| ガラナ・モグドゥ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | K. ラガヴェンドラ・ラオ |
| 脚本 | パルチュリ兄弟 |
| ストーリー | P. ヴァス、ラジクマール博士 |
| に基づく | アヌラガ・アラリトゥ（1986） |
| 制作： | デヴィ・ヴァラ・プラサド |
| 主演 | チランジーヴィ ナグマ ヴァニ ヴィシュ ナート ラオ ゴパール ラオ カイカラ サティアナラーヤナ |
| 撮影 | A. ヴィンセント |
| 編集者 | コタギリ・ベンカテスワラ・ラオ |
| 音楽： | MM キーラヴァニ |
制作 会社 | デヴィ・フィルム・プロダクションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 149分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『ガラナ モグドゥ』 (翻訳: 尊敬/高貴/高級夫) は、 K. ラガベンドラ ラオ監督による1992 年のインドのテルグ語マサラ映画です。この映画にはチランジーヴィ、ナグマ、ヴァニ・ヴィスワナートが出演し、ラオ・ゴパール・ラオとカイカラ・サティアナラーヤナが脇役で出演している。音楽はMM Keeravaniが作曲し、撮影はA. Vincentが担当しました。 1986 年のカンナダ語映画『アヌラガ アラリス』のリメイクです。[1]
1992年4月9日に公開された『ガーラナ・モグドゥ』は、テルグ語映画として初めて興行収入1億ルピーを超える配給シェアを獲得し、[2] K・ラガヴェンドラ・ラオとチランジーヴィのコンビにとって、『ジャガデカ・ヴィールドゥ・アティロカ・スンダリ』（1990年）と『ロウディ・アルドゥ』（1991年）に続く3作連続のヒット作となった。[3]この映画は39のセンターで100日間上映され、 1992年7月26日にはグントゥールのブラフマナンダ・レッディ・スタジアムで100日記念イベントが開催された。[3]この映画はフィルムフェア賞の最優秀テルグ語映画賞を受賞し、第24回インド国際映画祭のメインストリーム部門で上映された。[4]
プロット
ラジュ（チランジーヴィ）はヴィシャーカパトナムの造船所で同僚を手助けする善良な人物だが、母親が麻痺性の脳卒中を患うと、ハイデラバードに戻って仕事を探す。実業家バピネドゥ（ラオゴパル・ラオ）の娘、ウマ・デヴィ（ナグマ）は、父から事業を引き継ぎ、事業を新たな高みへと導くが、同時に彼女の強情さも新たな高みへと到達する。この筋書きでは、ウマ・デヴィはランガナヤクル（カイカラ・サティアナラヤナ）の息子からのプロポーズを断るだけでなく、家に押しかけてきたランガナヤクル父子を侮辱する。この侮辱に対する復讐として、父子はウマ・デヴィを殺すために手下を送り込む。運命のいたずらか、バピネドゥがウマ・デヴィの代わりに車で現れ、ラジュに助け出される。ラジュはバピネドゥに仕事を依頼し、バピネドゥはすぐに引き受ける。
ラージュはあっという間に従業員たちの心を掴み、ウマ・デヴィとその経営陣の横暴に立ち向かう。しかし、絶えず衝突が起こり、ウマ・デヴィはラージュがもう干渉してこないように、彼と結婚することを決意する。そのために、ラージュの母を感情的に脅迫し、ついにはラージュに結婚を承諾させる。しかし、ラージュは結婚後も彼女を悩ませ続ける。ウマ・デヴィの秘書バヴァニ（ヴァニー・ヴィシュワナート）もラージュの友人で、これが二人の嫉妬につながる。一方、ランガナヤクルは、ウマ・デヴィのマネージャーであるサランガパニ（アフティ・プラサード）の協力を得て、ウマ・デヴィの工場を破壊しようと企む。映画の残りの部分では、ラージュがランガナヤクルの陰謀を阻止し、ウマ・デヴィに謙虚になるよう教える様子が描かれる。
キャスト
- ラージュ役のチランジーヴィ
- ナグマ ：ウマ・デヴィ 役 (声の吹き替え：サリサ)
- バニ役：ヴァニ・ヴィスワナート（声の吹き替えはシリパ）
- バピニードゥ役のラオゴパル・ラオ
- ランガナヤクル役のカイカラ・サティヤナラーヤナ
- アルビスリ・アパンナ役のブラフマーナンダム
- ランガナヤクルの息子：シャラット・サクセナ
- シータマ役のラマプラバ
- サヴィトリ役のシュバ
- サランガパニ役のアフティ・プラサード
- ポンナンバラム（ヴィーライア役）
- サクシ・ランガ・ラオ（ラムーシー役）
- チャラパティ役のチャラパティ・ラオ
- PL ナラヤナ（ナラヤナ役）
- 曲「Bangaru Kodi Petta」のアイテム番号としてのDisco Shanti
- ガウタム・ラジュ（ユースフ役）
- キングコング
サウンドトラック
この映画の音楽とBGMはMMキーラヴァニが作曲し、作詞はブヴァナチャンドラとキーラヴァニ自身が担当した。[5]
当初、「バンガル・コディ・ペッタ」は別の曲調でしたが、チランジーヴィはよりエネルギッシュで「元気いっぱいの曲」をリクエストし、自身のエネルギーを存分に発揮できるようにしました。キーラヴァニはプロデューサーの自宅ですぐに新しい曲を作り、当初は「密輸品バンディ・ヴァチナンディ」という歌詞を書きました。その後、ブヴァナチャンドラが「バンガル・コディ・ペッタ」に改作し、わずか30分で書き上げました。[6]
「Bangaru Kodi Petta」は後に Keeravani によって The Magadheera (2009) でリミックスされました。[7] [8]キーラヴァーニは後に、1996年のヒンディー語映画『イズ・ラート・キ・スバー・ナヒン』で「ヘイ・ピラ」を「ヘイ・バブ」として再利用した。
| ガラナ・モグドゥ | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1992 | |||
| 記録された | 1992 | |||
| ジャンル | サウンドトラック | |||
| 長さ | 30:13 | |||
| ラベル | ラハリミュージック | |||
| プロデューサー | MM キーラヴァニ | |||
| MMキーラヴァニ年表 | ||||
| ||||
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 出演者 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「バンガル・コディ・ペッタ」 | ブヴァナチャンドラ | SP バラスブラマニヤム、KS チトラ | 6時14分 |
| 2. | 「キトゥクル・テリシナ」 | ブヴァナチャンドラ | KS チトラ、マノ | 5時 |
| 3. | 「ヘイ・ピラ、こんにちはピラ」 | ブヴァナチャンドラ | KS チトラ、マノ | 4時30分 |
| 4. | 「カプコ・ドゥッパティ」 | MM キーラヴァニ | SP バラスブラマニャム、KS チトラ | 4:51 |
| 5. | 「エンディベ・エッタガ・ウンディ」 | ブヴァナチャンドラ | SP バラスブラマニャム、KS チトラ | 4:37 |
| 6. | 「パンドゥ・パンドゥ・パンドゥ」 | ブヴァナチャンドラ | SP バラスブラマニャム、KS チトラ | 5:01 |
| 全長: | 30:13 | |||
| # | 歌 | 作詞家 | 歌手 |
|---|---|---|---|
| 1 | エッパディ エッパディ ウダムブ | マンコンブ・ゴパラクリシュナン | MG スリークマール、KS チトラ |
| 2 | クストバム・チャーティ・ニー | マンコンブ・ゴパラクリシュナン | MG スリークマール、KS チトラ、コーラス |
| 3 | パンドゥ・パンドゥ・パンドゥ | マンコンブ・ゴパラクリシュナン | MG スリークマール、KS チトラ、コーラス |
| 4 | プンナラ・ペダ・マーネ | マンコンブ・ゴパラクリシュナン | MG スリークマール、KS チトラ |
| 5 | プトゥマザ・ポジヤヌ | マンコンブ・ゴパラクリシュナン | MG スリークマール、KS チトラ |
| 6 | テンムラパンタール・ケッティ | マンコンブ・ゴパラクリシュナン | MG スリークマール、KS チトラ、コーラス |
興行収入
- 『ガーラナ・モグドゥ』は、公開初年度に1億ルピー以上の配給収入を獲得し、テルグ語映画史上最高の興行収入を記録した。 [3]また、南インド映画としては初めて、1億ルピー以上の配給収入を獲得した作品となった。[2]
- ガラナ・モグドゥは発売初週に1億3500万ルピーの販売代理店のシェアを獲得した。 [9]
- この映画は39のセンターで100日間上映され[3]、3つのセンターでは175日間上映され、その中にはハイデラバードのサンディヤ70mmでの183日間の上映も含まれていた[10]。
- マラヤーラム語では『 Hey Hero』と吹き替えられ、ケーララ州では興行収入1千万ルピー、配給会社への分配金は0.4千万ルピーとなり、トリヴァンドラムの同じ劇場で175日間上演されました。
受賞歴
- フィルムフェア賞最優秀作品賞 - テルグ語- K. デヴィ ヴァラ プラサド
参考文献
- ^ 「リメイクされたカンナダ語映画トップ10」タイムズ・オブ・インディア。 2020年8月11日閲覧。
- ^ ab 「ガーラナ・モグドゥの28年間：チランジーヴィ主演の4つの魅力的な点」タイムズ・オブ・インディア。2020年4月10日。 2021年6月26日閲覧。
『ガーラナ・モグドゥ』は商業的に成功し、南インド映画として初めて興行収入1億ルピー以上を記録した。チランジーヴィはおそらく、インド映画史上初めて、映画出演料1千万ルピーを受け取ったヒーローである。
- ^ abcd "ガラナ モグドゥ: チル-KRR コンボの 3 回連続ヒット". CineGoer.com。 2007 年 9 月 4 日。2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「映画祭局」(PDF) 。 2014年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ “ガラナ・モグドゥ - 1992”.テルグ語FM。 2011 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Narasimham, ML (2012年9月22日). 「『電車の中で『ヴァナ・ヴァナ…』と書いた』」The Hindu . 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラム・チャランの誕生日に：彼の最も記憶に残るダンスナンバーをプレイバック」Firstpost . 2022年3月27日. 2023年9月6日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2012年12月13日). 「Tollywood stars dance to daddy's tunes」. The Times of India . 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
- ^ “Chiru movies Opening week shares”. NonstopCinema.com . 2004年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Chiranjeevi's 175-Day Centres List”. CineGoer.com . 2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- IMDbのガラナ・モグドゥ
