年を重ねる
ビリー・アイリッシュの2021年の曲

「年を重ねる」
ビリー・アイリッシュの歌
アルバム「Happier Than Ever」より
リリース2021年7月30日
ジャンル最小限
長さ4時04分
ラベル
ソングライター
プロデューサーフィニアス
歌詞ビデオ
YouTubeの「年を重ねる」

「Getting Older 」は、アメリカのシンガーソングライター、ビリー・アイリッシュの曲であり、彼女の2枚目のスタジオアルバム『Happier Than Ever』（2021年）のオープニングトラックです。ミニマルなプロダクションが特徴のこの曲は、脈打つシンセサイザー、ベースギター、スタッカート音を演奏するキーボードによって支えられています。歌詞は、アイリッシュが10代の頃に初めて手に入れた成功をきっかけに、大人へと移行していく中でのプラス面とマイナス面について歌っています。その主題から、批評家はこの曲をニルヴァーナの1993年のスタジオアルバム『In Utero』のオープニングトラックである「Serve the Servants 」と比較しました。「Getting Older」には性的虐待やアイリッシュの子供時代のトラウマへの言及が含まれており、彼女は作曲の途中で休止することになりました。

多くの音楽評論家はこの曲を力強いオープニングトラックとみなし、名声について一般大衆に響く曲を書く難しさにもかかわらず、その共感性を称賛する人もいた。彼らは、大きな期待に押しつぶされそうになったり、子供時代を失ったことに恐怖を感じたりといった、普遍的で共感できる経験に言及することで、この共感が実現したと主張した。アルバム『 Happier Than Ever 』のリリース後、「Getting Older」は14カ国でチャートインし、5つの国別チャートでトップ40にランクインした。米国ビルボードホット100では69位、ビルボードグローバル200では35位を記録した。アイリッシュは2021年のコンサートフィルムに出演し、アルバムのプロモーションのために2022年から2023年にかけてワールドツアーを開催した。この曲はそれぞれのセットリストに含まれていた。アメリカの歌手アダム・ランバートは、 5枚目のスタジオアルバム『High Drama』（2023年） でこの曲のグラムロックバージョンを制作した。

背景

ビリー・アイリッシュは18歳で、 2020年に開催された第62回グラミー賞で5つの賞を受賞した。そのうち3つは、彼女のデビュースタジオアルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?」 (2019) で受賞した。[1]このアルバムは商業的に成功し、様々な国のレコードチャートで初登場1位を獲得し、彼女に主流の名声をもたらした。[2] [3]彼女の新たな成功はストーカーの注目を集めた。2019年、ロサンゼルスにある彼女の実家の住所がオンラインで漏洩し、ある日3人のファンが彼女の家に現れた。そのうちの1人はサンディエゴからはるばる車で来た老人だった。[4]同じ年、ある男がアイリッシュの住居の外に7回現れ、「まだ家にいない」と父親に言われても玄関先で待つなど「不安定な行動」を見せた後、不法侵入で逮捕された。裁判官は男性に対し接近禁止命令を発令し、エイリッシュと彼女の両親への接触や半径100メートル以内への立ち入り、家族への嫌がらせ、エイリッシュの職場への訪問を禁じた。[5] [6] 2020年、彼女の家族は別の男性によるストーカー行為を受けたため、エイリッシュは2021年2月11日、彼に対して民事嫌がらせ接近禁止命令を申し立てた。裁判所は彼女に有利な判決を下した。[7] [8]エイリッシュの自宅向かいの学校の近くでキャンプをしていたストーカーは、手紙で殺害予告を送りつけ、会うたびに喉を切り裂くようなジェスチャーをしていた。エイリッシュは自分の命と家族の安全を心配するようになり、家の中にいる時も外出時も安全を感じられなくなった。裁判所の声明で、彼女は「彼を見るたびに叫びたくなる」と述べた。[9] [10]

2020年初頭、アイリッシュは同年2枚目のスタジオアルバムの制作を開始すると発表した。[11]ローリングストーン誌の表紙記事で、彼女は「このアルバムの曲はほとんど楽しいものではない」と述べた。[12]アルバムの歌詞のテーマには、名声への幻滅や、性的虐待や精神的虐待など、エンターテインメント業界で若い女性が直面する苦悩が含まれている。[13] [14] [15] 2021年4月、アイリッシュはタイトルが『Happier Than Ever』であると発表し、トラックリストと発売日を明らかにした。[16] 3か月後の発売予定のこのアルバムには、「Getting Older」がオープニングトラックとして収録されている。[17]

アルバムからのシングル「Your Power」は2021年4月29日にリリースされた。[18]この曲は人々に権力の乱用を避けるよう訴える内容で、[ 19]家庭内暴力やセクハラといったテーマを取り上げている。[20] [21]リリース後、アイリッシュはイギリス版ヴォーグのインタビューに応じた。[22] [23]彼女は子供の頃から人生が大きく変わったことや、名声に伴うネガティブな経験について語った。[24] [25]「Your Power」の背景にあるテーマを理解するために、アイリッシュは何年も前に性的虐待を受けたことを述べている。「以前は年齢がなぜ重要なのか理解できませんでした。もちろん、若い頃はそう感じます。なぜなら、[...] 自分がとても成熟していて、すべてを知っているように感じるからです。[...] 人は大人になって、若い頃にひどいことをしていたことに気づくことができることを忘れてしまいます。」[26]  

アルバムのテーマについて語った他のインタビューの中で、アイリッシュは「Getting Older」の制作について振り返っている。彼女はこの曲に、自身の私生活に深く影響を受けた告白的な歌詞を盛り込みたいと考えており、このアプローチを熱望していた一方で、不安も感じていた。作曲の途中で泣きたくなり、制作を中断せざるを得なかったという。[27] [28]アイリッシュは「Getting Older」の背景にあるすべての背景を明らかにすることをためらっていた。ファンに私生活についてもっと知ってもらいたいと思っていた一方で、あまりにもデリケートな背景情報を共有することに抵抗があったのだ。[29] [30]アイリッシュによると、この曲を書くきっかけとなった出来事は、子供の頃に起こったという。[5]その出来事はトラウマ的で、恥ずかしいものだったため、これまで誰にもその詳細を話したことはなかったという。「誰にも言いたくない。ましてやインターネット全体には話したくない。 […] だから多くの女性や男性、特に女性は、辛い時に誰にも話さないのよ。」彼女はその後、権力者による性的違法行為を暴き、それに対抗するために女性たちが始めた社会運動である#MeTooに言及した。 [31]

音楽と歌詞の分析

「Getting Older」は4分4秒の長さで、[32]ミニマルなプロダクションが施されており、 Vultureのクレイグ・ジェンキンスはこれを「豪華で繊細、ほとんど存在感がない」と評した。[33]脈打つシンセサイザー、[34] [35]ベースギター、[36]スタッカートを奏でるキーボードがバックに、アイリッシュはビブラートを効かせた歌唱スタイルで演奏している。 [37]曲中には時折、バックボーカルが挿入される。[ 38]歌詞は、10代の頃に成功を収めた後、大人へと成長していくアイリッシュのポジティブな面とネガティブな面を描いている。[39] [40]その主題から、3人の音楽ジャーナリストは「Getting Older」をニルヴァーナの1993年のスタジオアルバム『イン・ユーテロ』のオープニングトラック「サーヴ・ザ・サーヴァンツ」と比較した。[41] [42] [43]

アイリッシュは曲の冒頭で「私は年を重ねている、いい歳をしていると思う／こんなことを一人でやるなんて誰かが言ってくれればよかったのに」と振り返り、こう歌い始める。[44]次の歌詞では、彼女は新たに得た名声と結びつく人生の側面について語っており、家の玄関先から彼女をストーキングする盗み見趣味のファンの数などについても語っている。アイリッシュは彼らが自分にとって他人だと指摘し、「正気ではない」と非難する。[41] [45] AVクラブのアレックス・マクレヴィは、「見知らぬ人がいつもドアの前で待っているのは違う」という歌詞を、世間の注目度の高さによる悪影響だけでなく、「自分のすることすべてが文化的な拡大鏡で精査される」中で、本物で誠実な意図を持って芸術を創造することの難しさのメタファーでもあると解釈した。[46]アイリッシュは、名声による燃え尽き症候群が趣味の楽しみや情熱を奪ってしまったことを嘆く。「かつて楽しんでいたことが、今はただ私を仕事にしているだけ」。 [47] [48]批評家たちは、この倦怠感を「サーヴ・ザ・サーヴァンツ」の歌詞、特に冒頭の「十代の不安は報われた／今は退屈で年老いている」と比較した。[41] [43] [49]

「Getting Older」は、性的嫌がらせや、加害者の責任を問うための同意の要求を暗示している。[14] [39]アイリッシュは、自分の意志に反して不特定の行為を強要されたこと、そしてその虐待が幼少期のトラウマの形成にどのように影響したかを振り返っている。[5] [50 ]苦悩の感情を詳しく説明するために、彼女は、自分が物語を語り直す際には、他人の同情と注目を得るために、ありとあらゆる否定的な詳細を誇張してしまうと述べている。[48]アイリッシュはこの方法では全く注目されず、自らを厳しく責めている。[51]最後のヴァースでは、自分の健康を心配する人々に、自分が良くなると安心させている。[47]「虐待を受けるのは私の選択ではなかった」「[それについて]話すのが怖かったけど、今、そろそろその時だと思う」という歌詞を通して、彼女はトラウマ的な経験に立ち向かい、そこから立ち直る意志を表明している。[42] [52]

公人としての人生の肯定的な側面についてさらに議論するために、アイリッシュは自身の成功が様々な形で恩恵をもたらしてくれたことに感謝の意を表している。[39] [40]彼女は自分の過ちに対する責任感が増したことを認めている。「自分が間違っていることを認めるのが上手になっている」。オブザーバー紙の キティ・エンパイアは、この歌詞と、アイリッシュがタイラー・ザ・クリエイターの曲で不快な歌詞をリップシンクしたとして批判され、深く謝罪した論争との類似点を指摘した。[53] [注 1]アイリッシュはアルバムのタイトルに言及し、自分自身を「これまで以上に幸せ」と表現し、「自分を落ち着かせ、喜びを優先する」意向を表明している。[51]

リリースと受容

2021年7月30日の『Happier Than Ever 』発売後、「Getting Older」はアルバム収録の他の5曲とともに米国ビルボードホット100レコードチャートにランクインした。初登場69位で、タイトル曲（11位）に次いで6曲の中で2番目に高い順位となった。[注 2]「Getting Older」は、アイルランド（23位）、[56]イギリス（28位）、[57]ニュージーランド（32位）、[58 ]オーストラリア（35位）、[59]スイス（39位）の5カ国で国別レコードチャートのトップ40にランクインした。 [60]世界200以上の地域からのデジタルダウンロードとストリーミングに基づいて曲をランク付けするビルボードグローバル200では、35位に達した。 [61]

複数の音楽評論家は「Getting Older」を力強いオープニングトラックと評し、その歌詞がアルバム全体の雰囲気を効果的に決定づけていると考えました。[注 3]多くの人がこの曲の誠実さ[40] [64]、成熟した内省的な視点[35] [65] [66]、そして感情的なインパクト[48] [62] [63]を称賛しました。ある評論家は、アイリッシュの「美しい」ボーカルと歌詞のテーマの「病的な」性質の対比を高く評価しました。[67] 2人の評論家は、この曲を『 Happier Than Ever 』のベスト5に挙げています。[注 4]アルバムの中で好きな歌詞について尋ねられたザ・リンガーのスタッフライター数名は、「Getting Older」の歌詞を引用しました。チャールズ・ホームズは、この歌詞が「感情的に残酷なものから暗く皮肉なものへと、そしてまた再び激しく揺れ動く」ことを指摘し、その理由を説明しました。[68]

同様に、マクレヴィはストーカーに関する歌詞の「痛烈な」性質を称賛した。「この曲は、よくある『ファンのみんな、私を地に足をつけさせてくれ』というアプローチを一転させ、反芻から叱責へと変化させている」。彼はこれを、彼女の「有名になってから初めてのアルバム」と彼が呼ぶ『Happier Than Ever 』のオープニングにふさわしい巧妙な方法だと呼んだ。 [41]批評家の中には、リスナーに疎外感を与えずに名声のプレッシャーについて書く難しさを指摘する者もおり、彼らはアイリッシュが「Getting Older」でこの問題を見事なまでに克服したと考えた。[39] [52] [69]彼らの見解では、彼女は、大きな期待に押しつぶされたり、子供時代を失った恐怖を感じたりといった、ほとんどの人が共感できる経験に言及することで、共感性を獲得することができた。[39] [41] [66] [62] MTVオーストラリアのジャクソン・ラングフォードは、「Getting Older」を2021年のアイリッシュのベストソング27位にランク付けし、「暗闇に潜むものについて瞑想するアルバムに続いて [...]ビリー・アイリッシュは依然として人々を魅了する能力を持っているが、それはもはや幻想的な物語ではなく、彼女自身の特異な経験によるものだ」と書いた。[70]

ライブパフォーマンスやその他の使用

「Getting Older」は、2021年のコンサートフィルムと、アルバム『Happier Than Ever』をサポートする2022年から2023年のワールドツアーのセットリストに含まれていた。[71] [72]ツアー中にアイリッシュがこの曲を演奏した際、フィニアスと歌ったり、誕生日のろうそくを吹き消したり、家族を抱きしめたりするなど、幼少期の出来事を紹介するホームビデオがステージの大型スクリーンで流された。 [73] [74]彼女は2021年にTime ABCとBBC Live Loungeのショーでこの曲のライブ演奏をさらに行った。[75] [76] 2022年、アイリッシュはイギリスで毎年開催されるグラストンベリー音楽祭でヘッドライナーを務め、「Getting Older」をセットリストに含めた。 [77]彼女はその年にヘッドライナーを務めた別の音楽フェスティバル、コーチェラで、イギリスのバーチャルバンドゴリラズのリードギタリスト、デーモン・アルバーンと一緒にこの曲を歌った。 [78]演奏中に彼女はつまずいてステージに顔から倒れ込み、「クソとケツを食べた」と冗談を言い、ステージが薄暗かったために倒れたと説明した。[79] 「Happier Than Ever 」の1周年を記念して、アイリッシュとフィニアスはハリウッドのアメーバ・ミュージック・レコード店を訪れ、彼女の他の3曲と一緒にこの曲を演奏した。[80]

2021年8月11日、アイリッシュはAppleと提携し、Apple Musicの空間オーディオ機能を紹介する短編映画を公開した。彼女は化粧鏡の前でアカペラで「Getting Older」を歌い、その後「Goldwing」へと移行した。 [81]アメリカン・エキスプレスがキュレーションした「Story of My Song」のビデオでは、アイリッシュの次のスタジオアルバム『Hit Me Hard and Soft 』（2024年）収録の「 Birds of a Feather 」について、フィニアスは曲の背景に「Getting Older」の大幅に加工したスニペットを配置したことを明らかにした。[82] [83]

クレジットと人員

クレジットはTidalより引用。[84]

チャート

認定資格

「高齢化」に関する認定資格
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[98] 白金 70,000 ‡
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [99] 白金 40,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[100] 金 40,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[101] 金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[102] 銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

アダム・ランバートのカバー

「年を重ねる」
アダム・ランバートのシングル
アルバム「ハイ・ドラマ」より
リリース2023年1月27日 ( 2023-01-27 )
ジャンルグラムロック
長さ4時25分
ラベルBMG
ソングライター
プロデューサー
アダム・ランバートのシングル年表
「ヒーローを求めて」
（2022年） 		「歳を重ねる」
（2023年） 		「ユー・メイク・ミー・フィール（マイティ・リアル）」
（2023）
ミュージックビデオ
YouTubeの「年を重ねる」

2022年12月、アメリカの歌手アダム・ランバートは、カバー集として5枚目のスタジオアルバム『ハイ・ドラマ』（2023年）を発表した。[103]彼はトラックリストを公開し、「Getting Older」がレコーディングに選ばれた曲の一つであることを明らかにした。[104]ランバートは、この「繊細」で「深遠な」曲に魅了され、カバーを披露することにした。NMEの取材に対し、彼は次のように説明している。「歌詞を聞いていて、『19歳の私が、40歳の私が感じ、30歳の人にもきっと感じられるであろうこの感情を、どうやって表現したのだろう？』と思ったんです。歳を重ねるというのは普遍的な感情です。彼女が歌っていることはすべて時代を超越しています。何歳になっても、同じように感じることができるんです。」[105]

ランバートのカバーはトミー・イングリッシュとジェレミー・ハッチャーがプロデュースし、2人が楽器を担当し、エリアス・マリンがドラムを担当した。[106]オリジナルのグラムロックバージョンと評された。 [107] [108] [109]ビルボードのスティーブン・デューによると、このカバーはビリー・アイリッシュのバージョンに「ほぼ忠実」で、ドラムとギターが追加され、「少しグラムロック感を増している」が、ブリッジ部分ではランバートが「成層圏のような歌声を全力で歌っている」という。[110] NMEのハンナ・ミルリアは、このカバーには1970年代の ポップミュージックの特徴と、イギリスのロックバンド、クイーンを彷彿とさせるギターワークがあると指摘した。[111]クラッシュのエマ・ハリソンはランバートのパフォーマンスを「感情的」と評した。[112] ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのルネ・コバールは、テンポの変化によって最近リリースされた楽曲のリスニング体験を向上させる歌手の能力を称賛した。[113]

2023年1月27日には、アルバムからの3枚目のシングルとして「Getting Older」のHigh Dramaバージョンがリリースされた。 [114] 2月23日には[115]、ヘザー・ギルドロイ監督によるミュージックビデオを自身のYouTubeチャンネルで公開した。[108]このビデオでは、ランバートが昔の自宅のビデオを見ながら、後に老人へと変身していく様子が描かれている。Todayのクリッシー・キャラハンは、脈拍を測るシーンなど、ランバートのユーモアセンスがこの映像に表れていると指摘した。[116]メイクアップとプロテーゼによる老人ランバートへの変身は、音楽評論家やファンから絶賛され、イブニング・スタンダードのティナ・キャンベルは「驚愕」と評した。[117] People誌のインタビューで、ランバートは「メイクアップで完全に変身することをずっと望んでいた」と語っている。ミュージックビデオの撮影には4時間かかったが、結果には満足していると語った。[108]

フォーマットとトラックリスト

デジタルダウンロード/ストリーミング[118]

  1. 「歳を重ねる」 – 4:25

Spotifyストリーミング[114]

  1. 「歳を重ねる」 – 4:25
  2. 「英雄を待ち望む」 – 3:50
  3. 「普通の世界」 – 3:20
  4. 「マッド・アバウト・ザ・ボーイ」 – 2:50

クレジットと人員

クレジットはTidalより引用。[119]

注記

  1. ^ 問題の曲「Fish」（2011年）には、反中国人、反アジア人を指す中傷語「 chink 」が含まれている。 [54] [55]
  2. ^ 他のアルバム収録曲は「ビリー・ボサ・ノヴァ」（70）、「オキシトシン」（72）、「アイ・ディドント・チェンジ・マイ・ナンバー」（80）、「ハレー彗星」（90）である。[36]
  3. ^ 「Getting Older」についてこのようにコメントした音楽ジャーナリストは以下の通り:
  4. ^ 具体的には、ビルボードのハンナ・デイリーとUSAトゥデイのチャールズ・トレパニー。[35] [62]

参考文献

  1. ^ サヴェージ、マーク (2020年1月27日). 「ビリー・アイリッシュはグラミー賞で大賞を受賞」BBCニュース. 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
  2. ^ Jenkins, Craig (2019年4月9日). 「ビリー・アイリッシュの『When We All Fall Asleep』制作秘話、Where Do We Go?」 . Vulture . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  3. ^ Segarra, Edward (2022年4月3日). “What's Finneas' Last Name? How Many BTS Members Are There? Answers to Your Grammys Questions”. USA Today . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
  4. ^ Eells, Josh (2019年7月31日). 「Billie Eilish and the Triumph of the Weird」 . Rolling Stone . 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
  5. ^ abc Agnew, Megan (2022年6月18日). 「ビリー・アイリッシュ：「魅力的になるために頑張りすぎた」」 .サンデー・タイムズ. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
  6. ^ Snapes, Laura (2021年2月19日). 「ビリー・アイリッシュ、ストーカー容疑者に対し一時的な接近禁止命令を発令」. The Guardian . 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  7. ^ Peirson-Hagger, Ellen (2021年7月30日). 「Billie Eilish's Happier Than Ever Details the Darker Side of Fame」 . New Statesman . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
  8. ^ Contreras, Cydney (2021年3月5日). 「ビリー・アイリッシュ、ハラスメント容疑で起訴された男性に対し5年間の接近禁止命令」E! Online . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
  9. ^ ウォン・ウィルソン、ダスラス・ダイアナ（2021年2月19日）「ビリー・アイリッシュ、殺害予告の疑いで逮捕された男性に対し一時的な接近禁止命令」NBCニュース。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  10. ^ Reilly, Nick (2021年3月8日). 「ビリー・アイリッシュ、自宅前でキャンプをしていたストーカーに対し5年間の接近禁止命令を発令」NME . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  11. ^ Iasimone, Ashley (2020年1月19日). 「ビリー・アイリッシュ、ニューアルバムの制作中、ドキュメンタリー映画を今年リリースへ：「私は恐ろしい」」Billboard . オリジナルより2021年4月27日時点のアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  12. ^ Denuse, Jazmine (2021年7月30日). “Billie Eilish, Jackson Wang & Jinyoung of GOT7, and More: Best New Music”. Teen Vogue . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
  13. ^ Spanos, Brittany (2021年6月17日). 「Billie Eilish and the Pursuit of Happiness」 . Rolling Stone . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月6日閲覧。
  14. ^ ab “ビリー・アイリッシュ、セカンドアルバム『ディファイアント』を批評家が称賛、これまで以上に幸せ”. BBCニュース. 2021年7月30日. オリジナルより2021年7月30日時点のアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  15. ^ Hunt, El (2021年7月29日). 「ビリー・アイリッシュ『Happier Than Ever』レビュー：世代を代表する偉大なアーティストとしての地位を確立」NME . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  16. ^ Hosken, Patrick (2021年4月27日). 「ビリー・アイリッシュのニューアルバムは7月30日にリリースされ、彼女はこれまで以上に幸せになるだろう」MTVニュース. オリジナルより2022年10月8日時点のアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  17. ^ Cordero, Rosy (2021年4月27日). 「ビリー・アイリッシュ、この夏のニューアルバム発売を発表し、これまで以上に幸せ」. Entertainment Weekly . 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  18. ^ Mamo, Heran (2021年4月29日). 「ビリー・アイリッシュ、新作ビデオでアナコンダに圧迫されながらも『自分の力』を乱用しないよう警告」Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  19. ^ Al-Heeti, Abrar (2022年4月1日). 「Billie Eilish Happier Than Ever Tour Brings Catharsis, Camaraderie and Hope」. CNET . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  20. ^ ガーナー、グレン（2021年5月3日）「ビリー・アイリッシュ、知り合いの女性が皆、性的不品行の被害に遭っていると語る：「どこにでもある」」People誌。2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  21. ^ Willman, Chris (2021年4月10日). 「ビリー・アイリッシュ、コーチェラ・ホームカミング・ショー前のフォーラム公演でサヴァント精神を維持：コンサートレビュー」Variety . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
  22. ^ Lee, Anna Grace (2021年5月3日). 「ビリー・アイリッシュと『あなたの力』の重要性」. Esquire . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  23. ^ Etienne, Vanessa (2021年5月11日). 「ビリー・アイリッシュ、英国版ヴォーグの表紙への反応で『二度と投稿したくない』と語る」People . 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧。
  24. ^ Yasharoff, Hannah (2021年5月2日). 「ビリー・アイリッシュ、英国版『ヴォーグ』の表紙で新ルックを披露、ボディに関する否定的なコメントを振り返る」USA Today . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  25. ^ Guy, Jack (2021年5月3日). “Billie Eilish on Exploitation and Not Letting Herself 'Be Owned Anymore'”. CNN . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  26. ^ Iasimone, Ashley (2021年5月3日). 「ビリー・アイリッシュの英国版『ヴォーグ』インタビューから学ぶ5つのこと」Billboard . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  27. ^ ニューステッド、アル (2021年8月3日). 「Happier Than Ever Finds Joy in the Complex Bummer of Being Billie Eilish」. Triple J. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
  28. ^ Star, Regina (2021年6月17日). 「ビリー・アイリッシュがトラウマについて語り、ニューアルバム『Happier Than Ever』について語る」iHeartRadio . 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  29. ^ Aubrey, Elizabeth (2021年7月25日). 「ビリー・アイリッシュ、曲『Getting Older』を書く際の葛藤を明かす」NME . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  30. ^ Kaufman, Amy (2021年7月23日). 「ビリー・アイリッシュ、10代の名声とトラウマを乗り越え、コメントを読むのをやめた経緯」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  31. ^ “Billie Eilish Opens Up About 'Past Trauma' as She Discusses 'Getting Older' Writing Process”. Capital FM . 2021年7月26日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  32. ^ “Happier Than Ever”. Darkroom and Interscope Records . 2021年7月30日. オリジナルより2021年7月30日時点のアーカイブ。 2022年11月11日閲覧– Spotify経由。
  33. ^ Jenkins, Craig (2021年8月3日). 「ビリー・アイリッシュはますます静かになり、予測不能になった」 . Vulture . 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  34. ^ ポラード、アレクサンドラ (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュ・レビュー、これまで以上に幸せ：元気いっぱいのタイトルにもかかわらず、闇は依然として残る」 .インディペンデント. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
  35. ^ abcd Dailey, Hannah (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュの『Happier Than Ever: Critic's List』にランクインしたすべての曲」Billboard . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
  36. ^ ab Cerezo, Anna Gabrielle (2021年8月10日). 「Billie Eillish's Happier Than Ever Debuts at No. 1 on Billboard Album Chart」ABS-CBN News . 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  37. ^ Zoladz, Lindsay (2021年8月2日). 「Billie Eilish's Uneasy View from the Top」 . The New York Times . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
  38. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (2021年8月3日). 「Happier Than Ever — Billie Eilish Is Back with a Catchy Second Album」 . Financial Times . p. 14. ProQuest  2568111478. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧。
  39. ^ abcde Petridis, Alexis (2021年7月29日). 「Billie Eilish: Happier Than Ever Review – Inside Pop Stardom's Heart of Darkness」The Guardian . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  40. ^ abc Serrano, Athena (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュの『Happier Than Ever』にはあらゆる気分に合う曲がある」MTVニュース. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
  41. ^ abcdef McLevy, Alex (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュ、ニルヴァーナを凌駕するほどのハッピーなオープニングで幕を開ける」. The AV Club . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  42. ^ ab Sheffield, Rob (2022年2月1日). “'Getting Older'” . Rolling Stone . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
  43. ^ ab Stewart, Allison (2021年8月1日). 「『Happier Than Ever』でビリー・アイリッシュは、ただのささやき声ではないことを示すセカンドアルバムを発表」 .ワシントン・ポスト. 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  44. ^ DeLuca, Dan (2021年8月13日). 「Billie Eilish Follows Her First Triumphant Album with Another One」 . The Philadelphia Inquirer . 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  45. ^ Lal, Kish; Shand, John; Smith, Banaby; Zwartz, Barney (2021年8月6日). “Billie Eilish Uses New Songs to Take On Trolls and Stalkers”. The Sydney Morning Herald . 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
  46. ^ ab McLevy, Alex (2021年8月4日). 「Happier Than Ever Is Mostly a Great Billie Eilish Album」. The AV Club . 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
  47. ^ ab Kornhaber, Spencer (2021年8月7日). 「Pop Is Making Happiness Sound Pretty Dreary Lately」 . The Atlantic . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
  48. ^ abc Wood, Mikael (2021年8月2日). 「名声についてのアルバム？あくび。でもビリー・アイリッシュは『Sumptuous Happier Than Ever』で決まり文句を覆す」 . Los Angeles Times . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
  49. ^ ロブ・ シェフィールド(2021年8月2日). 「ビリー・アイリッシュ、『ヒロイック・オネスト・ハピアー・ザン・エヴァー』で音楽的に立ち止まることを拒否」 .ローリングストーン誌. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  50. ^ Nguyen, Giselle Au-Nhien (2021年7月30日). 「Billie Eilish's Happier Than Ever a Harrowing but Revealing Experience」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
  51. ^ ab Cinquemani, Sal (2021年7月29日). 「Billie Eilish Happier Than Ever Review: A Confident Statement of Intent」. Slant Magazine . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  52. ^ ab Wilson, Carl (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュのセカンドアルバムは批評家たちに強い批判の言葉を贈っている」Slate . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
  53. ^ Empire, Kitty (2021年7月31日). 「Billie Eilish: Happier Than Ever Review – Wiser and Wilder」. The Observer . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  54. ^ Squires, Bethy (2021年6月21日). 「ビリー・アイリッシュ、昔のビデオで人種差別的な中傷を口パクで行ったことを謝罪」 . Vulture . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  55. ^ Burgess, Kaya (2021年6月22日). 「ビリー・アイリッシュ、10代の頃のビデオでの人種差別的発言を謝罪」 . The Times . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
  56. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Getting Older」.アイルランドシングルチャート. 2022年9月20日閲覧。
  57. ^ ab 「ビリー・アイリッシュの楽曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー. 2022年9月20日閲覧。
  58. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」。トップ40シングル。2022年9月20日閲覧。
  59. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」. ARIAトップ50シングル. 2022年9月20日閲覧。
  60. ^ ab 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」.スイス・シングル・チャート. 2022年9月20日閲覧。
  61. ^ ab “ビリー・アイリッシュ チャート履歴（グローバル200）”.ビルボード. 2022年9月20日閲覧。
  62. ^ abcd Trepany, Charles (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュのニュー・スタジオ・アルバム『Happier Than Ever』登場：トップ5曲」USA Today . 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  63. ^ ab Siroky, Mary (2021年7月30日). 「ビリー・アイリッシュはかつてないほど幸せ：残酷なほど正直で内省的なアルバムが彼女の在り方を証明する」Consequence . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  64. ^ Brodsky, Rachel (2021年9月30日). 「ビリー・アイリッシュのベストソングランキング」Uproxx . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
  65. ^ Atkinson, Jessie (2021年7月30日). 「アルバムレビュー：ビリー・アイリッシュ - Happier Than Ever」Gigwise . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  66. ^ ab Gracie, Bianca (2021年8月4日). 「ビリー・アイリッシュのこれまで以上に幸せへの道：スーパースターがポップミュージックの現状打破を続ける方法」The Recording Academy . 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  67. ^ Abuelhawa, Laila (2021年7月30日). 「Billie Eilish Happier Than Ever Album Review: She Doesn't Miss」. Kiss 95.1 FM . 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  68. ^ “The Billie Eilish Happier Than Ever Exit Survey”. The Ringer . 2021年7月30日. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月5日閲覧。
  69. ^ Harvilla, Rob (2021年8月2日). 「Billie Eilish and the Loneliness of Megastardom」. The Ringer . 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月5日閲覧。
  70. ^ Langford, Jackson (2021年7月28日). 「ビリー・アイリッシュの歴代ベストソングランキング」MTVオーストラリア. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
  71. ^ Urbanek, Sydney (2021年9月7日). 「ビリー・アイリッシュ、ディズニー+映画『Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles』で故郷と自分自身を再発見」Billboard . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  72. ^ Ginsberg, Gab (2022年2月4日). “Billie Eilish Kicks Off Happier Than Ever Tour in New Orleans: Recap + Photos”. Consequence . 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  73. ^ Bunnag, Tatat (2022年8月30日). 「待つ価値あり」. Bangkok Post . 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月24日閲覧。
  74. ^ “Every Billie Eilish Song Ranked in Order of Greatness”. NME . 2022年6月21日. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
  75. ^ “ビリー・アイリッシュ、『タイム』誌の100人に選ばれたことを記念したパフォーマンス映像が公開” [ビリー・アイリッシュ、『タイム』誌の100人に選ばれたことを記念したパフォーマンス映像を公開】 . NMEジャパン（日本語） 2022年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 24 日に取得。
  76. ^ de Wee, Naledi (2021年8月9日). 「必見：ビリー・アイリッシュによる『恋するムード』の情熱的なカバー」. The South African . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  77. ^ Beaumont, Mark (2022年6月25日). 「ビリー・アイリッシュ・レビュー、グラストンベリー2022：歴史を作ったセットは90分間のノワールポップ・カタルシス」 . The Independent . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
  78. ^ Kreps, Daniel (2022年4月17日). 「ビリー・アイリッシュがコーチェラで『Getting Older』とゴリラズの『Feel Good Inc』を披露、デーモン・アルバーンを登場させる」ローリングストーン誌. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  79. ^ Dado, Natasha (2022年4月25日). 「ビリー・アイリッシュ、コーチェラのステージで顔から転ぶも笑い飛ばす：「暗かった！」」. People . 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  80. ^ Bouza, Kat (2022年7月30日). 「Watch Billie Eilish Perform Intimate Acoustic Set at Amoeba Music」 . Rolling Stone . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月24日閲覧。
  81. ^ “ビリー・アイリッシュが新作短編映画で『Happier Than Ever』の2曲をマッシュアップ” WRMF . 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月23日閲覧。
  82. ^ オルソン、サマンサ (2024年9月23日). 「ビリー・アイリッシュとフィニアスが『バーズ・オブ・ア・フェザー』のイースターエッグとほぼ歌詞を解説」コスモポリタン. 2024年9月23日閲覧。
  83. ^ ロシニョール、デリック (2024年9月23日). 「ビリー・アイリッシュはフィニアスが『バーズ・オブ・ア・フェザー』に古い曲の一部を隠していたことを知らなかった」. Uproxx . 2024年9月23日閲覧。
  84. ^ 「ビリー・アイリッシュ『Happier Than Ever』のクレジット」 Darkroom and Interscope Records . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月1日閲覧 – Tidal経由。
  85. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2022年9月20日閲覧。
  86. ^ 「ビリー・アイリッシュのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2022年9月20日閲覧。
  87. ^ 「ČNS IFPI – CZ Singles Digital – トップ 100 – 31.týden 2021」 (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。 2022 年 9 月 20 日に取得。
  88. ^ 「Billie Eilish – Getting Older」（フランス語）. Le classement de singles . 2022年9月20日閲覧。
  89. ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 30/2021」. IFPI ギリシャ. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  90. ^ “2021 31-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)” [2021 Week 31 Most Popular Music (Top 100)] (リトアニア語). AGATA . 2021年8月6日. オリジナルより2021年8月6日時点のアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  91. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年11月6日閲覧。
  92. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」. AFPトップ100シングル. 2022年11月6日閲覧。
  93. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. 注：SK SINGLES DIGITAL TOP 100を選択し、検索に「202131」と入力してください。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  94. ^ 「ビリー・アイリッシュ – Getting Older」。シングルトップ100。 2022年9月20日閲覧。
  95. ^ 「ビリー・アイリッシュ チャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2022年9月20日閲覧。
  96. ^ 「ビリー・アイリッシュのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2022年9月20日閲覧。
  97. ^ “Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  98. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2025年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2025年3月13日閲覧。
  99. ^ 「ブラジルのシングル認証 – ビリー・アイリッシュ – 年齢を重ねる」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年6月4日閲覧。
  100. ^ 「カナダのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Getting Older」.ミュージック・カナダ. 2025年2月27日閲覧。
  101. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - 年齢を重ねる」Radioscope . 2025年1月9日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Getting Older」と入力し、Enter キーを押します。
  102. ^ 「英国のシングル認証 - ビリー・アイリッシュ - Getting Older」.英国レコード産業. 2024年11月1日閲覧。
  103. ^ Daw, Stephen (2022年12月13日). 「アダム・ランバート、待望のデュラン・デュランのカバーで『普通の世界』を切望」Billboard . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
  104. ^ Paul, Larisha (2022年12月13日). 「アダム・ランバート、デュラン・デュランの『オーディナリー・ワールド』に新たな解釈を加えた『ハイ・ドラマ』アルバムを発売」ローリングストーン誌. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
  105. ^ レヴィーン、ニック (2023年2月20日). 「アダム・ランバート：「僕は繊細さで知られているわけではない。自分のやっていることには常にある程度の芝居がかった要素を入れている」」NME . 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
  106. ^ ランバー、アダム (2023).ハイ・ドラマ・ブックレット（ライナーノーツ）。アダム・ランバート。BMGライツ・マネジメント。
  107. ^ Tai, Anita (2023年2月23日). 「アダム・ランバート、『Getting Older』で衝撃的な変貌を遂げる：「わあ、時間は本当に飛ぶみたい！」」ET Canada . 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  108. ^ abc Tracy, Brianne (2023年2月23日). 「アダム・ランバートが『Getting Older』ミュージックビデオで完全に年老いた自分へと『変身』する様子を視聴」People . 2023年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  109. ^ “アダム・ランバート、ビリー・アイリッシュの『Getting Older』のグラムロックカバーをリリース”. Yahoo! Entertainment . 2023年1月30日. オリジナルより2023年1月30日時点のアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  110. ^ Daw, Stephen (2023年1月27日). “Queer Jams of the Week: New Music From Sam Smith, Pvris, Adam Lambert & More”. Billboard . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  111. ^ Mylrea, Hannah (2023年2月21日). 「アダム・ランバート、ビリー・アイリッシュのカバーについて「彼女の芸術性と個性を尊重する」」NME . 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
  112. ^ ハリソン、エマ (2023年2月24日). 「アダム・ランバート – ハイ・ドラマ – 演劇カバー・プロジェクト…」ClashMusic.com . 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  113. ^ Cobar, René (2023年2月24日). 「Adam Lambert shows us the anatomy of a cover on High Drama」. The Line of Best Fit . 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  114. ^ ab “Getting Older - Single by Adam Lambert”. 2023年1月27日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧- Spotify経由。
  115. ^ Holub, Christian (2023年2月23日). 「アダム・ランバートが『Getting Older』ミュージックビデオで老け顔に変身」. Entertainment Weekly . 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  116. ^ Callahan, Chrissy (2023年2月24日). 「新しいミュージックビデオに登場する『アメリカン・アイドル』のスターは誰でしょう？」Today . 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  117. ^ Campbell, Tina (2023年2月24日). 「アダム・ランバートが新ミュージックビデオ『Getting Older』で老人に変身する姿を視聴」イブニング・スタンダード. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  118. ^ “Getting Older / Adam Lambert”. 2023年1月27日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧– Tidal経由。
  119. ^ 「アダム・ランバートの『Getting Older』のクレジット」 BMG Rights Management。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧 – Tidal経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Getting_Older&oldid=1311587276」より取得