの方言も、リンブルフ語のほとんどの変種に見られる 高低アクセントがないという共通点があります。
オルスマール＝グッセンホーフェン方言の単語アクセントは、隣接する西リンブルフ方言のアクセント2（引きずり音）の音声特徴を示している。 [1]
音韻論
この節では、リンター市で話されているオルスマール＝グッセンホーフェン方言の音韻論を示す。メルクヴェツァー方言も同様の音韻論を有するが、二重母音/uɪ/が中頭音頭で発音される点が異なる：[ɔɪ]。[2]
| 唇 | 歯槽骨 | 後歯槽骨 | 背側 | 声門 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 難しい | 柔らかい | 難しい | 柔らかい | |||||
| 鼻腔 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||||
| 停止 | フォルティス | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | tʲ ⟨tj⟩ | k ⟨k⟩ | kʲ ⟨kj⟩ | ||
| レニス | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ||||||
| 摩擦音 | フォルティス | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨sj⟩ | x ⟨ch⟩ | |||
| レニス | v ⟨v⟩ | z ⟨z⟩ | ʒ ⟨zj⟩ | ɣ ⟨g⟩ | ɦ ⟨h⟩ | |||
| 近似値 | w ⟨w⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨j⟩ | |||||
| トリル | r ⟨r⟩ | |||||||
- /ʒ/は語頭にのみ出現し、フランス語からの借用語にのみ出現する。[ ʃ ]に無声化するか、 [ dʒ ]に破擦音化する傾向がある。[5]
- /x, ɣ/の正確な調音位置は次のように変化します。
- /ɦ/ は一部の話者によって省略されることがある。[5]
- /r/にはいくつかの実現形態がありますが、いずれも口蓋垂音ではありません。これは、リンブルフ語のほとんどの変種では/r/が口蓋垂の震え音または摩擦音であるのとは対照的です。
| フロント | 中央 | 戻る | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 丸められていない | 丸みを帯びた | ||||||||
| 短い | 長さ | 短い | 長さ | 短い | 長さ | 短い | 長さ | ||
| 近い | iː ⟨ie⟩ | yː ⟨uu⟩ | あなた ⟨oe⟩ | uː ⟨oê⟩ | |||||
| クローズミッド | ɪ ⟨i⟩ | eː ⟨ee⟩ | ʏ ⟨u⟩ | øː ⟨eu⟩ | ə ⟨e⟩ | ʊ ⟨ó⟩ | oː ⟨oo⟩ | ||
| オープンミッド | ɛ ⟨e⟩ | ɛː ⟨ae⟩ | œ ⟨ö⟩ | œː ⟨äö⟩ | ɒ ⟨o⟩ | ɒː ⟨ao⟩ | |||
| 開ける | あ ⟨あ⟩ | aː ⟨aa⟩ | |||||||
| 限界 | y ⟨uu⟩ o ⟨oo⟩ | ||||||||
| 二重母音 | 閉会 | uɪ ⟨oei⟩ aɪ ⟨ai⟩ aʊ ⟨aw⟩ | |||||||
| センタリング | iə ⟨ieë⟩ eə ⟨eë⟩ ɛə ⟨aeë⟩ ɔə ⟨oa⟩ | ||||||||
- ピーターズはさらに6つの二重母音を挙げており、それらは[eɪ, øʏ, əʊ, ɛɪ, œʏ, ɔʊ]である。[8]彼はこれらの音素的地位について何の証拠も示していない。ブラバント方言は/eː, øː, oː/の二重母音化と、特に/ɛɪ, œʏ, ɔʊ/の単母音化の両方で知られているため、この論文の他の箇所では閉二重母音と単母音の区別は無視され、⟨ eː, øː, oː, ɛː, œː, ɒː ⟩が両方の隠蔽記号として使用されている。
- 中母音の開放音は、軟口蓋異音の/x/と/ɣ/を誘発するという点で音韻的に古いものです。
- 長円母音のうち、同一音節内の/t, d/の前の/yː, uː, ɒː/は、単母音[ yː , uː , ɒː ]と中立二重母音[yə, uə, ɒə]の間で変化する。中立二重母音は二音節[ʏy.ə, ʊu.ə, ɒʊ.ə]となることが多い（最初の部分は閉二重母音として実現される）。少なくとも[yə]と[uə]の場合、舌の動きが非常に小さいため、唇二重母音[yi, uɯ]と表現した方がよい場合もある。同じ環境で、/øː/も二音節[øʏ.ə]となることがある。[9]簡潔にするために、これらの異音は音声表記では[yə, uə, ɒə, øə]と表記されます。
- 短母音[ y ]と[ o ]が2つ追加されており、これらは母音の短母音/ʏ, ʊ/（後者は音声的には[ o̞ ] ）よりも高音（高音、おそらくはより丸みを帯びている）である。これらはフランス語の借用語にのみ出現する。長母音/yː/および/oː/と区別して音素としてどのような位置づけになっているかは明確ではない。ピーターズはこれらを境界音素として扱っている。[9]
- /ɔə/は歯茎子音の前でのみ発音されます。音声的には[ɔə ~ ɔʊ.ə ~ ɔʌ]の範囲で変化します。[9]
- 強勢のある短母音は開音節には現れません。この規則の例外は、 wa /wa/ 「何」のような高頻度語やフランス語からの借用語です。[9]
参考文献
- ^ ピーターズ（2010）、243頁。
- ^ ピーターズ（2010）、239、242頁。
- ^ Fournier, Rachel; Gussenhoven, Carlos; Peters, Jörg; Swerts, Marc; Verhoeven, Jo. 「The tones of Limburg」. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ ピーターズ（2010）、239-240頁。
- ^ abcdefg ピーターズ (2010)、p. 240。
- ^ ピーターズ（2010）、245頁。
- ^ ピーターズ（2010）、240–242頁。
- ^ ピーターズ（2010）、241頁。
- ^ abcd Peters (2010)、242ページ。
参考文献
- ベレマンズ、R. Keulen, R. (2004):タール、スタッド・エン・ランド。ベルギー - リンブルフス: 25
- ベレマンズ、R.クライセン、J. Van Keymeulen, J. (1998): Gebiedsindeling van de zuidelijk-Nederlandse方言、Taal en Tongval jg 50、1 オンライン
- Goossens, J. (1965): Die Gliederung des Südniederfränkischen、Rheinische Vierteljahrsblätter、30: 79-94。
- ＪＬ、パウエルズ。モーレン、L. (1960): ベルギーのブラバンツ州リンブルグ州の De grens tussen het。で: Zeitschrift für Mundartforschung 27. blz。 88-96。
- Peters, Jörg (2010)「Orsmaal–Gussenhovenのフラマン語–ブラバント方言」、国際音声学会誌、40 (2): 239– 246、doi : 10.1017/S0025100310000083
- Stevens, A. (1978): Struktuur en historische ondergrond van het Haspengouws taallandschap (リンブルク方言の Mededelingen van de Vereniging voor en Naamkunde、Nr. 9)。ハッセルト
