鳥を捕まえる

「**鳥を捕まえる**」
「鳥を捕まえる」
パパの軍隊エピソード
エピソード番号	シリーズ5; エピソード4
監督	デビッド・クロフト
ストーリー	ジミー・ペリーとデビッド・クロフト
初回放送日	1972年10月27日（1972年10月27日）
実行時間	30分
エピソードの年表
← 前回の; 「兵士の別れ」	次へ → ; 「ジョーンズ伍長の必死の思い」
	エピソード一覧

パパの軍隊第5シリーズの第4話

「ゲッティング・ザ・バード」は、イギリスのテレビ・シチュエーション・コメディ『 ダッズ・アーミー』の第5シリーズ第4話です。1972年10月27日に初放送されました。

概要

ウィルソン軍曹が小隊から姿を消したため、フレイザーは彼とパイク夫人の間で口論があったと推測する。ゴッドフリーは、軍曹が魅力的でずっと若い女性に腕を回しているのを見たとコメントする。

プロット

このエピソードは、ウィルソンが行方不明になったという噂が飛び交うところから始まります。一方、ジョーンズは肉屋で苦境に立たされています。配給された肉が不足しているため、客の怒りが募り、彼の精神状態にも影響が出ています。ウォーカーはジョーンズにウサギの皮を剥ぐように申し出ますが（毛皮商に売るため）、ジョーンズはウサギ1匹では事態が悪化するとして断り、配給で手に入る肉がどうしても欲しいと打ち明けます。

翌晩、小隊はメインワーリング大尉に、ウィルソンが晩酌をした後、若い女性（レン族）を腕に抱えて街を歩いているのが目撃されたと報告する。パイクはウィルソンと母親が何かのことで口論していたため、ウィルソンを「アーサーおじさん」と呼ばず、命令にも従わないと明かす。しかし、メインワーリングはパイクに、不服従の罪で起訴されたくないのであれば、銀行とパレードではそれぞれ事務長と軍曹としてのウィルソンの地位を尊重すると告げる。

この話し合いの最中、ウィルソンは教会のホールで舞台の幕の後ろで眠っているところを発見される。メインワーリングがオフィスでまだ酔っ払っているウィルソンを叱責する一方で、ウィルソンはメインワーリングの本棚に鳩がいるのを見始める。二人ともウィルソンが酔っているせいだと考えたが、パイクがオフィスに入ってきて鳩を指摘する。たちまちオフィスは鳩でいっぱいになる。ウォーカーがボイラー室に鳩を保管していて、逃げ出したことが判明する。ウォーカーは肉の供給を補うために鳩を買うことを密かにジョーンズに提案する。ジョーンズは同意し、ウォーカーが鳩を教会に隠すのを手伝うよう説得される。しかし、トラファルガー広場で鳩が突然、説明のつかないほど不足しているというラジオの放送を聞いて疑念を抱き、契約を破棄する。

日曜日、メインワーリングとフレイザーは朝の礼拝に訪れる人々を教会に迎え入れていた。その時、ARP（アーデン・オブ・アーデン）のホッジスが到着し、フレイザーに「彼女（フォックス夫人）の遮光カーテンを手伝っていたんだ」と言った。礼拝の直前、フレイザーはウィルソンとレンス高校の制服を着た若い女性の会話を耳にする。そこで、彼女はウィルソンがウォルミントン・オン・シーに移住する前の、彼の破綻した結婚で生まれた娘であることが判明する。これが彼とパイク夫人の口論の原因だった。どうやら、それは彼が秘密にしていたことだったようだ。ウィルソンはフレイザーに、彼女が成長している間はあまり会っていないが、良い学校に通わせるために最善を尽くしたと告白する。フレイザーは「彼女は君の名誉のためになる」と答え、自分が噂話好きであることは承知しているが、ウィルソンの秘密を決して明かさないと約束する。

オルガンが演奏し始め、死んだハトが教会中に発射されると賛美歌は台無しになった。ウォーカーがオルガンのパイプの中に数羽のハトを隠していたことが暴露された。

キャスト

さらに読む

クロフト、デイビッド、ペリー、ジミー、ウェバー、リチャード (2000) 『パパの軍隊大全』オリオン社、ISBN 0-7528-4637-X。

外部リンク

IMDbの「Getting the Bird」