| ガーナダ | |
|---|---|
| ガーナのキャラクター | |
 アート：アジット・グプタ | |
| 初登場 | モシャ（蚊）（1945年） |
| 最後の登場 | ガーナダのマウ・カ・シャ・ビ・シュ（1987） |
| 作成者 | プレメンドラ・ミトラ |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | ガナシャム・ダス |
| ニックネーム |
|
| 職業 | |
| 親族 |
|
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 国籍 | インド人 |
| 年 | 35～55歳 |
| 住居 | 「メスバリ」 72、バナマリ・ナスカー・レーン、ベハラ、カルカッタ、西ベンガル州、インド |
| 友達 |
|
ベンガル語で書かれたSF小説『ガーナダ』シリーズの主人公、ガナシャム・ダス（通称ガーナダ、ベンガル語：ঘনাদা）は、プレメンドラ・ミトラが1945年に創作した架空の人物である。小説の中で、この人物は悪と戦い、国際テロリズムに立ち向かう。突飛な物語は、複数の国際的な場所と歴史的タイムラインを舞台にしている。[1]彼は、コルカタ（カルカッタ）のバナマリ・ナスカー・レーン72番地にあるメスバリ（寮）の仲間を下宿人たちを出し抜く姿で描かれている。 [2]ガーナダは、プレメンドラ・ミトラの反ファシズムの人道主義的イデオロギーと道徳的世界観を擬人化した人物である。彼の物語は、歴史的、地理的、科学的観点から非常に正確であった。[3] [4] [5] [6]
初登場
ガーナダが初めて登場するのは、1945年にインド西ベンガル州コルカタのデブ・サヒティヤ・クティル社が発行したプージャ年刊誌「アルパナ」（ベンガル語：আলপনা ）に掲載された「モシャ（蚊）」という物語である。[7]
1939年のある時、ガーナダはサハリン のある会社から琥珀採掘の依頼を受け、行方不明になった中国人労働者を捜索するため、昆虫学者ニシマラ氏が設置した科学研究所へと足を踏み入れました。後に、ニシマラ氏が蚊を遺伝子操作によって致死的な生物兵器へと改造していたことが明らかになりました。たった一匹の遺伝子操作された蚊がニシマラ氏の顔に止まり、刺して彼の運命を決定づけた時、ガーナダはニシマラ氏を平手打ちして蚊を殺し、人類にとって深刻な脅威を一掃しました。彼は生涯、二度と蚊を殺すつもりはないと宣言しました。
物語の終わりに、ガーナダは蚊を殺すのに疲れたかのように深呼吸をして、「あの事件以来、蚊を殺す気は起きなかった」と言った。[8]
キャラクター設定
ガーナダ
ガーナシャム・ダス（通称ガーナダ）は、ガーナダ・シリーズの第一作『モシャ』で作者自身が描写しているように、独身で、背が高く骨ばった体格の浅黒い肌の男性で、「35歳から55歳の間」の年齢とされている。彼はインド西ベンガル州カルカッタ、バナマリ・ナスカー・レーン72番地にある「メスバリ」（ベンガル語：মেস-বাড়ি）と呼ばれる共同アパートの3階の屋根裏部屋に、他の下宿人と共に住んでいた。彼らは彼をガーナダと呼んでいた。ガーナは彼の名前ガーナシャムの短縮形であり、「ダ」はベンガル地方で年長の男性の名前に敬意と愛情を込めて付けられる接尾辞である。彼は、アパートの下宿人に空想的な話をしたり、肘掛け椅子に座って他の下宿人にタバコをねだったりする以外、ほとんど何もしていなかったが、彼の大げさな話は、過去200年間に世界で起こった大事件のほとんどに関係しており、彼が訪れなかった場所は地球上にはなかった。[9]
গত দুশো বছর ধরে পৃথিবীর হেন জায়গা নেই যেখানে তিনি যাননি, হটনা ঘটেনি যার সঙ্গে তাঁর কোনও যোগ নেই [10]
作者のプレメンドラ・ミトラは、1974年にSPANに掲載されたAKガングリーのインタビューでガーナについて次のように語っています。
ガーナダは作り話をよくしますが、その話には常に科学的根拠があります。私はできる限り事実に基づき、真実味を帯びた内容にするよう努めています。[11]
物語が語られる場所
すべての物語は、バナマリ・ナスカール・レーン72番地にあった北カルカッタの典型的な下宿屋（ベンガル語でメス・バリ）で語られました。第二次世界大戦後、独身の働く男たちが集まって、 19世紀から20世紀のカルカッタの波乱に満ちた過去の一部であったメス・バリと呼ばれる街中の下宿屋を借りていた時代のことです。1階は食堂と厨房、2階には下宿人のすべての部屋と共有室がありました。3階は屋上テラスとベンガル語でチリ・コタと呼ばれる小さな小屋が1つありました。ガーナダは2階の屋根裏部屋に住んでいました。
ガーナダは何しに来たんですか？
最初のガーナダ物語の出版から40年後、著者はガーナダのファンの要望に応えて、1985年にガーナダが初めて登場した物語「ガーナダ・エレン（ガーナダが来た）」の中で、いつどのようにガーナダが登場したかを明らかにした。
「何年も前、この食堂が始まったばかりの頃、4人の友人たちがこの家に引っ越してきて、落ち着こうとしていたとき、35歳から55歳くらいで、斧のように細くてひょろ長い体格で、低いバリトンの声を持ち、小さなキャンバスバッグを持った見知らぬ人が、助けを求めて彼らに近づいてきました。
彼が確実な住所を得るために宿泊施設が必要だったのは、7年前、銃器の専門家として働いていたとき、ウガンダで免許を持ったハンターのボブ・ケネスに、もし助けが必要になったらトビネズミのシンボルを使った広告をタイムズ（ロンドン）誌に載せるよう約束したからだ。
7年間、彼はカルカッタで数日過ごし、ついにタイムズ紙で待ちに待った広告を目にした。彼はカルカッタ帝国図書館で数日過ごしていた。彼はボブに手紙を送り、広告の返信として詳細を尋ねた。その広告には、特にバナマリ・ナスカー・レーン72番地にあるこの家が連絡の受け渡し先として記載されていた。ボブからの返事が来るまで、あと数日ここで待つだけだ。
彼自身は2階の荒れ果てた屋上の屋根裏部屋を選び、壊れたベッドはすでに掃除してあるので、ほんの数日間なら何とか過ごせると保証した。
4人の若い友人たちは、この困窮した男にあらゆる援助を差し伸べることを熱心に承諾した。ただ、その代償として、彼からジェルボアに関する、並外れて印象的で、驚くべき、そして畏敬の念を抱かせる物語（それが何なのか全く分からなかった）を聞くという魔法のような機会を逃した。そして、返事が届くまでここにいてくれるよう懇願した。奇妙な男はキャンバスバッグを抱えて屋根裏部屋に閉じこもった。キャンバスバッグはとっくになくなっていたが、ボブ・ケネスからの返事は長年届かなかった。困窮した男、信じられないほどの作り話を語る奇想天外なガーナダは、その後何年もの間、食堂に無料で住み着いた。[10]
その他のキャラクター
物語は大きく分けて 2 つの種類に分類されます。
- 科学に基づいた物語
科学に基づいた物語は、通常、バナマリ ナスカー レーン 72 番地の談話室で、シブ、シシル、ガウル、スディールという 4 人の常駐の若者と、時折現れる他の数名からなる魅力的な下宿人たちの前で語られました。
ガーナダというキャラクターは、プレメンドラ・ミトラの知人で、ミトラが「テンダ」と呼んでいたスリ・ビマル・ゴーシュをモデルにしていると考えられています。ミトラが幼少期にババニプールのゴビンダ・ゴーシャル・レーンにある下宿に滞在していた際、彼は同居人でした。他の4人の主要登場人物も実在の人物に基づいていると考えられています。[9]
- シブは作家のシブラム・チャクラボルティだった
- シシルはシシル・ミトラ、ベンガル映画のプロデューサー兼俳優、バスミトラ・チトラ・プラティスタンの共同創設者である。
- ガウルは、バスミトラ・チトラ・プラティスタンの共同創設者であるガウランガ・プラサド・バスでした。
- スディールはガーナを舞台にした一人称の物語の著者であり、それはプレメンドラ・ミトラ自身のニックネームでもありました。
- ビピンは『モシャ（蚊）』にのみ登場しました。
- バピ・ダッタは、ハナスやスートなどにも登場しました。
ガーナの物語には、二人の非常に重要かつ不可欠な人物がいました。彼らなしでは不完全だったでしょう。料理人のバノアリーと、給仕のラムブジです。また、水汲み人のウッダーブや掃除人のラチマニアなど、メッスバリの他のスタッフも、様々な物語の中で時折登場します 。
- 歴史に基づいた物語
歴史に基づいた物語は全く異なる環境で語られ、聴衆もまた異なっていました。ほぼ毎晩、5人、少なくとも4人がラビンドラ・サロバールの湖畔にある木の周りの席に集まり、健康、帝国主義、市場価格、ヴェーダーンタ、哲学など、様々な話題について話し合っていました。この5人は…
- お腹が丸い鍋ほど大きかったラムシャラン・バブ (ベンガル語: রামশরণবাবু, যার উদর কুম্ভের মত) স্ফীত )
- シバパダ・バブ、その頭は大理石のように滑らかでした (ベンガル語: শিবপদবাবু, যার মস্তক মর্মরের মত) মসৃণ )
- ハリサダン・バブ、その髪は自発性サッカロムのように白かった（ベンガル語: হরিসাধনবাবু, যার শিরশোভা কাশের) মত শুভ্র )
- 象のように肥満だったババタラン・バブ (ベンガル語: ভবতারনবাবু, মেদভারে যিনি হস্তির মত) বিপুল )
- そしてガナシャム・バブ（ガーナダ）は、ラクダのように細くて不釣り合いな体型だった。 (ベンガル語: ঘনশ্যামবাবু, যিনি উষ্ট্রের মত শীর্ণ ও সামঞ্জস্যহীন )
作品
短編小説
| 出版年 | 短編小説 | 英語のタイトル | 場所と時間 | 物語当時のガーナダの婚約 | 科学的根拠 | コレクション |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1945 | モシャ | 蚊 | サハリン島 1939年8月5日 |
琥珀を集める | 蚊を用いた遺伝子工学と生物兵器 | ガナダル・ガルポ |
| 1947 | ヌリ | ペブル | ミキウ島、ニューヘブリディーズ諸島、現在のバナウツ | 白檀ビジネス | 南太平洋の火山活動 | ガナダル・ガルポ |
| 1948 | ゴリ | 時計 | アピア港、サモア、 1937年9月17日 |
輸出入業務を隠れ蓑にした連合国のためのスパイ活動 | ガーナダは時計に仕掛けられた時限爆弾の仕組みを無力化した | アウディティヨ・ガーナダ |
| 1948 | ポカ | 昆虫 | ラトビア、リガ 1931 年 12 月 22 日 南スーダン、アル・エル・アラブ川沿いのアローディア |
雪の中で朝の散歩をする | イナゴを使った遺伝子工学と生物兵器 | ガナダル・ガルポ |
| 1949 | マッチ | 魚 | ベルギー領コンゴ、アフリカ 1929年9月23日 |
ガーナダはフランスの動物園のために標本を集めていた | 彼はナマズの動揺を観察して地震を予知した | ガナダル・ガルポ |
| 1949 | チョリ | スティック | 南極大陸 | GhanaDaは南極で龍涎香を探していた | 彼は南極の山頂の湖の底からダイヤモンドを拾い、火山が爆発した。 | ガナダル・ガルポ |
| 1950 | ロビンソン・クルーソー メイエ・チレン | ロビンソン・クルーソーは女性だった | - | - | - | プレメンドラ・ミトラル・スレシュト・ガルポ |
| 1950 | カアンチ | ガラス | 1939 年 9 月 1 日、ベンゲラ州ロビト市 |
ガーナダはウランを探査していた | 彼はアフリカからウランを回収しようとするナチスの陰謀を阻止した | ガナダル・ガルポ |
| 1952 | トゥピ語 | キャップ | クンブ氷河、ネパール、M. エベレスト | ガーナ、エベレスト山の近くでイエティ（雪男）に遭遇 | 彼は、イモムシに似た菌類を発見した。学名はオフィオコルディセプス・シネンシス（シノニム・コルディセプス・シネンシス）で、ヤルサグンバやキーダ・ジャディとも呼ばれ、エベレストを越える間、彼の体温と呼吸を保ってくれた。 | ガナダル・ガルポ |
| 1952 | ラトゥ | トップ | カナダ、ラブラドール州、ダイク湖 、1948年1月 |
ガーナダはイギリス空軍と協力した | ガンダはUFOを飛ばした | ガナダル・ガルポ |
| 1953 | ダダ | 兄弟 | ベルリン; 1945年9月2日以降 | ガーナダは人類を制御するために作られたAI搭載のスーパーコンピュータを探していた | 彼はそれを破壊した | アウドウィティヨ・ガーナダ |
| 1954 | プト | 穴 | ロシア、チェリュスキン岬 | ガーナダは友人のミノスキ博士の電波望遠鏡研究室を訪問していた。 | 彼は火星へ旅し、時空のワームホールを使って帰ってきた。 | アウドウィティヨ・ガーナダ |
| 1955 | ドナート | 歯 | - | - | - | アウドウィティヨ・ガーナダ |
| 1957 | ナッシュ | アヒル | グルラ・マンダタ、中国 1935 年 7 月 17 日 |
ガーナダはヒマラヤのカイラス山とマナス・サロバール山地を探検していた。 | 彼はヒマラヤの高地にある重水素酸化物を含む湖を示す地図を入手した。 | アウドウィティヨ・ガーナダ |
| 1958 | 須藤 | 糸 | - | - | - | アウドウィティヨ・ガーナダ |
| 1959 | 獅子 | 小瓶 | - | - | - | アバール・ガーナダ |
| 1960 | ディル | ペブル | - | - | - | アバール・ガーナダ |
| 1961 | クネコ | ワーム | - | - | - | ガーナダケ投票集会 |
| 1962 | チャタ | 傘 | - | - | - | ガーナダ・ニティオノトゥン |
| 1963 | クヌッチ | 針 | - | - | - | アバール・ガーナダ |
| 1963 | マチ | ザ・フライ | - | - | - | ガーナダケ投票集会 |
| 1964 | ガーナダケ投票集会 | ガーナに投票しよう | - | - | - | ガーナダケ投票集会 |
| 1964 | ガーナ クルフィ・カーン・ナ | ガーナダではアイスクリームを食べない | - | - | - | ガーナダ・ニティオノトゥン |
| 1964 | ジョール | 水 | ヨハネスブルグ、南アフリカ | ガーナダは地元の文盲の労働者を装った | 彼は、スワカラ羊としてよく知られているカラクル羊の重要性を強調した。 | ガーナダ・ニティオノトゥン |
| 1965 | チョウク | 目 | - | - | - | ガーナダ・ニティオノトゥン |
| 1966 | バシャ | 言語 | - | - | - | ガーナダル ジュリ・ネイ |
| 1967 | 電話 | 油 | - | - | - | ガーナダル ジュリ・ネイ |
| 1968 | マティ | 土壌 | - | - | - | ガーナダル ジュリ・ネイ |
| 1968 | デュロ | ほこり | ベルズケイ、バハマ | GhanaDaはStrombus gigasを探していました | 彼は竜巻を無力化した | ジュナール・ナーム・ガーナダ |
| 1969 | マアプ | 測定 | - | - | - | ガーナダル ジュリ・ネイ |
| 1969 | 加田 | 泥 | - | - | - | ジュナール・ナーム・ガーナダ |
| 1969 | ナアチ | ダンス | ボリビア、ベニ川流域 | ガーナダはサンタ・クルス・デ・ラ・シエラからプエルト・スアレスまで電車で移動していた | 彼は、太陽に対する距離と方向を伝えるミツバチの円運動と尻振りダンスを解読した。 | ジュナール・ナーム・ガーナダ |
| 1970 | ムロ | 大根 | オイミャコン、サハ共和国、ロシア | シベリアのトナカイの生息地を探る | シベリアミンクの助けを借りて抽出されたエゾウコギ（シベリア人参） | ジュナール・ナーム・ガーナダ |
| 1970 | タウル | 重水 | マクドネル山脈、オーストラリア | ガーナダは超重水を探していた | 1961 年 10 月 30 日に北極海のノヴァヤゼムリャ島上空で実験的に爆発したソ連の熱核爆弾「ツァーリ・ボンバ」は、重水の成分である水素の重い同位体 (重水素と三重水素) を熱核燃料として使用しました。 | ジュナール・ナーム・ガーナダ |
| 1970 | ガーナダル・ドヌルブガンゴ | ガーナの弓折 | - | - | - | ドゥニヤール ガーナダ |
| 1971 | クナタ | ソーン | - | - | - | ドゥニヤール ガーナダ |
| 1972 | ベラ | いかだ | - | - | - | ガーナダル・チングリ・ブリタント |
| 1973 | ベラジャレ・ガーナダ | ガーナの子供時代 | - | - | - | ガナダル・プヌ |
| 1973 | プリティビ・バルロナ・キヤノ | 地球はなぜ膨張しなかったのか | - | - | - | ドゥニヤール ガーナダ |
| 1974 | ガーン | 歌 | - | - | - | ドゥニヤール ガーナダ |
| 1974 | シャンティ・ポルベ・ガーナダ | 平和エピソードにおけるガーナダ | - | - | - | ガーナダル ヒジ・ビジ・ビジ |
| 1975 | キーチャック・ボデ・ガーナダ | ガーナダ、キーチャック殺害事件 | - | - | - | ドゥニヤール ガーナダ |
| 1975 | バーラト・ジュッヘ・プニプレ | インディアン戦争におけるアリ | - | - | - | ガナダル・プヌ |
| 1975 | グル・エ・ガーナダ | - | - | - | ガーナダル ヒジ・ビジ・ビジ | |
| 1975 | ティミ タラン ガーナダ / ガーナダル ヒジ ビジ ビジ | クジラ救助隊ガーナダ | - | - | - | ガーナダル ヒジ・ビジ・ビジ |
| 1976 | カンドブダヘ・ガーナダ | ガーナ、カンドブを燃やす | - | - | - | ガナダル・プヌ |
| 1977 | クルクシェトレ ガーナダ | ガーナのクルクシェトラ | - | - | - | ガナダル・プヌ |
| 1978 | ガナダル・プヌ | ガーナのパフ | - | - | - | ガナダル・プヌ |
| 1980 | ジャヤドラス・ボデ・ガーナダ | ジャヤドラス殺害時のガーナダ | - | - | - | ガーナダル・チングリ・ブリタント |
| 1982 | ガナダル・チティパトロ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ | ガーナダの手紙とマウ・カ・シャ・ビ・シュ | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1982 | パラシェア・ガーナデー | ガーナダ対パラシャール | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1983 | ガーナのマウカシャビショ | マウカシャビシュとガーナダ | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1983 | マウ・カ・シャ・ビ・シュ・テーケ・ラソマライ | マウ・カ・シャ・ビ・シュからラソマライへ | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1983 | ガナダル シャリオ・ソマチャール | ガーナの作戦ニュース | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1983 | アタロ・ノイ・ウニッシュ | 18歳ではなく19歳だ | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1984 | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh - エクバション・ナ・バフバション | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh - 単数ですか、それとも複数ですか? | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1984 | ガーナダ・フィルレン | ガーナが復帰 | - | - | - | ガーナダ・オ・マウ・カ・シャ・ビ・シュ |
| 1985 | ガナダルバグ | ガーナダのトラ | - | - | - | アウグロント |
| 1985 | ガーナダ・エレン | ガーナ到着 | - | - | - | ガーナダル・チングリ・ブリタント |
| 1985 | カロ・プト・サダ・プト | ブラックホールホワイトホール | - | - | - | アウグロント |
| 1986 | ハレー・R・ベシャル | ハレーの野生の行動 | - | - | - | ガーナダル・チングリ・ブリタント |
| 1986 | ガーナダル・チングリ・ブリタント | ガーナダのエビ物語 | - | - | - | ガーナダル・チングリ・ブリタント |
| 1987 | ガーナダ州マウカシャビシュ | マウカシャビシュ vs. ガーナダ | - | - | - | アウグロント |
中編小説
| 年 | 中編小説 | 名前（英語） | コレクション |
|---|---|---|---|
| 1966 | アグラ・ジャコン・タロモル | アグラが不安定だったとき | アグラ・ジャコン・タロモル |
| 1967 | ダス・ホーレン・ガーナダ | 「ダス」というタイトルは | アグラ・ジャコン・タロモル |
小説
| 年 | 小説 | 名前（英語） |
|---|---|---|
| 1967 | シュルジョ・ナドリー・ソナ | 太陽の黄金の涙 |
| 1972 | モンゴルグローエ ガーナダ | 火星のガーナダ |
| 1978 | テル・デベン・ガーナダ | ガーナは燃料費を支払う |
| 1986 | ガーナのマンダタール・トペ | マンダタとガーナダの餌 |
その他
| 年 | 名前 | タイプ | 名前（英語） | 掲載誌 |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | ガーナール・バッション / ウルトハタ・ジャベ・キ? | 詩 | ガーナは言う | ジョイジャトラ |
| 1979 | ティニ・ネイ | 未完の短編小説 | 彼は行方不明だ | ポッキラジ |
| 1981 | プリティビ・ジョディ・バルト | 寸劇 | ガーナダ・ビチトラ | |
| 1980 | マハーバーロテ・ガーナダ | 未完の小説 | マハーバーラタにおけるガーナダ | ジャルマル |
| 1987 | アウソームプルノ ガーナ | 未完の短編小説 | シャロディヨ・キショア・ギャン・ビギャン |
出版された書籍と概要
- 1956年 -プレメンドラ・ミトラ著『 Ghanadar Galpo』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1959年 -プレメンドラ・ミトラ著『Adwityo Ghanada』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1963年 -プレメンドラ・ミトラ著『Abar Ghanada』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1964年 - Ghanadake Vote Din、Premendra Mitra著、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1966年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanada Nityonotun』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1968年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『Agra Jakhon Talomawl』 ：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
- 1969年 -プレメンドラ・ミトラによるシュルジョ・クナドリー・ソナ、コルカタ：グロンソプロカシュ。
- 1970年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著「ガーナダル・ジュリ・ネイ」：ショビヤ・プラカシャン・ビバグ。
- 1971年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『ジュナール・ナーム・ガーナダ』 ：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
- 1973年 -モンゴルグロヘイ・ガーナダ、プレメンドラ・ミトラ著、コルカタ：ショビヤ・プスタカライ。
- 1975年 -プレメンドラ・ミトラ、ラーダクリシュナ・プラカシャンによる『ガーナシャム・ダ』（ヒンディー語: घनश्याम-दा ）。
- 1976 -プレメンドラ・ミトラ著「ドゥニヤール・ガーナダ」、コルカタ：Deys Publishing。
- 1976年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラによるアプロント・ガーナダ：サクシャラタ・プラカシャン/パシュチンバンガ・ニラクシャラタ・ドーリカラン・サミティ。
- 1976年 -ガーナシャム・ダ・ケ・アウル・キス（ヒンディー語: घनश्याम-दा के और किससे）プレメンドラ・ミトラ、ラーダクリシュナ・プラカシャン著。
- 1978年 -プレメンドラ・ミトラ著『 Ghanadar Phnu』、コルカタ：Ananda Publishers Private Limited。
- 1979年 -プレメンドラ・ミトラ著『Tel Deben Ghanada』、コルカタ：Ananda Publishers Private Limited。
- 1981年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanada Bichitra』、コルカタ：Indian Associated Publishing Company。
- 1982年 - 『ガーナダの冒険』、リラ・マジュムダール訳、ニューデリー：インド国立図書信託。
- 1983年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラによるガーナダル・ヒジ・ビジ・ビジ：パクシラージ・プラカシャニ。
- 1985年 -ガーナダ・オ・モウ・カ・シャ・ビ・シュ、プレメンドラ・ミトラ著、コルカタ：ショイビア・プラカシャン・ビバグ。
- 1987年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『マンダタル・トペ・オ・ガーナダ』 ：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
- 1988年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『ガーナダル・チングリ・ブリタント』：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
- 1989年 -ガーナダ・オ・ドゥイ・ドショール・ママバブ・オ・パラシャール、プレメンドラ・ミトラ著、コルカタ：ムクタパトラ出版。
- 2004 -蚊とその他の物語、アムラン・ダス・グプタ翻訳、コルカタ：ペンギン、インド。
アンソロジー
- ガーナダ サマグラ 1
- ガーナダ サマグラ 2
- ガーナダ サマグラ 3
ガーナの世界ツアー
ガーナダは世界中を旅し、すべての大陸を何度も巡りました。Googleの旅行記「ガーナダの世界旅行」（地図）には、ガーナダが旅したすべての場所、旅のルート、物語の出典、その他の関連情報が掲載されています。[要出典]
遺産
1980年代には、プレメンドラ・ミトラ、リーラ・マジュムダールらの参加によりガーナダ・クラブが設立されました。このクラブは数年後に解散しました。その後、2019年8月にガーナを記念する同名のクラブが設立され、ミトラのガーナ・ダ物語に関するアーカイブ化作業（翻訳、編纂、音声化、出版など）を行っています。[12] [13] [14]
参考文献
- ^ ジャムナ、KA（2017年6月1日）インド語児童文学。情報放送省出版局。ISBN 978-81-230-2456-1。
- ^ バタチャリヤ、アタヌ;ヒラダール、プリート (2018)。「昆虫のほら話：プレメンドラ・ミトラのSFにおける歴史的大惨事と倫理」。ポストコロニアルライティングジャーナル。54 (2): 174–186。土井:10.1080/17449855.2017.1332676。S2CID 164349172 。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ セングプタ、デブジャニ (2010). 「サダーン・バブの友人たち：1882年から1974年までのベンガル語SF」. エリカ・ホーグランド、リーマ・サルワル編. 『SF、帝国主義、そして第三世界 ― ポストコロニアル文学と映画に関するエッセイ』 . ノースカロライナ州、アメリカ合衆国: マクファーランド・アンド・カンパニー・インク・パブリッシャーズ. pp. 115– 126. ISBN 978-0-7864-4789-3。
- ^ ロイ、サンディップ（2018年1月7日）「過去の騒動 ― ベンガルSFは成長できるか？」インディアン・エクスプレス紙。 2020年11月17日閲覧。
- ^ モハン・ラル編 (1992). 「サイエンスフィクション（ベンガル語）」.ベンガル文学百科事典第5巻. ニューデリー: サヒティヤ・アカデミー. p. 3889. ISBN 81-260-1221-8。
- ^ Sinha, Tapen (2024年11月25日). 「プレメンドラ・ミトラの『インターネット時代のガーナダ ― 彼の地理と科学は真実だ』」 . 2025年3月30日閲覧。
- ^ ロイ、ビスワジット (2014 年 11 月 16 日)。 「ঘনাদা」。アナンダバザール.com 。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ ミトラ、プレメンドラ (2000)。 「মশা」。 Dasgupta、Surajit (編)。ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১。アナンダ出版社。21 ～ 29ページ 。ISBN 81-7215-395-3。
- ^ ab ミトラ、プレメンドラ (2000)。ダスグプタ、スラジット（編）。ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১。アナンダ出版社。ISBN 81-7215-395-3。
- ^ ab ミトラ、プレネドラ (2001)。 「ঘনাদা এলেন」。 Dasgupta、Surajit (編)。ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ২。アナンダ出版社。 p. 401.ISBN 81-7756-101-4。
- ^ ガングリー、AK (1974). 「プレメンドラ・ミトラのSF」. SPAN.
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ দত্ত、মধুমিতা。 "ঘনাদা আবার ফিরে আসুন、উদ্যোগী মার্কিন 「」。anandabazar.com (ベンガル語) 。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「アジェンダ – ガーナダクラブ」ghanada.com 2019年12月30日. 2021年1月27日閲覧。
- ^ プロホル。 "কলকাতার বুকেই লুকিয়ে 'ঘনাদা ক্লাব', আসতে 「プロホル - プロホル」。কলকাতার বুকেই লুকিয়ে 'ঘনাদা ক্লাব', আসতে চলেছে ৭৫ বছরের বিশেষ সংকলনও - プロホル(ベンガル語) 。2021 年1 月 27 日に取得。
外部リンク
