ゲッティング・オン（イギリスのテレビシリーズ）

乗る
「Getting On」のタイトルスクリーンショット
ジャンル
作成者
著者
  • ジョー・ブランド
  • ヴィッキー・ペパーダイン
  • ジョアンナ・スキャンラン
監督
主演
エンディングテーマリチャード・ホーリー作「ロール・リバー・ロール」
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数3
エピソード数15
生産
実行時間30分
制作会社ヴェラプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークBBCフォー
リリース2009年7月8日 ～2012年11月21日（2009年7月8日）（2012年11月21日）
関連している
ゲッティング・オン（アメリカのテレビシリーズ）

ゲッティング・オンは、 NHS病院の老人病棟を舞台にした風刺的なイギリスのシットコムです。脚本は、ジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンランという主要キャストが手掛けています。シリーズ1と2はピーター・カパルディが監督し、彼はヒーリー博士役も演じています。 [ 3 ] 2009年7月に全3話で初放送されました。 [ 4 ]第2シリーズは全6話で2010年に放送され、第3シリーズ（同じく全6話）は2012年後半に放送されました。 [ 5 ]批評家からの高い評価にもかかわらず、第4シリーズは再制作されませんでした。 [ 6 ]撮影は閉鎖されたプレイストウ病院で行われました。 [ 7 ]

『ゲッティング・オン』のアメリカ版は2013年11月にHBOで放送が始まり、2015年12月に終了した。

3部構成のスピンオフシリーズ『Going Forward』は2016年3月に発表され、2016年5月からBBC Fourで放送が開始された。[ 8 ]

キャラクター

  • ジョー・ブランド演じるキム・ワイルドは、職場復帰したばかりの看護師で、クロストリジウム・ディフィシル感染症、書類記入、そして政治的正しさといった現代のNHS（国民保健サービス）が突きつける困難に適応しなければならない。[ 9 ]彼女は患者とその家族の不安に最も共感する職員であり、それが規則遵守を重視する同僚たちとしばしば衝突を引き起こす。彼女はデイブと幸せな結婚生活を送っており、複数の子供に恵まれているように見えるが、病棟外での生活についてはほとんど触れられていない。
  • ヴィッキー・ペパーダイン演じるピッパ・ムーア医師は、「厳しいが公平」な高齢者ケア専門医です。彼女は堅苦しく、自己中心的で、「対人スキル」に欠けており、同僚、医学生、そして患者に対してさえも失礼な態度を取ることがよくあります。しかし、彼女は自分が相手を不快にさせていることには全く気づいておらず、人々は自分のプロ意識に感銘を受けていると信じています。シリーズ開始時点では、彼女はフィリップというパイロットと結婚していますが、その結婚生活は幸せではありません。彼女は同僚の精神科医ヒーリー医師に少し好意を抱いていますが、ヒーリー医師は彼女に何の感情も抱いていません。
  • ジョアンナ・スキャンランが演じるデニス・「デン」・フリクスターは、ワイルドの直属の上司であり、後見人シスターである。彼女は夫とは法的に別居している。
  • リッキー・グローバー演じるヒラリー・ロフタスは、男性の寮母役です。彼はデンと関係を持っていますが、彼が明らかに恋愛経験が浅く、また同性愛者であるという事実によって、関係は複雑になっています。

受付

この番組はイギリスのテレビ評論家から軒並み非常に高い評価を受けており、俳優たちの演技やNHS病院のリアルで骨太な描写が称賛されている。[ 10 ] [ 11 ]テレグラフ紙は、この番組を今年のイギリス最高のテレビ番組に挙げている。[ 12 ]

ブランド、スキャンラン、ペパーダイン3人は、2010年に英国テレビ協会賞コメディ部門最優秀脚本賞を受賞した。[ 13 ]また、2010年には3人が脚本家組合賞コメディ部門最優秀脚本賞を受賞した。[ 14 ]

ジョー・ブランドとジョアンナ・スキャンランは共に、2010年の英国アカデミー賞テレビ部門最優秀女性コメディ演技賞にノミネートされた。[ 15 ]ジョー・ブランドは2011年に同賞を受賞している。 [ 16 ]

第3シリーズでは、ブランド、スキャンラン、ペパーダインが2012年王立テレビ協会賞と英国アカデミー賞コメディ部門最優秀脚本賞にノミネートされた。[ 17 ] [ 18 ]

エピソード

シリーズ エピソード 初回放送 英国の視聴者平均
初放送 最終放送
13 2009年7月8日 （2009年7月8日）2009年7月22日 （2009年7月22日）57万7000
26 2010年10月26日 （2010年10月26日）2010年11月30日 （2010年11月30日）該当なし
36 2012年10月17日 （2012年10月17日）2012年11月21日 （2012年11月21日）494,000

シリーズ1（2009）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人）
11「エピソード1」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2009年7月8日[ 19 ] （2009年7月8日）86万1000
シスター・デン・フリクスター、看護師キム・ワイルド、そしてピッパ・ムーア医師は、老人病棟で勤務している。リリーという名の高齢患者が87歳の誕生日に遺体で発見される。リリーの荷物をまとめている最中に、彼らは彼女のバースデーケーキを盗む。椅子の上に排泄物が見つかり、キムはそれをきれいにし、ピッパの便採取のために渡すよう指示される。キムとデンは、英語を話せないバングラデシュ人の患者の言葉が理解できずに困惑する。新任の男性看護婦長ヒラリー・ロフタスが病棟に着任すると、デンは詐欺師との結婚生活に破綻した過去を彼に打ち明ける。
22「エピソード2」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2009年7月15日[ 20 ] （2009年7月15日）504,000
攻撃的で口汚いアイビーという名の患者が、スタッフや患者に迷惑をかけている。彼女は人種差別的、同性愛差別的な言葉を使い、病棟でタバコに火をつけ、スタッフを瓶で殴りつける。ヒラリーはこの出来事でトラウマを抱え、アイビーは鎮静剤を投与され、精神科病棟に移送される。ヒラリーはデンとのデートに同意する。
33「エピソード3」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2009年7月22日[ 21 ] （2009年7月22日）367,000
アイビーとの喧嘩の後遺症は、ヒラリーがキムを喧嘩中に不適切な発言をしたと非難し、懲戒処分を主張するなど、問題を引き起こしている。キムは組合代表を呼んで弁護を求めたが、状況は改善にほとんど繋がらなかった。ヒラリーは病棟を閉鎖して徹底的な清掃を行うよう要求し、職員に余分な負担を強いる。ピッパは便検体の研究を終え、海外の健康会議に向けて出発する。

シリーズ2（2010）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人）
41「エピソード1」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2010年10月26日[ 22 ] （2010年10月26日）56万6000
身元不明の、ひどく臭い老婦人が運び込まれ、他の病棟を巡回する。誰も受け入れてくれないからだ。最終的にB4に戻り、デンとヒラリーの間に軋みが生じる。一方、ファイヴィー夫人が入院し、インターネットで薬に関する知識を豊富に蓄えた娘のビーディは、ピッパの母親のケアに対する対応に異議を唱える。
52「エピソード2」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2010年11月2日[ 23 ] （2010年11月2日）44万
ペギー・ロウが新たに入所し、介護施設で虐待を受けたと主張して問題を起こしている。多忙を極めるキムとデンにとって、ペギーが入浴中に落とされた事件の捜査は最も避けたいことだった。デンは、ヒラリーに対する自身の影響力――二人の秘密の情事が徐々に明るみに出つつある――が、ペギーの息子が苦情を訴えてきた際に、自分たちを窮地から救ってくれることを期待している。そして、ある意味では、その通りになった。
63「エピソード3」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2010年11月9日[ 24 ] （2010年11月9日）365,000
キムが夜勤で一人きりだったところ、英語がほとんど話せないイタリア人の老婦人が入院してきた。ピッパはパーティーから呼び出され、その女性が妊娠していて、病棟に名を馳せることになるかもしれないと期待し、興奮する。しかし、イタリア人医師団が女性を連行していくのを見て、ピッパは動揺する。一方、デンも副業先の代理店から戻ってきた際に、キムにヒラリーとの関係を打ち明け、動揺する。ヒラリーはキムと揉めるため現れ、結局、キムが望んでいたような平穏な夜とはならなかった。
74「エピソード4」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2010年11月16日[ 25 ] （2010年11月16日）28万3000
ヒラリーは「ケーキにアイシング」という新しい取り組みを発表するが、キムの腹立たしさをよそに、これは単なる象徴的な行為で、「アイシング」は優れたサービスを表すものだ。ピッパはちょっとしたアイシングを施そうと、数年前に推薦状を書いたせいでアパートを借りられなかったことをデンに謝罪する。デンはヒラリーに腹を立て、償いとして引っ越しを手伝うことを申し出る。その後、ピーターとランチデートを楽しむが、ヒラリーは再応募しなければならないかもしれないとは知らない。デンの暴言が明らかになった後、ヒラリーとデンは友達になることに同意し、ヒラリーは彼とゲイバーに行くことを提案する。
85「エピソード5」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2010年11月23日[ 26 ] （2010年11月23日）30万5000
キムは、何でも知っている看護学生のダマリス・クラークと、手洗いの指示を語る等身大の人形に二重に苛立っている。ピッパが病弱なファイヴィー夫人に様々な診断を下したため、エディンバラに住む娘のビーディは誤報で何度も病棟に呼び出され、デンとキムはピッパが再就職せざるを得なくなったことを知り、サディスティックな喜びを感じている。
96「エピソード6」ピーター・カパルディジョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2010年11月30日[ 27 ] （2010年11月30日）該当なし
病棟にはいつも以上に暗い空気が漂っている。ピッパは希望していた仕事に就けず、キムは昇進できないことと、ピッパが夫の仕事の対価をまだ支払っていないことに腹を立てている。ビーディは、亡くなったばかりの母親が他の患者にベッドを譲るために病棟から移されることになり、当然ながら動揺している。デンとヒラリーは婚約を決めたので、少なくとも祝うべきことはある。しかし、そこにデンの元夫が再び現れ、彼女を取り戻そうとする。

シリーズ3（2012）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人）
101「エピソード1」スーザン・タリージョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2012年10月17日[ 28 ] （2012年10月17日）547,000
新しい日、新しい夜明け、そして新しい病棟。キング・エドワーズ病棟は閉鎖され、B4病棟も消滅。キム、デン、ピッパは、行き詰まった再開発を見越して、隣接するセント・ジュード病棟に移った。彼らの新しい家であるツインベイのK2病棟はモダンで清潔、すべて順調に見えた。しかし、華やかな外見の裏には、以前と同じ患者と問題が潜んでおり、さらにその先には、長いリストの新たな心配事が待ち受けていた。キムはかろうじて生活を維持している最中で、ピッパの家庭生活はもはや安定しておらず、デンは新たな課題に直面しようとしていた。ヒラリー・ロフタスが効率化による節約を模索し、現代の看護婦長ダマリス（クッシュ・ジャンボ）の厚意により、メニューに多様性のあるカップケーキが加わり、スタッフは再び日々の仕事に取り組んでいた。
112「エピソード2」スーザン・タリージョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2012年10月24日[ 29 ] （2012年10月24日）49万6000
シフトが一転、シャトルバスに乗り遅れる。カーズリー博士と彼の委託コンソーシアム計画の登場は、K2に訪れる変化を予感させる。デンは新しく見つけたごちそうを楽しみ、優しいダマリスは机の下にしっかりと足を踏み入れ、キムは大胆な転職を決意し、ピッパは差し迫った法的問題に対処している。ヴァグ・アットの研究が進行中のムーア博士は、夫婦間の不和から気を紛らわせる機会に恵まれていたが、ネット上で起きた意外な出来事で再び地に足がつかなくなる。しかし、ドリスと認知症ケアアシスタントとのトラブルで、自宅から持ってきたカフェティエが話題をさらう。
123「エピソード3」スーザン・タリージョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2012年10月31日[ 30 ] （2012年10月31日）465,000
心気症のデシック夫人が再入院し、デンの悩みはさらに深刻化する。キムは思いがけない方面から助けを得る。一方、ヒラリーは、様々な廃棄物の分類によって病棟復帰の道が開かれ、使命感に燃える。メーガン（ヘレン・グリフィン）は、迫り来るストライキへの支持を集めるのに苦労し、ピッパはK2に隠された未知の才能の恩恵を受ける。K2の次のシフトで電気が消え、デシック夫人は暗闇に、デンは暗い場所に閉じ込められる。メーガンは不機嫌でピッパは軽蔑的な態度を見せる中、キムは渋々ダマリスに学業の助けを求め、思いがけない協力関係が生まれる。
134「エピソード4」スーザン・タリージョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2012年11月7日[ 31 ] （2012年11月7日）54万
病棟での厳しい一日。キムは禁煙してその影響を感じており、デンには隠したい秘密があり、ピッパはちょっとした暇を持て余し、ヒラリーは人員削減のため奔走している。個室患者の到着と別棟の捜索で事態は頂点に達し、カーズリー医師（トビアス・メンジーズ）が圧力をかける。宿泊施設の確保が議題に上がる中、キムの病棟は過密状態のためデンは住む場所を失ってしまう。そして、解決策を強引に押し通そうとした不運な試みは、キムに助言者を失わせ、ピッパを激怒させる結果に終わる。昏睡患者の搬送と間に合わせの診療所の解体で、シスター・フリクスターは窮地に陥る。勤務が終了し、キムが退勤した今、思いもよらぬ人物に頼み事をする時が来た。
145「エピソード5」スーザン・タリージョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2012年11月14日[ 32 ] （2012年11月14日）47万8000

数日が経ち、暗雲はさらに濃くなっていった。ダマリスは去り、ミーガンは怒り、デンは駆け引きを始め、デシック夫人は病棟に戻ってきた。

明るい面としては、ハンズリー（バブー・シーセイ）がスターダムにのし上がり、ヴァグ・アットもますます勢いを増しています。少なくとも、腫瘍学のクリスマスカードコンテストとのトラブルが事態を複雑化させるまでは。繊細な状況には慎重な対応が必要です。昏睡状態の患者を相手にしたおかしな行動が、予期せぬ結果を招くからです。

レッド ベイに戻ると、デシック夫人に悪い知らせがあり、ピッパが再び難しい状況を打開し、ハンズリーと和解する時間を見つけるというほろ苦い瞬間があります。
156「エピソード6」スーザン・タリージョー・ブランド、ヴィッキー・ペパーダイン、ジョアンナ・スキャンラン2012年11月21日[ 33 ] （2012年11月21日）43万8000

アーティストのディラン・シュワルツ（サンドロ・コップ）とアシスタントのエルケ（ティルダ・スウィントン）が、子供向けのアートプロジェクトを立ち上げるため、K2に到着する。ピッパはカーズリー医師と産婦人科医のタティ・オックスフォード医師（アナスタシア・ヒレ）の注目を集める。オックスフォード医師もまた、デンにサプライズを仕掛ける。キムはデイブがイラクでの仕事のオファーを受けたことを告白し、デンは思いがけない知らせに思いを馳せる。一方、ピッパはチャッターズの片隅で、ある発見をする。

ディランの尽力により、ある患者の診断結果は明らかになるが、病棟の外では、デンの発表はヒラリーにとってより残酷な形で終わり、殴り合いの喧嘩となる。ヴァグ・アット研究が成功し、ピッパは口を大きく開けたジョシュと共に研究資金の承認を祝うが、元夫のフィリップ（ヒュー・ボネヴィル）は更なるサプライズを用意していた。

ホームビデオリリース

『ゲッティング・オン』全3シリーズは、2entertain distributionよりDVDリリースされている。「シリーズ1」は2009年9月7日、「シリーズ2」は2010年12月6日にリリースされた。その後、「シリーズ1」と「シリーズ2」を収録したボックスセットが2010年12月6日にリリースされた。「シリーズ3」は2012年11月26日にリリースされた。全3シリーズを収録したコンプリート・シリーズ・ボックスセットも2012年11月26日に発売された。

オーストラリアでは、「コンプリート・シリーズ1&2」が2011年7月7日にロードショー配給で公開された。[ 34 ]現在まで、第3シリーズはオーストラリアでは公開されていない。

参考文献

  1. ^ジェーン・グラハム（2009年7月23日）「病院コメディで『Getting On』｜ジェーン・グラハム｜テレビ＆ラジオ｜ガーディアン」ガーディアン紙。2016年5月3日閲覧。BBC4のブラックコメディ『Getting On』ほど野心的なテレビ番組は他に思い浮かびません。
  2. ^シール、ジャック（2012年12月26日）「[ Getting Onレビュー]」ラジオタイムズ。スローバーンヒットの典型とも言えるこの内気なブラックコメディは、第3シリーズで再び多くのファンを獲得した。
  3. ^ 「Getting On - Production Details」 . British Comedy Guide . 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  4. ^インターネット・ムービー・データベースのエピソード
  5. ^ 「BBC - BBCコメディブログ：Getting Onシリーズ3」。
  6. ^ Dowell, Ben (2013年7月9日). 「BBCがベン・エルトンのコメディ番組『The Wright Way』を放送中止 ― Heading OutとGetting Onも放送中止」ラジオ・タイムズ. 2013年7月9日閲覧。
  7. ^ 「ジョー・ブランド：「NHSが人々を患者ではなく『顧客』と呼び始めたとき、すべてが変わった」" . Telegraph.co.uk . 2010年10月22日. 2015年1月25日閲覧。
  8. ^ 「BBC Fourがジョー・ブランドを起用した新コメディシリーズ『Going Forward』を制作」 BBC 、 2016年3月9日。 2016年3月10日閲覧。
  9. ^ White, Lesley (2009年6月21日). 「ジョー・ブランドがコメディ『Getting On』でNHSに挑戦」 . The Times . ロンドン. 2010年5月3日閲覧。
  10. ^ "「報道では『成功している』と評される…」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2010年6月5日閲覧。
  11. ^ Banks-Smith, Nancy (2009年7月9日). 「Last night's TV: Getting On, Taking the Flak」 . The Guardian . ロンドン. 2010年5月3日閲覧。
  12. ^ディーコン、マイケル、ハーヴェイ、クリス、ペティ、アンドリュー、ラドフォード、セリ（2010年12月12日）「野良猫から気難しい看護師まで：2010年のベストテレビ番組」『ザ・テレグラフ』 2011年8月17日閲覧。
  13. ^ 「RTS Programme Awards 2009」英国王立テレビ協会2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
  14. ^ 「ゲッティング・オンとマーク・スティールが脚本家組合の受賞者に」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2010年11月22日。 2017年10月13日閲覧。
  15. ^ 「2010年のテレビ賞受賞者」BAFTA。2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月6日閲覧。
  16. ^ 「プレスリリース：フィリップス英国アカデミーテレビ賞受賞者発表」 BAFTA 、 2011年5月22日。 2012年4月1日閲覧。
  17. ^ RTSが2012年度番組賞の最終候補を発表 | 王立テレビ協会 2013年5月7日アーカイブ- Wayback Machine
  18. ^ 「2013年のテレビクラフト」。
  19. ^ 「Getting On, Series 1, Episode 1」 . BBC Genome Project . 2009年7月8日. 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  20. ^ 「Getting On、シリーズ1、エピソード2」。BBCゲノムプロジェクト。2009年7月15日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  21. ^ 「Getting On、シリーズ1、エピソード3」。BBCゲノムプロジェクト。2009年7月22日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  22. ^ 「Getting On、シリーズ2、エピソード1」。BBCゲノムプロジェクト。2010年10月26日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  23. ^ 「Getting On, Series 2, Episode 2」 . BBC Genome Project . 2010年11月2日. 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  24. ^ 「Getting On、シリーズ2、エピソード3」。BBCゲノムプロジェクト。2010年11月9日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  25. ^ 「Getting On、シリーズ2、エピソード4」。BBCゲノムプロジェクト。2010年11月16日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  26. ^ 「Getting On、シリーズ2、エピソード5」。BBCゲノムプロジェクト。2010年11月23日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  27. ^ 「Getting On、シリーズ2、エピソード6」。BBCゲノムプロジェクト。2010年11月30日。 2023年6月22日閲覧。
  28. ^ 「Getting On、シリーズ3、エピソード1」。BBCゲノムプロジェクト。2012年10月17日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  29. ^ 「Getting On、シリーズ3、エピソード2」。BBCゲノムプロジェクト。2012年10月24日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  30. ^ 「Getting On、シリーズ3、エピソード3」。BBCゲノムプロジェクト。2012年10月31日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  31. ^ 「Getting On、シリーズ3、エピソード4」。BBCゲノムプロジェクト。2012年11月7日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  32. ^ 「Getting On、シリーズ3、エピソード5」。BBCゲノムプロジェクト。2012年11月14日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  33. ^ 「Getting On、シリーズ3、エピソード6」。BBCゲノムプロジェクト。2012年11月21日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
  34. ^ 「Getting On シリーズ1/2 DVD」 . dvdorchard.com.au. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Getting_On_(British_TV_series)&oldid=1332653139」より取得