ガルガイ
イングーシ人の自称
1815年にモーリッツ・フォン・エンゲルハルトが描いた、アッサ渓谷の岩棚に築かれた中世のガルガイ族の前哨基地

ガルガイ(イングーシ語: pl. гIалгIай , [ˈʁəlʁɑj] , sg. гIалгIа, [ˈʁəlʁɑ] ) は、イングーシ人の自称 (エンドネーム)です。

この民族名の語源については、様々な説や憶測が存在するため、学者の間でも意見の一致を見ていません。しかしながら、最もよく関連付けられるのは「塔」または「要塞」を意味する「ghalā」（гIала ）という語と、人称接尾辞「gha」（ гIа ）の複数形（つまり「塔の人々／住民」と訳される）です。また、一部の学者は、古典文献に登場する古代ガルガリア人やゲラエ人と関連付けています。

ジョージアの史料では、この民族名はミリアン1世の治世下、およびカヘティの統治者クヴィリケ3世の治世下において、グリグヴィという形で言及されています。ロシアの史料では、「ガルガイ」は16世紀後半に「カルカン人/コルカン人」、「カルカン人」という形で初めて知られるようになりました。

形態学

チェチェンの言語学者で言語学博士のカティ・チョカエフ [ru]は、民族名の内部構造を分析した。彼によれば、[1]

チェチェン語とイングーシ語の両方において、民族名詞は単数形ではghal+gha、複数形ではghal+ghaiの2つの部分に分かれています。語頭音(gh)は、ウクライナ語の摩擦音(g)¹を想起させる、有気音の母音です。同じ音が2番目の音節にも存在します。最初の音節は短い中音[ǎ]で強勢が置かれます。2番目の音節[ā]は長音です。複数形の結果として生じる無音節の共鳴音[th]は、複数フォルマントです。

正書法

この民族名は、イングーシ語では複数形で「ガルガイ(гưалгеай, [ˈʁəlʁɑj] ) と綴られ、発音され、単数形では「ガルガ」と書かれ、綴られます(гưалгеа, [ˈʁəlʁɑ] )。[2] [3]格による語形変化:ガルガチョ/ガルガイチョ(гưалгеачо/гƀалгеайчо;能格)、ガルガチュンツァ/ガルガイチュンツァ(гưалгеачунца / гưалгеайчунца;属格)、[3] ガルガチュンツァ/ガルガイチュンツァ(гưалгуачунна / г Karaoke )。[4]

イングーシ語に隣接する言語における民族名 ghalghai の異形:

民族名 翻訳。 言語 参照
гъалгъаядо ǧalǧayado アフヴァフ [5]
гъалгъайол ǧalǧayol アンディ [6]
гъалгъаял ǧalǧayal アヴァール [7]
гъалгъаяди ǧalǧayadi バグヴァラル [5]
гъалгъдирал ǧalǧdiral ボトリク [5]
гъалгъаяди ǧalǧayadi チャマラル [5]
ブロッコリー / ブロッコリー ghalghai / ghalghaai [a] イングーシ [8]
ღლიღვი/ღილღვი ghlighvi/ghilghvi [b] ジョージア語 [6]
гъалгъаяди ǧalǧayadi ゴドベリ [5]
гъалгъаяди ǧalǧayadi カラタ [5]
къалгъай カラアイ クムク語 [10]
хъулгъа qulǧa オセチア人 [11]
гъалгъаяри ǧalǧayari ティンディ [5]

語源

この民族名の語源について学者の間で一致した見解はなく、[12]そのため、その語源についてはさまざまな理論や推測が存在します。一部の学者（例：ユヌス・デシェリエフ [ru]、イブラギム・アリロエフ [ru]）は、「ガルガイ」とは「塔の人々/住人」を意味すると考えているが、他の学者（例：エフゲニー・クルプノフ [ru]、アドリエンヌ・マヨール）は、この民族名をガルガレア人またはゲラエ（イヴァネ・ジャヴァキシュヴィリ、アーノルド・チコバヴァ）のいずれかに結びつけている。ガルガイを伝説の人物ガー/ガルガ、またはヴァイナク宗教の太陽/天空の神 [ru]に結びつけるバージョンも見つかります。

「塔の人々」

多くの学者（アナトリー・ゲンコ [ru] 、ユヌス・デシェリエフ、イブラギム・アリロエフなど）は、ガルガイを「ガーラー」（ гIала 、「塔/要塞」）という単語に結び付け、イングーシ語のこの単語を「塔の人々/住民」と翻訳しました。[13] [14] [15]

この説によれば、ガルガイはイングーシ語の2つの単語「ghalā」（гIала、「塔／要塞」）と派生接辞「-gha」（гIа）の組み合わせである。したがって、ガルガイは「塔の人々／住民」と翻訳される。[12]ケイティ・チョカエフは、ガルガイの「-gha」を人称接尾辞「-gha」と解釈し、[16]ユヌス・デシェリエフは、これをナフ語の接辞「kho」が変化した接辞であると考えている。彼はまた、ナフ語族の諸語では「kh」と「gh」の音が交互に発音されることがしばしばあり、これがkhoからghaへの変化をもたらした可能性があると指摘している。イングーシ語のある方言では、この民族名を形成するために、代わりに格接辞「-gha」が使われていた可能性がある。[14]イブラギム・アリロエフによれば、ガルガイの「-gha」は場所を表すヴァイナフ音節「gha」である（ma-ghara、「上」、ēgha 、「下」を参照 ）。[17]

ジェラエ

古代ギリシャの地理学者ストラボンによる紀元前1世紀のコーカサス地方をフレデリック・デュボワ・ド・モンペルー [fr]が描いたもの。

紀元1世紀、古代ギリシャの地理学者ストラボンは著書『ゲオグラフィカ』の中でゲラエ族とレガエ族について言及している。彼は、ポンペイウスのコーカサス遠征に参加したミティレネのテオファネスによれば、ゲラエ族とレガエ族はアマゾン族とアルバニア人の間に居住していたと述べている。[18]

「ポンペイウスとともに遠征し、アルバニア人の国に滞在していたテオファネスは、スキタイ人のゲラエ族とレガエ族がアマゾンとアルバニア人の間に住んでおり、メルマダリス川はこれらの人々とアマゾンの中間を流れている、と述べている。」

ジョージアの歴史家で言語学者のイヴァネ・ジャヴァヒシヴィリと言語学者で文献学博士のアーノルド・チコバヴァは、ゲラエ族を民族名ガルガイ（イングーシ）と結び付けている。[19] [20]

ガルガリアン

ストラボンはコーカサスに居住する別の部族、ガルガリア人についても言及している。彼によれば、アマゾン族はガルガリア人の境界に居住していたという。[18]

しかし、その地域をよく知らなかったスケプシのメトロドロスやヒプシクラテスなどの他の人々は、アマゾン族はガルガリア人の国境に住んでいると主張している（...）」

 ゲラエのようなガルガリア人は、ヴァシリー・ラティシェフ[ru]、[21]、エフゲニー・クルプノフ[22] 、ガムレケリ[23]、アドリアン・マヨール[ 24]などの多くの学者によって、民族名ガルガイと結び付けられました。

ヴァイナフ教のガル

チェチェンの言語学者で文献学博士のカティ・チョカエフは、ガルガイをヴァイナフ教の太陽神/天空の神ガル（ГӀал、ガル）の名と結びつけた。人称接尾辞「-ghai」の複数形と合わせて民族名を形成し、チョカエフによれば「太陽神ガルに祈る者」と訳される。彼はまた、この語源がチェチェン山地方言のギエラガ（ГӀиелага）の民族名と類似していることも発見した。[25] [16]ガル信仰はイングーシで発見され、オセチアの学者ボリス・アルボロフ教授 [ru]によれば、その起源はアッサ渓谷である。[26]アルボロフは、言語学的に、語頭子音の出現により、ガル語は古代に「神」を意味していたイングーシ語の古い用語であるハル(a)とアル(a)から形成された可能性があると指摘した。 [27]

祖先ガ

19世紀に記録されたナフ族の伝説は、研究者によって歴史的文脈で解釈されることが多いが、そのような解釈には特殊な史料研究方法が必要であり、チェチェン人やイングーシ人の祖先の生涯における出来事を正確に年代順に記述することはできない。 [28]こうした伝説では、民族名ガルガイは伝説上の祖先ガと結び付けられている。[1]一方、ガという名前は、彼が生まれた時に手に葉を持っていたことから、葉の名前（イングーシ語：ГӀа、文字通り 「葉」）にちなんで名付けられたと説明されている。[29]

ダルギンの民族学者バシル・ダルガト [ru]がエルズィーとファルハンの山岳村（アウル）に記録した伝説には、昔々、ガ、オルシュトホ/アルシュトホ、ナフチョという三兄弟が住んでいたと記されている。彼らの子孫がガルガイ（イングーシ人）、オルストホイ、ノフチ（チェチェン人）である。兄弟たちは東から山岳地帯にやって来てガルガ地方に定住し、そこから現在のチェチェンとイングーシの領土全体に定住していった[30]。ヴァイナフの起源に関するチェチェンの伝説には、兄弟の名前の他の組み合わせも見られ、例えばアコ/アホやショト（アキンスとシャトイのエポニム）などが挙げられる[31] 。

歴史

グリヴィ

1751 年のダンヴィルの地図上のガルガイ (グリッヴィ)

ジョージアの史料では、グリグヴィという形で、ミリアン1世の治世中に存在した民族名として言及されており、[32]カヘティの支配者クヴィリケ3世の治世中にも存在した。[33] [34]

カルカンス

16世紀から17世紀のロシアの史料では、「ガルガイ」は「カルカン人/コルカン人」、「カルカン人」という形で知られていました。[35]民族名「カルカン」は、1589年から1590年にかけてセミョン・ズヴェニゴロツキー [ru]とディヤク・トルフの文献リストで初めて言及されました。彼らはロシアのアレクセイによってグルジアに派遣されましたが、帰路にカルカン人の待ち伏せ攻撃を受けました。[36]その後、カルカン人は16世紀の多くのロシアの史料で言及されるようになり、その一つが

地名学

参照

注記

  1. ^イブラギム・アリロエフ  [ru]によれば、ガルガイという綴りは文学的なイングーシ語方言に存在するが、チェベルロイのような方言ではガルガイと綴られる。[8]
  2. ^ イヴァネ・ジャヴァヒシヴィリによれば、トゥシェティではガルガという民族名が知られていたが、トゥシェティの民謡ではグ・イル・グヴィという用語が一般的に使用されており、ジョージアの他の地域ではグ・リ・グヴィと呼ぶのが慣例であった。[9]

参考文献

  1. ^ ab Chokaev 1992、31ページ。
  2. ^ クルキエフ 2005年、117ページ。
  3. ^ ab Ghalghai-ērsiy doshlorg/Ingushsko-russkiy slovar 2009、p. 219.
  4. ^ バラホエワ、イリエワ、ハイロワ 2020、p. 38.
  5. ^ abcdefg ティシュコフ 2001、p. 78。
  6. ^ ab Marr 1922、33ページ。
  7. ^ Avar-ghurus slovar/Avarsko-russkiy slovar 2006、p. 403.
  8. ^ ab Aliroev 1975、315ページ。
  9. ^ Javakhishvili 1937、97ページ。
  10. ^ Qumuqcha-oruscha cëzlyuk/Kumyksko-russkiy slovar 2011、p. 132.
  11. ^ Styr uyryssag-iron dzyrduat/Bolshoy russko-ossetinskiy slovar 2011、p. 237.
  12. ^ ab Kurkiev 1979、181ページ。
  13. ^ 元寇 1930年、p. 703.
  14. ^ ab Desheriev 1963、70ページ。
  15. ^ アリロエフ 1990、15ページ。
  16. ^ ab Chokaev 1992、32ページ。
  17. ^ アリロエフ 1978、11ページ。
  18. ^ ストラボン 1928より。
  19. ^ Javakhishvili 1937, p. 97: [グルジア語テキストの翻訳] 「古代、ギリシャとローマの地理学者は、北コーカサスの中部と東部の先住民を「ゲリ」と「レギ」と呼んでいました。ゲリ（ゲラエ）という名称は、彼ら自身の言語とトゥシン語で発音される現代の「ガルガ」に相当し、レギに相当するのはグルジア語の「レケビ」（レク、アヴァール）です。グルジア語では、前者は「Gh il ghvi」（単数）と「Gh il ghvelebi」（複数）に相当し、古いトゥシンの民謡によく見られます。また、グルジアの他の地域では、彼らを「 Ghlighvi 」と呼ぶのが慣例です。
  20. ^ Chikobava 2010, p. 31：「シンディアン人、グリグヴィ人、レギャン人、アルバニア人は、ギリシャの歴史的資料に登場する民族名に対応している。シンディ人はアディゲ人の一種である。Γιλγ- [グリグヴィ] はナフ人、特にイングーシ人の古いグルジア語名である。Γαλγα- [ガルガ] はイングーシ人の自称であり、古代ギリシャ語の 𝐠𝐞𝐥𝐨𝐢 に近く、𝐥𝐞𝐠 は古代ギリシャ語の 𝐥𝐞́𝐠𝐨𝐢 に近い（グルジア語の「leḳ-i」はダゲスタン諸民族の総称である）。」
  21. ^ ラティシェフ、1947 年、222、281 ページ。
  22. ^ クルプノフ1971、26ページ。
  23. ^ チョカエフ 1992年、31～32頁。
  24. ^ 市長 2016年、361ページ。
  25. ^ チョカエフ 1991、125ページ。
  26. ^ アルボロフ 1928年、353ページ。
  27. ^ アルボロフ 1928、356ページ。
  28. ^ クシェバ1963年、59ページ。
  29. ^ ヤコブレフ 1925年、41ページ。
  30. ^ ダルガット 1972、42ページ。
  31. ^ ダルガット 1972、113ページ。
  32. ^ Бердзенезвили et al. 1962 年、p. 25.
  33. ^ Janashvili 1897、31ページ。
  34. ^ ヴォルコヴァ 1973、158ページ。
  35. ^ ヴォルコヴァ 1973、154、200頁。
  36. ^ ヴォルコヴァ 1973、154ページ。
  37. ^ スレイマノフ 1978年、8ページ。
  38. ^ Яндаров А.Д. （1975年）。 「Чах Ахриев. Жизнь и творчество (к 125-летию со дня рождения)」。 Вопросы философии。 № 4 (ロシア語)。138～ 141ページ 。
  39. ^ 「マガス：シルクロード」ユネスコ。
  40. ^ スレイマノフ1978年、67ページ。
  41. ^ Д.Д。 Мальсагов (1959)。 "О некоторых непонятных местах в "Слове о полку Игореве""。Известия Чечено-Ингуского научно-исследовательского института истории、языка и литературы (ロシア語)。1 (2)。 Грозный: 152.
  42. ^ ab Проект «Открытый Кавказ». 「Карта」（ロシア語）。
  43. ^ 元寇 1930年、p. 712.
  44. ^ スレイマノフ1980年、47ページ。
  45. ^ スレイマノフ1980年、51ページ。
  46. ^ “Военно-топографическая пятиверстная карта Кавказского края 1926 года” [コーカサス地方の軍事地形図、1926年]。
  47. ^ Tsagaeva 1971、132ページ。
  48. ^ ロバキゼ 1968年、161ページ。
  49. ^ ヤコブレフ、1925 年、102–103 ページ。
  50. ^ Janashvili 1897、79ページ。

参考文献

英語の情報源

  • アンチャバゼ、ジョージ（2001）『ヴァイナフ族（チェチェン人とイングーシ人）』トビリシ：コーカサス・ハウス、pp.  1– 76。
  • メイヤー、アドリアン（2016年）『アマゾン：古代世界の女性戦士の生涯と伝説』プリンストン：プリンストン大学出版局、  1～ 544頁。ISBN 978-0691170275。
  • ストラボン（1928年）「第11巻第5章」『ストラボンの地理学』第5巻、ローブ古典文庫。

ロシアの情報源

  • アルボロフ、BA (1928)。 「Ингувское "Гальерды" и осетинское "Аларды" (к вопросу об осетино-ингувских культурных взаимоотнобениях)」[イングーシ] 「ガリュエルディ」とオセチアの「アラルディ」（オセチアとイングーシの文化関係の問題について）]。マルティロシアン、GK;ラズドルスキー、VF。セミョーノフ、LP (編)。 Известия Ингуского Научно-Исследовательского Института Краеведения [イングーシ地域研究科学研究所紀要] (ロシア語) (第 1 版)。ウラジカフカス：セルダロ。349～ 430ページ 。
  • アリロエフ、I.ユウ。 （1975年）。クルキエフ、アスファルト州。他。 （編）。 Сравнительно-сопоставительный словарь отраслевой лексики чеченского и ингузского языков и диалектов [チェチェン語の産業用語の比較対照辞典およびイングーシ語と方言] (ロシア語)。グロズヌイ: Chech.-Ing.知っています。イズドヴォ。1–383ページ 。
  • アリロエフ、I.ユウ。 （1978年）。 Нахские языки и культура [ナク語と文化] (ロシア語)。グロズヌイ: Chech.-Ing.知っています。イズドヴォ。1 ～ 291ページ 。
  • アリロエフ、I.ユウ。 （1990年）。アイリスハノフ、アイオワ州（編集）。 Язык、история и культура вайнахов [ヴァイナフ人の言語、歴史、文化] (ロシア語)。グロズヌイ：クニガ。ページ 1–368。ISBN​​ 5-766-0102-06。
  • バンマトフ、BG;ガジアフメドフ、N.Ē. （2011年）。バンマトフ、BG (編)。 Къумукъча-орусча сёзлюк: 30 мингден артыкъ сёз бар/Кумыкско-русский словарь: более 30 тыс. слов [クムイク語-ロシア語辞書: 3 万語以上] (PDF) (クムク語とロシア語)。マハチカラ：IYALI DNTS RAN。1–406ページ 。
  • ニューメキシコ州バラコエバ。イリエバ、FM;ハイロワ、RR (2020)。イリエバ、FM (編)。 Современный ингузский язык。 Морфемика。 Словообразование [現代イングーシ語。形態学。単語の構成] (PDF) (イングーシ語とロシア語)。マガス、イングーシ：Kep.ページ 1–368。ISBN​​ 978-5-4482-0072-4。
  • AI、ベコバ。ドゥダロフ、UB;イリエバ、FM;マルサゴバ、LD;タリエバ、LU (2009)。バルキンホエバ、ZM。 AI、ベコバ。ダクキルゴフ、アイオワ州。ジャジコフ、RM;イリエバ、RM;マルサゴバ、LD;ナカストエフ、Kh. A.;ルイジアナ州タリエバ。ツムゴエバ、ZM。ハイロバ、RR;ハイロワ、Kh. R.;シャディエフ、SA (編)。 Гловарь: 24 000 слов [イングーシ語-ロシア語辞書: 24 000 語] (イングーシ語とロシア語)。ナリチク：GP KBR「Respublikanskiy poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g.」。ページ 1–990。ISBN​​ 978-5-88195-965-4。
  • Бердзенезвили、Н。 А.; Дондуа、В。 Д.; Думбадзе、М。 К。 Меликисвили、Г。 А.; Месхиа、Ш. А. （1962年）。 История Грузии: с древнейзих времён до 60-х годов XIX века [ジョージアの歴史: 古代から 19 世紀の 60 年代まで] (ロシア語)。例: Издательство учебно-педагогической литературы。1 ～ 254ページ 。
  • アスファルト州チコババ(2010)。Введение в иберийско-кавказское языкознание [イベリア・コーカサス言語学入門] (ロシア語)。 Тбилиси: Тбилисский Гос. Университет им。 И. Джаважизвили。 Изд。 「Универсал」。
  • チョカエフ、カンザス州 (1991)。アイリスハノフ、アイオワ州（編集）。 Вайн мотт — вайн истори [私たちの言語 - 私たちの歴史] (チェチェン語)。グロズヌイ：クニガ。ページ 1–192。ISBN​​ 5-766-0102-06。
  • チョカエフ、カンザス州 (1992)。アイリスハノフ、アイオワ州（編集）。 Нахские языки: Историко-филологические разыскания [ナク語: 歴史的および文献学的研究] (ロシア語)。グロズヌイ：クニガ。ページ 1–128。ISBN​​ 5-766-0102-06。
  • アイオワ州ダクキルゴフ（1978年）。ザジコフ、AA (編)。 Исторический фольклор чеченцев ингузей [チェチェン人とイングーシの歴史的民間伝承] (ロシア語)。グロズヌイ: Chech.-Ing.行きます。ウント。1–135ページ 。
  • ダルガット、UB (1972)。アイオワ州ダクキルゴフ（編）。 Героический эпос чеченцев ингузей [チェチェンとイングーシの英雄叙事詩] (ロシア語)。モスクワ:ナウカ。1–469ページ 。
  • デシェリエフ、ユウ。 D. (1963)。ノーザンテリトリー州クズメンコバ。ザハロワ、SP (編)。 Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения исторического развития горских кавказских народов [ナフ語の比較歴史文法と山岳白人民族の起源と歴史的発展の問題] (ロシア語)。グロズヌイ: Chech.-Ing.知っています。イズドヴォ。1 ～ 554ページ 。
  • ガツァロワ、LB;パルシエバ、LK (2011)。 Стыр уырыссаг-ирон дзырдуат/Бользой русско-осетинский словарь [ロシア語-オセチア語大辞典] (オセティック語とロシア語)。ウラジカフカス：ソイグシ。ページ 1–688。ISBN​​ 978-5-905691-19-5。
  • ジンバトフ、MM;アイオワ州イサコフ。マゴメドカノフ、MM;ハリロフ、M. Sh. （2006年）。ジンバトフ、MM;アブドゥラエフ、I.Kh。バンマトフ、BG;ギュルマゴメドフ、AG;ニューサウスウェールズ州ジダラエフ。ザギロフ、ZM。イサエフ、M.-Sh。 A.;クルバノフ、KK;マゴメドフ、AG;ムサエフ、M.-SM;サメドフ、JS。ハリロフ、M. Sh. （編）。 Авар-гraiseyрус словарь: 36-азаргогIанасеб рагIи/Аварско-русский словарь: Около 36 000 слов [アヴァール語-ロシア語辞書: 約 36,000 語]。 Natsionalno-russiie slovari: Literaturnye yazyki Dagestana (アヴァリック語とロシア語)。マハチカラ: DNTS RAN。ページ 1–970、1–588。​​
  • アン・ゲンコ（1930年）。 「Из культурного прозлого ингузей」 [イングーシの文化的過去から] (PDF)。 Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее [アジア博物館のオリエンタリスト大学のメモ] (PDF) (ロシア語)。 Vol. 5.レニングラード：Izd-vo Akademii nauk SSSR。681–761ページ 。
  • MG ジャナシュビリ(1897 年)。 Известия грузинских летописей историков о Северном Кавказе и России [北コーカサスとロシアに関するグルジアの年代記と歴史家の会報] (ロシア語)。ティフリス：ヒント。 KPコズロフスコゴ。1–209ページ 。
  • ニュージャージー州ヴォルコバ (1973 年)。 Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа [北コーカサスの民族名と部族名] (ロシア語)。 Москва: Наука。1 ～ 210ページ 。
  • クルプノフ、EI (1971)。 Средневековая Ингулетия [中世イングーシ共和国] (ロシア語)。モスクワ:ナウカ。1 ～ 211ページ 。
  • アスファルト州クルキエフ（1979年）。 Основные вопросы лексикологии ингулского языка [イングーシ語の語彙学の主要な質問] (ロシア語)。グロズヌイ: Chech.-Ing.知っています。イズドヴォ。1 ～ 254ページ 。
  • クルキエフ、AS (2005)。ミシシッピ州ムルグストフ。ミシシッピ州アクリエヴァ。ガギエフ、KA;クルキエヴァ、S. Kh.スルティゴバ、ZN (編)。 Ингувско-русский словарь: 11142 слова [イングーシ語-ロシア語辞書: 11142 単語] (ロシア語)。マガス:セルダロ。ページ 1–545。ISBN​​ 5-94452-054-X。
  • クシェバ、EN (1963)。 Народы Северного Кавказа и их связи с Россией (вторая половина XVI — 30-е годы XVII века) [ 北コーカサスの人々とロシアとの関係 (16 日後半 - 17世紀の30年代） ]（ロシア語）。 Москва: Izd-vo Akademii nauk SSSR。1–370ページ 。
  • ラティシェフ、VV (1947)。 「Известия древних писателей о Скифии и Кавказе」[スキタイとコーカサスについての古代作家のニュース]。Вестник древней истории [古代史紀要] (ロシア語)。モスクワ-レニングラード: Izd-vo Akademii nauk SSSR。
  • マー、N. ヤー。（1922年）。 Кавказские племенные названия и местные параллели [白人の部族名と地元の類似点]。ロシースカヤ・アカデミヤ・ナウク。 Trudy komissio oi izucheniyu plemennogo sostava naseleniya Rossii (ロシア語)。ペトログラード: ロス。行きます。アカデム。ヒント。1 ～ 39ページ 。
  • ロバキッゼ、AI編（1968年）。 Кавказский этнографический сборник。 Очерки этнографии Горной Ингузетии [白人の民族誌コレクション。イングーシ山岳地帯の民族誌に関するエッセイ] (ロシア語)。 Vol. 2. トビリシ：メクニエレバ。1–333ページ 。
  • スレイマノフ、AS (1978)。 Топонимия Чечено-Ингулетии。 II часть: Горная Ингуветия (юго-западная часть)、Горная Чечня (центральная и юго-восточная части)。 Грозный: Чечено-Ингулское книжное изд-во。1 ～ 289ページ 。
  • スレイマノフ、AS (1980)。 Топонимия Чечено-Ингулетии。 III часть: Предгорная равнина)。 Грозный: Чечено-Ингулское книжное изд-во。1–209ページ 。
  • バージニア州ティシュコフ編(2001)。Расы и народы [人種と民族] (ロシア語)。 Vol. 26.モスクワ：ナウカ。ページ 1–269。ISBN​​ 5-02-008712-2。
  • ツァガエワ、AD (1971)。 Топонимия Северной Осетии [北オセチアの地名] (ロシア語)。 Vol. 1. Орджоникидзе。1–240ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ニュージャージー州ヤコブレフ（1925年）。 Ингули [イングーシ族] (ロシア語)。モスクワ: ヒント。ゴシズダタ「クラスヌイ・プロレタリー」。1–134ページ 。

ジョージアの資料

  • ジャヴァキシビリ、I. (1937)。 ქართული ერის ისტორიის შესავალი [グルジア国家の歴史の紹介] (PDF) (グルジア語)。 Vol. 2.トビリシ: Ssrk' metsnierebashi ak'ademia - sakartvelos piliali。1 ～ 754ページ 。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghalghai&oldid=1309957374」より取得